LionsDive Beach Resort

Localização

O resort situa-se directamente no parque aquático nacional de Curacao. A praia privativa do hotel tem ligação para a maior praia de areia branca de Curacao, chamada 'Sea Aquarium Beach' (ou mais conhecida como 'Mambo Beach') com várias lojas, praias e restaurantes a poucos minutos a pé. Willemstad fica a cerca de 5 minutos de automóvel do resort. Willemstad, com a sua arquitectura colonial original, encontra-se na lista de património mundial da UNESCO. O Sea Aquarium e a Dolphin Aquarium localizam-se a cerca de 100 m ou 2 minutos a pé. Até ao aeroporto de Hato são aproximadamente 20 minutos.

Instalações

O resort foi fundado em 1989. Os hóspedes podem descontraír em 137 quartos. No alojamento os hóspedes são acolhidos num hall de entrada com receção e serviço de check-in e check-out, ambos abertos 24 horas por dia. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As instalações incluem um cofre e um guiché para câmbio monetário. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o complexo de férias disponibiliza um restaurante e um bar. Para fazer compras existem um supermercado e outros estabelecimentos comerciais. A propriedade do complexo conta com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do resort. As ofertas incluem ainda um serviço de babysitting, aluguer de automóveis, assistência médica, serviço de quartos e uma lavandaria. O serviço de shuttle estará também à disposição.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, um ventilador, uma sala de estar, uma cozinha e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. A vista para o mar em muitas das habitações torna o seu ambiente ainda mais agradável. Os quartos contam com uma cama Queensize e um sofá-cama. Existem ao dispor quartos separados. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Existem ainda um cofre e uma secretária ao dispor. Para aqueles que prefiram preparar as suas próprias refeições, a kitchenette está bem equipada com um frigorífico, um minifrigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar loiça. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios (gratuitamente). É possível reservar quartos adaptados a pessoas em cadeiras de rodas. As casas de banho contam com um duche e uma banheira. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. É também possível reservar quartos com casa de banho adaptada a pessoas com mobilidade reduzida.

Desporto/Lazer

Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. No terraço, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol convidam ao repouso. No bar de piscina os hóspedes poderão tomar diversos refrescos. Quem não quiser abdicar da prática desportiva durante a sua viagem, poderá entreter-se com bicicleta/BTT e voleibol de praia. Haverá igualmente ao dispor equitação mediante pagamento adicional. Adeptos de desportos aquáticos poderão desfrutar com hidroginástica e, mediante pagamento adicional, canoagem e mergulho. Operadores privados organizam snorkeling. Um centro de fitness e ginástica fazem parte da oferta desportiva e de lazer do alojamento. O complexo de férias oferece diversos tratamentos na área de Wellness, como um Spa, uma sauna, banhos de vapor, um salão de beleza e um solário e ainda, mediante pagamento adicional, massagens. As possibilidades de entretenimento noturno incluem música ao vivo.

Aprovisionamento

O complexo oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço, meia-pensão e pensão completa. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. Pratos de cozinha dietética e pratos vegetarianos poderão ser preparados mediante pedido. O resort disponibiliza ainda ofertas especiais. O alojamento oferece bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa e MasterCard no complexo de férias.

Ligging

Het resort ligt direct bij het National Curacao Underwater Park. Het eigen strand van het hotel is verbonden met het grootste witte zandstrand van Curaçao 'Sea Aquarium Beach (in de volksmond: 'Mambo Beach') met verschillende strandwinkels, bars en restaurant op loopafstand. Willemstad is vanaf het resort met de auto in 5 minuten te bereiken. Willemstad biedt originele koloniale architectuur en staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het Sea Aquarium en de Dolphin Academy liggen op ongeveer 100 meter of 2 minuten wandelen. Het duurt ongeveer 20 minuten om van het resort naar de luchthaven Hato te komen.

Hotelfaciliteiten

Het resort is gebouwd in 1989. De gasten kunnen genieten van een verblijf in een van de 137 kamers. In het verblijf worden de gasten hartelijk verwelkomd in de ontvangsthal aan de 24-uurs-receptie en 24-uurs-uitcheckservice. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot de voorzieningen behoren een kluis en een wisselkantoor. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het vakantiecomplex: een restaurant en een bar. Het is mogelijk om inkopen te doen in een supermarkt en andere winkels. Op het terrein van het complex zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het resort parkeren. Ook een oppasservice, een autoverhuur, een medische dienst, roomservice en een wasservice worden aangeboden. Daarnaast wordt er een pendeldienst aangeboden.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, een ventilator, een woonkamer, een keuken en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. Het uitzicht op zee zorgt in vele accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. De kamers beschikken over een queensize bed en een slaapbank. Er zijn gescheiden slaapkamers aanwezig. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. Bovendien zijn een kluisje en een bureau beschikbaar. De kitchenette is goed uitgerust voor gasten die graag zelf hun eten bereiden met een koelkast, een koelkastje, een fornuis, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi. Er zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken.

Sport/entertainment

Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. Ter ontspanning staan ligstoelen klaar onder de parasols op het zonneterras. Aan de bar bij het zwembad kunnen de gasten diverse frisdranken bestellen. Wie ook op reis aan sport wil blijven doen, kan zich met de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken en beachvolleybal vermaken. Paardrijden wordt tegen betaling aangeboden. Met aquafitness en tegen betaling kanovaren en duiken komen er ook voor watersportliefhebbers aantrekkelijke activiteiten aan bod. Snorkelen wordt door externe aanbieders georganiseerd. Een fitness-studio en gymnastiek maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. Het vakantiecomplex biedt in het wellnessgedeelte verschillende behandelingen, bijvoorbeeld een spa, een sauna, een stoombad, een schoonheidssalon en een zonnestudio alsook (tegen betaling) massagebehandelingen. Livemuziek garandeert de gasten een leuke avond.

Eten en drinken

Het complex biedt eetmogelijkheden als overnachting met ontbijt, halfpension en volpension aan. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Dieetgerechten en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het resort speciale menu's ter beschikking. Het verblijf biedt alcoholvrije dranken en alcoholische dranken aan.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het vakantiecomplex geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Situation

Cet hôtel donne directement sur le parc sous-marin national de Curaçao. La plage privée de l'hôtel est reliée à la plus grande plage de sable blanc de Curaçao, la Sea Aquarium Beach (plus communément appelée Mambo Beach), dont les nombreux bars, restaurants et boutiques de plage sont accessibles en quelques minutes à pied. Compter seulement 5 min en voiture pour rejoindre Willemstad, une ville à l'architecture coloniale originale et classée au Patrimoine mondial de l'UNESCO. Le Sea Aquarium et la Dolphin Academy sont à 100 m de l'hôtel (2 min à pied). L'aéroport d'Hato est à 20 min de trajet.

Equipement

Le resort a vu le jour en 1989. Les clients se sentiront comme chez eux dans 137 chambres. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort et un bureau de change. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Le complexe de villégiature possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking. Un service de baby-sitting, un service de location de voitures, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette est mise à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un ventilateur, un salon, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres disposent par exemple d'un lit queen-size et d'un canapé-lit. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort et un bureau sont également disponibles. Les voyageurs soucieux de leur indépendance seront comblés par le coin cuisine bien équipé proposant un réfrigérateur, un mini réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Ceux et celles qui, même en vacances, ne peuvent renoncer au sport, se verront proposer vélo/VTT et beach-volley. Et contre supplément: équitation. Aqua-fitness ainsi que (contre supplément) canoë et plongée: les amoureux de sports nautiques sont assurés de passer un séjour de rêve. Possibilité de faire du snorkeling grâce à des prestataires externes. Une salle de fitness et de la gymnastique font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement possède un espace wellness mettant à disposition une belle palette de prestations, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un salon de beauté et un solarium ainsi que, contre supplément, des massages. Les divertissements à ne pas manquer en soirée incluent de la musique live.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques et des plats végétariens sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Lage

Das Resort liegt ganz in der Nähe des Unterwasser-Nationalparks Curacao. Der private Hotelstrand bietet eine Anbindung an den größten weißen Sandstrand von Curacao, genannt 'Sea Aquarium Beach' (oder noch bekannter als 'Mambo Beach'). In Gehweite liegen diverse Strandläden, Bars und Restaurants. Mit dem Auto erreicht man vom Resort aus in ca. 5 min Willemstad. Willemstad mit seiner noch erhaltenen Kolonialarchitektur steht auf der UNESCO-Liste für Weltkulturerbe. Das Sea Aquarium und die Dolphin Academy erreicht man nach ca. 100 m bzw. etwa 2 Gehminuten. Den Hato-Flughafen erreicht man nach ungefähr 20 min.

Ausstattung

Ihren Aufenthalt können die Gäste entspannt in einer der 10 Suiten oder einem der 24 Apartments verbringen. In dem Resort werden die Gäste im Empfangsbereich mit 24-Stunden-Rezeption und 24-Stunden-Check-in/out-Service willkommen geheißen. Es sind Aufzüge zu den meisten Stockwerke vorhanden. Die Einrichtung der Unterbringung umfasst einen Safe und eine Wechselstube. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Die Ferienanlage verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Resorts. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein kostenpflichtiger Babysitterservice, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Ein Shuttleservice wird zudem geboten.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer, ebenso über eine Klimaanlage und einen Ventilator. In den meisten Zimmern ist ein Balkon vorhanden. Für ein schönes Ambiente in vielen Unterkünften sorgt auch der Meerblick. Die Zimmer verfügen über ein Queensizebett und ein Sofabett. Es gibt getrennte Schlafzimmer. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch verfügbar. Die Kochnische ist mit einem Kühlschrank, einem Minikühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Tee-/Kaffeemaschine und einem Geschirrspüler gut für Selbstversorger ausgestattet. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung verspricht ein Sprung in den Außenpool, während Hallenbäder witterungsunabhängiges Badevergnügen bieten. Darüber hinaus gibt es Kinderbecken. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. An der Poolbar erwarten die Reisenden diverse Erfrischungsgetränke. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, kann sich beim Radfahren/Mountainbiking und Beachvolleyball amüsieren. Reiten wird kostenpflichtig angeboten. Mit Aqua-Fitness und gegen Gebühr Kanufahren und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Schnorcheln wird von Drittanbietern organisiert. Fitnessstudio und Gymnastik sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Resorts. Die Unterbringung bietet im Wellnessbereich diverse Anwendungen, dazu gehören ein Spa, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Schönheitssalon und ein Solarium sowie, gegen eine zusätzliche Gebühr, Massage-Anwendungen. Abendliche Unterhaltung finden die Gäste bei Live-Musik.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Die Gäste speisen im Nichtraucher-Restaurant mit einem separaten Bereich für Raucher (Hochstühle für Kinder sind vorhanden). Die Anlage bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden. Diätgerichte und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich stellt das Resort spezielle Verpflegungsangebote bereit. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Resort akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Ubicazione

Il resort sorge direttamente presso il parco acquatico di National Curacao. La spiaggia privata dell’hotel è direttamente collegata alla grande spiaggia di sabbia bianca, la Sea Aquarium Beach, conosciuta semplicemente come Mambo Beach, dove vi sono vari negozi. Ristoranti, pub e discoteche si possono raggiungere a piedi. La capitale Willemstad si raggiunge in 5 minuti d’auto dal resort e grazie alla sua originale architettura coloniale è stata dichiarata patrimonio dell’umanità dall’UNESCO. Il Sea Aquarium e Dolphin Academy si trovano a 100 metri e si raggiungono in 2 minuti a piedi. In 20 minuti è possibile raggiungere l’aeroporto di Hato.

Dotazione

La costruzione del resort risale al 1989. I viaggiatori potranno contare su un totale di 137 camere, tutte accoglienti e confortevoli. Presso la struttura gli ospiti troveranno una hall con reception e servizio check-in/out disponibili 24 ore su 24. I singoli piani sono comodamente raggiungibili tramite ascensore oppure usando le scale. Fanno parte delle dotazioni una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante e bar. Per lo shopping sono disponibili diversi negozi, tra cui un supermercato. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del complesso turistico. L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, autonoleggio, assistenza medica, servizio in camera e lavanderia. Un comodo servizio navetta è disponibile per chi lo richieda.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un ventilatore, un soggiorno, una cucina e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. La bellissima vista sul mare offerta da molti alloggi contribuisce a creare un’atmosfera piacevole. Le camere sono dotate di un letto queen size e un divano letto. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e una scrivania. L’angolo cottura, ideale per la preparazione autonoma dei pasti, è dotato di frigorifero, minifrigo, fornello, forno a microonde, set per la preparazione di tè/caffè e lavastoviglie. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata.

Sport/Intrattenimento

Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. Le sedie a sdraio e gli ombrelloni della terrazza esposta al sole invitano a concedersi una pausa riposante. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. Ai viaggiatori che non vogliono rinunciare allo sport la direzione offre bicicletta/mountain bike e beach volley nonché, a pagamento, equitazione. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione aquagym e, a pagamento, canoa e immersioni. Snorkeling in gestione a operatori terzi. Palestra e ginnastica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa del complesso. Il resort ospita un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore, salone di bellezza e solarium nonché servizio massaggi a pagamento. Gli ospiti potranno trascorrere una piacevole serata ascoltando musica dal vivo.

Pasti

La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. Piatti dietetici e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta. Il complesso turistico serve pacchetti speciali. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nel complesso: American Express, Visa e MasterCard.

Ubicación

El complejo está situado directamente en el Parque Nacional Subacuático de Curaçao. Su playa privada se encuentra junto a la mayor playa de arena blanca de Curaçao, llamada 'Sea Aquarium Beach' (o más popularmente conocida como 'playa Mambo'), donde hay varias tiendas de playa, bares y restaurantes a poca distancia andando. Desde el complejo hay 5 minutos de coche hasta Willemstad, ciudad que mantiene la arquitectura original de la época colonial y que figura en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El Curaçao Sea Aquarium y el delfinario Dolphin Academy quedan a 100 m (2 minutos de camino) del alojamiento y el aeropuerto de Hato está aproximadamente a 20 minutos.

Instalaciones

El resort se construyó en el año 1989. Los huéspedes podrán alojarse en una de las 137 habitaciones. En el alojamiento los huéspedes son recibidos en el vestíbulo con servicio de recepción las 24 horas y servicio de registro y salida las 24 horas. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una caja fuerte y una oficina de cambio. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. En cuanto a opciones gastronómicas, el complejo de vacaciones cuenta con un restaurante y un bar. Hay disponibles un supermercado y otras tiendas. En el recinto del complejo turístico hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del resort. También hay un servicio de canguro, un servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de habitaciones y una lavandería. Se ofrece servicio de traslado.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, un ventilador, un salón, una cocina y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Las vistas al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. Las habitaciones cuentan con una cama queen size y un sofá cama. Hay disponibles dormitorios separados. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay una caja fuerte y un escritorio. El rincón de cocina está bien equipado con una nevera, una mini nevera, un horno, un microondas, una cafetera/tetera y un lavavajillas para quien desee prepararse su propia comida. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi (gratis). Es posible reservar habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Las comodidades incluyen un secador de pelo. También es posible reservar cuartos de baño accesibles.

Deporte y ocio

Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. Las tumbonas y sombrillas en la terraza invitan a relajarse. En el bar de piscina se ofrecen diversos refrescos. Los que no quieran renunciar al deporte mientras están de viaje, se pueden divertir mientras practican bicicleta/bicicleta de montaña y vóley-playa. Además, se ofrece equitación de forma gratuita. Los aficionados a los deportes de agua quedarán satisfechos, ya que se ofrece gimnasia acuática y, por un cargo extra, piragua y submarinismo. Se organiza esnórquel a través de terceros. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye gimnasio y clases de gimnasia. El complejo de vacaciones ofrece varios tratamientos e instalaciones de bienestar, entre los que se incluyen un spa, una sauna, un baño de vapor, un salón de belleza y un solárium, así como, por un cargo extra, masajes. Por las noches, los huéspedes pueden disfrutar de música en vivo.

Comidas

El complejo turístico ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Se preparan platos dietéticos y platos vegetarianos a petición. Además, el resort cuenta con ofertas gastronómicas especiales. El alojamiento ofrece bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

En el complejo de vacaciones se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Инфраструктура

Курортный комплекс был построен в 1989 году. 137 номеров готовы принять гостей. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают сейф и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. Есть супермаркет, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка. Отель предлагает услуги няни, прокат автомобилей, медицинский сервис, доставку еды в номер и прачечную. Предоставляются услуги автобуса-шаттла.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, вентилятор, гостиная, кухня и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Восхитительный вид на море. Удобные кровать Queensize и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Есть номера с раздельными спальнями. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом и письменным столом. Гости, предпочитающие готовить самостоятельно, оценят полностью оснащенную кухонную нишу с холодильником, мини-холодильником, плитой, микроволновой печью, автоматом для приготовления чая и кофе и посудомоечной машиной. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. Тем, кто не желает отказываться от активного образа жизни и во время отпуска, гостиничный комплекс предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и пляжный волейбол. За отдельную плату – верховая езда. Аквафитнес, а также каноэ и дайвинг за дополнительную плату – большой выбор водных видов спорта приятно удивит гостей. Плавание с аквалангом предлагается вне отеля. К вашим услугам фитнес-студия и гимнастика. Восстановить силы помогут услуги велнес-центра, в том числе спа-процедуры, сауна, парная, салон красоты и солярий, а за дополнительную плату еще и массаж. Шоу-программа с живой музыкой – это отличный способ провести интересный вечер.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда и вегетарианскую кухню. Можно заказать специальные формы питания. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Resort otel 1989 yılında inşa edilmiştir. Misafirler, 137 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Konaklama yerinde misafirler, lobi alanında bulunan ve günde 24 saat hizmet veren bir resepsiyon ve 24 saat boyunca açık olan "check-in / check-out" servisi ile karşılanmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Tatil yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları resort otelin açık otoparkına bırakabilirler. Çocuk bakıcısı, araç kiralama, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, vantilatör, salon, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda ekstra büyük boy bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası vardır. Mutfak köşesi, yemeğini kendisi hazırlamak isteyen misafirler için buzdolabı, mini buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi ile donatılmıştır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Tatillerinde sportif faaliyetlerinden vazgeçmek istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti ve plaj voleybolu sayesinde hareketli vakit geçirebilir, at biniciliği seçeneğinden ise ücreti karşılığında yararlanabilirler. Su sporları meraklılarının su jimnastiği ile belirli bir ücret karşılığı kano ve tüplü sportif dalış gibi etkinliklerde yaşayacakları keyif yaptıkları harcamaya değecektir. Şnorkelli dalış hizmeti tesis dışı bir işletme tarafından organize edilmektedir. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve jimnastik yer almaktadır. Tatil yeri ''wellness'' kısmında, çeşitli güzellik ve kişisel bakım uygulamaları mevcuttur. Ilıca, sauna, buhar banyosu, güzellik salonu ve solaryum ile, ek bir ücret karşılığında, masaj uygulamaları bu kapsamda yer almaktadır. Akşamları, misafirler için hazırlanmış eğlence etkinlikleri kapsamında, canlı müzik programı mevcuttur.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Resort otel, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Resort pochází z roku 1989. Objekt nabízí hostům celkem 137 pokojů. Po příjezdu do prázdninového areálu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí, která je otevřena 24 hodin. Check in/check out je možný 24 hodin. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V komplexu je hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V resortu se nachází restaurace a bar. Je tady supermarket a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ventilátor, obývací část, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají manželskou postel typu queen size a rozkládací pohovku. Je možné rezervovat oddělené ložnice. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf a pracovní stůl. Hosté, kteří se chtějí stravovat sami, zde najdou kuchyňský kout s ledničkou, mini ledničkou, vařičem, mikrovlnnou troubou, varnou konvicí/kávovarem a myčkou nádobí. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Také je tu vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. Kdo chce i na dovolené sportovat, ten se může věnovat jízdě na kole/horském kole a plážovému volejbalu. Jízda na koni je za poplatek. Příznivci vodních sportů si ze zdejší nabídky jistě vyberou. Je zde aqua fitness a za poplatek jízda na kánoi a potápění. Je možné zprostředkovat šnorchlování. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a gymnastika. V prázdninovém areálu je wellness zóna, kde jsou různé relaxační programy. Hosté si mohou vybrat například spa, saunu, parní lázeň, kosmetický salon a solárium a za příplatek také masáže. O večerní zábavu hostů se postará živá hudba.

Stravování

V komplexu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a vegetariánská jídla Resort nabízí také speciální nabídky stravování. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Курортът е изграден през 1989 година. Гостите могат да се разположат в общо 137 стаи. Рецепцията в хотелската база работи 24 часа в денонощието, като е предвидено и 24-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат сейф и гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Ваканционният комплекс разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на комплекса има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на курорта. Детегледачка, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер.

Настаняване

В стаите има климатик, вентилатор, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с легло тип Queen Size и разтегателен диван. Налични са отделни спални. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф и писалище. За желаещите да готвят на място е осигурена кухненска ниша, притежаваща хладилник, мини-хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и съдомиялна машина. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. Който иска да се отдаде на активна почивка по време на отпуската си, може да се възползва от велосипеди под наем и игрище за плажен волейбол. Срещу заплащане се предлага езда. Чрез аква-фитнес, а срещу заплащане и плаване с кану и водолазно гмуркане, ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Гмуркане с шнорхел се оферира от трети страни. Фитнес-студио и гимнастика са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. Ваканционният комплекс предлага в зоната за релакс различни възможности за отмора, към които спадат СПА, сауна, парна баня, козметичен салон и солариум, както и масажни процедури срещу заплащане. Гостите могат да се отпуснат вечер на музика на живо.

Хранене

Комплексът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и вегетариански блюда се предлагат по желание. Курортът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Хотелската база предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

Във ваканционния комплекс се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Kurort zbudowany został w roku 1989. Goście mogą rozgościć się w jednym ze 137 przytulnych pokoi. W obiekcie do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 24-godzinny check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie ośrodka wczasowego znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, wentylator, pomieszczenie mieszkalne, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i biurka. Aneks kuchenny dla osób samodzielnie się stołujących jest optymalnie wyposażony w lodówkę, minilodówkę, kuchenkę gazową, kuchenkę mikrofalową, ekspres do kawy / herbaty i zmywarkę do naczyń. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. Goście pragnący aktywnie spędzić czas także na urlopie ucieszą się z przygotowanych na terenie hotelu atrakcji, takich jak rower / rower górski i siatkówka plażowa. Za dodatkową opłatą można również skorzystać z jazdy konnej. Aqua fitness oraz za dodatkową opłatą kanadyjki i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Pozostałe opcje spędzenia wolnego czasu, jak snorkeling, oferowane są przez organizatorów zewnętrznych. Studio fitness i zajęcia gimnastyczne stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej kompleksu. Kurort oferuje w Centrum Wellness bogatą gamę zabiegów, w tym spa, saunę, łaźnię parową, salon piękności i solarium, jak również za dodatkową opłatą zabiegi masażu. Wieczorne chwile mile upłyną przy akompaniamencie muzyki na żywo.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

酒店设施

1989年度假酒店正式建成。客人可在一共137间的客房内之中选择理想温馨住宿。酒店内提供客人24小时前台接待以及24小时登记入住/退房服务，随时欢迎客人的光临。个别楼层皆可利用电梯或楼梯便利抵达。酒店设施包括保险柜和货币兑换服务。通过无线网络客人可在公共区域便利上网。餐饮设施有：餐厅和酒吧。在超市以及其他众多商店，客人可尽情享受购物乐趣。度假村所属区域中设置有优美的花园和儿童游戏场。驾车前来的客人，可将车辆停放于度假村的停车场。尚有其他服务，例如婴儿看护服务、租车服务、医疗护理、送餐服务和洗衣服务。酒店提供班车服务。

客房设施

房间里备有空调、电风扇、起居室、厨房和浴室。在大多数房间里的阳台可欣赏优美风景。美丽海景为住宿增添了迷人氛围。房间备有一张大号双人床和一张沙发床。另外亦备有独立卧室。也可另外提供婴儿床和加床。此外房内亦包含保险柜和书桌等配备。带有冰箱、迷你冰箱、厨灶、微波炉、煮茶/咖啡机和洗碗机的小厨房适合喜欢自己下厨的客人。互联网接口、电话、电视机、收音机和无线网络为客人营造最舒适的度假环境。备有无障碍设施房间可供预定，方便使用轮椅的顾客入住。浴室配备了淋浴间和浴缸等设备。额外的便利设施包含吹风机等。另外尚有无障碍浴室可供预订。

运动/休闲

炎炎夏日里，客人可在清澈的室内或室外游泳池享受一丝清凉。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以放松身心。泳池旁为旅客准备了各式各样的清凉饮品。不想在旅途中放弃运动的客人，可使用自行车/山地车和沙滩排球设施消遣健身。只需支付相当费用，即可使用骑马设施。水上健身操以及付费项目划艇和潜水也为水上运动爱好者带来无穷的乐趣。浮潜由第三方服务商提供。健身中心和健身操课程亦属于度假酒店运动休闲设施的一部分。酒店在其水疗区备有各种设施，包括SPA、桑拿、蒸汽浴室、美容沙龙和日光沙龙，以及付费项目按摩理疗。客人可在晚间现场音乐演奏中享受欢愉时光。

餐饮

可预订餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。无论是早餐、午餐或者晚餐，客人有多样丰富的选择。如有个别需要，可准备节食餐点和素食。亦另外提供特色餐饮。度假村提供无酒精饮料和酒类。

信用卡

欢迎使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达信用卡（MasterCard）。

施設概要

このリゾート施設が建造されたのは1989年です。お客さまには、137室ある客室でおくつろぎいただけます。この宿泊施設では、24時間オープンのレセプションと24時間体制のチェックイン／チェックアウトサービスでお客さまを歓迎します。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。金庫や外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはWiFiによるインターネットアクセスを提供しています。この休暇施設には、館内にレストランやバーなどの飲食施設があります。スーパーマーケットやその他の店舗でショッピングをお楽しみいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ベビーシッター、カーレンタル、医療サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。ほかにも、シャトルバスサービスを提供しています。

客室

お部屋には、エアコン、扇風機、リビング、キッチンやバスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。多くの客室では、オーシャンビューも美しい雰囲気づくりに一役買っています。お部屋ではクイーンサイズベッドとソファベッドをご用意しています。独立した寝室をご用意しています。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。さらに、金庫やライティング・デスクもご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫、ミニ冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機が備え付けられており、自炊に便利です。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）が、最高に快適な休暇をご提供します。車いす対応のお部屋がご予約可能です。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋の予約も可能です。

スポーツ／レクリエーション

暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サマーテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご滞在のお客さまのためにご用意しています。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方は、自転車／マウンテンバイクやビーチバレーをどうぞ。乗馬を有料でご利用いただけます。ウォータースポーツファンのお客さまも、アクアフィットネス、および有料のカヌーやダイビングで存分にお楽しみいただけます。シュノーケルは外部の業者による運営となります。施設には、フィットネス・スタジオや体操、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティがあります。このリゾート施設は、スパ、サウナ、スチームバス、エステサロンやソラリウム、またマッサージ（別料金）といった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。夕方からは、お客さまにはライブミュージックをお楽しみいただけます。

お食事

この宿泊施設では朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。ダイエットミールやベジタリアンメニューをご要望に応じてご用意します。また、ほかにも特別メニューをご用意しています。この休暇施設はノンアルコール飲料やアルコール飲料を提供しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Semesterorten byggdes år år 1989. Gästerna kan göra sig hemmastadda i ett av de 137 rummen. På boendet hälsas gästerna välkomna i lobbyn med 24-timmars reception och 24-timmars check in-/out-service. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till faciliteterna hör ett kassaskåp och ett växelkontor. Med wifi har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Semesteranläggningen tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang och en bar. En mataffär och andra affärer erbjuder shoppingnöje. En härlig trädgård och lekplats tillhör anläggningens område. Om man reser med eget fordon kan man parkera på semesterortens parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden räknas barnpassningsservice, en biluthyrning, medicinsk assistans, rumservice och tvättservice. Shuttleservice erbjuds dessutom.

I rummen finns luftkonditionering, en fläkt, ett vardagsrum, ett kök och ett badrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. Havsutsikten skapar en härlig atmosfär i flera rum. Rummen är utrustade med en queensizesäng och en bäddsoffa. Separata sovrum står till förfogande. Även spjäl- och extrasängar kan ställas till förfogande. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och ett skrivbord. Kokvrån är väl utrustad med ett kylskåp, ett minikylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin för självhushållare. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (utan avgift). Rullstolsanpassade rum är bokningsbara. Badrummen har en dusch och ett badkar. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum.

Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. Solstolar under parasollen på solterrassen bjuder in till avkoppling. Vid poolbaren väntar diverse drycker resenärerna. Den som inte vill avstå från sport under resan kan roa sig med cykelåkning/mountainbikeåkning och beachvolleyboll. Ridning erbjuds mot avgift. Med vattengymnastik och kanotpaddling och dykning mot avgift får även vattensportentusiaster valuta för pengarna. Snorkling organiseras av tredjepartsleverantörer. Gym och gymnastik är en del av boendets sport- och fritidsutbud. Semesteranläggningen erbjuder diverse behandlingar i wellnessområdet, till dessa hör ett spa, en bastu, ett ångbad, en skönhetssalong och ett solarium samt massagebehandlingar mot en extra avgift. Kvällsunderhållning får gästerna med livemusik.

Anläggningen erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost, halvpension och helpension. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag. Dieträtter och vegetariska rätter tillagas om så önskas. Därutöver ställer semesterorten särskilda matönskemål till förfogande. Boendet erbjuder alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.

Följande kreditkort accepteras i semesteranläggningen: American Express, Visa och MasterCard.

Το θέρετρο ανεγέρθηκε το έτος 1989. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 137 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο κατάλυμα στο χώρο υποδοχής με 24-ώρη-ρεσεψιόν και 24-ωρη-υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο της εγκατάστασης περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του θέρετρου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς.

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένας ανεμιστήρας, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα κρεβάτι Queen-size κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο. Η κουζινούλα είναι κατάλληλα εξοπλισμένη με ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο, έναν φούρνο, έναν φούρνο μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων για αυτοσυντήρητους. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες.

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους ταξιδιώτες διάφορα αναψυκτικά. Όποιος δε θέλει να χάσει τη γυμναστική του στο ταξίδι, μπορεί να διασκεδάσει παίζοντας ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και βόλεϊ παραλίας. η ιππασία θα προσφέρεται έναντι χρέωσης. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ θα μείνουν ευχαριστημένοι με γυμναστική νερού και, έναντι χρέωσης, βόλτα με κανό και κατάδυση. Η κολύμβηση με αναπνευστήρα θα παρέχεται από τρίτους διοργανωτές. Το γυμναστήριο κι η γυμναστική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Το ξενοδοχειακό συγκρότημα προσφέρει στο σπα διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα, μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο, ένα σαλόνι αισθητικής κι ένα σολάριουμ καθώς και, έναντι επιπρόσθετης χρέωσης, οι πρακτικές μασάζ. Οι πελάτες μπορούν να διασκεδάσουν το βράδυ με ζωντανή μουσική.

Η εγκατάσταση παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το θέρετρο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Το κατάλυμα προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχειακό συγκρότημα: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A szállodát 1989-ben létesítették. A vendégek a 137 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégeket 24-órás recepció és 24-órás check-in/-out szolgáltatás várja. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. Az üdülőterület területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a létesítmény parkolójában. A kínálathoz tartozik bébiszitter-szolgáltatás, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, ventilátorral, nappalival, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobák egy queen size ággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf és íróasztal is. A konyhasarok az önellátó vendégek minden igényét kielégíti és az alábbi felszereltéggel rendelkezik: hűtőszekrény, minihűtő, tűzhely, mikróhullámú sütő, tea-/kávéfőző és mosogatógép. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. Aki a nyaralás alatt sem szeretne lemondani a sportról, számos lehetőség közül választhat: kerékpározás/ mountain bike-ozás és strandröplabda, valamint felár ellenében a lovaglás is rendelkezésre áll. Aqua-fitness, valamint felár ellenében kenuzás és búvárkodás várja a vízi sportok kedvelőit. Külsős partnerek szerveznek sznorizást. A szálloda szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és gimnasztika. A szállás számos wellness szolgáltatással, gyógyfürdővel, szaunával, gőzfürdővel, szépségszalonnal és szoláriummal, valamint felár ellenében masszázs kezelésekkel várja a vendégeket. A vendégek esti szórakozásáról élő zene gondoskodik.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és vegetáriánus ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Az üdülőterület kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A létesítményben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Hotelul pe plajă se află la aproximativ 5 minute cu mașina de centrul orașului Willemstad. În cam 500 de m turiștii pot ajunge la cluburile de noapte din zonă.

Dotări

Clienții vor găsi 137 de camere, 10 suite și 24 de apartamente ce sunt împărțite pe două clădiri cu 3 etaje și cu lift. Recepția deschisă 24 de ore din zona de primire oferă flexibilitate la sosire și plecare. Facilitățile resortului cuprind un seif și un schimb valutar. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pe lângă un supermarket, aici se mai găsesc și alte magazine. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea complexului de vacanță. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor contra cost, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă.

Locul de cazare

Camerele au o sufragerie, o bucătărie și o baie, de asemenea și un aparat de aer condiționat și un ventilator. De pe balconul sau terasa privată ce se găsesc în camere, clienții pot să se relaxeze de minune și să se bucure de priveliștea spre mare. Camere dispun de un pat „Queen size” și de o canapea. Există dormitoare separate. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un birou. Datorită unui frigider, unui minifrigider, unui aragaz, unui cuptor cu microunde, unui aparat pentru cafea/ceai și unei mașini de spălat vase, chicineta este bine echipată pentru cei ce se aprovizionează singuri. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere.

Sport/divertisment

Clienții care fac sport sau caută odihnă vor găsi în zona cu piscine cu 3 bazine exterioare și interioare un loc perfect pentru a uita de rutină. În plus, există și piscine pentru copii. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Cei ce nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc pot profita de ciclism/ciclism montan și volei de plajă. Contra cost se oferă călărie. Datorită unor sporturi ca aqua-fitness, și, contra cost, canoe și scufundări subacvatice, iubitorii sporturilor acvatice se vor simți în mediul lor. Alți organizatori propun snorkelling. O sală de fitness și gimnastică fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a resortului. Locul de cazare oferă diverse terapii în zona de relaxare, printre care un spa, o saună, o baie de aburi, un salon de înfrumusețare și un solariu, precum și, în schimbul unei taxe suplimentare, terapii prin masaj. Seara clienții pot să savureze sfârșitul zilei ascultând muzică live.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un bar. Clienții iau masa în restaurantul pentru nefumători cu o zonă separată pentru fumători (sunt disponibile scaune înalte pentru copii). Complexul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. La mic dejun clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și feluri de mâncare vegetariene. De asemenea, resortul pune la dispoziție oferte speciale de masă. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Strandhotellet LionsDive Beach Resort ligger omtrent 5 minutters kjøring fra Willemstad sentrum. Etter rundt 500 m er du framme ved områdets nattklubber.

Fasiliteter

Gjestene kan vente seg 137 rom, 10 suiter og 24 leiligheter som er fordelt på to 3-etasjers bygninger med heis. Den døgnåpne resepsjonen i lobbyen gir fleksibilitet ved ankomst og avreise. Ferieanleggets fasiliteter omfatter en safe og et vekslingskontor. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. I tillegg til et supermarked finnes det også andre forretninger. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til feriesenteret. Blant tilbudene er barnevakt mot en ekstra kostnad, bilutleie, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice og en egen transporttjeneste.

Rominformasjon

Rommene har en stue, et kjøkken og et bad og dessuten også et klimaanlegg og en vifte. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. Rommene har queen-size-seng og sovesofa. Det finnes separate soverom. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe og et skrivebord. For gjester som lager mat selv, er kjøkkenkroken utstyrt med kjøleskap, minikjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad.

Sport/underholdning

Uansett om de er sportslig aktive eller ute etter rekreasjon, finner gjestene et perfekt sted å legge hverdagen bak seg i bassengområdet med 3 utendørs- og innendørsbassenger. I tillegg finnes det også barnebassenger. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. Den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, kan more seg med sykling/terrengsykling og sandvolleyball. Ridning tilbys mot en ekstra kostnad. Med aqua-fitness og, mot en ekstra kostnad, kanopadling og dykking får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Uavhengige aktører tilbyr snorkling. Treningsrom og gymnastikk er en del av sports- og fritidstilbudet til ferieanlegget. Overnattingsstedet tilbyr i velværeområdet en rekke behandlinger, deriblant et spa, en badstue, et dampbad, en skjønnhetssalong og et solarium samt, mot en ekstra avgift, massasjebehandlinger. Om kvelden kan gjestene avslutte dagen med live-musikk.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en bar. Gjestene spiser i den røykfrie restauranten med eget røykeområde (barnestoler er tilgjengelige). Anlegget tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. Til frokost kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter. Diettretter og vegetarretter tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr ferieanlegget spesielle forpleiningstilbud. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.