Hotel Marsol

Lage

Dieses Hotel ist wunderschön gelegen im Stadtzentrum von Lloret de Mar. Der Strand, Bars, Pubs, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Diskotheken und die öffentlichen Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

Ausstattung

Die Gäste wohnen in einer der 10 Junior-Suiten. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Erreichbar sind die einzelnen Etagen bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – eine Wechselstube, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. WiFi in den öffentlichen Bereichen (gegen Gebühr) ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage (gegen Gebühr) und ein Parkplatz zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört ein Minikühlschrank. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi gewährleistet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Für Familien mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Der Süßwasserpoolbereich bietet teilweise beheizte Innen- und Außenbecken. Bequeme Liegestühle stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Die Gäste können in ihrer Freizeit verschiedene Angebote nutzen, z.B. Golfen, Tauchen und ein Solarium und kostenpflichtig auch eine Sauna. Spaß und Unterhaltung bietet ein Casino.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Das Restaurant ist klimatisiert und mit Hochstühlen für Kinder ausgestattet. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen bedienen sich die Gäste am leckeren Buffet oder bestellen ein Menü (zum Mittagessen und Abendessen).

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

Situé dans le centre-ville de Lloret de Mar, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal. Des commerces, des restaurants, des bars, des pubs, des discothèques, la plage et les transports en commun se trouvent à environ 50 mètres.

Equipement

Cet hôtel climatisé abrite 115 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les installations incluent un bureau de change. Un accès WiFi (contre supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Les chambres proposent un lit double ou un lit king-size. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Les activités de loisirs incluent golf, plongée et solarium, mais aussi (contre supplément) sauna. Pour s'amuser et se délasser, l'établissement propose un casino.

Repas

Différentes formules peuvent être réservées. Les clients auront le choix entre une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel de primera categoría está situado en el centro y centro turístico de la localidad de Lloret de Mar. A 50 metros del hotel podrá encontrar tiendas, comercios, restaurantes, bares, pubs, servicio de transporte público y la playa. Hay una discoteca a 500 metros.

Instalaciones

El hotel climatizado ofrece 115 habitaciones. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una oficina de cambio. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi (por un cargo extra). En cuanto a opciones gastronómicas, el alojamiento cuenta con un restaurante, un comedor, una cafetería y un bar. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. También hay asistencia médica, servicio de habitaciones y una lavandería.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las habitaciones disponen de cama doble o cama king size. Además, hay una caja fuerte y un minibar. El equipamiento estándar incluye una mini nevera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Además, hay un secador de pelo. Hay habitaciones familiares especiales para familias con niños.

Deporte y ocio

Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. También se puede hacer uso de las tumbonas en la terraza. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece golf, submarinismo y un solárium, así como, por un cargo extra, sauna. Hay un casino para proporcionar diversión y entretenimiento.

Comidas

Se pueden reservar diversos servicios gastronómicos. Los huéspedes pueden escoger entre alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Se prepara desayuno, almuerzo y cena.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

L’hotel è situato nel centro di Lloret de Mar, nei pressi di bar, pub, ristoranti, discoteche e fermate dei mezzi pubblici.

Dotazione

L’hotel climatizzato dispone di 115 camere. Con l’ascensore è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Tra le dotazioni figura uno sportello di cambio valuta. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. L’offerta comprende inoltre assistenza medica, servizio in camera e lavanderia.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto king size. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. Per il massimo comfort sono disponibili accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle apposite camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. Le sedie a sdraio della terrazza esposta al sole sono perfette per rilassarsi. Per il tempo libero la struttura ricettiva offre golf, immersioni e solarium nonché, a pagamento, sauna. L’offerta ricreativa prevede inoltre un casinò.

Pasti

Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Dit hotel is schitterend gelegen midden in het toeristische stadscentrum van Lloret de Mar. Het strand, bars, pubs, discotheken, mogelijkheden om te winkelen, restaurants en haltes van het openbaar vervoer bevinden zich in de onmiddellijke omgeving.

Hotelfaciliteiten

Het van airconditioning voorziene hotel biedt 115 kamers. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Tot een van de faciliteiten hoort een wisselkantoor. Via wifi (tegen betaling) krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het verblijf: een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage (tegen betaling) of op de parkeerplaats. Ook een medische dienst, roomservice en een wasservice worden aangeboden.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Een koelkastje behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Voor optimaal comfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Verder is een haardroger aanwezig. Voor gezinnen met kinderen zijn speciale gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. De ligstoelen op het zonneterras kunnen ook worden gebruikt. Bovendien biedt het hotel niet alleen recreatiemogelijkheden als golfen, duiken en een zonnestudio, maar (tegen betaling) ook een sauna. Verder biedt een casino veel plezier en amusement.

Eten en drinken

Er zijn verschillende eetmogelijkheden te boeken. De gasten kunnen kiezen tussen overnachting met ontbijt, halfpension en volpension. Als maaltijden worden ontbijt, lunch en diner aangeboden.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet hører til i den øvre middelklasse og ligger midt i Lloret de Mars turistområde og bymidte. Der er mindre end 50 m til forskellige indkøbsmuligheder og restauranter samt til stranden og til en forbindelse med offentlig transport. Til det nærmeste diskotek er der ca. 500 m.

Indretning

Stedets 115 værelser, herunder 10 juniorsuiter ligger fordelt på 7 etager og er tilgængelige via elevator. I den 24-timers reception er der til enhver tid mulighed for at foretage check-in og check-out. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes mulighed for at veksle valuta og et konferencerum. Desuden stilles der WLAN mod gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes en altan som standardindretning på nogle af værelserne hvor gæsterne har rigeligt med plads til at slappe af under opholdet. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes et minikøleskab. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Til forældre med børn tilbydes der 3 familieværelser.

Sport/underholdning

Poolområdet er udstyret med delvist opvarmede indendørs og udendørs svømmebassiner. Der står behagelige liggestole til rådighed på solterrassen. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet mulighed for at spille golf, dykning og et solarium samt mod betaling også en sauna. Sjov og underholdning tilbydes takket være et kasino.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en café og en bar. Restauranten er indrettet med klimaanlæg og barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. Til morgenmad, frokost og aftensmad kan gæsterne betjene sig selv ved den skønne buffet eller bestille en menu til frokost og aftensmad.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: Visa, Diners Club og MasterCard.

Localização

O hotel situa-se no centro citadino de Lloret de Mar. Restaurantes, bares, pubs, estabelecimentos comerciais, transportes públicos e a praia localizam-se a cerca de 50 m do hotel. São 500 m até à discoteca mais próxima.

Instalações

O hotel climatizado oferece 115 quartos. Existe um elevador que permite aceder facilmente à maioria dos pisos. As instalações incluem um guiché para câmbio monetário. Através da Internet sem fios (mediante taxa extra) nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante taxa extra) ou no parque de estacionamento. As ofertas incluem ainda assistência médica, serviço de quartos e uma lavandaria.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das facilidades padrão da maioria dos quartos. Todos os quartos compreendem uma cama de casal ou uma cama kingsize. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Um minifrigorífico é outra das comodidades padrão. Haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios para o máximo conforto. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. A pensar nas famílias com crianças, existem quartos familiares.

Desporto/Lazer

Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. As espreguiçadeiras do terraço poderão também ser utilizadas. Na área de entretenimento, o estabelecimento oferece golfe, mergulho e solário, assim como, mediante taxa extra, sauna. Divertimento e entretenimento serão também proporcionados por um casino.

Aprovisionamento

São possíveis vários regimes de alojamento. Os hóspedes poderão optar por estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço, meia-pensão e pensão completa. As refeições oferecidas incluem pequeno-almoço, almoço e jantar.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito Visa, Diners Club e MasterCard no hotel.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 115 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работает пункт обмена валюты. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, кафе и бар. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Отель предлагает медицинский сервис, доставку еды в номер и прачечную.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. В номере есть двуспальная кровать или кровать Kingsize. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi гарантируют современный уровень комфорта. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. Отель предлагает не только гольф, дайвинг и солярий, но ещё и сауну за отдельную плату. Развлекательная программа включает, например, казино.

Питание

Предлагаются проживание с завтраком, полупансион и полный пансион. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Klimalı otel, 115 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Tesiste bir döviz bürosu mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (belirli bir ücret karşılığında) sağlanmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Tesis, boş vakit aktiviteleri alanında, golf, tüplü sportif dalış ve solaryum yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, saunayı hizmete sunmaktadır. Kumarhane keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Rezervasyon sırasında farklı türde yemek opsiyonları arasından tercih yapmak mümkündür. Misafirler oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon gibi konaklama opsiyonları arasından tercihlerini yapabilirler. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 115 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde směnárna. Přes WiFi (za poplatek) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna, kavárna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Objekt nabízí lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo kingsize manželskou postel. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například golf, potápění a solárium a za poplatek saunu. Je tady také kasino.

Stravování

Na výběr jsou různé typy stravování. Hosté si mohou vybrat nocleh se snídaní, polopenzi a plnou penzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Климатизираният хотел притежава 115 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към хотелските удобства спада гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части (срещу такса) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Стаите разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. В зоната за свободно време хотелът предлага игрище за голф, водолазно гмуркане и солариум, както и сауна срещу заплащане. Към развлекателните предложения спада и казино.

Хранене

Възможно е да се резервират различни варианти за хранене. Гостите могат да избират между нощувка със закуска, полупансион и пълен пансион. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 115 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Do dyspozycji gości jest kantor wymiany walut. Wi-Fi (odpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. W czasie wolnym poza golfem, nurkowaniem i solarium zapraszamy również do skorzystania z sauny (za dodatkową opłatą). W kategorii rozrywki polecamy Państwu kasyno.

Wyżywienie

Przygotowaliśmy dla Państwa zróżnicowane warianty żywieniowe. Dostępne opcje to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa, Diners Club i MasterCard.

这家这家4星级酒店位处在滨海略雷特的中心地区，距离沙滩只少许片刻，周遭有众多娱乐休闲的好选择。距离最近的机场是Gerona(GRO)，位在约计42公里路程外，Barcelona(BCN)机场可在约莫100公里路程后到达。

酒店设施

一共有115间房间，其中有10间小型套房，分别分布在7个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在24小时接待前台可以随时办理入住及退房。各种不同的设施及服务，如外币兑换服务、医疗护理、收费送餐服务、洗衣服务和会议室，皆包含在提供的服务项目中。酒店内提供收费无线网络。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。阳台属于大多数房间的标准配备，为客人在住宿期间提供额外休闲放松的空间。房间内配备有双人床或者特大号双人床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。房间布置舒适完善，备有迷你冰箱。房内的通信及娱乐设备，如直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络，为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

泳池区域提供部分为温水的室内及室外泳池。舒适的躺椅已备好在阳光露台上。在休闲康乐服务方面，不仅提供高尔夫、潜水和日光浴沙龙设施配备，尚有付费使用的桑拿。另外还有赌场提供轻松娱乐的时光。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、咖啡厅和酒吧。餐厅备有空调，也提供给儿童使用的高脚椅。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。在早餐、午餐及晚餐时，客人可以享用可口的自助餐，或是在午餐和晚餐时点用套餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

エアコン完備のホテルは115室のお部屋をご提供しています。ほとんどのフロアにはエレベーターで快適にアクセスできます。外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはWiFi（有料）によるインターネットアクセスを提供しています。この宿泊施設には、館内にレストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。車でお越しのお客さまには、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。ほかにも、医療サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズ・ベッドが備え付けられています。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。インターネットアクセス、電話、TVやWiFiが理想の快適さを実現します。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらに、ヘアドライヤーもあります。お子様連れのお客さまには特別なファミリールームをご利用いただけます。

スポーツ／レクリエーション

暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。サマーテラスではデッキチェアもご使用いただけます。この施設はレクリエーションエリアにてゴルフ、ダイビングやソラリウム、そのほかにも有料のサウナをご提供しています。カジノが楽しく愉快な時間をご提供します。

お食事

様々なお食事のサービスがご予約可能です。お客さまには、朝食付き、一食付きや三食付きからご選択いただけます。お食事は朝食、昼食や夕食をご提供しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Det luftkonditionerade hotellet erbjuder 115 rum. Det finns en hiss som de flesta våningsplan nås med. Till inrättningen hör ett växelkontor. Med wifi (mot avgift) har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Boendet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage (mot avgift) eller på parkeringsplatsen. Till de övriga erbjudanden räknas medicinsk assistans, rumservice och tvättservice.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. En balkong hör till de flesta rums standardinredning. Rummen har en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Ett minikylskåp räknas också till standardutrustningen. Internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi ger optimal komfort. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Dessutom står hårtork till förfogande. För barnfamiljer står speciella familjerum till förfogande.

Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. Likaså kan solstolarna på terrassen användas. I fritidsområdet erbjuder huset förutom golf, dykning och ett solarium även en bastu avgiftsbelagt. Nöje och underhållning står ett kasino för.

Det går att boka olika typer av måltidspaket. Gästerna kan välja mellan övernattning med frukost, halvpension och helpension. Frukost, lunch och middag erbjuds som måltider.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 115 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στην εγκατάσταση βρίσκεται μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (έναντι χρέωσης) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από γκολφ, κατάδυση κι ένα σολάριουμ, επιπλέον, έναντι χρέωσης, μία σάουνα. Ένα καζίνο προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση διάφορων γευμάτων. Οι πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 115 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A vendégek rendelkezésére áll egy pénzváltó is. A nyilvános helyiségekben WiFi (felár ellenében) biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás golfozást, búvárkodást és egy szoláriumot, valamint felár ellenében egy szaunát is kínál. A kikapcsolódási lehetőségek közé tartozik egy kaszinó is.

Ellátás

Különböző ellátás kérhető. A vendégek szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás közül választhatnak. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel pe plajă din categoria de 4 stele este amplasat în centrul orașului Lloret de Mar. Cel mai apropiat aeroport este Gerona (GRO) și se află la aproximativ 42 de km, la Barcelona (BCN) se poate ajunge în cam 100 de km.

Dotări

Cele 115 camere și cele 10 Suite Junior sunt împărțite pe 7 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. La recepția deschisă 24 de ore serviciile de check-in/check-out sunt disponibile la orice oră. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un schimb valutar și o sală de conferințe. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (contra cost). În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Majoritatea camerelor dispun de un balcon ce oferă mai mult spațiu de odihnă și relaxare pe timpul șederii. Camerele au un pat dublu sau un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Camerele au și un minifrigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 3 camere de familie.

Sport/divertisment

Zona cu piscine oferă bazine interioare și exterioare parțial încălzite. Șezlonguri comode așteaptă pe terasa însorită. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, hotelul mai oferă, pe lângă partide de golf, scufundări subacvatice și un solariu, și o saună contra cost. Un cazinou oferă distracție și divertisment.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o cafenea și un bar. Restaurantul are aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. La micul dejun, prânz sau cină clienții se servesc de la bufetul delicios sau comandă un meniu fix la prânz și cină.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette strandhotellet med 4 stjerner ligger midt i Lloret de Mar sentrum. Nærmeste flyplass er Gerona (GRO), og den ligger rundt 42 km unna. Til Barcelona (BCN) er det rundt 100 km.

Fasiliteter

De 115 rommene og de 10 juniorsuitene er fordelt på 7 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen (åpen 24 timer) kan du når som helst sjekke inn og ut. Blant tjenestene og fasilitetene finner du et vekslingskontor og et møterom. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (mot en avgift). Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Balkong regnes som standard på de fleste rom, og gir deg ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon under oppholdet. Rommene har dobbeltseng eller king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Blant fordelene på rommene er minikjøleskap. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. For foreldre med barn er 3 familie rom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Bassengområdet har delvis oppvarmede innendørs- og utendørsbassenger. Behagelige solsenger står klare til bruk på solterrassen. Av fritidsaktiviteter tilbyr hotellet i tillegg til golf, dykking og et solarium også, mot en ekstra kostnad, en badstue. Et kasino sørger for moro og underholdning.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en kafé og en bar. Restauranten er klimatisert og utstyrt med barnestoler. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. Til frokost, lunsj og middag kan gjestene forsyne seg fra den lekre buffeten, til lunsj og middag kan de også bestille en meny.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

This 4-star hotel is located in the heart of Lloret de Mar, just a few steps from the sandy beach, with various options for recreational activities nearby. The nearest airport is Gerona (GRO), which is approximately 25 miles away. Barcelona (BCN) is about 60 miles away.

Facilities

115 rooms and 10 junior suites are located on 7 stories and can be reached by elevator. Check-in and check-out are possible at any time at the 24-hour reception desk. Services and facilities include a currency exchange service and a conference room. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot.

Rooms

Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. Rooms have a double bed or a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Extra comforts include a mini fridge. Equipped with a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. 3 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The pool complex includes both indoor and outdoor pools, which are in part heated. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. Recreational activities and facilities at the hotel include golf, diving and a solarium or, for a fee, a sauna. A casino offers additional entertainment.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a café and a bar. The restaurant has air conditioning and high chairs for children. Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. At breakfast, lunch and dinner, guests serve themselves at the delicious buffet or order a set menu for lunch and dinner.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

4 tähden hotelli sijaitsee Lloret de Marin keskustassa, vain lyhyen matkan päässä hiekkarannalta, ja sen lähiympäristössä on monipuolisia vapaa-ajan viettomahdollisuuksia. Lähin lentoasema on Gerona (GRO), jonne on noin 42 km, kun taas Barcelona (BCN) -lentoasemalle on noin 100 km.

Hotelli

115 huonetta ja 10 juniorsviittiä ovat 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. 24 tunnin vastaanotto on auki ympäri vuorokauden sisään- ja uloskirjautumista varten. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten valuutanvaihtopiste ja kokoushuone. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Lisätilaa tarjoaa parveke, joka on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Huoneissa on myös minijääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on 3 perhehuonetta.

Liikunta ja ajanviete

Allasalueella on osittain lämmitettyjä sisä- ja ulkoaltaita. Aurinkoterassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa golfaamista, sukellusta ja solariumia sekä lisämaksusta saunaa. Hauskanpitoon ja viihteeseen on kasino.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, kahvila ja baari. Ravintolassa on ilmastointi ja syöttötuolit pienille asiakkaille. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Aamiaisen, lounaan ja illallisen asiakkaat voivat noutaa herkullisesta buffetista tai tilata lounaan ja illallisen menun muodossa.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

這家4星級酒店位處在濱海略雷特的中心地區，距離沙灘只少許片刻，周遭有眾多娛樂休閒的好選擇。距離最近的機場是Gerona(GRO)，位在約計路程外，Barcelona(BCN)機場可在約莫100公里路程後到達。

酒店設施

一共有115間房間，其中有10間小型套房，分別分布在7個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在24小時接待櫃檯可以隨時辦理入住及退房。各種不同的設施及服務，如外幣兌換服務和會議室，皆包含在提供的服務項目中。酒店內提供收費無線網路。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。陽台屬於大多數房間的標準配備，為客人在住宿期間提供額外休閒放鬆的空間。房間內配備有雙人床或者特大號雙人床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。房間佈置舒適完善，備有迷你冰箱。房內的通信及娛樂設備，如直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路，為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

泳池區域提供部分為溫水的室內及室外泳池。舒適的躺椅已備好在陽光露台上。在休閒康樂服務方面，不僅提供高爾夫、潛水和日曬沙龍設施配備，尚有付費使用的三溫暖。另外還有賭場提供輕鬆娛樂的時光。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、咖啡廳和酒吧。餐廳備有空調，也提供給兒童使用的高腳椅。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。在早餐、午餐及晚餐時，客人可以享用可口的自助餐，或是在中餐和晚餐時點用套餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。