Boutique Hotel Marco Polo

Lage

Das Boutique-Hotel, ideal für Strandurlauber, liegt im Zentrum von Gradac, direkt am Meer. Die Flughäfen Dubrovnik (DBV) und Split - Sinj (SPU) können jeweils nach etwa 125 km erreicht werden.

Ausstattung

Das Hotel bietet 37 Nichtraucherzimmer und verfügt über einen Aufzug. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterbringung zählen ein TV-Raum und eine Bibliothek. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze gegen Gebühr zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören eine Autovermietung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät, Projektor, Flipchart/Stifte und Fotokopierer vorhanden.

Zimmer

Eine Terrasse zählt zum Standard der meisten Zimmer und sorgt für zusätzlichen Komfort. Zustellbetten können angefordert werden. Die Ausstattung der Zimmer umfasst einen Schreibtisch und WiFi (ohne Gebühr). In den Badezimmern gibt es eine Badewanne. Als Besonderheit genießen die Gäste Kosmetikartikel.

Sport/Entertainment

Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Ein Whirlpool lockt zur Muskelentspannung (ohne Gebühr). Wem der Sinn nach Bewegung steht, werden Radfahren/Mountainbiking und Angeln angeboten. Mit Windsurfen, Schnorcheln und Tauchen spricht das Hotel auch Wassersportler an. Fitnessstudio, Tischtennis und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. Ein Wellnessbereich mit einer Sauna ist für die Gäste der Unterbringung verfügbar. Eine Auswahl der Anwendungen, darunter ein Spa und Massage-Anwendungen, ist gegen Gebühr erhältlich. Ein Animationsprogramm und Live-Musik runden das Angebot ab.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Café und eine Bar. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Nichtraucher und à la carte) ein. Mittagessen und Abendessen sind abwechslungsreich gestaltet. Für besondere Gaumenwünsche hält das Hotel Diätgerichte bereit. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2000. L'établissement compte 37 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Les aménagements incluent également un espace TV et une bibliothèque. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de location de voitures, un room service et un service de blanchisserie. Une navette (contre supplément) est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). L'espace affaires (centre d'affaires) englobe fax, projecteur, tableau de conférence/marqueurs et photocopieuse vorhanden.

Chambres

La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Les chambres comprennent un bureau et un accès WiFi (sans supplément). Le confort de la salle de bain est rehaussé par une baignoire. Le confort ne saurait être parfait sans les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Un plongeon dans la piscine et le séjour se transforme en vacances de rêve. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT et de la pêche. De la planche à voile, du snorkeling et de la plongée: les amateurs de sports nautiques sont assurés de vivre ici un séjour mémorable. Une salle de fitness, du ping-pong et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. Après une journée bien remplie, les clients pourront se ressourcer dans l'espace bien-être proposant un sauna, ainsi que, contre supplément, un spa et des massages. L'offre de loisirs englobe un programme d'activités et de la musique live.

Repas

L'établissement offre le choix entre le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées font partie de l'offre de l'établissement.

Ubicación

Este hotel boutique, ideal para amantes de la playa, se encuentra en el centro de Gradac, justo al lado del mar. Los aeropuertos Dubrovnik (DBV) y Split - Sinj (SPU) se encuentran a aproximadamente 125 km.

Instalaciones

El hotel cuenta con ascensor y ofrece 37 habitaciones de no fumadores. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje y caja fuerte. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Las instalaciones del alojamiento también incluyen una sala de TV y biblioteca. Hay plazas de aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de alquiler de coches, servicio de habitaciones, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra). Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. En el centro de negocios hay fax, proyector, rotafolio y rotuladores y fotocopiadora disponibles.

Habitaciones

La mayoría de las habitaciones cuentan con una terraza que proporciona confort adicional. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen un escritorio y wifi (gratis). En los cuartos de baño hay bañera. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos.

Deporte y ocio

La zona de piscinas al aire libre permite disfrutar de una sesión de baño refrescante. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. La bañera de hidromasaje (gratis) es ideal para relajar los músculos. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña y pesca. El hotel también tiene en cuenta a los aficionados a los deportes de agua y ofrece windsurf, esnórquel y submarinismo. La oferta deportiva y de ocio del establecimiento incluye gimnasio, ping-pong y aeróbic. Hay zona de bienestar con sauna a disposición de los huéspedes del alojamiento. Por un cargo extra también se ofrecen spa y masajes. La oferta incluye un programa de animación y música en vivo.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen cafetería y bar. Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (de no fumadores y a la carta). Almuerzo y cena ofrecen variedad. En lo que a platos especiales se refiere, en el hotel también se preparan platos dietéticos. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. En el alojamiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Dotazione

Questo hotel balneare, provvisto di ascensore, offre 37 camere non fumatori. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli e una cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una biblioteca. Su richiesta sono disponibili posti auto (a pagamento) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Arricchiscono ulteriormente l’offerta autonoleggio, servizio in camera, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (a pagamento) è possibile esplorare i dintorni su due ruote. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center è attrezzato con fax, proiettore, lavagna a fogli mobili con pennarelli e fotocopiatrice.

Camere

Una terrazza fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere, aggiungendo una nota di ulteriore comfort. Si possono richiedere letti aggiuntivi. La dotazione prevede scrivania e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno è presente una vasca. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente ulteriormente confortevole.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina all’aperto. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. Una vasca hot tub (senza sovrapprezzo) aiuta a distendere i muscoli affaticati. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike e pesca. Gli appassionati di sport acquatici potranno scegliere tra windsurf, snorkeling e immersioni. Palestra, ping pong e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. La zona wellness con sauna rallegrerà di certo gli ospiti della struttura, i quali a pagamento potranno inoltre usufruire di Spa e servizio massaggi. Tra le proposte ricreative si contano programma di animazione e musica dal vivo.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una caffetteria e un bar. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (non fumatori e à la carte). La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: cena e pranzo. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. L’hotel serve pacchetti speciali. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Ligging

Het boetiekhotel, ideaal voor strandvakantiegangers, ligt in het centrum van Gradac, direct aan de zee. De luchthavens Dubrovnik (DBV) en Split - Sinj (SPU) kunnen elk na ongeveer 125 km worden bereikt.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 37 niet-rokerskamers en over een lift. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot en een kluis. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Tot de overige voorzieningen van het verblijf behoren een tv-ruimte en een bibliotheek. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen tegen vergoeding. Tot de aangeboden diensten horen een autoverhuur, roomservice, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur (tegen toeslag) ook op de fiets worden verkend. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax, projector, flipchart/stiften en kopieerapparaat voorhanden.

Kamers

Een terras behoort tot de standaard van de meeste kamers en zorgt voor extra comfort. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. De uitrusting van de kamers bestaat uit een bureau en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer vinden de gasten een bad. Als opvallend extraatje genieten de gasten cosmetische producten.

Sport/entertainment

Het zwembadcomplex in de openlucht biedt verkwikkend zwemplezier. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. In het bubbelbad komen de spieren helemaal tot rust (kosteloos). Wie lekker wil bewegen, kan van fietsen/mountainbiken en vissen genieten. Met windsurfen, snorkelen en duiken is het hotel ook aantrekkelijk voor watersportliefhebbers. Een fitnessstudio, tafeltennis en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. Voor de gasten van het verblijf is een wellnessgedeelte met een sauna beschikbaar. Een deel van de behandelingen, waaronder een spa en massagebehandelingen, is tegen een toeslag beschikbaar. Een animatieprogramma en livemuziek ronden het aanbod af.

Eten en drinken

Een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (niet-rokers en à la carte). Middagmaaltijd en diner zijn met veel zorg bereid. Op speciaal verzoek biedt het hotel dieetgerechten aan. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Beliggenhed

Boutique-hotellet ligger ideelt for strandferiegæster i Gradacs bymidte, direkte ved havet. Lufthavnene Dubrovnik (DBV) og Split - Sinj (SPU) ligger begge ca. 125 km derfra.

Indretning

Hotellet tilbyder 37 ikkerygerværelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til stedets faciliteter hører bagageopbevaring og en safeboks. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Som del af overnatningsstedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et bibliotek. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser mod gebyr om ønsket. Til serviceudbuddet hører også biludlejning, roomservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine, projektor, flipover/stifte og kopimaskine.

Hotelværelse

Der sørges for yderligere komfort i kraft af en terrasse, som hører til visse værelsers standardindretning. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Som del af værelsernes indretning kan også nævnes et skrivebord og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne er der badekar. Som noget særligt kan gæsterne nyde kosmetikprodukter i boligenheden.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Boblebadet frister til en stund med muskelafspænding (uden gebyr). Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes mulighed for at køre på cykel/mountainbike og mulighed for at fiske. Vandsportsentusiaster vil synes godt om hotellet idet der tilbydes windsurfing, snorkling og dykning. Som del af stedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, bordtennis og aerobic. Ydermere står der et wellnessområde med en sauna til rådighed for overnatningsstedets gæster. Mod betaling tilbydes der også et udvalg af behandlinger, herunder et spa-bad og massagebehandlinger. Endelig tilbydes der også et animeringsprogram og livemusik.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en café og en bar. Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (med rygeforbud og a la carte-bestilling). Der tilbydes frokost og aftensmad med masser af variation. Hotellet tilbyder diætretter til gæster med særlige gastronomiske ønsker. Stedet stiller også specialretter til rådighed. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Servisler

Otel 2000 yılında inşa edilmiştir. Tesis, 37 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve kütüphane sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, araç kiralama, oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri faks cihazı, projektör, kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Odalarda çalışma masası ve kablosuz internet bağlantısı mevcuttur. Banyolarda küvet mevcuttur. Nitelikli konfor keyfini kozmetik ürün sağlarlar. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti ve olta balıkçılığı alternatifleri mevcuttur. Konaklama yeri, rüzgâr sörfü, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış olanakları ile su sporu meraklılarına da hitap etmektedir. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, masa tenisi ve aerobik yer almaktadır. Yolcular uzun bir günün ardından dinlenip enerji toplayabilecekleri ''wellness'' alanında sauna ile ücret karşılığı ılıca ve masaj uygulamaları hizmet olarak sunulmaktadır. Animasyon programı ve canlı müzik eğlence programında yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.

Vybavení

Hotel pochází z roku 2000. Objekt má 37 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Nachází se zde také TV místnost a knihovna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, autopůjčovnu, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek). Nachází se zde business prostory (business centrum) s faxem, projektorem, flipchartem s fixy a kopírkou.

Vybavení pokoje

K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. Je možné požádat o přistýlku. Pokoje mají pracovní stůl a WiFi (zdarma). Komfortně vybavené koupelny mají vanu. O komfort se postarají kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole a rybaření. Hotel jistě zaujme příznivce vodních sportů svou širokou nabídkou aktivit, ve které je například windsurfing, šnorchlování a potápění. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, stolní tenis a aerobik. Po dlouhém dni mohou hosté načerpat energii ve wellness, kde mají na výběr saunu a za příplatek také spa a masáže. V objektu je animační program a živá hudba.

Stravování

Podávají se obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Hotel nabízí také speciální nabídky stravování. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 2000 година. Хотелът предоставя 37 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Към допълнителните удобства на хотелската база спадат сепаре с телевизор и библиотека. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, отдаване на коли под наем, обслужване по стаите и пералня. Предлага се платен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). Осигурена е делова зона (бизнес-център) с факс, проектор, флипчарт и маркери и копирна машина.

Настаняване

Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Стаите притежават писалище и безжичен интернет. Комфортът в санитарния възел се осигурява от вана. За пълния комфорт осигуряват козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем и риболов. С уиндсърфинг, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане хотелската база представлява интерес и за любителите на водните спортове. Фитнес-студио, тенис на маса и аеробика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В края на дългия ден гостите могат да се заредят с нови сили в СПА зоната, където са налични сауна, както и СПА и масажни процедури срещу заплащане. За забавлението на посетителите допринасят анимационна програма и музика на живо.

Хранене

Домакините предлагат обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2000. Obiekt oferuje 37 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, wypożyczalnia samochodów, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo faks, projektor, flipchart z pisakami i fotokopiarkę.

Pokoje

Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Istnieje możliwość dostawki. Wszystkie pokoje posiadają biurko i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienka posiada wannę. Szczególny komfort pobytu zapewnią artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski i wędkowanie. Na atrakcyjną ofertę sportów wodnych składają się windsurfing, snorkeling i nurkowanie. Studio fitness, tenis stołowy i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. Zabiegi w Centrum Wellness, w tym sauna naładują Państwa baterie po pełnym wrażeń dniu. Za dodatkową opłatą proponujemy naszym gościom spa i zabiegi masażu. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu program animacyjny i muzykę na żywo.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje obiad i kolację. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

ビーチ行楽客に理想的なこのブティックホテルはGradacの中心部、海に直接面した場所に位置しています。Dubrovnik(DBV)空港およびSplit-Sinj(SPU)空港は、それぞれ125 kmほどでアクセスできます。

施設概要

このホテルは禁煙ルーム37室をご提供しています。また、エレベーターをご利用いただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設のファシリティには荷物預かりや金庫があります。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。ほかにも、この宿泊施設はTVルームや図書室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（有料）をご利用いただけます。カーレンタル、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスといったサービスをご提供しています。レンタル自転車（有料）での周辺の散策も可能です。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックス、プロジェクター、フリップチャートとペンやコピー機があります。

客室

ほとんどのお部屋ではテラスが標準装備となっており、いっそう快適なご滞在をお楽しみいただけます。エキストラベッドのリクエストを承ります。お部屋の備品にはライティング・デスクやWiFi（無料）が含まれています。バスルームにはバスタブがあります。お客さまには特典として化粧品をお楽しみいただけます。

スポーツ／レクリエーション

屋外プールエリアでは、プールでの爽快な楽しいひと時をお過ごしいただけます。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。ジャグジープールは疲れた筋肉をリラックスさせる効果があります（無料）。体を動かしたいお客さまには、自転車／マウンテンバイクや釣りをご提供しています。ウィンドサーフィン、シュノーケルやダイビングをお楽しみいただけるこのホテルは、ウォータースポーツをたしなむ方にとっても魅力的です。この施設では、フィットネス・スタジオ、卓球やエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この宿泊施設のお客さまには、このホテル完備のウェルネスエリアをご利用いただけます。スパやマッサージなどの各種プログラムには料金がかかります。加えて、アニメーションプログラムやライブミュージックがプログラムに彩りを添えています。

お食事

お食事をとれる施設としては、カフェやバーがあります。お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。昼食や夕食はバリエーション豊富です。特別なお料理をご希望される場合に備えて、この施設はダイエットミールをご用意しております。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

Инфраструктура

Отель был построен в 2000 году. В распоряжении гостей 37 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. Открыты телезал и библиотека. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). К вашим услугам многоязычный персонал, прокат автомобилей, доставка еды в номер и прачечная. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. В бизнес-центре есть факс, проектор, флипчарт и маркеры и копировальный аппарат.

Номера

Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Удобства включают письменный стол и WiFi (бесплатно). В ванной комнате имеется ванна. Внимание к гостям проявляется в таких мелочах, как косметические продукты. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и рыбалку. Для любителей водного спорта – виндсёрфинг, плавание с аквалангом и дайвинг. К вашим услугам фитнес-студия, настольный теннис и курс аэробики. Восстановить силы поможет велнес-центр, предлагающий сауну. К платным услугам относятся спа и массаж. Анимационная программа и живая музыка – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.

Питание

Варианты питания включают обед или ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

位置

这家精品酒店，特别适合海滩度假旅客，坐落在Gradac的中心，就位在海边。Dubrovnik(DBV)及Split-Sinj(SPU)机场分别在约莫125公里路程后可抵达。

酒店设施

酒店提供37间禁烟房间，而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店设施包括行李寄存服务和保险柜。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。其他设施还包括视听室和图书室。如有需要，收费停车场可供自驾旅客使用。其他贴心服务还包含租车服务、送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。免费为客人提供新闻报纸。商务区（包含商务中心）备有传真机、投影机、挂纸白板架/笔和复印机。

客房设施

露台为大多数房间的标准配备，带来额外的舒适享受。如有需要，可要求加床。房间的设备包含书桌和无线网络（免费）。浴室里备有浴缸。提供贴心特别服务，客人可享有护肤用品。

运动/休闲

室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。在露台也备有舒适的躺椅。在按摩浴池内可以舒畅筋骨（免费）。为喜爱运动健身的客人提供自行车/山地车和垂钓等设施。备有的滑浪风帆、浮潜和潜水等设备，让水上运动爱好者心满意足。健身中心、乒乓球和有氧运动亦属于酒店的运动休闲服务项目的一部分。附设有桑拿的健康理疗区域可供酒店的客人使用。提供一系列疗程，其中有SPA和按摩理疗，均是付费即可享用。娱乐表演和现场音乐表演让提供的服务项目更添完善。

餐饮

餐饮设施包含咖啡厅和酒吧。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（禁烟和单点）。准备的午餐和晚餐丰富多样。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 2000. Το σπίτι διαθέτει 37 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του καταλύματος ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης και μία βιβλιοθήκη. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης). Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με συσκευή φαξ, μηχανή προβολής, Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι και φωτοτυπικό μηχάνημα.

Κατάλυμα

Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα γραφείο και WiFi (χωρίς χρέωση). Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ μια μπανιέρα. Για μεγαλύτερο κομφόρ φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και ψάρεμα. Το κατάλυμα απευθύνεται και σε φίλους των θαλάσσιων σπορ με σέρφιγκ, κολύμβηση με αναπνευστήρα και κατάδυση. Το γυμναστήριο, το πινγκ-πονγκ κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου. Μετά από μια κουραστική ημέρα μπορούν οι πελάτες να γεμίσουν ενέργεια στο σπα, εκεί υπάρχει μία σάουνα καθώς και, έναντι χρέωσης, ένα σπα και πρακτικές μασάζ. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα κι η ζωντανή μουσική.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Szállás leírása

A hotelt 2000-ben létesítették. A szállás 37 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és könyvtárral. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a hotel parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, egy autókölcsönző, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: faxgép, írásvetítő, flipchart és filctollak és fénymásoló.

Szobák

A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. Pótágy igényelhető. A szobák felszereltségéhez tartozik íróasztal és WiFi. A fürdőszobában fürdőkád található. Különös kényelmet nyújt a kozmetikai cikkek. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás és horgászat. A vízi sportok kedvelőit a szállás windszörfözéssel, sznorizással és búvárkodással várja. A hotel szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, asztali tenisz és aerobik. Egy hosszú nap után a vendégek a wellnessrészlegen töltődhetnek fel. A kínálatban szerepel szauna, valamint felár ellenében gyógyfürdő és masszázs kezelések. Szórakozási lehetőséget kínálnak: szórakoztatóprogramok és az élő zene.

Ellátás

Ebéd és vacsora külön foglalható. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Amplasare

Hotelul la plajă, ideal pentru turiști de la plajă, se află în centrul localității Gradac, chiar pe malul mării. La fiecare din aeroporturile Dubrovnik (DBV) și Split - Sinj (SPU) se poate ajunge după aproximativ 125 de km.

Dotări

Hotelul oferă 37 de camere de nefumători și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Printre facilitățile unității de cazare se numără o cameră de bagaje și un seif. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o bibliotecă. O parcare (contra cost) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de închiriat mașini, room-service, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost). Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax, un proiector, un flipchart/markere și un copiator.

Locul de cazare

O terasă se găsește în majoritatea camerelor și aduce mai mult confort. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Mobilierul camerelor cuprinde un birou și WiFi (gratuit). În băi există o cadă. În plus, clienții savurează articole de cosmetică.

Sport/divertisment

Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. O cadă cu hidromasaj îndeamnă la relaxare (gratuit). Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan și pescuit. Datorită unor sporturi ca windsurfing, snorkelling și scufundări subacvatice, hotelul îi atrage și pe cei ce practică sporturi acvatice. O sală de fitness, tenis de masă și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a unității de cazare. O zonă de relaxare cu o saună este disponibilă pentru clienții locului de cazare. O selecție de terapii, printre care și un spa și terapii prin masaj, este disponibilă contra plată. Un program de recreere și muzică live completează oferta.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o cafenea și un bar. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (nefumători și à la carte). Prânz și cină sunt pregătite în mod diversificat. Pentru preferințe speciale, hotelul are la dispoziție și feluri de mâncare dietetice. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă. Locul de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Beliggenhet

Strandhotellet Boutique Hotel Marco Polo tilbyr ideelle forhold for voksne som vil tilbringe tid sammen i ferien, og ligger i Gradac sentrum. Flyplassene Dubrovnik (DBV) og Split - Sinj (SPU) ligger begge omtrent 125 km unna overnattingsstedet.

Fasiliteter

Hotellet tilbyr 37 røykfrie rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en safe. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et bibliotek. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tjenestene som tilbys, er bilutleie, romservice, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks, projektor, flip-chart og tusjer og kopimaskin.

Rominformasjon

En terrasse regnes som standard på de fleste rom, og sørger for ytterligere komfort. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Rommenes fasiliteter inkluderer et skrivebord og WiFi (uten ekstraavgift). Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene.

Sport/underholdning

Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Et boblebad lar musklene dine slappe helt av (uten ekstraavgift). Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling og fiske. Med windsurfing, snorkling og dykking er hotellet også et godt valg for vannsportutøvere. Treningsrom, bordtennis og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Etter en lang dag kan gjestene lade batteriene i velværeområdet, hvor det finnes en badstue samt, mot ekstra kostnader, et spa og massasjebehandlinger. Underholdningsprogrammet inkluderer et fritidsprogram og live-musikk.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en kafé og en bar. Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (røykfrie lokaler og à-la-carte). Daglig serveres det lunsj og middag. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Location

Ideal for beach vacationers, this boutique hotel lies in the heart of Gradac, right by the sea. Dubrovnik (DBV) Airport and Split - Sinj (SPU) Airport are both about 80 miles away.

Facilities

The hotel has an elevator and features 37 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. Additional amenities include a TV room and a library. Parking spaces are available to guests traveling by car (for a fee). Other services include a car rental service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. Complimentary newspapers are available. A business center with fax machine, projector, a flip chart and pens and photocopier is available.

Rooms

For additional comfort, a terrace comes standard in some rooms. Extra beds can be requested. Amenities include a desk and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a bathtub. As a special feature, guests are provided with cosmetic products.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. A hot tub can soothe sore muscles (no extra charge). For guests who wish to keep active, cycling/mountain biking and fishing are available. With windsurfing, snorkeling and diving available, the hotel also caters to water sports enthusiasts. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, table tennis and aerobics. A wellness area with a sauna is available to guests of the hotel. There are a selection of services and facilities, including a spa and massage treatments, available for a fee. An entertainment program and live music round out the entertainment options.

Meals

Dining facilities include a café and a bar. Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). Lunch and dinner provide plenty of variety. Special culinary options, such as diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Läge

Boutiquehotellet är idealt för strandturister, i Gradac centrum, direkt vid havet. Flygplatserna Dubrovnik (DBV) och Split - Sinj (SPU) nås inom ca. 125 km.

Utrustning

Hotellet har 37 rökfria rum som lätt nås med en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör bagageförvaring och kassaskåp. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. På boendet finns även ett TV-rum och ett bibliotek. Vid behov står likaså parkeringsplatser (avgiftsbelagt) till resenärernas förfogande. På hotellet erbjuds även en biluthyrning, rumservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas (avgiftsbelagt). Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat, projektor, blädderblock/pennor och fotokopiator tillgängligt.

Boende

Som standard i flesta rummens inräknas en terrass, vilket innebär ytterligare komfort. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummens utrustning omfattar ett skrivbord och wifi (gratis). I badrummet finns självklart badkar. Något särskilt unikt gästerna kosmetika.

Sport/nöje

I bassängområdet utomhus utlovas härliga bad. På terrassen finns bekväma solstolar. En bubbelpool lockar till rogivande muskelavslappning (gratis). För den som har lust att aktivera sig erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning och fiske. Boendet tilltalar även vattensportutövare med vindsurfing, snorkling och dykning. Som en del av hotellet sport- och fritidsutbud erbjuds gym, bordtennis och aerobic. Ett wellnessområde med en bastu är tillgänglig för boendet gäster. Ett urval av behandlingarna, däribland spa och massagebehandlingar finns att nyttja, mot en extra avgift. Här finns även ett underhållningsprogram och livemusik.

Måltider

På boendet finns ett café och en bar. I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (icke-rökare och à la carte). Till lunch och middag erbjuds en variationsrik meny. I boendet serveras också dieträtter. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Localização

Este boutique hotel, ideal para adeptos de praia, fica no centro de Gradac, diretamente junto ao mar. Os aeroportos Dubrovnik (DBV) e Split - Sinj (SPU) encontram-se ambos a sensivelmente 125 km.

Instalações

O hotel contempla 37 quartos para não-fumadores e dispõe de um elevador. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do estabelecimento incluem armazenamento de bagagens e um cofre. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações do alojamento incluem ainda uma sala de televisão e uma biblioteca. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (mediante pagamento) à disposição. Os serviços oferecidos incluem aluguer de automóveis, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas (mediante pagamento), é possível explorar as redondezas também em duas rodas. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax, projetor, bloco de cavalete e canetas e fotocopiadora.

Alojamento

Alguns dos quartos contam com um terraço para conforto adicional. Poderão ser requisitadas camas extra. As comodidades dos quartos compreendem uma secretária e wi-fi (sem custos adicionais). Há uma banheira nas casas de banho. Como mordomia especial, os hóspedes podem usufruir de artigos de cosmética.

Desporto/Entretenimento

A zona de piscinas ao ar livre permite desfrutar de banhos refrescantes. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. O jacúzi é ideal para aliviar a tensão muscular e reduzir os níveis de stresse (sem custos adicionais). Aqueles que desejem manter-se ativos podem escolher entre bicicleta/BTT e pesca. O hotel também tem em conta os entusiastas de desportos aquáticos e oferece windsurf, snorkeling e mergulho. A oferta de atividades desportivas e de lazer do estabelecimento inclui um centro de fitness, ténis de mesa e aeróbica. Estará ao dispor hóspedes do alojamento uma zona de wellness com sauna. Poderá usufruir-se de uma gama de tratamentos, entre os quais se encontram um spa e massagens, mediante pagamento adicional. Um programa de animação e música ao vivo complementam o leque de ofertas.

Refeições

A oferta de restauração inclui um café e um bar. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (não-fumadores e à la carte). As refeições são ricas e variadas. Estão disponíveis almoço e jantar. O hotel também disponibiliza opções gastronómicas especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. O alojamento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Sijainti

Boutique-hotelli, joka sopii erityisesti rantalomailijoille, sijaitsee Gradacin keskustassa, suoraan meren äärellä. Dubrovnik (DBV) ja Split - Sinj (SPU) -lentoasemille on 125 km.

Hotelli

Hotelli on 37 savutonta huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksessa on myös televisiotila ja kirjasto. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (lisämaksusta). Palveluihin kuuluvat lisäksi autonvuokraus, huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi, projektori, fläppitaulu/kynät ja kopiokone.

Huonevarustus

Terassi lukeutuu suurimman osan huoneista perusvarustukseen ja pitää huolen lisämukavuudesta. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Huoneiden varustus käsittää kirjoituspöydän ja langattoman internetyhteyden (ilmainen). Kylpyhuoneissa on kylpyamme. Asiakkaat voivat nauttia erityisesti kosmetiikkatuotteita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Rentoutumista varten on poreallas (ilmainen). Liikettä kaipaavat voivat harrastaa pyöräilyä/maastopyöräilyä ja ongintaa. Hotelli houkuttelee myös vesiurheiluun pariin ja harrastusvaihtoehtoihin kuuluvat purjelautailu, snorklaus ja sukellus. Kuntosaliharjoittelu, pöytätennis ja aerobic ovat myös osa talon liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hemmottelun ja hyvään oloon on tarjolla majoituksen hyvinvointipalvelut, joihin kuuluu sauna. Muut palvelut, muun muassa kylpylä ja hierontahoidot, ovat saatavilla lisämaksusta. Vapaa-ajan tarjontaa täydentävät viihdeohjelma ja elävä musiikki.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät kahvilan ja baarin. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (savuton ja à la carte -lista). Lounaan ja illallisen tarjonta on monipuolista. Hotelli tarjoaa erikoisruokavaliona dieettiannoksen. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Localização

O boutique hotel é ideal para turistas de praia. Situa-se no centro de Gradac, diretamente junto ao mar. Chega-se aos aeroportos Dubrovnik (DBV) e Split - Sinj (SPU), respectivamente, após 125 km.

Comodidades

O hotel oferece 37 quartos para não fumantes e dispõe de um elevador. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem e um cofre fazem parte das instalações da acomodação. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Outras instalações do alojamento são: uma sala de TV e uma biblioteca. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (mediante taxa extra) à disposição. Um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte são algumas das comodidades oferecidas. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas (mediante taxa extra), pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax, projetor, flipchart e canetas e fotocopiadora.

Alojamento

O modelo padrão de alguns dos quartos inclui um terraço e garante com isso conforto extra. Pode-se solicitar camas extras. As comodidades dos quartos incluem uma escrivaninha e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há uma banheira. Como comodidade especial, os hóspedes podem usufruir de artigos de cosméticos.

Atividades esportivas/Entretenimento

A área externa de piscinas oferece banhos refrescantes. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Uma banheira de hidromassagem convida ao relaxamento muscular (sem taxas). Os que desejam manter-se em movimento podem optar por ciclismo/mountain biking e pesca. Com windsurf, snorkeling e mergulho, o hotel também cativa os adeptos de esportes aquáticos. Algumas atividades esportivas e de lazer da acomodação são: academia, tênis de mesa e aeróbica. Uma áres de wellness com sauna está à disposição dos hóspedes do alojamento. Uma série de serviços é oferecida mediante taxa adicional, dentre eles, um spa e massagens. Um programa de animação e música ao vivo complementam o leque de ofertas.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um café e um bar. Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (não fumantes e à la carte). Um almoço e um jantar são elaborados com variedade. Para algumas preferências gastronômicas, o hotel oferece pratos dietéticos. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais. O alojamento tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

位置

這家精品飯店，特別適合海灘度假者，坐落在Gradac的中心，就在海邊。Dubrovnik(DBV)及Split-Sinj(SPU)機場分別在約莫路程後可抵達。

酒店設施

酒店提供37間禁煙房間，而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店設施包括行李寄存服務和保險箱。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。其他設施還包括視聽室和圖書室。如有需要，收費停車場可供自駕旅客使用。其他貼心服務還包含租車服務、客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。免費為客人提供日報。商務區（包含商務中心）備有傳真機、投影機、掛紙白板架/筆和影印機。

住宿

露台為大多數房間的標準配備，帶來額外的舒適享受。如有需要，可要求加床。房間的設備包含書桌和無線網路（免費）。浴室裡備有浴缸。提供貼心特別服務，客人可享有護膚用品。

運動/休閒

室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。在露台也備有舒適的躺椅。在氣泡按摩池內可以舒暢筋骨（免費）。為喜愛運動健身的客人提供自行車/登山車和垂釣等設施。備有的風浪板、浮潛和潛水等設備，讓水上運動愛好者心滿意足。健身中心、桌球和有氧運動亦屬於酒店的運動休閒服務項目的一部分。附設有三溫暖的水療區域可供酒店的客人使用。提供一系列療程，其中有SPA和按摩療程，均是付費即可享用。休閒娛樂節目和現場音樂表演讓提供服務項目更添完善。

餐飲

餐飲設施包含咖啡廳和酒吧。客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（禁煙和單點）。準備的午餐和晚餐豐富多樣。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。