Mercury

Lage

Das Strandhotel befindet sich im touristischen Zentrum von Santa Susanna, nur 100 m vom Strand entfernt. In der Umgebung erwarten Sie umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten, Cafeterias, Bars, Restaurants und Diskotheken. Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz können Sie bequem zu Fuß erreichen.

Ausstattung

Das klimatisierte Hotel bietet 323 Doppelzimmer. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Erreichbar sind die einzelnen Stockwerke bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein TV-Raum, ein Spielzimmer, ein Wäscheservice und 2 Konferenzräume – gehören zum Angebot. Dank eines Internetzugangs in den öffentlichen Bereichen können die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt bleiben. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zum Parken ihres Autos stehen den Reisenden eine Garage (gegen Gebühr) und ein Parkplatz (gegen Gebühr) zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem gibt es einen Safe. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon und einem TV-Gerät gewährleistet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Während die Erwachsenen im Außenpool ein paar Runden schwimmen, kommen die Kinder im Planschbecken auf ihre Kosten. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben Boccia, einem Fitnessstudio und Tischtennis außerdem kostenpflichtig Billard an. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Café und eine Bar. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Gäste zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

L'hôtel se trouve dans le centre touristique de Santa Susanna, à seulement 100 m de la plage. Il est également situé à proximité de nombreux magasins, bars, cafés, établissements nocturnes et restaurants. Les transports publics sont facilement accessibles à pied.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1989. L'établissement dispose d'un total de 323 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les aménagements incluent un restaurant, un café, un bar, un espace TV, une salle de loisirs, un service de blanchisserie et une salle de conférence. Grâce à l'accès Internet disponible dans les espaces communs, les clients pourront rester en contact avec leurs proches. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Possibilité de se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements standard de la plupart des chambres. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un coffre-fort. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone et une télévision, garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les voyageurs pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Les activités de loisirs incluent pétanque, salle de fitness et ping-pong, mais aussi (contre supplément) billard. Pour s'amuser et se délasser, l'établissement propose un mini-club.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension, une formule en pension complète ou une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont Visa, Diners Club et MasterCard.

Ubicación

Este hotel, situado en el centro turístico de Santa Susana, a unos 100 m de la playa, tiene en sus cercanías numerosas tiendas, comercios, bares, cafeterías, restaurantes y discotecas y una parada de transporte público.

Instalaciones

El hotel se construyó en el año 1989. El establecimiento tiene un total de 323 habitaciones para acomodar a sus viajeros. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Las distintas plantas del alojamiento son accesibles en ascensor. Las instalaciones incluyen un restaurante, una cafetería, un bar, una sala de TV, una sala de juegos, una lavandería y una sala de conferencias. Gracias a la conexión a Internet en las zonas públicas los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. Hay comercios. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Para aparcar el coche hay un garaje (por un cargo extra) y un aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay una caja fuerte. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono y televisor. En los cuartos de baño hay a disposición un secador de pelo. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El establecimiento dispone de una piscina al aire libre y una piscina infantil. Las tumbonas y sombrillas en la terraza invitan a relajarse. En el bar de piscina se ofrecen bebidas refrescantes. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece petanca, un gimnasio y ping-pong, así como, por un cargo extra, billar. Las opciones de entretenimiento también incluyen club infantil.

Comidas

Se pueden reservar diversos servicios gastronómicos. Los huéspedes pueden escoger entre media pensión, pensión completa y todo incluido. Se ofrece desayuno, almuerzo y cena.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel si trova nel centro turistico di Santa Susana, a soli 100 m dalla spiaggia. Svariate possibilità di shopping nonché ristoranti, bar e pub sono nelle immediate vicinanze, il collegamento ai mezzi pubblici è comodamente raggiungibile a piedi.

Dotazione

La costruzione dell’hotel risale al 1989. La struttura propone ai viaggiatori un totale di 323 camere. Gli ospiti verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. I diversi livelli della struttura sono raggiungibili in ascensore. La dotazione prevede ristorante, caffetteria, bar, sala TV, saletta giochi, lavanderia e sala conferenze. L’accesso a Internet nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Sono presenti alcuni negozi. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento).

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un balcone fa parte della dotazione standard nella maggior parte dei casi. È possibile richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono e televisore. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La struttura dispone di piscina all’aperto e vasca per bambini. Le sedie a sdraio e gli ombrelloni della terrazza esposta al sole invitano a concedersi una pausa riposante. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Per il tempo libero la struttura ricettiva offre bocce, palestra e ping pong nonché, a pagamento, biliardo. L’offerta ricreativa prevede inoltre un miniclub.

Pasti

Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo, pensione completa, mezza pensione e all inclusive.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Dit aangename strandhotel ligt in het toeristische centrum van Santa Susanna, op slechts 100 meter afstand van het strand. In de omgeving vindt u een keur aan leuke bars, restaurants, cafés en mogelijkheden om te winkelen. Het openbaar vervoer is gemakkelijk te voet te bereiken.

Hotelfaciliteiten

Het hotel is gebouwd in 1989. Het hotel biedt de reizigers in totaal 323 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het verblijf bereikbaar. Tot de voorzieningen horen een restaurant, een koffiehuis, een bar, een tv-ruimte, een speelruimte, een wasservice en een conferentieruimte. Dankzij een internettoegang in de gemeenschappelijke ruimtes kunnen de gasten met de buitenwereld in contact blijven. Er zijn ook winkels. De kinderen kunnen zich naar hartelust uitleven op de speelplaats. Om te parkeren, hebben de reizigers de beschikking over een garage (tegen betaling) en een parkeerplaats (tegen betaling).

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaardvoorzieningen van de meeste kamers. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een kluisje. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon en een televisie maken het verblijf nog aangenamer. In de badkamers is een haardroger aanwezig. Het hotel biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Het hotel beschikt over een buitenbad en een kinderbad. Ter ontspanning staan ligstoelen klaar onder de parasols op het zonneterras. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Bovendien biedt het verblijf niet alleen recreatiemogelijkheden als jeu de boules, de fitness-studio en tafeltennis, maar (tegen betaling) ook biljart. Tot de entertainmentmogelijkheden behoort verder een miniclub.

Eten en drinken

Er zijn verschillende eetmogelijkheden te boeken. De gasten kunnen kiezen tussen halfpension, volpension en all-inclusive. Opties zijn ontbijt, lunch en diner.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Dette strandhotel ligger i et af Santa Susannas turistområder, kun 100 m fra stranden. I umiddelbar nærhed af hotellet finder man omfattende indkøbsmuligheder, cafeteriaer, barer, restauranter og diskoteker. Til fods kommer man desuden hurtigt til en forbindelse med offentlig transport.

Indretning

Stedet tilbyder 323 dobbeltværelser fordelt på 5 etager og tilgængelige via 3 elevatorer. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. En fjernsynsstue, et legerum og 2 konferencelokaler står til rådighed for overnatningsstedets gæster. I fællesarealerne er der internetadgang. Der findes tilmed diverse butikker. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr).

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Endelig omfatter indretningen også internetadgang, telefon og fjernsyn med satellit-/kabel-tv. På badeværelserne er der en hårtørrer. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. På solterrassen står der behagelige liggestole og skyggefulde parasoller klar til brug. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet boccia, et fitnessstudie og bordtennis samt mod betaling også billard. Der bliver taget kærligt af børnene i miniklubben.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med klimaanlæg, en café og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension, helpension og alt inklusive. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: Visa, Diners Club og MasterCard.

Localização

O hotel balnear situa-se no centro turístico de Santa Susanna, a apenas 100 m da praia. Nas imediações encontram-se inúmeros restaurantes, cafés, bares, estabelecimentos comerciais e discotecas. Uma ligação à rede de transportes pode ser confortavelmente alcançada a pé.

Instalações

O hotel foi fundado em 1989. O estabelecimento oferece aos viajantes um total de 323 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. Os vários andares do alojamento são facilmente acessíveis de elevador. As comodidades incluem um restaurante, um café, um bar, uma sala com televisão, uma sala de brinquedos, uma lavandaria e uma sala de conferências. Graças ao acesso à Internet nas áreas comuns os hóspedes podem manter-se em contacto com o mundo exterior. Existem também lojas. As crianças poderão rebolar à vontade no parque infantil. Para estacionar o automóvel são disponibilizados uma garagem (mediante taxa extra) e um parque (mediante taxa extra).

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das comodidades padrão da maioria dos quartos. Poderão ser requisitadas camas extra. Haverá também um cofre. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone e uma televisão. Nas casas de banho existe ao dispor um secador de cabelo. O hotel oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O estabelecimento dispõe de uma piscina infantil e uma exterior. No terraço, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol convidam ao repouso. O bar de piscina serve várias bebidas refrescantes. Na área de entretenimento, o alojamento oferece boccia, um centro de fitness e ténis de mesa, assim como, mediante taxa extra, bilhar. As opções de entretenimento incluem ainda um miniclube.

Aprovisionamento

São possíveis vários regimes de alojamento. Os hóspedes poderão optar por estadias em regime de meia-pensão, pensão completa e tudo incluído. Existem à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito Visa, Diners Club e MasterCard no hotel.

Инфраструктура

Отель был построен в 1989 году. В распоряжении гостей 323 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Ресторан, кафе, бар, телезал, игровая комната, прачечная и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Доступ в интернет в общественных зонах позволит быть в курсе событий. На территории отеля есть различные магазины. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. К услугам гостей гараж (за отдельную плату) и парковка (за отдельную плату).

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Доступ в интернет, телефон и телевизор гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. На солнечной террасе гостей ожидают удобные шезлонги и лежаки, а также пляжные зонтики. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Отель предлагает не только бочче, фитнес-студию и настольный теннис, но ещё и бильярд за отдельную плату. Развлекательная программа включает, например, детский клуб.

Питание

Предлагаются полупансион, полный пансион и "всё включено". Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel 1989 yılında inşa edilmiştir. Tesis, yolculara toplam 323 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Restoran, kafe, bar, televizyon odası, oyun odası, çamaşırhane ve konferans salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki internet bağlantısı sayesinde misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Yolcuların araçlarını (belirli bir ücret karşılığında) park edebilecekleri bir kapalı ve (belirli bir ücret karşılığında) bir açık otopark bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon ve televizyon yer almaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Konaklama yeri, boş vakit aktiviteleri alanında, boçe oyunu, "fitness" salonu ve masa tenisi yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, bilardoyu hizmete sunmaktadır. Eğlence seçenekleri arasında çocuk kulübü de yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Rezervasyon sırasında farklı türde yemek opsiyonları arasından tercih yapmak mümkündür. Misafirler yarım pansiyon, tam pansiyon ve her şey dahil gibi konaklama opsiyonları arasından tercihlerini yapabilirler. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1989. Objekt hostům nabízí celkem 323 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde restaurace, kavárna, bar, TV místnost, dětská herna, prádelna a konferenční místnost. Díky internetu, který je k dispozici ve společných prostorách, zůstanou hosté v kontaktu se světem. Jsou zde i různé obchody. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Hosté mohou využít kryté garážové stání (za poplatek) nebo zaparkovat svá auta na parkovišti (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K standardnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Je možné požádat o přistýlku. Je tady sejf. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon a televize. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například hru boccia, fitness studio a stolní tenis a za poplatek kulečník. Je tady také miniklub.

Stravování

Na výběr jsou různé typy stravování. Hosté si mohou vybrat polopenzi, plnou penzi a stravování all inclusive. Podávají se snídaně, obědy a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1989 година. Хотелът предлага на почиващите общо 323 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотелската база. Удобствата включват ресторант, кафене, бар, сепаре с телевизор, кът за игра, пералня и конферентна зала. Благодарение на интернет-достъпа в общите части, гостите могат да са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Магазини също са на разположение на гостите. За малчуганите е достъпна детска площадка. За паркиране на автомобили са на разположение подземен гараж (срещу такса) и паркинг (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има сейф. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон и телевизор, гарантират приятен престой. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. В зоната за свободно време хотелската база предлага петанг, фитнес-студио и тенис на маса, както и билярд срещу заплащане. Към развлекателните предложения спада и мини-клуб.

Хранене

Възможно е да се резервират различни варианти за хранене. Гостите могат да избират между полупансион, пълен пансион и ол инклузив. Предлагат се закуска, обяд и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1989. Obiekt oferuje łącznie 323 pokoje. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, kawiarnia, bar, sala telewizyjna, pokój zabaw dla dzieci, pralnia i sala konferencyjna. W pomieszczeniach ogólnodostępnych goście mają dostęp do internetu. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Na potrzeby naszych gości udostępniamy garaż (odpłatnie) oraz parking (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się sejf. Do wyposażenia należą również internet, telefon i telewizor. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. W czasie wolnym poza boccią, studiem fitness i tenisem stołowym zapraszamy również do skorzystania z bilardu (za dodatkową opłatą). W kategorii rozrywki polecamy Państwu miniklub.

Wyżywienie

Przygotowaliśmy dla Państwa zróżnicowane warianty żywieniowe. Dostępne opcje to wyżywienie częściowe, wyżywienie pełne i opcja all inclusive. Standardowe posiłki znajdujące się w ofercie to śniadanie, obiad i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa, Diners Club i MasterCard.

这家酒店位置在沙滩不远处，周遭环境热闹繁华，就在圣苏珊娜。由此处出发，海滩度假旅客可以随意踏上探索之旅，深度体验度假胜地的风光。众多外出及休闲娱乐去处步行大约5到10分钟可达。前往最近的Gerona(GRO)机场为大约35公里距离，Barcelona(BCN)机场则位在大约70公里外。

酒店设施

酒店提供323间双人房间，分别分布在5个楼层中，可利用3座电梯便利前往。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。视听室、游戏室、洗衣服务和2间会议室等服务设施提供酒店客人使用。在公共区域中设置有网路，上网便利。设施内亦设有商店，购物方便。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。在大多数房间内，阳台属于标准配备。如有需要，可要求加床。保险箱为客人保管重要财物。互联网接口、直接拨号电话和附卫星/有线电视服务的电视机设备等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里有吹风机。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。舒适的躺椅和荫凉的阳伞已备好在阳光露台。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。在休闲康乐服务方面，不仅提供硬地滚球、健身中心和乒乓球设施配备，尚有付费使用的台球。孩子们在迷你俱乐部能得到细致贴心的照顾。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如备有空调的餐厅、咖啡厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿、全食宿和一价全包套装。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。

信用卡

接受下列信用卡：维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルが建造されたのは1989年です。この施設はご滞在のお客さまに総客室数323室をご提供しています。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。この宿泊施設の各階にはエレベーターでアクセスできます。レストラン、カフェ、バー、TVルーム、遊戯室、衣服クリーニングサービスや会議室などのファシリティがあります。お客さまはオープンエリアでのインターネットアクセスを使って外部との通信を保っていられます。また、各種ショップもご利用いただけます。お子様にはキッズパークで元気一杯に遊んでいただけます。ご滞在のお客さまの車はガレージ（有料）または駐車場（有料）に停めていただけます。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋で標準装備となっています。エキストラベッドをご注文いただけます。さらに、金庫があります。インターネットアクセス、電話やTVなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームには、ヘアドライヤーがあります。このホテルは禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この施設では屋外プールと子供用プールをご利用いただけます。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サマーテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりしたドリンクをご提供しています。この宿泊施設はレクリエーションエリアにてボッチャ、フィットネス・スタジオや卓球、そのほかにも有料のビリヤードをご提供しています。エンターテインメントプログラムとしてはミニ・クラブもあります。

お食事

様々なお食事のサービスがご予約可能です。お客さまには、一食付き、三食付きやすべて込みからご選択いただけます。朝食、昼食や夕食をご提供しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Hotellet byggdes år år 1989. Huset erbjuder resenärerna sammanlagt 323 rum. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. Via hiss kan boendets olika våningsplan nås. Till faciliteterna räknas en restaurang, ett café, en bar, ett TV-rum, ett lekrum, tvättservice och ett konferensrum. Tack vare tillgång till internet i de allmänna utrymmena kan gästerna hålla kontakt med omvärlden. Även affärer finns tillgängliga. Barn kan leka på lekplatsen så mycket de vill. För parkering av bil står ett garage (mot avgift) och en parkeringsplats (mot avgift) till resenärernas förfogande.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. En balkong hör till de flesta rums standardutrustning. Extrasängar kan begäras. Dessutom finns ett kassaskåp. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon och en TV-apparat, ser till att vistelsen blir fantastisk. I badrummen finns hårtork. Hotellet erbjuder rökfria rum.

Huset förfogar över en utomhus- och barnpool. Solstolar under parasollen på solterrassen bjuder in till avkoppling. Vid poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. I fritidsområdet erbjuder boendet förutom boccia, ett gym och bordtennis även biljard avgiftsbelagt. Till underhållningsmöjligheterna räknas även en miniklubb.

Det går att boka olika typer av måltidspaket. Gästerna kan välja mellan halvpension, helpension och all-inclusive. Frukost, lunch och middag erbjuds.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1989. Το σπίτι προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 323 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του καταλύματος με το ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία καφετέρια, ένα μπαρ, μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα δωμάτιο αναψυχής, ένα καθαριστήριο και μία αίθουσα συσκέψεων. Χάρη στην πρόσβαση στο Ίντερνετ στους κοινούς χώρους μπορούν οι πελάτες να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Για τη στάθμευση του αυτοκινήτου σας υπάρχει στους ταξιδιώτες ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) κι ένας χώρος στάθμευσης (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο και μια τηλεόραση φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από μπότσε, ένα γυμναστήριο και πινγκ-πονγκ, επιπλέον, έναντι χρέωσης, μπιλιάρδο. Στις δυνατότητες διασκέδασης μετράει επίσης ένα Miniclub.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση διάφορων γευμάτων. Οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε ημιδιατροφή, πλήρης διατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1989-ben létesítették. Összesen 323 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Rendelkezésre áll egy étterem, egy kávézó, egy bár, egy TV-szoba, egy játszószoba, mosodai szolgáltatás és egy konferenciaterem. A nyilvános helyiségekben internet-hozzáférés biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Parkolásra a garázsban (felár ellenében), illetve a parkolóban (felár ellenében) van lehetőség.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf is. Internet-hozzáférés, egy telefon és egy TV-készülék is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobákban található hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotel egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás boccia-t, egy edzőtermet és asztali teniszt, valamint felár ellenében biliárdot is kínál. A kikapcsolódási lehetőségek közé tartozik egy miniklub is.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás, teljes panziós ellátás és all inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.

Fizetési lehetőségek

Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Hotelul pe plajă se află la cca 500 de m distanță de centru și de obiectivele turistice ale localității Santa Susanna. Se poate ajunge pe jos în cca 5-10 minute la diverse locuri de ieșit în oraș și locuri de divertisment. Până la cel mai apropiat aeroport, Gerona (GRO), sunt aproximativ 35 de km, Barcelona (BCN) se află la o distanță de în jur de 70 de km.

Dotări

Hotelul oferă 323 de camere duble pe 5 nivele, la care se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție un spațiu cu televizor, o sală de jocuri și 2 săli de conferință. În spațiile comune poate fi folosită conexiunea la internet. Există de asemenea și magazine. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost).

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. Echiparea este completată de acces la internet, un telefon cu apelare directă și un televizor cu canale prin satelit/cablu TV. Locul de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, hotelul mai oferă, pe lângă boccia, o sală de fitness și tenis de masă, și biliard contra cost. Copiii sunt supravegheați cu grijă la miniclub.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant cu aer condiționat, o cafenea și un bar. Unitatea de cazare oferă pentru masă demipensiune, pensiune completă și regim all inclusive. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Strandhotellet Mercury ligger ca. 500 m fra Santa Susanna sentrum og de viktigste severdighetene. En kort spasertur på 5-10 minutter bringer deg til diverse utesteder og underholdningstilbud. Til nærmeste flyplass, Gerona (GRO), er det omtrent 35 km, Barcelona (BCN) ligger rundt 70 km unna.

Fasiliteter

Mercury tilbyr 323 dobbeltrom fordelt på 5 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Et TV-rom, et lekerom og 2 møterom står til disposisjon for gjestene på hotellet. På fellesområdene kan du benytte deg av Internett-tilgangen. Du finner også butikker her. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift).

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon med direktevalg og TV med satellitt-/kabelkanaler. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til boccia, et treningsrom og bordtennis også, mot en ekstra kostnad, biljard. Barna blir passet godt på i miniklubben.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant med klimaanlegg, en kafé og en bar. Hotellet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon, helpensjon og all-inclusive. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

This hotel lies not far from a sandy beach, in a lively area right in Santa Susanna. From here, it is very easy for beach vacationers to embark on an exploratory tour and get to know the area a bit better. A number of options for nightlife and entertainment are within 5 to 10 minutes' walk. It is about 20 miles to the nearest airport, Gerona (GRO), and Barcelona (BCN) is around 45 miles away.

Facilities

The hotel has 323 double rooms, which are located on 5 stories and are reachable by 3 elevators. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A TV room, a playroom and 2 conference rooms are available. Internet access in public areas allows guests to stay in touch while on vacation. There are a number of shops as well. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee).

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. Extra beds can be requested. A safe provides secure storage for guests' personal property. Other features include internet access, a direct dial telephone and a television with satellite/cable channels. A hairdryer is provided in the bathrooms. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. Umbrellas and comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. Recreational activities and facilities at the hotel include bocce, a gym and table tennis or, for a fee, billiards. Children are well looked after in the kids' club.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant with air conditioning, a café and a bar. Catering options include half board, full board and all-inclusive. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner.

Payment

The following credit cards are accepted: VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee hiekkarannan läheisyydessä, eläväisellä seudulla Santa Susannan keskustassa. Sijainti tarjoaa useita vaihtoehtoja vapaa-ajan viettoon ja tukikohdan tutustumisretkiin lähiympäristössä. Useat meno- ja viihdepaikat tavoittaa kävellen noin 5-10 minuutissa. Lähimmälle lentoasemalle, Gerona (GRO) -lentoasema, on noin 35 km ja Barcelona (BCN) -lentoasemalle on noin 70 km.

Hotelli

Talo tarjoaa 323 kahden hengen huonetta 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 3 hissit. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Majoitus tarjoaa asiakkaille televisiotilan, leikkihuoneen ja kokoushuoneet. Internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Lasten iloksi on leikkikenttä. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta).

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Varustuksen täydentävät internetyhteys, puhelin (suoravalinta) ja satelliitti- ja kaapeli-tv. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Hotellissa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Aurinkoterassin päivänvarjot ja mukavat lepotuolit tarjoavat suojaa auringolta. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Talo tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa boccia-peliä, kuntosaliharjoittelua ja pöytätennistä sekä lisämaksusta biljardia. Lapsia viihdytetään lastenkerhossa.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ilmastoinnilla varustettu ravintola, kahvila ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa puolihoidon, täysihoidon ja all inclusive -paketin. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

這家酒店位置在沙灘不遠處，周遭環境熱鬧繁華，就在聖蘇薩娜。由此處出發，海灘度假者可以隨意踏上探索之旅，深度體驗度假勝地的風光。眾多外出及休閒娛樂去處步行大約5到10分鐘可達。前往最近的Gerona(GRO)機場為大約距離，Barcelona(BCN)機場則位在大約70公里外。

酒店設施

酒店提供323間雙人房間，分別分布在5個樓層中，可利用3座電梯便利前往。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。視聽室、遊戲室、洗衣服務和2間會議室提供酒店客人使用。在公共區域中設置有網路，上網便利。酒店內設有商店，購物方便。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。如有需要，可要求加床。保險箱為客人保管重要財物。網路、直接撥號電話和附衛星/有線電視服務的電視機設備等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡有吹風機。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。舒適的躺椅和蔭涼的陽傘已備好在陽光露台。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。在休閒康樂服務方面，不僅提供地板滾球、健身中心和桌球設施配備，尚有付費使用的撞球。孩子們在迷你俱樂部能得到細緻貼心的照顧。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如備有空調的餐廳、咖啡廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿、全食宿和一價全包套裝。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。

信用卡

接受下列信用卡：VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。