Ausstattung
Dieses Kreuzfahrtschiff wurde 2019 renoviert. Das Schiff verfügt über 53 Kabinen. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Gepäckaufbewahrung, mehrsprachiges Personal, medizinische Betreuung und ein Wäscheservice – gehören zum Angebot. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen bleiben die Passagiere mit der Außenwelt in Kontakt. Neben einem Supermarkt und einem Souvenirshop sind weitere Geschäfte zu finden. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben.
Zimmer
In den Kabinen ist ein Badezimmer vorhanden, für ein angenehmes Raumklima sorgt eine Klimaanlage. Außerdem gibt es einen Safe und, kostenpflichtig, eine Minibar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Zur Inneneinrichtung der Badezimmer gehört eine Dusche. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel zur Verfügung.
Sport/Entertainment
Ein Sport- und Unterhaltungsangebot bietet Möglichkeiten zur flexiblen Freizeitgestaltung. Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Zum Sonnenbaden laden Liegestühle ein. Im Freizeitbereich bietet das Schiff neben einem Fitnessstudio und Billard außerdem kostenpflichtig Massage-Anwendungen an. Weitere Freizeitangebote sind Live-Musik, eine Disco und ein Miniclub.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf.
Facilities
This cruise ship was renovated in 2019. Passengers can enjoy the pleasant ambience of one of the 53 cabins. The guest services desk is open round the clock. Services and facilities include a baggage storage service, medical assistance and a laundry service. Wireless internet access is provided in public areas. There are a number of shops, including a supermarket and souvenir shop. Children can enjoy the playground.
Rooms
Cabins are equipped with air conditioning. A safe and, for a fee, a minibar are also available. A telephone, a flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower.
Sports/Entertainment
The ship provides a number of options for sport and leisure. Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. The sun loungers are perfect for soaking up some sun. Leisure activities and facilities on the ship include a gym and billiards or, for a fee, massage treatments. Leisure facilities include a kids' club, live music and a dance club.
Meals
The ship includes a restaurant and a bar.
Equipement
Le bateau date de 1999. C'est toujours avec grand plaisir que ce bateau de 53 chambres accueille de nouveaux visages. Les aménagements incluent un local à bagages, un restaurant, un bar, un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale et un service de blanchisserie. La connexion WiFi est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le supermarché et le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux.
Chambres
Le bateau abrite des cabines comprenant un système de climatisation et une salle de bain. On y trouve de plus un coffre-fort et, contre supplément, un minibar. Un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Les commodités des salles de bain incluent une douche. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition.
Sport/Animations
Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. Le bateau possède une piscine de plein air. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Les activités de loisirs incluent salle de fitness et billard, mais aussi (contre supplément) massages. Les autres offres de loisirs incluent de la musique live, un night-club et un mini-club.
Camere
In cabina gli ospiti troveranno un climatizzatore. Tra i complementi più utili si contano una cassetta di sicurezza e, a pagamento, un minibar. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali telefono, televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico.
Sport/Intrattenimento
I passeggeri che lo desiderano potranno usufruire delle strutture sportive e ricreative proposte. Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Chi desidera prendere il sole potrà richiedere una sedia a sdraio. Per il tempo libero la nave offre palestra e biliardo nonché, a pagamento, servizio massaggi. Miniclub, musica dal vivo e discoteca contribuiscono ad allietare il tempo libero degli ospiti.
Pasti
Il reparto ristorazione include un ristorante e un bar.
Инфраструктура
Корабль был построен в 1999 году. В распоряжении пассажиров 53 каюты. Камера хранения багажа, ресторан, бар, многоязычный персонал, медицинский сервис и прачечная – это далеко не полный список удобств на корабле. WiFi позволит гостям пользоваться интернетом. Есть супермаркет и сувенирный киоск, а также другие магазины. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке.
Номера
Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. Кроме этого, есть сейф, а также мини-бар (за отдельную плату). Телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Есть ванная комната с душем. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют.
Спорт и развлечения
Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Корабль предлагает не только фитнес-студию и бильярд, но ещё и массаж за отдельную плату. Живая музыка, дискотека и детский клуб обещают интересное времяпрепровождение.
Instalaciones
El barco fue construido en el año 1999. El barco ofrece a los pasajeros un total de 53 habitaciones. Las instalaciones incluyen una consigna para equipaje, un restaurante, un bar, personal plurilingüe, asistencia médica y una lavandería. Gracias a la conexión Wi-Fi, los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. Hay disponibles un supermercado, una tienda de recuerdos y otras tiendas. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil.
Habitaciones
En el barco hay disponibles camarotes con aire acondicionado y cuarto de baño. También hay una caja fuerte y, por un cargo adicional, un minibar. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen un teléfono, un televisor y Wi-Fi (gratis). El equipamiento de los cuartos de baño incluye una ducha. Hay a disposición un secador de pelo y un espejo cosmético para el uso diario.
Deporte y ocio
Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del barco. El barco dispone de una piscina al aire libre. Las tumbonas invitan a tomar el sol. En la zona de ocio, el barco ofrece un gimnasio y billar, así como, por un cargo extra, masajes. La diversión durante el tiempo libre está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como música en vivo, una discoteca y un club infantil.
Hotelfaciliteiten
Het schip werd in 1999 gebouwd. De passagiers zijn van harte welkom in het schip met 53 kamers. Tot de voorzieningen horen een bagagedepot, een restaurant, een bar, meertalig personeel, een medische dienst en een wasservice. Wifi biedt de gasten toegang tot het internet. Het is mogelijk om inkopen te doen in een supermarkt en een souvenirwinkel en andere winkels. De kinderen kunnen zich naar hartelust uitleven op de speelplaats.
Kamers
Op het schip staan hutten met airconditioning en een badkamer ter beschikking. Bovendien zijn er een kluisje en, tegen betaling, een minibar. Voor optimaal comfort zorgen een telefoon, een televisie en wifi. Tot de inrichting van de badkamers behoort een douche. Een haardroger en een make-upspiegel zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar.
Sport/entertainment
Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het schip af. Het schip beschikt over een buitenbad. De ligstoelen zijn ideaal om van de zon te genieten. Bovendien biedt het schip niet alleen recreatiemogelijkheden als de fitness-studio en biljart, maar (tegen betaling) ook massagebehandelingen. Livemuziek, de disco en een miniclub garanderen volop recreatieplezier.
施設概要
この船は1999年に建てられました。この船は旅行者の皆さまを総客室数53室で歓迎いたします。荷物預かり、レストラン、バー、多言語対応スタッフ、医療サービスや衣服クリーニングサービスなどのファシリティがあります。お客さまはWiFiでインターネットにアクセスできます。スーパーマーケットや土産物店やその他の店舗でショッピングをお楽しみいただけます。お子様にはキッズパークで元気一杯に遊んでいただけます。
客室
この船では、エアコンやバスルームを備えた客室がご利用可能です。さらに、金庫のほか、有料のミニバーもございます。電話、TVやWiFi（無料）が理想の快適さを実現します。バスルームのインテリアにはシャワーが含まれています。ヘアドライヤーや化粧鏡をいつでもご使用いただけます。
スポーツ／レクリエーション
この船は、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。この船では屋外プールをご利用いただけます。デッキチェアで日光浴をお楽しみください。この船はレクリエーションエリアにてフィットネス・スタジオやビリヤード、そのほかにも有料のマッサージをご提供しています。ライブミュージック、ディスコやミニ・クラブが、休暇中のすばらしい楽しみを演出しています。
Boats, Other Countries