Rosa Nàutica

Lage

Das Hotel liegt in Malgrat de Mar, einem Küstenort an der Maresme-Küste. Die zentrale Lage am Strand mit Anbindungen an die Tourismusgegend in der Altstadt von Malgrat und die freundliche Atmosphäre machen das Hotel zu einer idealen Wahl für einen Familienurlaub. Das Hotel liegt zwischen Barcelona und Girona, so können die Gäste beide Städte besuchen. In der Nähe gibt es zudem zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und Bars. Das Bahnhof Malgrat de Mar ist rund 50 m entfernt. Zum Flughafen Barcelona El Prat de Llobregat sind es etwa 70 km, den Flughafen Girona-Costa Brava erreicht man nach nur rund 40 km.

Ausstattung

Das Hotel bietet 6 Einzel- und 138 Doppelzimmer. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Die einzelnen Etagen sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Die Einrichtung besteht aus einer Gepäckaufbewahrung, einem Safe, einer Wechselstube und einem Geldautomaten. Per WiFi (gegen Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei Bedarf stehen den Reisenden mit eigenem Auto Parkplätze (gegen Gebühr) zur Verfügung. Räder können im vorhandenen Fahrradkeller abgestellt werden. Zu den weiteren Angeboten gehören ein kostenpflichtiger Babysitterservice, medizinische Betreuung und ein Zimmerservice.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine Klimaanlage lässt sich das Raumklima steuern. Ein Balkon gehört zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Für ein schönes Ambiente in vielen Unterkünften sorgt auch der Meerblick. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem gibt es eine Minibar und, kostenpflichtig, einen Safe. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (gegen Gebühr). Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage mit einem Kinderbereich lädt zum entspannten Badevergnügen ein. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Außerdem gibt es eine Pool-/Snackbar. Die Gäste können verschiedene Wassersportarten ausüben, darunter Wasseraerobic und Aqua-Fitness. Tauchen wird kostenpflichtig angeboten. Die Unterbringung bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, wie etwa ein Fitnessstudio, Darts, Gymnastik und Aerobic sowie gebührenpflichtig Billard. Ein Wellnessbereich mit einem Solarium ist für die Reisenden des Hauses verfügbar. Eine Auswahl der Anwendungen, darunter ein Spa und Massage-Anwendungen, ist gegen Gebühr erhältlich. Ein Animationsprogramm, ein Miniclub und ein Nachtclub sorgen für besten Freizeitspaß.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Klimaanlage und Kinderhochstuhl) kulinarisch verwöhnt. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Reisenden zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé à Malgrat de Mar, une ville côtière sur le littoral du Maresme. Son emplacement en plein centre, à deux pas de la plage, son excellent accès à la zone touristique (vieille ville de Malgrat) et son ambiance conviviale font de cet hôtel l'adresse idéale pour des vacances en famille. L'hôtel se trouve à mi-chemin entre Barcelone et Gérone, ce qui permet de profiter des infrastructures des deux villes. Il est également situé à proximité d'une multitude de bars et de boutiques, ainsi qu'à tout juste 50 m de la gare de Malgrat de Mar. L'aéroport de Gérone/Costa Brava est à 40 km et celui de Barcelone/El Prat de Llobregat est à 70 km.

Equipement

L'hôtel date de 1970. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 144 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. Un accès WiFi (contre supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking (contre supplément). Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent par ailleurs un service de baby-sitting, une assistance médicale et un room service.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. De nombreuses unités d'habitation donnent sur la mer. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit double. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un minibar et, contre paiement d'un supplément, un coffre-fort sont également proposés. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (contre supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Un pool/snack-bar est disponible. Les clients pourront s'amuser en pratiquant différents sports nautiques tels que de l'aquagym et de l'aqua-fitness. Les activités payantes incluent de la plongée. L'hôtel offre un superbe choix d'activités sportives à pratiquer en intérieur, dont une salle de fitness, des fléchettes, de la gymnastique et de l'aérobic. Un supplément est demandé pour le billard. Après une journée bien remplie, les clients pourront se ressourcer dans l'espace bien-être proposant un solarium, ainsi que, contre supplément, un spa et des massages. Un programme d'activités, un mini-club et un night-club garantissent des moments extraordinaires.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Beliggenhed

Hotellet ligger i Malgrat de Mar, som er en kystby ved Maresme kyst. Den centrale beliggenhed på stranden med forbindelser til turistområdet i den gamle bydel i Malgrat og den venlige atmosfære gør hotellet til et ideelt sted at holde ferie med familien. Hotellet ligger desuden halvvejs imellem Barcelona og Girona, hvormed gæsterne har mulighed for at nyde alle goder i begge byer. Der ligger også mange barer og forretninger i nærheden. Herudover er der ca. 50 m til Malgrat de Mar banegård. Endvidere ligger Girona-Costa Brava lufthavn ca. 40 km væk, mens der til Barcelona-El Prat de Llobregat lufthavn er omkring 70 km fra etablissementet.

Indretning

Stedets 6 enkelt- og 138 dobbeltværelser ligger fordelt på 6 etager og er tilgængelige via elevator. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. Til faciliteterne hører bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat. Desuden stilles der WLAN mod gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Der kan shoppes i et supermarked og en række andre butikker. Til stedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette mod gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice mod betaling, lægevagt og roomservice. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Desuden findes der en minibar og mod betaling en safeboks. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (mod gebyr). Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder 144 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer et par baner i den udendørs swimmingpool, kan de små more sig i børnebassinet. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Der er tillige en snackbar ved swimmingpoolen. Gæsterne har mulighed for at dyrke forskellige vandsportsgrene idet der tilbydes vandgymnastik og aqua-fitness. Mod betaling tilbydes også dykning. Hotellet tilbyder et bredt udvalg af sportsfaciliteter indendørs, herunder et fitnessstudie, dart, gymnastik og aerobic samt mod betaling også billard. Ydermere er der på stedet et wellnessområde med et solarium der giver gæsterne en dejlig undskyldning for at slappe af efter en lang dag. Mod betaling tilbydes der også en række behandlinger, herunder et spa-bad og massagebehandlinger. Til stedets yderligere fritidstilbud hører et animeringsprogram, en miniklub og en natklub.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. Der venter gæsterne til morgenmad, frokost og aftensmad en velsmagende og righoldig buffet.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: Visa, Diners Club og MasterCard.

Ligging

Het hotel bevindt zich in Malgrat de Mar, een stad aan de kust van Maresme. Door de centrale locatie aan het strand met verbindingen naar het toeristische gebied in de oude stad Malgrat en de vriendelijke atmosfeer is het hotel de ideale keuze voor een vakantie met het hele gezin. Het hotel ligt halverwege Barcelona en Gerona. Het biedt de gasten de mogelijkheid om gebruik te maken van alle voorzieningen van alletwee de steden. Er zijn veel bars en winkels in de buurt. Het treinstation van Malgrat de Mar ligt op ongeveer 50 meter afstand. De luchthaven Gerona-Costa Brava ligt op ongeveer 40 km afstand en de luchthaven Barcelona-El Prat de Llobregat is ongeveer 70 km van het hotel.

Hotelfaciliteiten

Het hotel werd in 1970 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 144 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het hotel bereikbaar. Tot de voorzieningen behoren een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een geldautomaat. Via wifi (tegen betaling) krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Het is mogelijk om inkopen te doen in een supermarkt en andere winkels. Op het terrein van het verblijf zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen deze (tegen betaling) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Voor de reizigers is bovendien een fietsenkelder beschikbaar. Andere service-opties zijn: een oppasservice, een medische dienst en roomservice.

Kamers

De kamers bieden airconditioning en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. De meeste wooneenheden bieden uitzicht op zee. Heerlijk slapen kunnen de gasten in/op een tweepersoonsbed. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Een minibar en, tegen betaling, een kluisje zijn eveneens beschikbaar. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. Er zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het verblijf biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Het hotel beschikt over een buitenbad en een kinderbad. Ook een terras, ligstoelen en parasols staan ter beschikking van de gasten. Er is ook een (snack-)bar aan het zwembad. De gasten kunnen verschillende watersporten beoefenen, waaronder aquarobics en aquafitness. duiken wordt worden tegen betaling aangeboden. Het hotel biedt tal van sportmogelijkheden in het indoorgedeelte aan, zoals bijvoorbeeld een fitness-studio, darten, gymnastiek en aerobics en, tegen betaling, ook biljart. Na een lange dag kunnen de gasten nieuwe energie opdoen in het wellnessgedeelte met een zonnestudio en, tegen betaling, een spa en massagebehandelingen. Een animatieprogramma, een miniclub en een nachtclub garanderen volop recreatieplezier.

Eten en drinken

Het verblijf biedt eetmogelijkheden als overnachting met ontbijt, halfpension en volpension aan. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa, Diners Club en MasterCard.

Ubicazione

L'hotel è situato a Malgrat de Mar, una località di mare sulla costa di Maresme. Grazie all'atmosfera cordiale e alla posizione centrale, il complesso è l'ideale per una vacanza in famiglia. La struttura sorge sulla spiaggia ed è ben collegata all'area turistica e al centro storico di Malgrat. L'hotel è equidistante da Barcellona e da Girona e offre agli ospiti la possibilità di visitare entrambe le città. Nelle vicinanze sono presenti numerosi negozi e bar. La stazione ferroviaria di Malgrat de Mar dista 50 m. L'aeroporto di Girona Costa Brava dista 40 km, il El Prat de Llobregat di Barcellona 70 km.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 6 camere singole e 138 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 6 piani serviti da un ascensore. La reception presso la hall è operativa 24 ore su 24. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat fanno parte delle dotazioni. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Su richiesta sono disponibili posti auto (a pagamento) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio baby-sitter a pagamento, assistenza medica e servizio in camera. Per le biciclette vi è un pratico deposito.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Si possono richiedere letti per bambini. È possibile usufruire di minibar e, a pagamento, cassetta di sicurezza. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (a pagamento). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione 144 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione una piscina all’aperto, mentre per i bambini c’è una zona specificamente dedicata a loro. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. È presente uno snack bar/bar a bordo piscina. Gli ospiti potranno scegliere tra diversi sport acquatici, ad esempio aerobica in acqua e acquagym. Immersioni a pagamento. La struttura vanta un’ampia varietà di offerte sportive al coperto, tra cui palestra, freccette, ginnastica e aerobica, con in più biliardo a pagamento. L’area wellness con solarium è la soluzione ideale per rilassarsi dopo una giornata intensa. L’offerta a pagamento prevede Spa e servizio massaggi. Completano l’offerta ricreativa programma di animazione, miniclub e night club.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con seggioloni per bambini. L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, ricca cena a buffet, pranzo a buffet, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: Visa, Diners Club e MasterCard.

Localização

O hotel localiza-se em Malgrat de Mar, uma localidade na costa de Maresme. A sua localização central junto à praia com ligações à zona turística no centro histórico de Malgrat, bem como o seu ambiente amigável, tornam o hotel na escolha ideal para umas férias em família. Situa-se a meio caminho entre Barcelona e Girona, proporcionado aos hóspedes a possibilidade de desfrutar das ofertas destas 2 cidades. Existem inúmeros bares e lojas nas imediações. A estação de comboios de Malgrat de Mar encontra-se a uns 50 m. O aeroporto de Girona-Costa Brava fica a cerca de 40 km e o aeroporto de Barcelona-El Prat de Llobregat a aproximadamente 70 km.

Instalações

O hotel foi construído em 1970. O alojamento recebe os hóspedes em 144 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. Os vários andares do estabelecimento são facilmente acessíveis de elevador. As instalações incluem um depósito de bagagens, um cofre, um guiché para câmbio monetário e uma caixa multibanco. Através da Internet sem fios (mediante taxa extra) nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o hotel disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Para fazer compras existem um supermercado e outros estabelecimentos comerciais. A propriedade do alojamento conta com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala com televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel (mediante taxa extra). Para os viajantes está ainda disponível uma arrecadação. As ofertas incluem ainda um serviço de babysitting, assistência médica e serviço de quartos.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. A maioria das habitações apresenta vista para o mar. Os hóspedes podem descansar confortavelmente com uma cama de casal. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Um minibar e, mediante taxa extra, um cofre estão igualmente ao dispor. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios (mediante taxa extra). É possível reservar quartos adaptados a pessoas em cadeiras de rodas. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. É também possível reservar quartos com casa de banho adaptada a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O estabelecimento dispõe de uma piscina infantil e uma exterior. O terraço tem também espreguiçadeiras e chapéus de sol. Existe também um snack-bar/bar de piscina. Os hóspedes poderão praticar várias atividades desportivas, entre as quais hidroaeróbica e hidroginástica. Haverá adicionalmente à disposição mergulho mediante pagamento de uma taxa adicional. O hotel oferece uma variedade de atividades desportivas na zona interior, tais como um centro de fitness, dardos, ginástica e aeróbica, assim como, mediante pagamento adicional, bilhar. Após um longo dia, viajantes poderão recarregar energias na zona de Wellness, onde terão ao dispor um solário, assim como, mediante pagamento adicional, um Spa e massagens. Um programa de animação, um miniclube e um clube noturno proporcionam divertimento nos tempos livres.

Aprovisionamento

O alojamento oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço, meia-pensão e pensão completa. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito Visa, Diners Club e MasterCard no estabelecimento.

Ubicación

El hotel se halla en Malgrat de Mar, una localidad costera en la costa del Maresme. Su ubicación céntrica en el playa con enlaces a la zona turística del casco antiguo de Malgrat y su ambiente acogedor hacen del hotel una elección ideal para unas vacaciones en familia. El establecimiento queda a mitad de camino entre Barcelona y Girona, lo que proporciona a los huéspedes la posibilidad de disfrutar de todos los servicios de ambas ciudades. Hay muchos bares y tiendas en las inmediaciones. La estación de tren de Malgrat de Mar se halla a alrededor de 50 metros. El aeropuerto de Girona-Costa Brava se encuentra a unos 40 km y el aeropuerto de Barcelona El Prat de Llobregat a unos 70 km del establecimiento.

Instalaciones

El hotel fue construido en el año 1970. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 144 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Las distintas plantas del establecimiento son accesibles en ascensor. Las instalaciones incluyen una consigna para equipaje, una caja fuerte, una oficina de cambio y un cajero automático. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi (por un cargo extra). En cuanto a opciones gastronómicas, el hotel cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería y un bar. Hay disponibles un supermercado y otras tiendas. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del establecimiento también incluyen una sala de TV y una sala de juegos. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (por un cargo extra). Hay un garaje para bicicletas a disposición de los viajeros. También se incluyen un servicio de canguro, asistencia médica y servicio de habitaciones.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. La mayoría de los alojamientos ofrecen vistas al mar. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en una cama doble. Hay cunas para los más pequeños. Hay disponibles un minibar y, por un cargo adicional, una caja fuerte. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi (por un cargo extra). Es posible reservar habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Las comodidades incluyen un secador de pelo. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El establecimiento dispone de una piscina al aire libre y una piscina infantil. También hay una terraza disponible, así como tumbonas y sombrillas. Hay un bar de piscina. Los huéspedes pueden practicar diferentes deportes acuáticos, entre los que se incluyen aeróbic acuático y gimnasia acuática. Por un cargo extra, se ofrece submarinismo El hotel ofrece numerosas opciones para practicar deportes en la zona interior, como un gimnasio, dardos, clases de gimnasia y aeróbic, así como, por un cargo extra, billar. Después de un largo día, los huéspedes pueden cargar las pilas en la zona de bienestar, donde encontrarán un solárium y, por un cargo extra, un spa y masajes. La diversión durante el tiempo libre está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como un programa de animación, un club infantil y un club nocturno.

Comidas

El alojamiento ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa, Diners Club y MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1970 году. В распоряжении гостей 144 номера. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар. Есть супермаркет, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка (за отдельную плату). Для велосипедов есть специально оборудованное помещение в подвале отеля. Услуги няни, медицинский сервис и доставка еды в номер позволят по-настоящему отдохнуть.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Из большинства номеров открывается вид на море. Крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Предоставляются детские кроватки. Имеется мини-бар, за доплату можно пользоваться сейфом. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (за отдельную плату) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Прохладительные напитки и закуски в баре у бассейна. Водный спорт представлен водной аэробикой и аквафитнесом. За дайвинг взимается отдельная плата. Отель предлагает фитнес-студию, дартс, гимнастику и курс аэробики, а за отдельную плату ещё и бильярд. Велнес-центр предлагает солярий. Кроме этого, предоставляются платные услуги – спа и массаж. Анимационная программа, детский клуб и ночной клуб обещают интересное времяпрепровождение.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и полным пансионом. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel, 1970'te inşa edilmiştir. Misafirler toplam 144 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (belirli bir ücret karşılığında) sağlanmaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe ve bir bar. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Konaklama yerinin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bunun dışında, yolcuların bisikletlerini bırakabilecekleri bir oda mevcuttur. Sağlanan diğer imkânlar arasında çocuk bakıcısı, tıbbi destek ve oda servisi sayılabilir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunluğu denizi görmektedir. Misafirler çift kişilik yatak üzerinde rahatça uyuyacaklardır. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bir mini bar ile ücrete tabi bir oda kasası ayrıca mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Havuz kenarında bir bar ile ara öğün büfesi mevcuttur. Misafirler su aerobiği ve su jimnastiği gibi kimi su sporu etkinliklerinin yanı sıra belirli bir ücret karşılığı tüplü sportif dalış seçeneklerini de deneyimleyebilirler. Tesis, kapalı alanda, bir "fitness" salonu, dart, jimnastik ve aerobik ile belirli bir ücret karşılığı bilardo gibi çok sayıda keyifli alternatif sunmaktadır. Yolcular uzun bir günün ardından dinlenip enerji toplayabilecekleri ''wellness'' alanında solaryum ile ücret karşılığı ılıca ve masaj uygulamaları hizmet olarak sunulmaktadır. Animasyon programı, çocuk kulübü ve gece kulübü son derece eğlenceli bir boş zaman geçirme imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1970. Objekt hostům nabízí celkem 144 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Přes WiFi (za poplatek) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Je tady supermarket a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat za poplatek na parkovišti. Hosté mohou využívat úschovnu kol. Objekt nabízí službu hlídání dětí, lékařskou službu a pokojovou službu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Většina pokojů má výhled na moře. Pokoje jsou hezky zařízené, je zde pohodlná dvoulůžková postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Je zde minibar a za poplatek sejf. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (za poplatek). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je bar s drobným občerstvením. Hosté se mohou věnovat různým sportovním aktivitám, například aqua aerobiku a aqua fitness. Potápění je za poplatek. Objekt nabízí celou řadu indoorových sportovních aktivit - fitness studio, šipky, gymnastiku a aerobik, za poplatek je kulečník. Hosté mohou užívat wellness zónu se soláriem. Některé procedury jako například spa a masáže jsou za poplatek. V nabídce je animační program, miniklub a noční klub.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Podávají se snídaně, obědy a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 1970 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 144 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Чрез безжичен интернет в общите части (срещу такса) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на хотелската база има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (срещу такса). За почиващите е на разположение помещение за съхраняване на велосипеди. Детегледачка, лекарски кабинет и обслужване по стаите ще отговорят на потребностите на всеки гост.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Повечето хотелски единици са с морско изложение. Гостите могат да спят удобно на двойно легло. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Предоставя се минибар, а при заплащане и сейф. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. Предвиден е и бар до басейна. Гостите могат да се отдадат на практикуването на различни водни спортове, сред които водна аеробика и аква-фитнес. Срещу заплащане се предлага водолазно гмуркане. Предпочитащите да спортуват на закрито могат да избират между фитнес-студио, дартс, гимнастика и аеробика, както и билярд срещу заплащане. В края на дългия ден гостите могат да се заредят с нови сили в СПА зоната, където са налични солариум, както и СПА и масажни процедури срещу заплащане. Анимационна програма, мини-клуб и нощен клуб гарантират най-добрата почивка.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1970. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 144 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Wi-Fi (odpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (odpłatnie). Poza tym goście skorzystać mogą z przechowalni rowerów. Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting, opieka medyczna i serwis pokojowy.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Większość kwater zwrócona jest ku morzu. Wygodnie i przyjemnie spędzicie Państwo noc na łóżku podwójnym. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Minibarek oraz (odpłatnie) sejf są również do dyspozycji gości. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (odpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie obiektu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu znajduje się bar z przekąskami. Oferujemy Państwu możliwość uprawiania różnorodnych sportów wodnych, w tym aerobiku wodnego i aqua fitnessu. Nurkowanie za dodatkową opłatą. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje studio fitness, darta, zajęcia gimnastyczne i aerobik, jak również za dodatkową opłatą bilard. Znajdujące się na miejscu Centrum Wellness zaprasza na solarium. Pozostałe zabiegi, w tym spa i zabiegi masażu dostępne są za dodatkową opłatą. Program animacyjny, miniklub i night-club zapewnią Państwu doskonałą zabawę w czasie wolnym.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa, Diners Club i MasterCard.

这家酒店位置距离沙滩只少许片刻，这个地点热闹蓬勃，就在滨海马尔格拉特的中心地带。由此处出发，有众多娱乐休闲选择，或也可以踏上探索风光名胜之旅。距离最近的机场是Gerona(GRO)，位在约计40公里路程外，Barcelona(BCN)机场可在约莫70公里路程后到达。

酒店设施

6间单人房间和138间双人房间，分别分布在6个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。大厅前台全天候待命。其他配置的设施还包含行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和自动取款机。酒店内提供收费无线网络。在超市和其他众多商店，客人可尽情享受购物乐趣。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店收费停车场。此外还提供收费的婴儿看护服务、医疗护理和送餐服务等服务项目。自行车骑士可使用自有停车库。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。客人可从阳台或露台享受美丽海景。房间配备有双人床。小客人的儿童床也备好可用。此外还包含迷你吧，以及需付费的设施，如保险箱等。房内的通信及娱乐设备，如直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（收费），为住客带来真正的舒适方便。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供144间禁烟房。

运动/休闲

大人在室外泳池游泳运动时，小孩可以开心地在儿童戏水池玩耍。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。还备有1个泳池/小吃酒吧。客人可进行不同的水上运动项目，其中包含水中有氧运动和水中健身。潜水则是付费使用。酒店亦提供多种室内运动项目，例如健身中心、飞镖、健身操课程和有氧运动，以及付费项目台球。带日光浴沙龙的健康理疗区是在漫长一日后放松身心的不二之选。需付费的项目，如SPA和按摩理疗，也包含在服务项目中。还有更多娱乐服务项目，包含娱乐表演、儿童俱乐部和夜店。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。客人可以在禁烟餐厅中尽情享用美食，餐厅内有空调，备有儿童高脚椅。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。欢迎客人在早餐、午餐及晚餐时前来享用可口及丰富多样的自助餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1970年に建てられました。この宿泊施設はお客さまを総客室数144室で歓迎いたします。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。この施設の各階にはエレベーターでアクセスできます。荷物預かり、金庫、外貨両替所やATMなどのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはWiFi（有料）によるインターネットアクセスを提供しています。このホテルには、館内にレストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。スーパーマーケットやその他の店舗でショッピングをお楽しみいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、この宿泊施設はTVルームや遊戯室といった設備を備えています。お車でお越しのお客さまには、有料の専用駐車場をご利用いただけます。ご滞在のお客さまには、ほかにも自転車置き場をご利用いただけます。ほかにも、ベビーシッター、医療サービスやルームサービスなどをご提供しています。

客室

お部屋には、エアコンやバスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。ほとんどのお部屋は海に面しています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。ミニバーと、有料で金庫もあります。インターネットアクセス、電話、TVやWiFi（有料）が、最高に快適な休暇をご提供します。車いす対応のお部屋がご予約可能です。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋の予約も可能です。この施設は禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは屋外プールと子供用プールをご利用いただけます。テラス、サンベッド、パラソルもあります。プールサイドには軽食をとれるバーがあります。お客さまにはアクアビクスやアクアフィットネスなど様々な種類のウォータースポーツをお楽しみいただけます。また、ダイビングは有料となります。この宿泊施設では、フィットネス・スタジオ、ダーツ、体操やエアロビクス、そして有料のビリヤードなど、様々なインドアスポーツをお楽しみいただけます。長い一日の終わりには、お客さまにはウェルネスエリアで再びエネルギーを充電していただけます。ウェルネスエリアにはソラリウム、ならびに有料のスパやマッサージがあります。アニメーションプログラム、ミニ・クラブやナイトクラブが、休暇中のすばらしい楽しみを演出しています。

お食事

この施設では朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Hotellet byggdes år 1970. Boendet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 144 rum. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. Via hiss kan husets olika våningsplan nås. Till faciliteterna hör bagageförvaring, ett kassaskåp, ett växelkontor och en bankomat. Med wifi (mot avgift) har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Hotellet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. En mataffär och andra affärer erbjuder shoppingnöje. En härlig trädgård och lekplats tillhör boendets område. Till husets faciliteter räknas ett TV-rum och ett lekrum. Om man reser med eget fordon kan man parkera mot avgift på hotellets parkeringsplats. Resenärerna har dessutom tillgång till cykelförråd. Till de övriga erbjudanden hör barnpassningsservice, medicinsk assistans och rumservice.

I rummen finns luftkonditionering och ett badrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. De flesta rummen vetter mot havet. Gästerna kan sova skönt på en dubbelsäng. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. En minibar och ett kassaskåp finns också tillgängliga mot extra kostnad. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi (mot avgift). Rullstolsanpassade rum är bokningsbara. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Boendet erbjuder rökfria rum.

Huset förfogar över en utomhus- och barnpool. Det finns även tillgång till en terrass, solsängar och parasoll. En pool-/snackbar finns tillgänglig. Gästerna kan utöva olika vattensporter, däribland vattenaerobic och vattengymnastik. Dykning erbjuds mot avgift. Hotellet erbjuder många möjligheter till sportaktiviteter inomhus, som t.ex. ett gym, dart, gymnastik och aerobic samt biljard mot avgift. Efter en lång dag kan gästerna tanka ny energi i wellnessområdet, där finns ett solarium samt ett spa och massagebehandlingar (vardera mot avgift). Ett underhållningsprogram, en miniklubb och en nattklubb ordnar bästa fritidsnöje.

Boendet erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost, halvpension och helpension. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag.

Följande kreditkort accepteras i huset: Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 1970. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 144 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του σπιτιού με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (έναντι χρέωσης) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του καταλύματος περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του σπιτιού ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει έναντι χρέωσης στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει επίσης ένα υπόγειο στάθμευσης ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα ρουμ-σερβις.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα περισσότερα καταλύματα έχουν πλευρική θέα προς τη θάλασσα. Οι πελάτες μπορούν να κοιμούνται με άνεση σε ένα διπλό κρεβάτι. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Προσφέρεται ένα μίνι μπαρ και έναντι χρέωσης επίσης ένα χρηματοκιβώτιο. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (έναντι χρέωσης). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Είναι διαθέσιμο ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Οι πελάτες μπορούν να εξασκούν διαφορετικά είδη θαλάσσιων σπορ, ανάμεσα σ' αυτά, αεροβική νερού και γυμναστική νερού. κατάδυση θα, προσφέρονται έναντι χρέωσης. Το ξενοδοχείο προσφέρει μια ποικιλία σε αθλητικές δραστηριότητες σε εσωτερικούς χώρους όπως, για παράδειγμα, ένα γυμναστήριο, βελάκια, γυμναστική κι αεροβική, καθώς και, έναντι χρέωσης, μπιλιάρδο. Μετά από μια κουραστική ημέρα μπορούν οι πελάτες να γεμίσουν ενέργεια στο σπα, εκεί υπάρχει ένα σολάριουμ καθώς και, έναντι χρέωσης, ένα σπα και πρακτικές μασάζ. Ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, ένα Miniclub κι ένα νυχτερινό κλαμπ φροντίζουν για την καλύτερη δυνατή διασκέδασή των πελατών.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 1970-ben épült. Összesen 144 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi (felár ellenében) biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A szállás rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Aki saját autóval érkezik, felár ellenében parkolhat a szállás parkolójában. Egy kerékpártároló is a vendégek rendelkezésére áll. Rendelkezésre áll továbbá a bébiszitter-szolgáltatás, az orvosi ellátás és a szobaszerviz.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A legtöbb szoba tengerre néz. A vendégek pihentető alvásáról egy franciaágy gondoskodik. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Egy minibár, valamint díj fizetése esetén egy széf is rendelkezésre áll. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. Egy medencebár, illetve egy snackbár is van. A vendégek különféle vízi sportokat is kipróbálhatnak, rendelkezésre áll vízi aerobik és aqua-fitness. A búvárkodás felár ellenében vehető igénybe. A szállás számos beltéri sportolási lehetőséget kínál, többek között edzőtermet, darts-ot, gimnasztikát és aerobikot, valamint felár ellenében biliárdot is. Egy hosszú nap után a vendégek a wellnessrészlegen töltődhetnek fel. A kínálatban szerepel szolárium, valamint felár ellenében gyógyfürdő és masszázs kezelések. Szórakoztatóprogramok, egy miniklub és egy éjszakai klub gonoskodik a kikapcsolódásról.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel pe plajă este amplasat la aproximativ 200 de m de centrul localității Malgrat de Mar. Cel mai apropiat aeroport este Gerona (GRO) și se află la aproximativ 40 de km, la Barcelona (BCN) se poate ajunge în cam 70 de km.

Dotări

Cele 6 camere single și cele 138 de camere duble sunt împărțite pe 6 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Facilitățile mai cuprind și o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un bancomat. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (contra cost) la internet. Un supermarket și câteva alte magazine oferă posibilitatea de a hoinări relaxat. Hotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca contra cost în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor contra cost, asistență medicală și room-service. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. De la balconul sau de pe terasa care se găsesc în majoritatea camerelor, clienții au vedere spre mare. Camerele au un pat dublu. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, există un minibar și un seif contra cost. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (contra cost). Baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă 144 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

În timp ce adulții înoată în piscina exterioară, copiii se distrează de minune în bazinul cu apă de mică adâncime. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Este disponibil un bar al piscinei/snack-bar. Clienții pot practica diverse sporturi de apă, printre care aerobic în apă și aqua-fitness. Contra cost se oferă scufundări subacvatice. Locul de cazare oferă mai multe posibilități de a practica activități sportive în interior, ca de exemplu o sală de fitness, un joc de darts, gimnastică și aerobic, iar contra cost biliard. După o zi lungă clienții își pot încărca rezervele cu energie în zona de relaxare, acolo există un solariu și, contra cost, un spa și terapii prin masaj. Alte oferte de petrecere a timpului liber includ un program de recreere, un miniclub și un club de noapte.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători, cu aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Unitatea de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette strandhotellet ligger omtrent 200 m fra Malgrat de Mar sentrum. Nærmeste flyplass er Gerona (GRO), og den ligger rundt 40 km unna. Til Barcelona (BCN) er det rundt 70 km.

Fasiliteter

De 6 enkeltrommene og de 138 dobbeltrommene er fordelt på 6 etasjer, og kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. Fasilitetene består av bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en minibank. Via WiFi (mot en avgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Et supermarked og andre forretninger innbyr til avslappende shoppingrunder. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til hotellet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg mot en avgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er barnevakt mot en ekstra kostnad, medisinsk assistanse og romservice. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene havutsikt. Rommene har dobbeltseng. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en minibar og, mot en ekstraavgift, en safe. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (mot en avgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr 144 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Mens de voksne svømmer noen runder i utendørsbassenget, kan barna more seg i plaskebassenget. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Det finnes en basseng-/snackbar. Gjestene kan utøve ulike vannsportformer, deriblant vannaerobic og aqua-fitness. dykking tilbys mot en ekstra kostnad. Overnattingsstedet tilbyr et stort antall sportslige innendørsaktiviteter, som f.eks. et treningsrom, dart, gymnastikk og aerobic samt, mot et gebyr, biljard. Etter en lang dag kan gjestene lade batteriene i velværeområdet, hvor det finnes et solarium samt, mot ekstra kostnader, et spa og massasjebehandlinger. Ytterligere fritidstilbud er et fritidsprogram, en miniklubb og en nattklubb.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med barnestoler. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

This hotel is located in a lively area just a few steps from the sandy beach, right in the heart of Malgrat de Mar. From here, guests can easily explore the area, and there are many options for recreational activities nearby. The nearest airport is Gerona (GRO), which is approximately 25 miles away. Barcelona (BCN) is about 45 miles away.

Facilities

6 single rooms and 138 double rooms are located on 6 stories and can be reached by elevator. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service and ATM. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. A variety of shops are available, including a supermarket. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for a fee. Further services and facilities include a babysitting service (for a fee), medical assistance and room service. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Rooms include a double bed. Children's beds can be requested for younger guests. There is also a minibar and, for a fee, a safe. Equipped with a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (for a fee), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 144 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

While the adults swim a few laps in the outdoor pool, children can enjoy splashing about in their own swimming area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. There is a poolside snack bar as well. Guests can partake in various water sports, including water aerobics and aquafit. In addition, diving is offered for a fee. The hotel offers numerous indoor sports, including a gym, darts, callisthenics and aerobics or, for a fee, billiards. A wellness area with a solarium provides a great opportinity to unwind after a long day. Additional services available for a fee include a spa and massage treatments Additional recreational activities include an entertainment program, a kids' club and a nightclub.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. A delicious and varied buffet awaits guests at breakfast, lunch and dinner.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee vain lyhyen matkan päässä hiekkarannalta, eläväisellä alueella Malgrat de Marin keskustassa. Se on täydellinen tukikohta rantalomailijoille lomakohteeseen tutustumista varten. Lähin lentoasema on Gerona (GRO), jonne on noin 40 km, kun taas Barcelona (BCN) -lentoasemalle on noin 70 km.

Hotelli

6 yhden hengen huonetta ja 138 kahden hengen huonetta ovat 6-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Aulan palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Sekä supermarketti että muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Talossa on myös televisiotila ja leikkihuone. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille lisämaksusta parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös maksullinen lastenhoitopalvelu, sairaanhoito ja huonepalvelu. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Huoneissa on parivuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään minibaari ja erillisestä maksusta tallelokero. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on 144 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Sillä aikaa kun aikuiset uivat ulkoaltaassa, voivat lapset polskutella kahluualtaassa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allasalueelta löytyy myös allas- ja snackbaari. Asiakkaat voivat harrastaa eri vesiurheilulajeja ja vaihtoehtoina ovat muun muassa vesiaerobic ja vesijumppa. sukellus on tarjolla erillisestä maksusta. Talon sisäliikuntavaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, darts, voimistelu ja aerobic sekä lisämaksusta biljardi. Pitkän päivän jälkeen asiakkaat voivat tankata uutta energiaa hyvinvointipalveluiden parissa, jossa hyvän olon takaa solarium ja lisämaksusta kylpylä ja hierontahoidot. Vapaa-ajan viihdykkeinä ovat myös viihdeohjelma, miniklubi ja yökerho.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja lapsille syöttötuolit. Erikseen varattavina ateriapaketteina hotelli tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Asiakkaille tarjoillaan herkullinen ja runsas buffetti niin aamiaisella, lounaalla kuin illallisella.

Luottokortit

Yleisimmät luottokortit, kuten Visa, Diners Club ja MasterCard, hyväksytään maksuvälineinä.

位置

這家酒店位置距離沙灘只少許片刻，這個地點熱鬧蓬勃，就在濱海馬爾格拉特的中心地帶。由此處出發，有眾多娛樂休閒選擇，或也可以踏上探索風光名勝之旅。距離最近的機場是Gerona(GRO)，位在約計路程外，Barcelona(BCN)機場可在約莫70公里路程後到達。

酒店設施

6間單人房間和138間雙人房間，分別分布在6個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。大廳的接待櫃檯全天候待命。其他配置的設施還包含行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和自動提款機。酒店內提供收費無線網路。在超市和其他眾多商店，客人可盡情享受購物樂趣。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店收費停車場。還額外提供收費的臨時保姆服務、醫療護理和客房服務等服務項目。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。客人可從陽台或露台享受美麗海景。房間配備有雙人床。小客人的兒童床也備好可用。此外還包含迷你吧，以及需付費的設施，如保險箱等。房內的通信及娛樂設備，如直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（收費），為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供144間禁煙房。

運動/休閒

大人在室外泳池游泳運動時，小孩可以開心地在兒童戲水池玩耍。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。還備有1個池畔/小吃酒吧。客人可進行不同的水上運動項目，其中包含水中有氧運動和水中健身。潛水則是付費使用。酒店亦提供多種室內運動項目，例如健身中心、飛鏢、健身操課程和有氧運動，以及付費項目撞球。帶日曬沙龍的水療區是在漫長一日後放鬆身心的不二之選。需付費的項目，如SPA和按摩療程，也包含在服務項目中。還有更多娛樂服務項目，包含休閒娛樂節目、兒童俱樂部和夜店。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。客人可以在禁煙餐廳中盡情享用美食，餐廳內有空調，備有兒童高腳椅。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。歡迎客人在早餐、午餐及晚餐時前來享用可口及豐富多樣的自助餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。