Livingstone Jan Thiel Resort

Lage

Die Anlage befindet sich gegenüber des Strandes Jan Thiel auf der ruhigen Ostseite der Insel Curaçao, welche zu den Niederländischen Antillen gehört. Es liegt unweit von Restaurant, Pizzeria sowie der Spanish Water Lagoon und nur etwa 10 Fahrminuten entfernt von der historischen Stadt Willemstad sowie der Ostrich Farm. Einkaufsmöglichkeiten und das Museum Kura Hulanda erreichen Sie in ca. 15 min mit dem Auto, während es rund 45 min bis zum Christoffel National Park sind.

Ausstattung

87 Apartments bieten den Gästen Wohlfühlmöglichkeiten und Komfort. Die 41 Villen/Häuser sind komfortabel eingerichtet. Das Resort bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Ein Safe, ein Zeitungskiosk, ein Babysitterservice auf Anfrage, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei stehen den Gästen der Ferienanlage zur Verfügung. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Resorts abstellen. Ein Shuttleservice wird zudem geboten. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

Die Zimmer sind mit einem Wohnbereich, einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet, außerdem sorgen eine Klimaanlage und ein Ventilator für gutes Raumklima. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett, ein Kingsize-Bett oder ein Sofabett. Es sind getrennte Schlafzimmer vorhanden. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem gibt es einen Safe und, kostenpflichtig, eine Minibar. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Geschirrspüler gut für Selbstversorger ausgestattet. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden.

Sport/Entertainment

Ob sportlich aktiv oder erholungssuchend, die Gäste erleben in der Außenpoolanlage mit Kinderbereich und insgesamt 2 Schwimmbecken ein echtes Urlaubsgefühl. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Beachvolleyball und Volleyball amüsieren. Radfahren/Mountainbiking wird kostenpflichtig angeboten. Mit Kajakfahren und gegen Gebühr Wasserskifahren, Windsurfen, Jetskifahren, Motorbootfahren, Kanufahren, Segeln, Katamaranfahren, Schnorcheln und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Ein Fitnessstudio im Innenbereich hält die Reisenden der Unterbringung fit. Zum Wellnessangebot des Resorts gehören ein Spa und ein Solarium. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Raucher und Kinderhochstuhl) ein. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein kontinentales Frühstück, Mittag- und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenangebot (Mittagessen und Abendessen à la carte). Für besondere Gaumenwünsche hält das Resort Diätgerichte bereit. Zusätzlich stellt die Anlage spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

Le complexe hôtelier se trouve en face de la plage de Jan Thiel, sur le côté est et tranquille de l'île de Curaçao qui partie des Antilles Néerlandaises. Il est situé non loin des restaurants, des pizzerias et du lagon de Spanish Water. Il est à 10 minutes en voiture de la ville historique de Willemstad et d'Ostrich Farm. Des commerces et le musée Kura Hulanda vous attendent à 15 minutes en voiture, le parc national de Christoffel est à environ 45 minutes.

Equipement

Le resort date de 2001. C'est toujours avec grand plaisir que ce complexe de villégiature de 128 chambres accueille de nouveaux visages. Un total de 41 villas/maisons est proposé. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les installations incluent un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Le resort possède en outre un kiosque à journaux. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un service de baby-sitting et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un ventilateur, un salon, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit double, un lit king-size ou un canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort et, contre paiement d'un supplément, un minibar sont également proposés. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux.

Sport/Animations

Le complexe de villégiature propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont mis à disposition. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer beach-volley et volley-ball. Et contre supplément: vélo/VTT. Kayak ainsi que (contre supplément) ski nautique, planche à voile, scooter des mers, bateau à moteur, canoë, voile, catamaran, snorkeling et plongée: les amoureux de sports nautiques sont assurés de passer un séjour de rêve. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. En termes d'activités relaxantes, l'établissement propose un spa et un solarium. Toutes les tranches d'âge sont assurées de pleinement s'amuser grâce aux programmes de divertissements.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Pour les grosses et petites faims, l'établissement propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

El complejo se encuentra en la playa de Jan Thiel, en la tranquila parte Este de la isla de Curaçao, perteneciente a las Antillas holandesas. Muy cerca de restaurantes, pizzerías y del Spanish Water Lagoon, se sitúa a solo 10 minutos de la histórica ciudad Willemstad y de las granjas de avestruces. Asimismo, tiendas y el Museo Kura Hulanda están a 15 minutos en coche y el Parque Nacional Christoffel, a 45.

Instalaciones

El resort fue construido en el año 2001. El complejo de vacaciones ofrece a los huéspedes un total de 128 habitaciones. Hay un total de 41 chalés/casas. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. En cuanto a opciones gastronómicas, el complejo turístico cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería y un bar. Hay disponibles un supermercado y otras tiendas. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del resort incluyen un quiosco de prensa. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del complejo de vacaciones. También se incluyen un servicio de canguro y una lavandería. Se ofrece servicio de traslado. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, un ventilador, un salón, una cocina y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Las habitaciones disponen de cama doble, cama king size o sofá cama. Hay disponibles dormitorios separados. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Hay disponibles una caja fuerte y, por un cargo adicional, un minibar. El rincón de cocina está bien equipado con una nevera, una mini nevera, un microondas, una cafetera/tetera y un lavavajillas para quien desee prepararse su propia comida. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Las comodidades incluyen un secador de pelo.

Deporte y ocio

El complejo turístico ofrece una piscina al aire libre y una piscina infantil. Hay una terraza, tumbonas y sombrillas disponibles. En el bar de piscina se ofrecen diversos refrescos. Los que no quieran renunciar al deporte mientras están de viaje, se pueden divertir mientras practican vóley-playa y voleibol. Además, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña de forma gratuita. Los aficionados a los deportes de agua quedarán satisfechos, ya que se ofrece kayak y, por un cargo extra, esquí acuático, windsurf, moto acuática, lancha motora, piragua, vela, catamarán, esnórquel y submarinismo. Los huéspedes del alojamiento pueden disfrutar de un gimnasio en el recinto interior. La oferta de ocio y bienestar incluye un spa y un solárium. Tanto niños como adultos tienen la opción de disfrutar de una estancia llena de variedad gracias a los programas de entretenimiento.

Comidas

El resort ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Si el cliente lo desea, se preparan también platos dietéticos. Además, el complejo de vacaciones cuenta con ofertas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el complejo turístico se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Localização

O complexo encontra-se em frente à praia Jan Thiel, na tranquila parte oriental da Ilha Curaçao, pertencente às Antilhas holandesas. Nas imediações encontrará restaurantes, pizzarias e da Spanish Water Lagoon e apenas a cerca de 10 minutos de viagem da cidade histórica de Willemstad e da Ostrich Farm. Alcançará em cerca de 15 minutos de automóvel estabelecimentos comerciais e o Museu Kura Hulanda, enquanto que até ao Christoffel National Park necessitará de cerca de 45 minutos.

Instalações

O resort foi construído em 2001. O complexo de férias recebe os hóspedes em 128 quartos. Existe um total de 41 villas/moradias. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. As instalações incluem um cofre. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o complexo disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Para fazer compras existem um supermercado e outros estabelecimentos comerciais. A propriedade do alojamento conta com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do resort compreendem adicionalmente uma banca de jornais. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do complexo de férias. As ofertas incluem ainda um serviço de babysitting e uma lavandaria. O serviço de shuttle estará também à disposição. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, um ventilador, uma sala de estar, uma cozinha e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. Todos os quartos compreendem uma cama de casal, uma cama kingsize ou um sofá-cama. Existem ao dispor quartos separados. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Um cofre e, mediante taxa extra, um minibar estão igualmente ao dispor. Para aqueles que prefiram preparar as suas próprias refeições, a kitchenette está bem equipada com um frigorífico, um minifrigorífico, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar loiça. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios. As casas de banho contam com um duche e uma banheira. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo.

Desporto/Lazer

O complexo oferece uma piscina infantil e uma exterior. À espera dos hóspedes, estarão um terraço, espreguiçadeiras e chapéus de sol. No bar de piscina os hóspedes poderão tomar diversos refrescos. Quem não quiser abdicar da prática desportiva durante a sua viagem, poderá entreter-se com voleibol de praia e voleibol. Haverá igualmente ao dispor bicicleta/BTT mediante pagamento adicional. Adeptos de desportos aquáticos poderão desfrutar com caiaque e, mediante pagamento adicional, esqui aquático, windsurf, jet ski, barco a motor, canoagem, vela, catamarã, snorkeling e mergulho. Os hóspedes do alojamento poderão manter-se ativos na zona interior com um centro de fitness. As ofertas desportivas e de lazer do resort incluem um Spa e um solário. Crianças e adultos terão a possibilidade de tornar a sua estadia bastante variada através de programas de entretenimento.

Aprovisionamento

O complexo de férias oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço e meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. Mediante pedido, poderão também preparar-se pratos de cozinha dietética. O complexo disponibiliza ainda ofertas especiais.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no alojamento.

Ubicazione

L’hotel si affaccia di fronte la spiaggia di Jan Thiel sul tranquillo versante orientale dell’isola Curaçao, la quale appartiene alle Antille Olandesi. Nelle immediate vicinanze si trovano diversi ristoranti, pizzerie e lo “Spanish Water Lagoon”. In appena 10 minuti d'auto si raggiungono la città storica di Willemstad e la Ostrich Farm, mentre numerose possibilità di shopping e il Museo Kura Hulanda distano solo 15 minuti. In 45 minuti d’auto si raggiunge il Parco Nazionale Christoffel.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 128 camere e 87 appartamenti. Sono disponibili anche alloggi più privati, ovvero 41 ville/case. Tutte le tipologie d’alloggio sono confortevoli e accoglienti. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. Tra i servizi e le dotazioni figurano cassetta di sicurezza, edicola, servizio baby-sitter su richiesta, lavanderia e lavanderia a gettone. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Per le compere sono disponibili diversi negozi, tra cui un supermercato. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del resort. Il servizio navetta della struttura arricchisce l’offerta. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento).

Camere

In camera gli ospiti troveranno un’area soggiorno, una cucina e un bagno. Aria condizionata e ventilatore rendono la temperatura sempre gradita. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Le camere sono dotate di letto a due piazze, letto king size o divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. È possibile usufruire di cassetta di sicurezza e, a pagamento, minibar. Un pratico angolo cottura, attrezzato con tutti gli utensili del caso nonché frigorifero, minifrigo, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè e lavastoviglie, fa parte dell’arredamento ordinario. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare esercizio o rilassarsi in acqua ha a disposizione un’area piscina all’aperto con 2 vasche e una zona dedicata ai bambini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. Ai viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport la direzione offre beach volley e pallavolo nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione kayak e, a pagamento, sci nautico, windsurf, moto d’acqua, motoscafo, canoa, vela, catamarano, snorkeling e immersioni. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. Nella struttura è presente un’area wellness con Spa e solarium. Programmi di animazione per grandi e piccini rendono il soggiorno vario e divertente.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (area fumatori e seggiolone per bambini). Il resort offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale, cena à la carte, pranzo à la carte, mezza pensione e pernottamento con colazione. Oltre al menu standard, il complesso offre piatti dietetici. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nel resort: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Het complex bevindt zich pal tegenover het Jan Thiel strand aan de rustige oostkant van het eiland Curaçao dat tot de Nederlandse Antillen behoort. Het ligt dicht bij restaurants en het Spaans Water en slechts ca. 10 minuten rijden van de historische stad Willemstad en de struisvogelfarm. Diverse mogelijkheden om te winkelen en het museum Kura Hulanda bereikt u met de auto in ca. 15 minuten, terwijl het ca. 45 minuten is naar het Nationaal Park Christoffel.

Hotelfaciliteiten

Het resort werd in 2001 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het vakantiecomplex met 128 kamers. Er zijn in totaal 41 villa's/huizen. Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Tot een van de faciliteiten hoort een kluis. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het complex: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Het is mogelijk om inkopen te doen in een supermarkt en andere winkels. Op het terrein van het verblijf zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. Tot de verdere voorzieningen van het resort behoort een krantenkiosk. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het vakantiecomplex parkeren. Andere service-opties zijn: een oppasservice en een wasservice. Daarnaast wordt er een pendeldienst aangeboden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, een ventilator, een woonkamer, een keuken en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed, een kingsize bed of een slaapbank. Er zijn gescheiden slaapkamers aanwezig. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. Een kluisje en, tegen betaling, een minibar zijn eveneens beschikbaar. De kitchenette is goed uitgerust voor gasten die graag zelf hun eten bereiden met een koelkast, een koelkastje, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Een van de faciliteiten is ook een haardroger.

Sport/entertainment

Het complex biedt een buitenbad en een kinderbad. Een terras met ligstoelen en parasols is aanwezig. Aan de bar bij het zwembad kunnen de gasten diverse frisdranken bestellen. Wie ook op reis aan sport wil blijven doen, kan zich met beachvolleybal en volleybal vermaken. De mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken wordt tegen betaling aangeboden. Met kajakken en tegen betaling waterskiën, windsurfen, jetskiën, motorboot varen, kanovaren, zeilen, catamaranzeilen, snorkelen en duiken komen er ook voor watersportliefhebbers aantrekkelijke activiteiten aan bod. Een fitness-studio in het binnengedeelte houdt de reizigers van het verblijf fit. Tot het sport- en recreatieaanbod van het resort behoren een spa en een zonnestudio. Kleine en grote gasten hebben de mogelijkheid om met entertainmentprogramma´s hun verblijf gevarieerd te maken.

Eten en drinken

Het vakantiecomplex biedt eetmogelijkheden als overnachting met ontbijt en halfpension aan. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Indien gewenst bereidt het hotel ook graag dieetgerechten. Daarnaast stelt het complex speciale menu's ter beschikking.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Инфраструктура

Курортный комплекс был построен в 2001 году. В распоряжении гостей 128 номеров. Гости оценят простор и планировку 41 виллы/коттеджа. В фойе находится стойка регистрации. Работает сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар. Есть супермаркет, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает газетный киоск. Работает гостевая парковка. Услуги няни и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, вентилятор, гостиная, кухня и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). В номере есть двуспальная кровать, кровать Kingsize или диван-кровать. Есть номера с раздельными спальнями. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Имеется сейф, за доплату можно пользоваться мини-баром. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, мини-холодильником, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе и посудомоечной машиной. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Солнечная терраса с зонтиками и шезлонгами приглашает позагорать. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. Тем, кто не желает отказываться от активного образа жизни и во время отпуска, гостиничный комплекс предлагает пляжный волейбол и волейбол. За отдельную плату – катание на велосипеде / горном велосипеде. Байдарки, а также катание на водных лыжах, виндсёрфинг, гидроцикл, катание на моторной лодке, каноэ, парусный спорт, катание на катамаране, плавание с аквалангом и дайвинг за дополнительную плату – большой выбор водных видов спорта приятно удивит гостей. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Варианты времяпрепровождения включают спа и солярий. Развлекательная программа для взрослых и детей позволит вам весело и интересно провести время.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Resort otel, 2001'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 128 adet odada ağırlanmaktadır. Toplam 41 adet villa/bina bulunmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Tatil yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe ve bir bar. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Gazete bayii, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları resort otelin açık otoparkına bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında çocuk bakıcısı ve çamaşırhane sayılabilir. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, vantilatör, salon, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak, bir "Kingsize" yatak ya da bir çekyat mevcuttur. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bir oda kasası ile ücrete tabi bir mini bar ayrıca mevcuttur. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, mini buzdolabı, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi ile donatılmıştır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır.

Spor / Eğlence

Tatil yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme şezlongları, güneş şemsiyeleri ve bir teras misafirlerin hizmetindedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Tatillerinde sportif faaliyetlerinden vazgeçmek istemeyen misafirler, plaj voleybolu ve voleybol sayesinde hareketli vakit geçirebilir, bisiklet-dağ bisikleti seçeneğinden ise ücreti karşılığında yararlanabilirler. Su sporları meraklılarının deniz kayağı ile belirli bir ücret karşılığı su kayağı, rüzgâr sörfü, jet ski, deniz motoru, kano, yelken sporu, katamaran, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış gibi etkinliklerde yaşayacakları keyif yaptıkları harcamaya değecektir. İç mekândaki "fitness" salonu misafirleri dinç tutacaktır. Ilıca ve solaryum tesisin spor ve serbest zaman aktiviteleri arasındadır. Yetişkin veya çocuk, tüm yolcular, zengin eğlence programı sayesinde çok farklı bir konaklama deneyimi yaşayacaklardır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Ara ve ana öğün olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği bulunur. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Resort otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Resort pochází z roku 2001. Prázdninový areál hostům nabízí celkem 128 pokojů. Areál má celkem 41 vil/domů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V komplexu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Je tady supermarket a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde novinový stánek. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí službu hlídání dětí a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ventilátor, obývací část, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají dvoulůžkovou postel, kingsize manželskou postel nebo rozkládací pohovku. Je možné rezervovat oddělené ložnice. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Je zde sejf a za poplatek minibar. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem a myčkou nádobí. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Také je tu vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Resort má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou využít terasu, lehátka a slunečníky. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. Kdo chce i na dovolené sportovat, ten se může věnovat plážovému volejbalu a volejbalu. Jízda na kole/horském kole je za poplatek. Příznivci vodních sportů si ze zdejší nabídky jistě vyberou. Je zde jízda na kajaku a za poplatek vodní lyžování, windsurfing, jet ski, jízda na motorovém člunu, jízda na kánoi, plachtění, jízda na katamaránu, šnorchlování a potápění. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř prázdninového areálu. Je tu například fitness studio. Komplex nabízí mnoho sportovních a volnočasových aktivit, například spa a solárium. Malí a velcí hosté si mohou vybrat z velkého množství zábavních aktivit.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Resort nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Курортът е построен през 2001 година. Ваканционният комплекс с удоволствие посреща гостите в общо 128 стаи. Налични са общо 41 вили/къщи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Към хотелските удобства спада сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Комплексът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на курорта се числи щанд за вестници и списания. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на ваканционния комплекс. Детегледачка и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик, вентилатор, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с двойно легло, легло с кралски размер или разтегателен диван. Налични са отделни спални. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Предоставя се сейф, а при заплащане и минибар. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, мини-хладилник, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и съдомиялна машина. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли притежават душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар.

Спорт/забавления

Комплексът предлага външен плувен басейн със зона за деца. Лятна тераса, шезлонги и чадъри също са предвидени. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. Който иска да се отдаде на активна почивка по време на отпуската си, може да се възползва от игрище за плажен волейбол и игрище за волейбол. Срещу заплащане се предлага велосипеди под наем. Чрез плаване с каяк, а срещу заплащане и каране на водни ски, уиндсърфинг, джет, каране на моторна лодка, плаване с кану, ветроходство, катамаран, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане, ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. За поддържането на почиващите във форма спомага фитнес-студио на закрито. Към предложенията за спорт и свободно време на хотелската база спадат СПА и солариум. Малки и големи имат възможността да направят престоя си по-разнообразен чрез забавни програми.

Хранене

Курортът предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Ваканционният комплекс осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В комплекса се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Kurort zbudowany został w roku 2001. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 128 pokoi. Liczba znajdujących się ogólnie na terenie obiektu willi / domków wynosi 41. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie ośrodka wczasowego znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie kompleksu znajduje się również kiosk z prasą. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylator, pomieszczenie mieszkalne, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne, łóżko typu king size bądź sofę. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Sejf oraz (odpłatnie) minibarek są również do dyspozycji gości. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, minilodówkę, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy / herbaty i zmywarkę do naczyń. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest taras, leżaki i parasole przeciwsłoneczne. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. Goście pragnący aktywnie spędzić czas także na urlopie ucieszą się z przygotowanych na terenie hotelu atrakcji, takich jak siatkówka plażowa i siatkówka. Za dodatkową opłatą można również skorzystać z roweru / roweru górskiego. Spływy kajakowe oraz za dodatkową opłatą narty wodne, windsurfing, jet ski, przejażdżki motorówką, kanadyjki, żeglowanie, rejsy katamaranem, snorkeling i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Oferta sportowo-rekreacyjna kurortu obejmuje spa i solarium. Zróżnicowana oferta programów rozrywkowych umili pobyt małym i dużym gościom.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. Standardowe posiłki znajdujące się w ofercie to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W tym ośrodku wczasowym akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

这家俱乐部度假酒店位置距离沙滩及碎石海滩不出50米，在威廉斯塔德的繁华中心。

酒店设施

一共有128间房间，其中有87间公寓，房内气氛温馨，还有41栋别墅提供更多空间及舒适。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。各种不同的设施及服务，如保险柜、报刊店、应要求提供的婴儿看护服务、洗衣服务和投币式洗衣机，皆包含在提供的服务项目中。透过无线网络客人可以便利上网。除了超市外，还有其他商店。度假酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于度假设施停车场。提供的服务包含接驳班车。想骑自行车游览周边的客人，可利用（收费）自行车租借服务。

客房设施

房间配备有起居区、厨房和浴室，此外空调系统和电风扇也为房间提供舒适的室内温度。在大多数房间内，阳台属于标准配备。房间内配备有双人床、特大号双人床或者沙发床。另外亦备有独立卧室。也可另外提供婴儿床和加床。此外还包含保险箱，以及需付费的设施，如迷你吧等。带有冰箱、迷你冰箱、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机的小厨房适合喜欢自己下厨的客人。电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。

运动/休闲

无论是想要健身或休闲，在室外泳池区域中，有儿童区域及2座游泳池，客人都能体验真正的度假感受。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可利用沙滩排球和排球设施消遣运动。只需支付相当费用，即可使用自行车/山地车设施。皮艇以及付费项目滑水运动、滑浪风帆、水上摩托车、汽艇、划艇、帆船运动、双体船、浮潜和潜水，也为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。在健身房可进行全面多样的健身训练。在健康理疗区域提供有SPA和日光浴沙龙。无论老少，客人都有机会参与丰富多元的娱乐服务项目，让住宿时光更加精彩难忘。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（吸烟区和儿童高脚椅）。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。欧陆式早餐、午餐及晚餐时，丰富多样的餐饮选择（单点欧陆式早餐）吸引众人前来享用。如有特别的饮食需求，度假酒店可以准备节食餐点。除此之外，住宿亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このリゾート施設は2001年に建てられました。この休暇施設はお客さまを総客室数128室で歓迎いたします。合計で41棟のヴィラ／家屋棟があります。ご滞在のお客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。金庫などのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはWiFiによるインターネットアクセスを提供しています。この施設には、館内にレストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。スーパーマーケットやその他の店舗でショッピングをお楽しみいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、この宿泊施設は新聞スタンドなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ベビーシッターや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。ほかにも、シャトルバスサービスを提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、エアコン、扇風機、リビング、キッチンやバスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッド、キングサイズ・ベッドまたはソファベッドが備え付けられています。独立した寝室をご用意しています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。金庫と、有料でミニバーもあります。ミニキッチンには冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機が備え付けられており、自炊に便利です。インターネットアクセス、電話、TVやWiFiが、最高に快適な休暇をご提供します。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。

スポーツ／レクリエーション

このリゾート施設では屋外プールと子供用プールをご提供しています。テラス、サンベッド、パラソルがあります。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご滞在のお客さまのためにご用意しています。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、ビーチバレーやバレーボールをどうぞ。自転車／マウンテンバイクを有料でご利用いただけます。ウォータースポーツファンのお客さまも、カヤック、および有料の水上スキー、ウィンドサーフィン、ジェットスキー、モーターボート、カヌー、セーリング、カタマラン、シュノーケルやダイビングで存分にお楽しみいただけます。この休暇施設のお客さまには、屋内でフィットネス・スタジオ等のスポーツをお楽しみいただけます。施設がご提供するスポーツや余暇のアクティビティとしては、スパやソラリウムがあります。ご滞在のお客さまには、大人も子供も楽しめる数々のエンターテインメントプログラムで変化に富んだご滞在をお楽しみいただけます。

お食事

この宿泊施設では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。小腹が空いたとき、またはしっかり食べたいときには朝食、昼食や夕食をご利用いただけます。ご要望に応じて、ダイエットミールをご用意することももちろん可能です。また、ほかにも特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのリゾート施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Semesterorten byggdes år 2001. Semesteranläggningen välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 128 rum. Sammanlagt finns 41 villor/hus. En lobby och en reception finns tillgängliga för resenärerna. Till inrättningen hör ett kassaskåp. Med wifi har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Anläggningen tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. En mataffär och andra affärer erbjuder shoppingnöje. En härlig trädgård och lekplats tillhör boendets område. Till semesterortens faciliteter räknas en tidningskiosk. Om man reser med eget fordon kan man parkera på semesteranläggningens parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden hör barnpassningsservice och tvättservice. Shuttleservice erbjuds dessutom. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift).

I rummen finns luftkonditionering, en fläkt, ett vardagsrum, ett kök och ett badrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. Rummen har en dubbelsäng, en kingsize-säng eller en bäddsoffa. Separata sovrum står till förfogande. Även spjäl- och extrasängar kan ställas till förfogande. Ett kassaskåp och en minibar finns också tillgängliga mot extra kostnad. Kokvrån är väl utrustad med ett kylskåp, ett minikylskåp, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin för självhushållare. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi. Badrummen har en dusch och ett badkar. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork.

Anläggningen erbjuder en utomhus- och barnpool. Det finns tillgång till en terrass, solsängar och parasoll. Vid poolbaren väntar diverse drycker resenärerna. Den som inte vill avstå från sport under resan kan roa sig med beachvolleyboll och volleyboll. Cykelåkning/mountainbikeåkning erbjuds mot avgift. Med kajakpaddling och vattenskidåkning, vindsurfing, jetskiåkning, motorbåtåkning, kanotpaddling, segling, katamaransegling, snorkling och dykning mot avgift får även vattensportentusiaster valuta för pengarna. Ett gym inomhus håller boendets gäster i god form. Till semesterortens sport- och fritidsutbud hör ett spa och ett solarium. Stora som små resenärer har möjlighet att göra sin vistelse mer omväxlande med underhållningsprogrammen.

Semesteranläggningen erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost och halvpension. För stor eller liten aptit står frukost, lunch och middag till förfogande. Vid behov tillagas även dieträtter. Därutöver ställer anläggningen särskilda matönskemål till förfogande.

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το θέρετρο κατασκευάστηκε το έτος 2001. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 128 δωμάτια. Υπάρχουν συνολικά 41 βίλες/σπίτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Η εγκατάσταση προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του θέρετρου ανήκει επίσης ένα περίπτερο με εφημερίδες. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχειακού συγκροτήματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένας ανεμιστήρας, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι, ένα κρεβάτι "Kingsize" ή έναν καναπέ-κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο και έναντι χρέωσης επίσης ένα μίνι μπαρ. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων για αυτοσυντήρητους. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Σπορ/διασκέδαση

Η εγκατάσταση προσφέρει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Διατίθενται μια εσωτερική και μια εξωτερική πισίνα. Και οι δύο είναι θερμαινόμενες και γεμάτες με αλμυρό νερό. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους ταξιδιώτες διάφορα αναψυκτικά. Όποιος δε θέλει να χάσει τη γυμναστική του στο ταξίδι, μπορεί να διασκεδάσει παίζοντας βόλεϊ παραλίας και βόλεϊ. η ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ θα μείνουν ευχαριστημένοι με βόλτα με καγιάκ και, έναντι χρέωσης, θαλάσσιο σκι, σέρφιγκ, τζετ-σκί, μηχανοκίνητο σκάφος, βόλτα με κανό, ιστιοπλοΐα, καταμαράν, κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους πελάτες του καταλύματος σε φόρμα. Στην προσφορά αθλημάτων και αναψυχής του θέρετρου ανήκουν ένα σπα κι ένα σολάριουμ. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Το ξενοδοχειακό συγκρότημα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Για τη μεγάλη ή μικρή όρεξη υπάρχει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, η εγκατάσταση προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A szálloda 2001-ben épült. Összesen 128 szobával várják az ide látogatókat. Összesen 41 villa/ nyaralóház van. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. Az üdülőterület gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A létesítmény területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szálláson található továbbá egy hírlapbolt. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szálloda parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a bébiszitter-szolgáltatás és a mosodai szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral, nappalival, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobákban egy franciaágy, egy king size ágy vagy egy kanapéágy található. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Egy széf, valamint díj fizetése esetén egy minibár is rendelkezésre áll. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, minihűtő, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző és mosogatógép. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító.

Sport és szabadidő

Az üdülőterület egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, számos lehetőség közül választhat: strandröplabda és röplabda, valamint felár ellenében a kerékpározás/ mountain bike-ozás is rendelkezésre áll. Kajakozás, valamint felár ellenében vízisíelés, windszörfözés, jet-skyzés, motorcsónakozás, kenuzás, vitorlázás, katamaránozás, sznorizás és búvárkodás várja a vízi sportok kedvelőit. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A létesítmény sport- és kikapcsolódási lehetőségei: egy gyógyfürdő és egy szolárium. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Kisebb-nagyobb étvágytól függően kapható reggeli, ebéd és vacsora. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel pe plajă își întâmpină turiștii la Willemstad și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special pentru familiile cu copii.

Dotări

Clienții pot să-și petreacă sejurul fie în ambianța intimă a celor 41 de vile/case fie a celor 128 de camere și celor 87 de apartamente. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un chioșc cu ziare, un serviciu de îngrijire a bebelușilor la cerere, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Pe lângă un supermarket, aici se mai găsesc și alte magazine. Resortul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea complexului de vacanță. Oferta include un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost).

Locul de cazare

Camerele sunt amenajate cu o zonă de living, o bucătărie și o baie, de asemenea, un aparat de aer condiționat și un ventilator contribuie la o atmosferă agreabilă. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele au un pat dublu, un pat „King size” sau o canapea. Sunt disponibile dormitoare separate. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, există un seif și un minibar contra cost. Datorită unui frigider, unui minifrigider, unui cuptor cu microunde, unui aparat pentru cafea/ceai și unei mașini de spălat vase, chicineta este bine echipată pentru cei ce se aprovizionează singuri. Accesul la internet, telefonul, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr.

Sport/divertisment

Fie că practică sport sau caută odihnă, clienții vor trăi un adevărat sentiment de vacanță în complexul cu piscine exterioare, cu zonă amenajată pentru copii și 2 piscine. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de volei de plajă și volei. Contra cost se oferă ciclism/ciclism montan. Datorită unor sporturi ca caiac, și, contra cost, schi nautic, windsurfing, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu barca cu motor, canoe, iahting, catamaran, snorkelling și scufundări subacvatice, iubitorii sporturilor acvatice se vor simți în mediul lor. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. La locul de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa și un solariu. Cei mari și și cei mici au posibilitatea de a-și face șederea mai interesantă prin programele de divertisment.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (zonă pentru fumători și scaun înalt pentru copii). Resortul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Un mic dejun continental, prânzul și cina îmbie cu o ofertă diversă de bucate (prânz și cină à la carte). Pentru preferințe speciale, locul de cazare are la dispoziție și feluri de mâncare dietetice. De asemenea, complexul pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

În resort sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette strandhotellet ønsker gjestene velkommen til Willemstad, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for foreldre og barn.

Fasiliteter

Gjestene kan tilbringe oppholdet i den private atmosfæren til enten de 41 villaene/husene eller de 128 rommene og de 87 leilighetene. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, en aviskiosk, barnevakt på forespørsel, vaskeriservice og et myntvaskeri. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I tillegg til et supermarked finnes det også andre forretninger. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til ferieanlegget. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til feriesenteret. Blant tilbudene er en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift).

Rominformasjon

Rommene er utstyrt med et stueområde, et kjøkken og et bad, i tillegg sørger et klimaanlegg og en vifte for et godt inneklima. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har dobbeltseng, king-size-seng eller sovesofa. Separate soverom kan bestilles. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe og, mot en ekstraavgift, en minibar. For gjester som lager mat selv, er kjøkkenkroken utstyrt med kjøleskap, minikjøleskap, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin. Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner.

Sport/underholdning

Uansett om de er sportslig aktive eller ute etter rekreasjon, så får gjestene den ekte feriefølelsen i bassenganlegget utendørs med barneområde og til sammen 2 svømmebassenger. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med sandvolleyball og volleyball. Sykling/terrengsykling tilbys mot en ekstra kostnad. Med kajakkpadling og, mot en ekstra kostnad, vannskikjøring, windsurfing, jetskikjøring, motorbåtturer, kanopadling, seiling, katamaranseiling, snorkling og dykking får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. Et velværeområde med et spa og et solarium finnes på overnattingsstedet. Små og store gjester har muligheten til å gjøre oppholdet mer variert med underholdningsprogrammer.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (røykesone og barnestol). Ferieanlegget tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Kontinental frokost, lunsj og middag tilbys med et variert utvalg av retter (lunsj og middag à-la-carte). Spesielle matønsker, som diettretter, tilbys på overnattingsstedet. I tillegg tilbyr anlegget spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på ferieanlegget: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Beliggenhed

Dette klub-resort finder gæsterne under 5 minutter fra sand- og stenstranden, i Willemstads levende bykerne.

Indretning

På 128 værelser, herunder 87 lejligheder hersker en atmosfære af velvære, mens 41 villaer/huse tilbyder gæsterne endnu mere plads og komfort. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, en aviskiosk, babysitterservice ved forespørgsel, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. På stedet findes der ud over et supermarked også en række andre butikker. Til resortets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på feriekompleksets parkeringsplads. Til stedets serviceudbud hører egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr).

Hotelværelse

Værelserne er indrettet med et opholdsrum, et køkken og et badeværelse, og herudover sørger et klimaanlæg og ventilator for et dejligt indeklima. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med dobbeltseng, kingsize-seng eller en sovesofa. Der kan også reserveres separate soveværelser. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Desuden findes der en safeboks og mod betaling en minibar. Selvforsørgende feriegæster vil synes godt om kogenichen som er udstyret med køleskab, et minikøleskab, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og opvaskemaskine. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi uovertruffen feriekomfort. Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer.

Sport/underholdning

Uanset om på jagt efter sportslig aktivitet eller afslapning vil gæsterne nyde feriestemningen i det udendørs poolområdes børneområde og 2 svømmebassiner. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Gæster der foretrækker aktivferie, tilbydes beachvolley og volleyball. Der tilbydes også mulighed for at køre på cykel/mountainbike mod betaling. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes kajaksejlads og mod betaling tilmed mulighed for at stå på vandski, windsurfing, jetski, motorbåde, kanosejlads, mulighed for at sejle i sejlskib, katamaransejlads, snorkling og dykning. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. I wellnessområdet står spa-bad og solarium til rådighed. Gæster i alle aldre har ved hjælp af underholdningsprogrammet mulighed for lidt variation under opholdet.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (rygerområde og barnestole). Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Stedets en kontinental morgenmad, frokost og aftensmad (frokost og aftensmad også a la carte) giver gæsterne et fristende og afvekslende udvalg. Resortet tilbyder diætretter til gæster med særlige gastronomiske ønsker. Stedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Sijainti

Lomakeskus sijaitsee Willemstadin keskustassa, vajaan viiden minuutin päässä hiekka- ja kivikkorannalta, ja sen lähiympäristössä on monipuolisia vapaa-ajan viettomahdollisuuksia.

Hotelli

Asiakkaille on joko 41 huvilaa/taloa tai 128 huonetta ja 87 huoneistoa. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, lehtikioski, lastenhoitopalvelu erillisestä pyynnöstä, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Lomakeitaan alueella on puutarha ja leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on lomamajoituksen asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluu oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (lisämaksusta).

Huonevarustus

Huoneissa on oleskelutila, keittiö ja kylpyhuone, joissa hyvän sisäilman takaavat ilmastointilaite ja tuuletin. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode, king size -vuode tai vuodesohva. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja erillisestä maksusta minibaari. Keittokulmassa on jääkaappi, minijääkaappi, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja astianpesukone, mikä sopii hyvin omatoimisten asiakkaiden tarpeisiin. Lisämukavuuksia ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Sekä liikuntaa että virkistystä kaipaavat asiakkaat pääsevät aitoon lomatunnelmaan ulkoallasalueella, jossa on erillinen lastenalue ja yhteensä 2 uima-allasta. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa rantalentopalloa ja lentopalloa. Pyöräily/maastopyöräily on mahdollista erillisestä maksusta. Vesiurheilun ystävät voivat harrastaa melontaa ja lisämaksusta vesihiihtoa, purjelautailua, vesiskootteriajelua, moottoriveneajelua, kanoottiajelua, purjehdusta, katamaraaniajelua, snorklausta ja sukellusta. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Majoituksessa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän ja solariumin ansiosta. Monipuolinen viihdeohjelma tarjoaa viihdykettä sekä pienille että isoille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (tupakointialue ja syöttötuoli). Erikseen varattavina ateriapaketteina lomakeidas tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Mannermainen aamiainen, lounas ja illallinen houkuttelevat vaihtelevilla annoksilla (lounas ja illallinen à la carte -listalta). Majoitus tarjoaa erikoisruokavaliona dieettiannoksen. Lisäksi lomakeskus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Lomakeitaassa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.