Ausstattung
Das Schiff bietet den Gästen insgesamt 70 Kabinen. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Ein Aufzug führt in die meisten Decks. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, eine Bibliothek, mehrsprachiges Personal, medizinische Betreuung und ein Wäscheservice – gehören zum Angebot. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Passagieren, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Neben einem Supermarkt und einem Souvenirshop sind weitere Geschäfte zu finden.
Zimmer
Für ein angenehmes Raumklima in den Kabinen sorgt eine Klimaanlage. Außerdem gibt es einen Safe und, kostenpflichtig, eine Minibar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Schiffes zur Auswahl. Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Ein Sonnendeck lädt zum Verweilen ein. An der Poolbar erwarten die Reisenden diverse Erfrischungsgetränke. Im Freizeitbereich bietet das Schiff neben einem Fitnessstudio und Billard außerdem kostenpflichtig Massage-Anwendungen an. Für Erwachsene stellt das Schiff ein Unterhaltungsprogramm bereit.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf.
Facilities
The ship has a lift and features 70 cabins. The guest services desk is open round the clock. The ship provides a baggage storage service, a library, medical assistance and a laundry service. Wireless internet access in public areas allows passengers to stay connected. There are a number of shops, including a supermarket and souvenir shop.
Rooms
Cabins are equipped with air conditioning. A safe and, for a fee, a minibar are also available. Equipped with a telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge), the cabins provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub.
Sports/Entertainment
A range of sport and leisure activities ensure a lively and interesting cruise. Passengers can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. A sun deck is a great place to while away the hours. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. Leisure activities and facilities on the ship include a gym and billiards or, for a fee, massage treatments. The ship offers an entertainment programme for adults.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar.
Equipement
Les clients se sentiront comme chez eux dans 70 chambres. Les étages sont accessibles en ascenseur. Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant, un bar, une bibliothèque, un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale et un service de blanchisserie. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le supermarché et le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping.
Chambres
Le bateau abrite des cabines comprenant un système de climatisation. On y trouve de plus un coffre-fort et, contre supplément, un minibar. Un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Le bateau possède une piscine de plein air. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Les activités de loisirs incluent salle de fitness et billard, mais aussi (contre supplément) massages. Les adultes séjournant ici se verront proposer un bon programme de divertissements.
Dotazione
Questa nave da crociera è dotata di ascensore e offre 70 cabine. La reception è operativa 24 ore su 24. La nave mette a disposizione deposito bagagli, biblioteca, assistenza medica e lavanderia. Il WiFi nelle aree comuni permette ai passeggeri di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato e una rivendita di souvenir.
Camere
Sulla nave sono disponibili cabine con aria condizionata. È possibile usufruire di cassetta di sicurezza e, a pagamento, minibar. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano un asciugacapelli e uno specchio cosmetico.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della nave è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Il ponte solarium invita a concedersi una pausa distensiva. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. Per il tempo libero la nave offre palestra e biliardo nonché, a pagamento, servizio massaggi. La nave propone un interessante programma di intrattenimento per adulti.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar.
Инфраструктура
70 кают готовы принять гостей. Лифт доставит вас на верхние палубы. Камера хранения багажа, ресторан, бар, библиотека, многоязычный персонал, медицинский сервис и прачечная – это далеко не полный список удобств на корабле. WiFi в общественных зонах позволит пассажирам быть в курсе событий. Есть супермаркет и сувенирный киоск, а также другие магазины.
Номера
Кондиционер воздуха во всех номерах. Кроме этого, есть сейф, а также мини-бар (за отдельную плату). Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. Корабль предлагает не только фитнес-студию и бильярд, но ещё и массаж за отдельную плату. Взрослых ожидает интересная развлекательная программа.
Instalaciones
Los huéspedes podrán alojarse en una de las 70 habitaciones. Las distintas plantas del barco son accesibles en ascensor. Las instalaciones incluyen una consigna para equipaje, un restaurante, un bar, una biblioteca, personal plurilingüe, asistencia médica y una lavandería. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los pasajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. Hay disponibles un supermercado, una tienda de recuerdos y otras tiendas.
Habitaciones
En el barco hay disponibles camarotes con aire acondicionado. También hay una caja fuerte y, por un cargo adicional, un minibar. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen un teléfono, un televisor y Wi-Fi (gratis). Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Hay a disposición un secador de pelo y un espejo cosmético para el uso diario.
Deporte y ocio
Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del barco. El barco dispone de una piscina al aire libre. En el bar de piscina se ofrecen diversos refrescos. En la zona de ocio, el barco ofrece un gimnasio y billar, así como, por un cargo extra, masajes. El barco ofrece un programa de entretenimiento para adultos.
Hotelfaciliteiten
De gasten kunnen genieten van een verblijf in een van de 70 kamers. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het schip bereikbaar. Tot de voorzieningen horen een bagagedepot, een restaurant, een bar, een bibliotheek, meertalig personeel, een medische dienst en een wasservice. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de passagiers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. Het is mogelijk om inkopen te doen in een supermarkt en een souvenirwinkel en andere winkels.
Kamers
Op het schip staan hutten met airconditioning ter beschikking. Bovendien zijn er een kluisje en, tegen betaling, een minibar. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon, een televisie en wifi. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Een haardroger en een make-upspiegel zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar.
Sport/entertainment
Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het schip af. Het schip beschikt over een buitenbad. Aan de bar bij het zwembad kunnen de gasten diverse frisdranken bestellen. Bovendien biedt het schip niet alleen recreatiemogelijkheden als de fitness-studio en biljart, maar (tegen betaling) ook massagebehandelingen. Ook voor volwassenen organiseert het schip een entertainmentprogramma.
施設概要
お客さまには、70室ある客室でおくつろぎいただけます。この船の各階にはエレベーターでアクセスできます。荷物預かり、レストラン、バー、図書館、多言語対応スタッフ、医療サービスや衣服クリーニングサービスなどのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、旅行者の皆さまは常に外部との通信を保っていられます。スーパーマーケットや土産物店やその他の店舗でショッピングをお楽しみいただけます。
客室
この船では、エアコンを備えた客室がご利用可能です。さらに、金庫のほか、有料のミニバーもございます。電話、TVやWiFi（無料）が理想の快適さを実現します。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。ヘアドライヤーや化粧鏡をいつでもご使用いただけます。
スポーツ／レクリエーション
この船は、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。この船では屋外プールをご利用いただけます。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご滞在のお客さまのためにご用意しています。この船はレクリエーションエリアにてフィットネス・スタジオやビリヤード、そのほかにも有料のマッサージをご提供しています。この船は大人のお客さまを対象としたエンターテインメントプログラムをご提供しています。
التجهيزات والخدمات
تمتلك السفينة السياحية المجهز بمصعد ٧٠ غرفة. خدمة الاستقبال متاحة على مدار الساعة. يوفر السفينة حفظ أمتعة والمكتبة وعناية طبية وخدمة غسيل ملابس. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. هناك متاجر أخرى إلى جانب سوبر ماركت ومحل تذكارات.
السكن
في المقصورات يوجد مكيّف لراحة الزوار. يستطيع الضيوف استخدام خزينة ومقابل دفع رسوم يمكن استخدام ميني بار كذلك. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة مع استقبال للقنوات الفضائية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر ومرآة تجميل.
الرياضة/ الترفيه
من أجل التنوع أثناء الإقامة هناك مجموعة من المرافق الرياضية والترفيهية. يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. يدعو سطح السفينة التشمسي الضيوف للمكوث طويلاً. يجد الضيوف العديد من المشروبات المنعشة بانتظارهم في بار الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح. في المجال الترفيهي تقدم هذه السفينة السياحية بالإضافة إلى صالة اللياقة البدنية والبلياردو أيضاَ تطبيقات العلاج بالتدليك مقابل دفع رسوم إضافية. تقدم هذه السفينة السياحية برنامجاً ترفيهياً للضيوف الكبار.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن مطعماً وبار.
