Tharroe of Mykonos

Lage

Das charmante Ökohotel liegt oben auf einem kleinen Hügel, ist aber trotzdem nur etwa 900 m vom Zentrum von Mykonos entfernt, wo die Gäste zahlreiche Geschäfte, Bars, Restaurants und Nachtclubs vorfinden. Das Hotel bietet Blick auf die Stadt, Windmühlen, die Ägäis und die Inseln Tinos, Syros, Delos, Gyaros, Paros und Naxos. Der Busbahnhof ist einen ungefähr 3-minütigen Spaziergang vom Haupteingang des Hotels entfernt, der Strand Ornos ist ungefähr 1,2 km entfernt, und bis Paradise Beach sind es mit dem Auto ca. 10 min. Der Flughafen Mykonos ist nur ungefähr 2 km von der Wellnessanlage entfernt.

Ausstattung

Die 27 Nichtraucherzimmer, die 2 Junior-Suiten, die 3 Suiten, die 4 Einzel- und die 17 Doppelzimmer verteilen sich auf 2 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung gehört zur Einrichtung der Unterbringung. Im Haus ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein Spielzimmer und eine Bibliothek. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei, ein Pagenservice, ein Hotelarzt und ein eigener Shuttlebus. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine zentral steuerbare Heizung. Ein Balkon oder eine Terrasse ist in den meisten Zimmern vorhanden. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, Sat-TV, ein DVD-Player und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Gäste können den abendlichen Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Für den täglichen Gebrauch stehen in den Badezimmern ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet Familien- und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Poolanlage mit Außen- und Innenbereichen lädt zum entspannten Badevergnügen ein. Erfrischende Getränke an der Pool-/Snackbar und wohlige Entspannung im Whirlpool bringen alle Wasserratten in die beste Stimmung. Bequeme Liegestühle stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Hotel Angeln. Mit Wasserskifahren, Jetskifahren, Motorbootfahren, Bananenbootfahren, Katamaranfahren, Schnorcheln und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Fitnessstudio und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. Im Wellnessbereich stehen Sauna, Hammam und Hydrotherapie-Anwendungen zur Verfügung. Zum Unterhaltungsprogramm gehören ein Animationsprogramm und ein Nachtclub.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Restaurant, einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, eine Bar und eine Lobbybar. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Zum Mittagessen und Abendessen stehen verschiedene Gerichte à la carte zur Auswahl. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte und Bio-Kost werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Situation

Ce bel hôtel écologique est niché au sommet d'une petite colline, à 900 m du centre de Mykonos abritant de nombreux magasins, bars, restaurants et établissements nocturnes. Il surplombe la ville, les moulins à vent, la mer Égée ainsi que les îles de Tinos, Syros, Délos, Gyaros, Paros et Naxos. La gare routière est accessible en 3 min à pied depuis l'entrée principale de l'hôtel, la plage d'Ornos à un peu plus d'1 km et Paradise Beach est à 10 min de route. Compter 2 km pour rejoindre l'aéroport de Mykonos.

Equipement

L'hôtel date de 1997. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 27 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un local à bagages. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Les aménagements incluent également une salle de loisirs et une bibliothèque. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (sans supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, un lecteur DVD et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Le soir, possibilité de faire appel au service de couverture. Des chaussons sont bien sûr fournis. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs, pour que les voyageurs se sentent bien tout au long de leur séjour. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Un pool/snack-bar est disponible. De la pêche, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. Grâce au choix d'activités – ski nautique, scooter des mers, bateau à moteur, bateau banane, catamaran, snorkeling et plongée – les amateurs de sports nautiques sont assurés de passer un séjour fantastique. Une salle de fitness et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'espace wellness propose un sauna, un hammam et de l'hydrothérapie. L'offre de loisirs englobe un programme d'activités et un night-club.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques, des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este encantador hotel ecológico está situado en lo alto de una pequeña colina, pero a solo 900 m del centro de Míkonos, donde los huéspedes encontrarán numerosas tiendas, bares, restaurantes y lugares para salir por la noche. El hotel da a la ciudad, los molinos, el mar Egeo y las islas de Tinos, Syros, Delos, Gyaros, Paros y Naxos. La estación de autobuses queda aproximadamente a 3 minutos a pie de la puerta principal del hotel; Ornos Beach está a unos 1,2 km y Paradise Beach se encuentra a 10 minutos en coche. El aeropuerto de Míkonos dista solo 2 km del complejo spa.

Instalaciones

Las 27 habitaciones de no fumadores, las 2 Junior suites, las 3 suites, las 4 habitaciones individuales y las 17 habitaciones dobles se reparten en 2 plantas y cuentan con acceso en ascensor. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además de supermercado, hay otros comercios disponibles. Las instalaciones del establecimiento también incluyen sala de juegos y biblioteca. Hay plazas de aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, servicio despertador, lavandería, lavandería a monedas, servicio de botones, médico en el hotel y servicio de traslado propio del hotel. Los más activos, con ganas de salir a explorar la zona, apreciarán el servicio de alquiler de bicicletas. También hay plazas de aparcamiento para bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción central regulable. En la mayoría de las habitaciones hay un balcón o una terraza. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV vía satélite, reproductor de DVD y wifi (gratis) disponibles. Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. En los cuartos de baño hay comodidades de uso cotidiano disponibles como secador de pelo, espejo cosmético y albornoces. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

El complejo de piscinas, con zona cubierta y al aire libre, invita a disfrutar de un baño relajante. La bañera de hidromasaje y las bebidas refrescantes que se sirven en el chiringuito harán las delicias de los amantes del agua. En la terraza se puede hacer uso de las cómodas tumbonas. Para los que no quieren renunciar al deporte cuando están de viaje, el alojamiento ofrece pesca. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrecen esquí acuático, moto acuática, lancha motora, banana acuática, catamarán, esnórquel y submarinismo. La oferta deportiva y de ocio del establecimiento incluye gimnasio y aeróbic. El hotel dispone de una zona de bienestar con sauna, hamam y tratamientos de hidroterapia. Las propuestas de entretenimiento incluyen un programa de animación y club nocturno.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen restaurante, comedor, sala de desayunos, bar y bar en el vestíbulo. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Un desayuno de bufé abundante ayuda a empezar bien el día. También hay almuerzo y cena a la carta, con diversas opciones. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos y alimentos orgánicos. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Beliggenhed

Dette charmerende miljøvenlige hotel ligger på toppen af en lille bakke, men immer hen kun 900 m fra centrum af Mykonos, hvor gæsterne vil finde et væld af forretninger, barer, restauranter og mødesteder i nattelivet. Fra hotellet er der udsigt over byen, vindmøllerne, Det Ægæiske Hav og øerne Tinos, Syros, Delos, Gyaros, Paros og Naxos. Herudover ligger busstationen 3 minutters gang fra hotellets port, mens der til Ornos strand er omkring 1,2 km og til stranden, som kaldes Paradise Beach 10 minutters kørsel væk. Mykonos lufthavn ligger blot 2 km fra dette spa-kompleks.

Indretning

Stedets 27 ikkerygerværelser, herunder 2 juniorsuiter, 3 suiter, 4 enkelt- og 17 dobbeltværelser ligger fordelt på 2 etager og er tilgængelige via elevator. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Bagageopbevaring hører til overnatningsstedets faciliteter. På stedet tilbydes der WLAN (uden gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. På stedet findes der ud over et supermarked også en række andre butikker. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også et legerum og et bibliotek. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser uden gebyr om ønsket. Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice, vækkeservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri, piccoloservice, en hotellæge og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med central regulering. Der er en altan eller terrasse på nogle af værelserne. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, satellit-tv, dvd-afspiller og WiFi (uden gebyr). Om aftenen kan gæsterne benytte sig af stedets godnat-service. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber på badeværelserne. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie- og rygerværelser.

Sport/underholdning

I poolområdets indendørs- og udendørsområder kan gæsterne tilbringe afslappende badestunder. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt forfriskende at drikke fra snackbaren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. Der står behagelige liggestole til rådighed på solterrassen. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder hotellet ligeledes mulighed for at fiske. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes mulighed for at stå på vandski, jetski, motorbåde, bananbåde, katamaransejlads, snorkling og dykning. Som del af stedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og aerobic. I wellnessområdet står sauna, hamam og vandterapibehandlinger til rådighed. Til underholdningsprogrammet hører et animeringsprogram og en natklub.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en bar og en lobbybar. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. En righoldig morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der bestilles retter a la carte. Diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter og økologiske retter tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Ligging

Dit charmante eco-hotel ligt op de top van een kleine heuvel, op slechts 900 meter van het centrum van Mykonos, waar de gasten talrijke winkels, bars, restaurants en uitgaansgelegenheden vinden. Het hotel biedt uitzicht op de stad, windmolens, de Egeïsche Zee en de eilanden Tinos, Syros, Delos, Gyaros, Paros en Naxos. Het busstation ligt op 3 minuten lopen van de hoofdingang van het hotel, het strand Ornos ligt op ongeveer 1,2 km afstand en naar Paradise Beach is het ongeveer 10 minuten rijden. De luchthaven Mykonos ligt op slechts 2 km van het spacomplex.

Hotelfaciliteiten

De 27 niet-rokerskamers, de 2 junior suites, de 3 suites, de 4 eenpersoons- en de 17 tweepersoonskamers zijn verdeeld over 2 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Een bagagedepot hoort tot het serviceaanbod van het verblijf. In het hotel is Wi-Fi voorhanden (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Naast een supermarkt zijn andere winkels voorhanden. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een speelkamer en een bibliotheek. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen kosteloos. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wekdienst, een wasservice, een muntwasserette, een piccolo-service, een hotelarts en een eigen shuttlebus. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en een centraal regelbare verwarming voorhanden. Een balkon of een terras is in de meeste kamers voorhanden. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, satelliettelevisie, een dvd-speler en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Voor de gasten is er 's avonds het comfort van een turndownservice. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. In de badkamers bevinden zich een föhn, een make-upspiegel en badjassen voor dagelijks gebruik. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over gezinskamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex met overdekte gedeeltes en zones in de openlucht nodigt uit tot ontspannen zwemplezier. Verfrissende drankjes bij de zwembadbar/snackbar en aangename ontspanning in de whirlpool brengen alle waterratten in vervoering. Gemakkelijke ligstoelen staan gereed op het zonneterras. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het hotel de mogelijkheid tot vissen. Met waterskiën, jetskiën, motorboot varen, bananenboot varen, catamaranzeilen, snorkelen en duiken voelen zich ook watersportliefhebbers helemaal op hun gemak. Een fitnessstudio en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het wellnessgedeelte staan sauna, hamam en hydrotherapiebehandelingen ter beschikking. Het entertainmentprogramma bestaat ondere andere uit een animatieprogramma en een nachtclub.

Eten en drinken

Een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een bar en een lobbybar behoren tot de culinaire faciliteiten. Het hotel biedt een overnachting incl. ontbijt en halfpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een uitgebreid ontbijtbuffet belooft een goede start in de dag. Als middageten en diner kunnen verschillende à-la-cartegerechten worden gekozen. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten en biologische voeding worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Ubicazione

Questo elegante eco hotel sorge in cima a una piccola collina ma a soli 900 m dal centro di Mykonos , dove gli ospiti troveranno numerosi negozi , bar , ristoranti e locali notturni. The hotel overlooks the town, windmills, Aegean Sea and the islands of Tinos, Syros, Delos, Gyaros, Paros and Naxos. L'hotel è affacciato sulla cittadina , sui mulini a vento, sul Mar Egeo e sulle isole Tinos , Syros , Delo, Gyaros , Paro e Naxos . La stazione dei bus dista solamente 3 minuti a piedi dall'ingresso principale del complesso, la spiaggia di Ornos circa 1,3 km e quella di Paradise 10 minuti d'auto . L'aeroporto di Mykonos dista solamente 2 km dal complesso Spa .

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 27 camere non fumatori, 2 suite Junior, 3 suite, 4 camere singole e 17 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 2 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni fornisce idee e consigli sui luoghi di interesse del posto. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. L’offerta della struttura comprende anche una saletta giochi e una biblioteca. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, servizio sveglia, lavanderia, lavanderia a gettone, personale in livrea, medico dell’hotel e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un posteggio per bici.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento centralizzato. Un balcone o una terrazza è disponibile nella maggior parte delle camere: un dettaglio che gli ospiti sapranno apprezzare. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore via satellite, lettore DVD e WiFi (senza sovrapprezzo). Il servizio buona notte (couverture serale) è disponibile su richiesta. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende vasche coperte e vasche all’aperto. La vasca hot tub aiuta a distendere i muscoli, lo snack bar serve bevande fresche e spuntini. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio è perfetta per rilassarsi. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede pesca. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione sci nautico, moto d’acqua, motoscafo, banana boat, catamarano, snorkeling e immersioni. Palestra e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel è presente un’area wellness con sauna, bagno turco e idroterapia. Tra le proposte ricreative si annoverano programma di animazione e night club.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, bar e bar nella hall. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte, pranzo à la carte, mezza pensione e pernottamento con colazione. Piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani e cibo biologico sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa e MasterCard.

Servisler

Otel, 1997'de inşa edilmiştir. Misafirler toplam 27 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında oyun odası ve kütüphane sayılabilir. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (ücretsiz) mevcuttur. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon, televizyon, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Misafirler odalarının direkt yataklarına girip uyuyabilecekleri şekilde hazırlanacağı turn down (iyi geceler) servisinden yararlanabilirler. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar kullanıma sunulmuştur. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarında bir bar ile ara öğün büfesi mevcuttur. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, olta balıkçılığı ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Su sporları meraklıları, su kayağı, jet ski, deniz motoru, muz bot, katamaran, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve aerobik yer almaktadır. Konaklama yerinde, sauna, hamam ve su tedavisi (hidroterapi) sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Animasyon programı ve gece kulübü eğlence programında yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1997. Objekt hostům nabízí celkem 27 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek a bar. Je tady supermarket a další obchody. Nachází se zde také dětská herna a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma). Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří telefon, televize, DVD přehrávač a WiFi (zdarma). Hosté mohou využít turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách najdou hosté vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. U bazénu je bar s drobným občerstvením. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. rybaření. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například vodní lyžování, jet ski, jízda na motorovém člunu, jízda na banánovém člunu, jízda na katamaránu, šnorchlování a potápění. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a aerobik. V objektu je wellnes zóna, ve které je možné využít saunu, hammam a hydroterapii. V objektu je animační program a noční klub.

Stravování

V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a vegetariánská jídla Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

位置

这家酒店位置距离海滩大约1.2公里，米克诺斯的中心地区及该地的热门景点在约计900米路程可达，在米克诺斯。最近的商店及休闲娱乐场所（酒吧及餐厅）在约计900米距离可达。Mykonos/Mikonos(JMK)机场位在大约2公里外。

酒店设施

一共有27间禁烟房间，其中有2间小型套房、3间套房、4间单人房间和17间双人房间，分别分布在2个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务属于酒店的设施配置。酒店内设置有无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内备有无障碍设施。除了超市外，还有其他商店。其他设施还包括游戏室和图书室。如有需要，免费停车场可供自驾旅客使用。其他贴心服务还包含24小时安保服务、租车服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、唤醒服务、洗衣服务、投币式洗衣机、行李员/门房服务、驻酒店医生和接驳班车。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。

客房设施

房间内备有空调系统和中央管控的暖气。大多数房间内有阳台或露台。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、卫星电视、DVD播放机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。客人可在傍晚要求夜床服务。房间内特别为客人备好了拖鞋。为了客人日常的需求，浴室里备有吹风机、化妆镜和浴袍。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供家庭房和吸烟房。

运动/休闲

泳池设施包含室外及室内区域，欢迎前来享受轻松的戏水乐趣。泳池/小吃酒吧的清凉饮料，以及可舒缓放松的按摩浴池，让喜爱戏水的客人流连忘返。舒适的躺椅已备好在阳光露台上。喜爱运动的客人，可依照喜好，使用垂钓设施服务，享受运动的乐趣。滑水运动、水上摩托车、汽艇、香蕉船、双体船、浮潜和潜水为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。健身中心和有氧运动亦属于酒店的运动休闲服务项目的一部分。在健康理疗区域提供有桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）和水疗护理。休闲娱乐节目包含娱乐表演和夜店。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区、早餐餐厅、酒吧和大堂酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始。午餐和晚餐时间，可以选择各式单点料理。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点、素食和有机膳食。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

Инфраструктура

Отель был построен в 1997 году. В распоряжении гостей 27 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает камера хранения багажа. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, столовая, зал для завтраков и бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Открыты игровая комната и библиотека. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно). Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телефон, телевизор, проигрыватель DVD-дисков и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Гости могут воспользоваться сервисом ежевечерней подготовки номера ко сну. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть также необходимые и приятные мелочи: фен, косметическое зеркало и банные халаты. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки и закуски в баре у бассейна. Для активных гостей – рыбалка. Катание на водных лыжах, гидроцикл, катание на моторной лодке, катание на лодке-банане, катание на катамаране, плавание с аквалангом и дайвинг для любителей водного спорта. К вашим услугам фитнес-студия и курс аэробики. Услуги велнес-центра в отеле включают сауну, хамам и гидротерапию. Анимационная программа и ночной клуб – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1997 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 27 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Към допълнителните удобства на хотела спадат кът за игра и библиотека. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (без допълнително заплащане). Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, DVD-устройство и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. За ежедневно ползване в санитарните възли са на разположение сешоар, козметично огледало и халати за баня. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Предвиден е и бар до басейна. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на риболов. С каране на водни ски, джет, каране на моторна лодка, банан, катамаран, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Фитнес-студио и аеробика са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. В хотела може да се открие СПА зона със сауна, хамам и хидротерапия. За забавлението на посетителите допринасят анимационна програма и нощен клуб.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1997. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 27 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. Do Państwa dyspozycji jest również pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie). Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, odtwarzacz DVD i Wi-Fi (bezpłatnie). Służymy Państwu wieczornym serwisem hotelowym. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Do użytku codziennego w łazienkach oferujemy suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Na miejscu znajduje się bar z przekąskami. Pasjonatom sportu proponujemy wędkowanie. Narty wodne, jet ski, przejażdżki motorówką, przejażdżki na bananie wodnym, rejsy katamaranem, snorkeling i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Studio fitness i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. W hotelu znajdziecie Państwo Strefę Wellness z sauną, łaźnią turecką i hydroterapią. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu program animacyjny i night-club.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

このホテルはビーチからおよそ1 kmの距離、ミコノス市、観光名所が集まるミコノス市の中心へは、おおよそ900 mの移動でアクセスできます。一番近いショップや外出スポット(バー、レストラン)にはおよそ900 mでアクセスできます。Mykonos/Mikonos(JMK)空港は2 kmほどの距離です。

施設概要

禁煙ルーム27室、ジュニアスイート2室、スイート3室、シングルルーム4室やダブルルーム17室を2フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かりはこの宿泊施設のファシリティに含まれています。インターネットには無線LAN（無料）でアクセスできます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。スーパーマーケットや、その他ショップもあります。ほかにも、このホテルはプレイルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（無料）をご利用いただけます。24時間セキュリティサービス、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリー、ベルボーイ・サービス、ホテルドクターやホテル専用シャトルバスといったサービスをご提供しています。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。

客室

お部屋にはエアコンや暖房(集中制御)があります。バルコニーまたはテラスはほとんどのお部屋についています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星チャンネルテレビ、DVDプレイヤーやWiFi（無料）もあります。夜には、グッドナイトサービスをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームでは、ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブを毎日ご利用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。この宿泊施設はファミリールームや喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外・屋内エリアを備えたプールエリアが、プールでのリラックスした楽しいひと時に誘います。プール/スナックバーでのさっぱりとしたドリンク、そしてジャグジープールでの癒しを誘うリラクゼーションのひと時が、泳ぎが好きなすべてのお客様を最高の気分にしてくれます。サンテラスには心地良いデッキチェアをご用意しています。アクティブな滞在をお楽しみになりたいお客さまには、釣りで思う存分動き、汗を流していただけます。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、水上スキー、ジェットスキー、モーターボート、バナナボート、カタマラン、シュノーケルやダイビングを存分に楽しめます。この施設では、フィットネス・スタジオやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。このホテルには、サウナ、ハマムやハイドロセラピーを備えたウェルネスエリアがあります。エンターテインメントプログラムには、アニメーションプログラムやナイトクラブなどがあります。

お食事

お食事をとれる施設としては、レストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、バーやロビーバーがあります。この宿泊施設では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェが、好調な一日のスタートを保証します。ご昼食やご夕食には様々なアラカルトのお料理をお選びいただけます。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニューやオーガニック食品をご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1997. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 27 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν ένα δωμάτιο αναψυχής και μία βιβλιοθήκη. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (χωρίς χρέωση). Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα DVD-Player και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη βραδυνή υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχουν στα μπάνια ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Είναι διαθέσιμο ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ψάρεμα. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας θαλάσσιο σκι, τζετ-σκί, μηχανοκίνητο σκάφος, φουσκωτό-μπανάνα, καταμαράν, κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση. Το γυμναστήριο κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Μία σάουνα, ένα χαμάμ και πρακτικές υδροθεραπείας υπάρχουν στο σπίτι. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα κι ένα νυχτερινό κλαμπ.

Διατροφή

Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 1997-ben épült. Összesen 27 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás rendelkezik továbbá játszószobával és könyvtárral. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (díjmentesen). A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, az autókölcsönző, az orvosi ellátás, a transzfer szolgáltatás, a szobaszerviz, az ébresztő szolgáltatás és a mosodai szolgáltatás. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy DVD lejátszó és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A vendégek este jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetnek. A szobákban szobapapucs is található. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobákban van hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Egy medencebár, illetve egy snackbár is van. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, horgászattal várják. A vízi sportok kedvelőit vízisíelés, jet-skyzés, motorcsónakozás, banánozás, katamaránozás, sznorizás és búvárkodás várja. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és aerobik. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy szauna, egy törökfürdő és hidroterápiás kezelések. Szórakozási lehetőséget kínálnak: szórakoztatóprogramok és egy éjszakai klub.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel se află la Mykonos oraș la aproximativ 1,2 km de plajă, în centrul al orașului Mykonos și la atracțiile turistice se ajunge în aproximativ 900 de m. La cele mai apropiate magazine și locuri de ieșit în oraș (baruri, restaurante) se poate ajunge în aproximativ 900 de m. Aeroportul Mykonos/Mikonos (JMK) este la aproximativ 2 km.

Dotări

Cele 27 de camere de nefumători, cele 2 Suite Junior, cele 3 suite, cele 4 camere single și cele 17 camere duble sunt împărțite pe 2 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. O facilitate a hotelului este camera de bagaje. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pe lângă un supermarket, aici se mai găsesc și alte magazine. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără o sală de jocuri și o bibliotecă. O parcare (gratuit) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service, serviciile unui valet, un medic de la hotel și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și încălzire reglabilă la nivel central. Un balcon sau o terasă se găsește în majoritatea camerelor. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, canale prin satelit, un DVD player și WiFi (gratuit). Clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. În cameră se găsesc și papuci de casă. În băi stau la dispoziție un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Piscina cu zone interioare și exterioare invită la băi plăcute și relaxante. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei/snack-bar și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj le vor crea cea mai bună dispoziție iubitorilor de apă. Șezlonguri comode așteaptă pe terasa însorită. Locul de cazare le propune pescuit celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. Și iubitorii sporturilor acvatice se vor simți minunat datorită unor activități precum schi nautic, plimbări cu scuterul acvatic, plimbări cu barca cu motor, plimbări cu banana, catamaran, snorkelling și scufundări subacvatice. O sală de fitness și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a unității de cazare. La hotel se găsește o zonă de relaxare cu o saună, un hamam și hidroterapie. Programul de divertisment cuprinde un program de recreere și un club de noapte.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o sală pentru micul dejun, un bar și un lobby bar. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. La prânz și cină pot fi alese diverse mâncăruri à la carte. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene și alimente bio. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Location

This hotel is situated in Mykonos Town, approximately three quarters of a mile from the beach. The center with all its tourist hotspots can be reached within around half a mile. The nearest shops and nightlife (bars, restaurants) are about half a mile away. Mykonos/Mikonos (JMK) Airport is approximately 1 mile away.

Facilities

27 non-smoking rooms, including 2 junior suites, 3 suites, 4 single rooms and 17 double rooms, are located on 2 stories and can be reached by elevator. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities at the hotel include a baggage storage service. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops, including a supermarket. Additional amenities include a playroom and a library. Parking spaces are available to guests traveling by car (no extra charge). Other services include a 24-hour security service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service, a wake-up call service, a laundry service, a coin-operated laundry, a page service, a hotel doctor and a hotel shuttle bus. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and adjustable central heating. A balcony or terrace is a standard feature of some rooms. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, satellite television, a DVD player and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests can take advantage of the nightly turndown service. Slippers are included. Bathrooms are stocked with a hairdryer, a vanity mirror and bathrobes for everyday use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

Going for a swim at the pool complex, which includes indoor and outdoor areas, is a great way to relax. Guests can treat themselves to refreshing drinks at the poolside snack bar and a relaxing soak in the hot tub. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers fishing. With water skiing, jet skiing, motorboat rides, banana boat rides, catamaraning, snorkeling and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym and aerobics. A sauna, hammam and hydrotherapy treatments are available in the wellness area. Entertainment options and recreational facilities include an entertainment program and a nightclub.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a breakfast room, a bar and a lobby bar. Catering options include a bed and breakfast package and half board. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. For lunch and dinner, guests can order à la carte. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes and organic food can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Läge

Hotellet ligger ungefär 1,2 km från stranden, Mykonos stad. I centrala Mykonos stad. Många av stadens sevärdheter finns inom 900 m. De närmsta affärerna och nöjen som barer och restauranger finns 900 m bort. Flygplatsen Mykonos/Mikonos (JMK) ligger två km bort.

Utrustning

De 27 rökfria rummen, de två juniorsviterna, de tre sviterna, de fyra enkelrummen och de 17 dubbelrummen som finns på hotellet är fördelade på två våningsplan och nås lätt med en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Bagageförvaring till inrättningen gör boendet. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. Förutom en mataffär, finns även en rad andra butiker här. På hotellet finns även ett lekrum och ett bibliotek. Vid behov står likaså parkeringsplatser (gratis) till resenärernas förfogande. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, en väckningstjänst, tvättservice, en tvättautomat, en piccoloservice, en hotelldoktor och flygbuss. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och ett centralstyrt värmesystem. En balkong eller en terrass finns i de flesta rummen. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, satellit-TV, en DVD-spelare och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Gästerna kan utnyttja uppbäddningsservice. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. Här står hårtork, sminkspegel och badrockar till förfogande i badrummen. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Boendet erbjuder familjerum och rökrum.

Sport/nöje

Poolanläggningen med bassänger både inomhus och utomhus, lockar till härliga bad. Uppfriskande drycker och snacks i poolbaren och välgörande avkoppling i bubbelpoolen får alla vattenkatter på bästa humör. På solterrassen finns solstolar. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med fiske. Med aktiviteter som vattenskidåkning, jetskiåkning, motorbåtåkning, bananbåtåkning, katamaransegling, snorkling och dykning får vattensportentusiaster verkligen valuta för sina pengar. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym och aerobic. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan bastu, hamam och hydroterapibehandlingar, då samtliga erbjuds. Till nöjesutbidet hör ett underhållningsprogram och en nattklubb.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal, en frukostsal, en bar och en lobbybar. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost och halvpension. Med en innehållsrik frukostbuffé garanteras en bra start på dagen. Till lunch och middag står valet mellan en rad a la carte-rätter. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter och ekologisk kost förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks. Boendet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa och MasterCard.

Beliggenhet

Tharroe of Mykonos ligger omtrent 1.2 km fra stranden, Mykonos by sentrum med sine mange severdigheter ligger rundt 900 m unna. Til de nærmeste butikkene og utestedene (barer, restauranter) er det rundt 900 m. Flyplassen Mykonos/Mikonos (JMK) ligger omtrent 2 km unna.

Fasiliteter

De 27 røykfrie rommene, de 2 juniorsuitene, de 3 suitene, de 4 enkeltrommene og de 17 dobbeltrommene er fordelt på 2 etasjer, og kan nås med en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring er blant hotellets fasiliteter. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. I tillegg til et supermarked finnes det også andre forretninger. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et lekerom og et bibliotek. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice, et myntvaskeri, pikkoloservice, en hotellege og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og sentralstyrt oppvarming. Balkong eller terrasse finnes på de fleste rom. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det telefon med direktevalg, satellitt-TV, DVD-spiller og WiFi (uten ekstraavgift). Gjestene kan benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Blant fordelene på rommene er tøfler. For daglig bruk er en hårføner, et sminkespeil og badekåper tilgjengelig på badene. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr familierom og rom for røykere.

Sport/underholdning

Badeanlegget med utendørs- og innendørsområder innbyr til avslappende badefornøyelser. Forfriskende drikkevarer i basseng-/snackbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Behagelige solsenger står klare til bruk på solterrassen. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet fiske. Med vannskikjøring, jetskikjøring, motorbåtturer, bananbåtturer, katamaranseiling, snorkling og dykking får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Treningsrom og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Et velværeområde med en badstue, et hamam og hydroterapibehandlinger finnes på hotellet. Underholdningsprogrammet inkluderer et fritidsprogram og en nattklubb.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en frokostsal, en bar og en lobbybar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan du velge mellom ulike retter à-la-carte. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter og økologisk mat tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA og MasterCard.

Localização

Este encantador hotel ecológico localiza-se no topo de uma pequena colina, mas a apenas 900 m do centro de Míconos, onde os hóspedes poderão encontrar inúmeras lojas, bares, restaurantes e locais de animação noturna. O hotel goza de vista para a cidade, moinhos de vento, o Mar Egeu e as ilhas de Tinos, Syros, Delos, Gyaros, Paros e Naxos. O terminal rodoviário fica a 3 minutos a pé do portão do hotel, a praia de Ornos a cerca de 1,2 km e a praia Paraíso a 10 minutos de viagem. O aeroporto de Míconos encontra-se a apenas 2 km do complexo de Spa.

Instalações

Os 27 quartos para não-fumadores, as 2 suítes júnior, as 3 suítes, os 4 quartos individuais e os 17 quartos duplos distribuem-se por 2 pisos acessíveis por um elevador. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no alojamento. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O estabelecimento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Além de um supermercado, é possível encontrar outras lojas. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de brinquedos e uma biblioteca. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (sem custos adicionais) à disposição. Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, serviço de despertar, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática, serviço de portaria, um médico do hotel e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar.

Alojamento

Há ar condicionado e um sistema de aquecimento central regulável nos quartos. Há uma varanda ou um terraço em alguns dos quartos. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por satélite, um leitor de DVD e wi-fi (sem custos adicionais). À noite, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário nas casas de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas com zona coberta e ao ar livre convida a desfrutar de banhos relaxantes. O jacúzi e as bebidas refrescantes do snack-bar junto à piscina farão as delícias dos amantes de água. Espreguiçadeiras confortáveis estão disponíveis no terraço solário. Os hóspedes mais ativos poderão divertir-se à vontade com pesca. Os adeptos de desportos aquáticos irão apreciar a oferta disponível: esqui aquático, mota de água, barco a motor, banana boat, catamarã, snorkeling e mergulho. A oferta de atividades desportivas e de lazer do estabelecimento inclui um centro de fitness e aeróbica. Sauna, banho turco e hidroterapia estão disponíveis na zona de wellness. O programa de entretenimento inclui um programa de animação e um clube noturno.

Refeições

A oferta de restauração inclui um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um bar e um bar no átrio. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído e meia-pensão. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado garante um bom início de dia. Para o almoço e jantar, há diversos pratos à escolha no cardápio. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e comida orgânica. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa e MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee Mykonoksessa, noin 1,2 km rannasta, Mykonoksen keskustaan ja sen nähtävyyksille on noin 900 m. Kauppoihin ja menopaikkoihin (baarit ja ravintolat) on noin 900 m. Mykonos/Mikonos (JMK) -lentoasemalle on matkaa noin 2 km.

Hotelli

27 savutonta huonetta, 2 juniorsviittiä, 3 sviittiä, 4 yhden hengen huonetta ja 17 kahden hengen huonetta ovat 2-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Matkatavarasäilytys kuuluvat majoituksen palveluihin. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Hotellissa on myös leikkihuone ja kirjasto. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (ilmainen). Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula, pikkolopalvelu, hotellilääkäri ja oma lentokenttäbussi. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja keskuslämmitys. Parveke tai terassi on useimmissa huoneissa. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti-tv, DVD-soitin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaat voivat ottaa käyttöönsä jokailtaisen turn down -palvelun. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili ja kylpytakit. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on perhehuoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Allasosaston ulko- ja sisätilat houkuttelevat rentouttavalle uinnille. Polskuttelijat voivat virittäytyä lomatunnelmaan rentoutumalla poreammeessa tai nauttimalla allas- ja snackbaarin virkistäviä juomia. Aurinkoterassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Liikettä kaipaaville talo tarjoaa ongintaa. Vesihiihto, vesiskootteriajelu, moottoriveneajelu, banaaniveneajelu, katamaraaniajelu, snorklaus ja sukellus johdattavat vesiurheilun ystävät harrastuksensa pariin. Kuntosaliharjoittelu ja aerobic ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Talossa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun saunan, turkkilaisen saunan (hammam) ja vesihoitojen ansiosta. Vapaan-ajan ohjelmistoon kuuluvat myös viihdeohjelma ja yökerho.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, aamiaistilan, baarin ja aulabaarin. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Runsas aamiaisbuffet takaa hyvän startin päivälle. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listan vaihtoehdoista. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita, kasvisruokia ja luomuruokaa valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

這家酒店位置距離海灘大約1.2公里，米科諾斯（米克諾斯）的中心地區及該地的熱門景點在約計900公尺路程可達，在米科諾斯（米克諾斯）。最近的商店及休閒娛樂場所（酒吧及餐廳）在約計900公尺距離可達。Mykonos/Mikonos(JMK)機場位在大約外。

酒店設施

一共有27間禁煙房間，其中有2間小型套房、3間套房、4間單人房間和17間雙人房間，分別分布在2個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務屬於酒店的設施配置。酒店內設置有無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內備有無障礙設施。除了超市外，還有其他商店。其他設施還包括遊戲室和圖書室。如有需要，免費停車場可供自駕旅客使用。其他貼心服務還包含24小時安保服務、租車服務、醫療護理、接送服務、客房服務、晨喚服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機、行李員/門房服務、駐店醫生和飯店接駁車。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。

住宿

房間內備有空調系統和中央管控的暖氣。大多數房間內有陽台或露台。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、衛星電視、DVD播放機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。客人可在傍晚要求夜床服務。房間內特別為客人備好了拖鞋。為了客人日常的需求，浴室裡備有吹風機、化妝鏡和浴袍。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供家庭房和吸煙房。

運動/休閒

泳池設施包含室外及室內區域，歡迎前來享受輕鬆的戲水樂趣。池畔/小吃酒吧的清涼飲料，以及可舒緩放鬆的氣泡按摩池，讓喜愛戲水的客人流連忘返。舒適的躺椅已備好在陽光露台上。喜愛運動的客人，可依照喜好，使用垂釣設施服務，享受運動的樂趣。滑水運動、水上摩托車、汽艇、香蕉船、雙體船、浮潛和潛水為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。健身中心和有氧運動亦屬於酒店的運動休閒服務項目的一部分。在水療區域提供有三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）和水療護理。休閒娛樂節目包含休閒娛樂節目和夜店。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區、早餐餐廳、酒吧和大廳酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始。中餐和晚餐時間，可以選擇各式單點料理。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點、素食和有機膳食。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel fica a aprox. 1,2 km da praia, na Cidade de Mykonos e chega-se ao centro da Cidade de Mykonos, com seus highlights turísticos, em aprox. 900 m. As lojas mais próximas e opções de entretenimento (bares, restaurantes) ficam ca. de 900 m. O aeroporto Mykonos/Mikonos (JMK) fica a aprox. 2 km.

Comodidades

Os 27 quartos para não fumantes, as 2 suítes junior, as 3 suítes, os 4 quartos individuais e os 17 quartos duplos estão distribuídos em 2 andares, e há um elevador. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem faz parte das instalações do hotel. No alojamento há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. A acomodação dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Para as compras há um supermercado e outras lojas. Outras instalações do hotel são: uma sala de jogos e uma biblioteca. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (sem taxas) à disposição. Um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, serviço de despertador, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva, um serviço de office boy, um médico do hotel e um serviço de transporte são algumas das comodidades oferecidas. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento com regulação central. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, TV por satélite, um DVD-player e Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho estão disponíveis para uso diário nos banheiros. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família e quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo de piscinas, com uma área interna e uma externa, convida a banhos relaxantes. Bebidas refrescantes no snack-bar da piscina e bons momentos de relax na banheira de hidromassagem deixam a todos de bom ânimo. Espreguiçadeiras confortáveis estão à disposição no terraço. Hóspedes ativos podem liberar sua energia à vontade com pesca. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com esqui aquático, jet ski, passeio de lancha, passeio com banana boat, catamarã, snorkeling e mergulho. Algumas atividades esportivas e de lazer da acomodação são: academia e aeróbica. Temos uma área de wellness com sauna, hamam e hidroterapia. O programa de lazer inclui um programa de animação e uma boate.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um restaurante, um salão de refeições, um salão de café da manhã, um bar e um lobby bar. O hotel oferece reserva de diária com café da manhã e meia pensão, como regimes de refeição. vasto buffet no café da manhã garante um bom início de dia. Para o almoço e jantar, há diversos pratos à la carte. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e alimentos orgânicos são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.