Lapland Hotels Sky Ounasvaara

Lage

Dieses Skihotel liegt ungefähr 3 km vom Zentrum von Rovaniemi entfernt. Nach 2 km kann man am Flussufer einen Spaziergang machen. Die Region bietet beste Voraussetzungen für einen Winterurlaub. Direkt vor der Tür warten die Abfahrtspisten, Langlaufloipen und Liftanlagen auf die Freunde des Skivergnügens. Der nächste Flughafen ist Kemi (KEM), die Entfernung beträgt ungefähr 96 km.

Ausstattung

Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über ein Einzelzimmer. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung gehört zur Einrichtung der Unterbringung. WLAN steht ohne Gebühr zur Verfügung. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Andenken an den Aufenthalt lassen sich im Souvenirshop erwerben. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein Babysitterservice, eine Autovermietung und ein Zimmerservice. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden. Im Geschäftsbereich sind Faxgerät, Projektor und Fotokopierer vorhanden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Heizung. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Zustell- und Babybetten sind auf Anfrage gegen Gebühr verfügbar. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. In den Badezimmern ist ein Telefon vorhanden. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Mit den Möglichkeiten zum Skifahren, Rodelspaß und Snowboarden bildet die Unterbringung eine perfekte Basis für Wintersport oder einen Erholungsurlaub im Winter. Skipässe sind vor Ort erhältlich. Die Fitnessräume eignen sich perfekt für ein umfassendes und abwechslungsreiches Work-Out. Im Wellnessbereich stehen Spa und Sauna zur Verfügung.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Café und eine Lobbybar. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Nichtraucher und à la carte) ein. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet, außerdem bekommen die Gäste gegen Gebühr Kindermenüs serviert. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit. Gegen Gebühr gibt es auch alkoholfreie Getränke und alkoholische Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, JCB und MasterCard.

Equipement

L'hôtel date de 2008. L'établissement les clients est fier de ses 1 belles chambres (chambres simples uniquement). Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les installations incluent un local à bagages. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant et un café. Les visiteurs seront séduits par le magasin de souvenirs. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, un service de location de voitures et un room service. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'espace affaires comprend un fax, un projecteur et une photocopieuse.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits supplémentaires et des lits pour enfants sont disponibles (sur demande/contre supplément). Il y a également un coffre-fort. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Les intérieurs sont complétés par une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Les salles de bain incluent un téléphone. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Un prestataire local propose du golf. De plus, possibilité de faire du canoë grâce à des prestataires externes. Offrant la possibilité de s'essayer au ski, à la luge et au snowboard, l'établissement est une adresse de rêve pour pratiquer différents sports d'hiver ou tout simplement oublier les soucis du quotidien. Des forfaits ski sont disponibles sur place. Les pistes sont accessibles via des remontées mécaniques. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. L'espace wellness propose un spa et un sauna.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner. Des plats diététiques, des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel de esquí queda a aproximadamente 3 km del centro de Rovaniemi. En el puerto fluvial, a 2 km, los huéspedes podrán disfrutar de un paseo. La región ofrece las mejores condiciones para unas vacaciones de invierno. A las mismas puertas del alojamiento se encuentran las pistas de bajada, pistas de esquí de fondo y teleféricos. El aeropuerto más cercano es Kemi (KEM) y está situado a alrededor de 96 km.

Instalaciones

El hotel, con ascensor, dispone de una habitaciones individual. El personal plurilingüe de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. La chimenea crea un ambiente acogedor. La tienda de suvenires permite adquirir recuerdos de las vacaciones. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Las instalaciones del establecimiento también incluyen una sala de TV y sala de juegos. Hay plazas de aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de canguro, servicio de alquiler de coches y servicio de habitaciones. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas. En la zona de negocios hay fax, proyector y fotocopiadora.

Habitaciones

Calefacción central garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Hay camas supletorias y cunas disponibles, a petición, por un suplemento. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Un equipamiento completo, con televisor y wifi (gratis), garantiza diversas opciones de comunicación y entretenimiento. Los cuartos de baño cuenta con teléfono. El hotel ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La terraza invita a descansar. Las opciones para esquiar, diversión en trineo y snowboard hacen que el alojamiento sea una base perfecta para practicar deportes de invierno o para unas vacaciones de descanso en invierno. Se pueden adquirir pases de invierno in situ. Las salas de fitness son ideales para una sesión de ejercicio completa y variada. El hotel dispone de una zona de bienestar con spa y sauna.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como cafetería y bar en el vestíbulo. Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (de no fumadores y a la carta). Un desayuno continental de bufé garantiza un buen comienzo del día. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten, platos vegetarianos y alimentos veganos. Además, se sirve menú infantil a los huéspedes por un cargo extra. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales. Por un cargo extra, también hay bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, JCB y MasterCard.

Dotazione

Questo hotel per sciatori è dotato di ascensore e offre una camera singola. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni fornisce idee e consigli sui luoghi di interesse del posto. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. Presso il negozio di souvenir è possibile comperare un ricordo da portare a casa. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio baby-sitter, autonoleggio e servizio in camera. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote. L’area business con fax, proiettore e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede.

Camere

Un impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Su richiesta e a pagamento sono disponibili letto aggiuntivo e lettino per neonati. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Per una vacanza perfetta sono disponibili comfort quali televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). In bagno gli ospiti hanno a disposizione un telefono. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta ricreativa prevede sci, divertenti discese in slittino e snowboard: la struttura è la base perfetta per chi ama gli sport invernali o vuole semplicemente concedersi una vacanza rigenerante nella stagione fredda. Gli skipass possono essere acquistati sul posto. La palestra consente di portare avanti un programma di fitness molto articolato. Presso l’hotel è presente un’area wellness con Spa e sauna.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su caffetteria e bar nella hall. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (non fumatori e à la carte). È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione continentale a buffet. È possibile ordinare piatti dietetici, pietanze senza glutine, piatti vegetariani e cibo vegano nonché, pagando una maggiorazione, menu per bambini. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali. A disposizione degli ospiti, una scelta di bevande analcoliche e bevande alcoliche a pagamento.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, JCB e MasterCard.

Ligging

Dit skihotel ligt op ongeveer 3 km van het centrum van Rovaniemi. Na 2 km kun je een wandeling langs de rivierstroom maken. De streek beschikt over de beste condities voor een wintervakantie. Direct voor de deur wachten de skipistes, langlauf loipen en skiliften op de vrienden van de wintersport. De dichtstbijzijnde luchthaven is Kemi (KEM), de afstand bedraagt ongeveer 96 km.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over een eenpersoonskamers. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Een bagagedepot hoort tot het serviceaanbod van het verblijf. Wi-Fi is kosteloos aanwezig. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Herinneringen aan het verblijf kunnen in de souvenirwinkel worden aangeschaft. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoren een tv-ruimte en een speelkamer. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen kosteloos. Tot de aangeboden diensten horen een oppasservice, een autoverhuur en roomservice. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend. In het zakelijke gedeelte zijn fax, projector en kopieerapparaat beschikbaar.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt een verwarming. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Extra bedden en babybedjes zijn op aanvraag en tegen betaling voorhanden. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Door het comfortabele serviceaanbod met een televisie en Wi-Fi (kosteloos) staan verschillende mogelijkheden op het gebied van communicatie en entertainment ter beschikking. In de badkamers vinden de gasten een telefoon. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Met de mogelijkheden om te skiën, rodelpret en snowboarden is het verblijf een perfecte uitvalsbasis voor wintersport of een relaxte wintervakantie met de nodige ontspanning. Skipassen zijn ter plekke verkrijgbaar. De fitnessruimtes zijn perfect geschikt voor een uitgebreide en afwisselende workout. In het wellnessgedeelte staan spa en sauna ter beschikking.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een koffiehuis en een lobbybar. De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (niet-rokers en à la carte). Een continentaal ontbijtbuffet staat garant voor een prima begin van de dag. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten en veganistische maaltijden worden naar wens toebereid, bovendien krijgen de gasten tegen toeslag kindermenu's geserveerd. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar. Tegen betaling kunnen de gasten ook gebruikmaken van alcoholvrije dranken en alcoholische dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, JCB en MasterCard.

Beliggenhed

Dette skihotel ligger omtrent 3 km fra Rovaniemis centrum. Der er 2 km til flodens bredder hvor gæsterne kan gå ture. Denne region tilbyder de bedste forudsætninger for en god skiferie. Skientusiaster vil finde styrtløbspister, langrendsløjper og skiliftsanlæg lige uden for døren. Den nærmeste lufthavn er Kemi (KEM), og afstanden dertil er ca. 96 km.

Indretning

Hotellet har elevator og stiller et enkeltværelse til rådighed. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Bagageopbevaring hører til overnatningsstedets faciliteter. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Til minde om deres ophold kan gæsterne tage en tur i souvenirbutikken. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser uden gebyr om ønsket. Til serviceudbuddet hører også babysitterservice, biludlejning og roomservice. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel. I stedets forretningslokale tilbydes der faxmaskine, projektor og kopimaskine.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. På forespørgsel tilbydes der ekstrasenge og babysenge mod betaling. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne er der telefon. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Overnatningsstedet tilbyder mulighed for at stå på ski, kælketure og snowboarding og udgør således et perfekt overnatningssted for gæster på vinterferie, uanset om de er sportslige eller ej. Der fås skipas på stedet. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. I wellnessområdet står spa-bad og sauna til rådighed.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en café og en lobbybar. Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (med rygeforbud og a la carte-bestilling). En kontinental morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Der tilberedes diætretter, glutenfri måltider, vegetarretter og vegane retter ved forespørgsel, og herudover kan gæsterne mod betaling bestille børnemenuer. Stedet stiller også specialretter til rådighed. Mod betaling tilbydes også alkoholfri drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, JCB og MasterCard.

位置

这家滑雪酒店位置距离Rovaniemi的中心大约3公里。在2公里外即是河岸，可以惬意散步休闲。此地区在冬季时提供冬季假期的最佳条件；在门前即有滑降坡道、越野滑雪路线以及缆车设施，等待滑雪运动的发烧友前来玩乐。最近的机场是Kemi(KEM)，距离为大约96公里。

酒店设施

带电梯的酒店备有1间单人房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务属于酒店的设施配置。提供免费无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。在纪念品商店可以选购旅游纪念品。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。其他设施还包括视听室和游戏室。如有需要，免费停车场可供自驾旅客使用。其他贴心服务还包含婴儿看护服务、租车服务和送餐服务。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。在商务区配备了传真机、投影机和复印机。

客房设施

归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。房间配备有双人床。加床和婴儿床可按需要收费提供。贵重物品可安全存放在保险箱中。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里有浴室电话机。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。适合滑雪、雪橇乐趣和单板滑雪的周边环境使酒店成为进行冬季运动及休闲度假的完美地点。滑雪通票可在当地购买。在健身房可进行全面多样的健身训练。在健康理疗区域提供有SPA和桑拿。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如咖啡厅和大堂酒吧。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐（禁烟和单点）。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始。提供节食餐点、无麸质餐点、素食和纯素食。支付费用也可享用厨师特别烹制的儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。支付费用也可提供无酒精饮料和酒类饮料。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Hotel pochází z roku 2008. Objekt má pro hosty 1 jednolůžkové pokoje. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů V objektu se nachází restaurace a kavárna. V obchodě se suvenýry si mohou hosté koupit upomínkové předměty. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Dále je možné využít vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, autopůjčovnu a pokojovou službu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Jsou zde business prostory s faxem, projektorem a kopírkou.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Za poplatek je možné objednat přistýlku či dětskou postýlku. Je tady sejf. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je telefon. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. U externího prodejce je možné objednat golf. Je možné také zprostředkovat jízdu na kánoi. Objekt je perfektním místem pro zimní dovolenou. Hosté zde mají na výběr mnoho zimních aktivit, například lyžování, sáňkování a jízda na snowboardu. Skipasy jsou k dostání přímo na místě. Na sjezdovky se lze dopravit vlekem. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř objektu. Je tu například fitness studio. V hotelu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa a saunu.

Stravování

Je možné si objednat snídaně. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu Objekt nabízí také speciální nabídky stravování. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, JCB a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 2008. Serdecznie witamy gości w 1 pokojach jednoosobowych. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do dyspozycji gości jest restauracja i kawiarnia. W sklepie z pamiątkami nabyć można drobiazgi upamiętniające pobyt. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, babysitting, wypożyczalnia samochodów i serwis pokojowy. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z faks, projektor i fotokopiarka.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Dostawki oraz łóżeczka dziecięce dostępne są na życzenie za dodatkową opłatą. W pokoju znajduje się sejf. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazienkach znajduje się telefon. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W ofercie organizatorów zewnętrznych znajduje się golf. Kanadyjki znajduje się ponadto w ofercie organizatorów zewnętrznych. Oferta rekreacyjna obiektu, w tym jazda na nartach, zjazdy na sankach i snowboard czyni z niego doskonałe miejsce na wypoczynek bądź też aktywny urlop w sezonie zimowym. Do nabycia na miejscu są Skipassy. Dostępne są wyciągi narciarskie. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. W obiekcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa i sauną.

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, JCB i MasterCard.

このスキーホテルはロヴァニエミ中心から大体3 kmの距離に位置しています。2 kmの距離にある川岸のエリアでは散歩を楽しめます。この地方は、冬の休暇を過ごすための最高の条件を兼ね備えています。ドアを開けばすぐそこにはダウンヒルコース、クロスカントリートレイルやリフトが、スキーを楽しみたい人々を待ちかまえています。最寄の空港はKemi(KEM)で、距離は96 kmほどになります。

施設概要

エレベーター完備のこのホテルは、シングルルーム1室をご用意しています。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。荷物預かりはこの宿泊施設のファシリティに含まれています。無線LANは共有スペースにてご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。お土産ショップでは滞在の思い出となる品をお買い求めいただけます。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。ほかにも、この施設はTVルームやプレイルームといった設備を備えています。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（無料）をご利用いただけます。ベビーシッター、カーレンタルやルームサービスといったサービスをご提供しています。レンタル自転車での周辺の散策も可能です。ビジネスエリアにはファックス、プロジェクターやコピー機があります。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。ご要望に応じて、エキストラベットやベビーベッドを有料にてご用意いたします。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。TVやWiFi（無料）を含む快適な設備が揃っており、様々なコミュニケーションやエンターテインメントのオプションをご利用いただけます。バスルームには電話があります。このホテルはファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。スキー、ソリ遊びやスノーボードができるこの宿泊施設は、ウィンタースポーツを楽しみたい方や、または冬の間のリフレッシュ休暇を楽しみたい方にとっても絶好の拠点となります。スキーバスは現地で入手可能です。フィットネスルームは、様々な種類のワークアウトを次々とこなすのにぴったりです。この施設には、スパやサウナを備えたウェルネスエリアがあります。

お食事

カフェやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまには、レストラン(ノンスモーカー、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。ビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが、好調な一日のスタートを保証しダイエットミール、グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニューやヴィーガン食をご希望に応じてご用意しております。このほか、有料でキッズメニューをお出ししています。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。有料でノンアルコール飲料やアルコール飲料もあります。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、JCBおよびMasterCard。

Servisler

Otel, 2008'de inşa edilmiştir. Konaklama yeri, misafirleri hepsi tek kişilik olan 1 adet odalarda memnuniyetle ağırlamaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir kafe. Misafirler tatil hatıralıklarını hediyelik eşya dükkânından satın alabilirler. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, araç kiralama ve oda servisi sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Faks cihazı, projektör ve fotokopi makinesi ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak ve bebek yatağı ücret karşılığında temin edilmektedir. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Banyolarda telefon mevcuttur. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Golf hizmeti tesis dışı bir işletme tarafından organize edilmektedir. Bunlara ek olarak, tesis dışı firmalar tarafından kano hizmeti organize edilmektedir. Kayak sporu, kızak ve Snowboard olanakları sayesinde otel, kış sporlarıyla aktif geçecek veya tamamen sakin bir kış tatili için ideal tüm temel koşulları sunmaktadır. Tesiste Ski-Pass satışı vardır. Pistlere ulaşım için kayak teleferiği hizmet vermektedir. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Konaklama yerinde, ılıca ve sauna sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler, vejetaryen yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, JCB ve MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е построен през 2008 година. Хотелската база посреща гостите с добре дошли в 1 стаи (всяка от тях единична). Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант и кафене. Сувенири за спомен и подаръци могат да бъдат закупени в сувенирния магазин. За малчуганите е достъпна детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, детегледачка, отдаване на коли под наем и обслужване по стаите. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Налична е делова зона с факс, проектор и копирна машина.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. При поискване и срещу заплащане са налични бебешки кошарки и допълнителни легла. Освен това има сейф. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още телевизор и безжичен интернет. Домакините са предвидили телефон в санитарните възли. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Външна фирма оферира игрище за голф. Плаване с кану се предлага от външни организатори. С възможностите за каране на ски, спускане с тобоган и каране на сноуборд, хотелът е перфектна база за зимни спортове или за почивка през зимата. На място могат да се закупят билети за лифт. Достъп до пистите е наличен с помощта на лифтове. За поддържането на гостите във форма спомага фитнес-студио на закрито. В хотелската база може да се открие СПА зона със СПА и сауна.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, JCB и MasterCard.

Localização

Este hotel de esqui fica aproximadamente a 3 km do centro de Rovaniemi. A 2 km é possível dar um passeio à beira-rio. A região oferece as melhores condições para férias de inverno. Pistas de descida livre (downhill), de esqui de fundo (cross-country) e teleféricos aguardam mesmo à porta pelos entusiastas do esqui. O aeroporto mais próximo é Kemi (KEM) e fica a cerca de 96 km.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de um quarto individual. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações do alojamento incluem armazenamento de bagagens. Wi-fi disponível sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. Há uma loja de suvenires onde se podem comprar lembranças de viagem. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de televisão e uma sala de brinquedos. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (sem custos adicionais) à disposição. Os serviços oferecidos incluem serviço de babysitting, aluguer de automóveis e serviço de quartos. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas. Está disponível uma área de negócios com máquina de fax, projetor e fotocopiadora.

Alojamento

O aquecimento garante uma temperatura agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Berços e camas extra estão disponíveis mediante pedido e pagamento de taxa adicional. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. As confortáveis instalações, com uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais), asseguram várias opções de comunicação e entretenimento. Há um telefone nas casas de banho. O hotel contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O terraço solário convida a relaxar. Com a possibilidade de praticar esqui, diversão com trenó e snowboard, o alojamento é ideal para a prática de desportos de inverno ou então para umas férias relaxantes. Passes de esqui podem ser adquiridos no local. As salas do ginásio são ideais para uma sessão de fitness completa e variada. Spa e sauna estão disponíveis na zona de wellness.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um café e um bar no átrio. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (não-fumadores e à la carte). Um bufê de pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e comida vegana. Mediante pagamento adicional, serve-se também ementas infantis aos hóspedes. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais. Há também bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas, mediante pagamento adicional.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: American Express, Visa, JCB e MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο κατασκευάστηκε το έτος 2008. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες 1 δωμάτια (όλα μονόκλινα). Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο και μία καφετέρια. Οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν τα δώρα των διακοπών στο κατάστημα με τα σουβενίρ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία ενοικίαση αυτοκινήτων κι ένα ρουμ-σερβις. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Υπάρχει κι ένας τομέας δραστηριότητας με συσκευή φαξ, μηχανή προβολής και φωτοτυπικό μηχάνημα.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Υπάρχουν ράντζα και μωρουδιακά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος, έναντι χρέωσης. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στα μπάνια υπάρχει ένα τηλέφωνο. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Γκολφ θα οργανώνονται από ξένους διοργανωτές. Η βόλτα με κανό θα προσφέρονται επίσης από ξένους διοργανωτές. Με τις δυνατότητες για σκι, ελκηθοδρομία και σνόουμπορντ αποτελεί το ξενοδοχείο μια τέλεια βάση για χειμερινά αθλήματα ή διακοπές αναψυχής το χειμώνα. Τα εισητήρια του σκι μπορείτε να τα αγοράσετε επί τόπου. Για να φτάσετε στις πίστες, υπάρχουν ανελκυστήρες χιονοδρόμων. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του καταλύματος σε φόρμα. Ένα σπα και μία σάουνα υπάρχουν στο σπίτι.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής. Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, JCB και MasterCard.

Läge

Detta skidhotell ligger ungefär tre km från Rovaniemi centrum. Med två km kan man promenera längs med floden. Regionen bjuder på de bästa förutsättningarna för en vintersemester. Direkt framför dörren väntar utförspisterna, längdspåren och liftanläggningen på att få glädja skidåkare. Den närmsta flygplatsen Kemi (KEM) ligger ungefär 96 km från boendet.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över ett enkelrum. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Bagageförvaring till inrättningen gör boendet. Tack vare att internet (wifi) är tillgängligt i de allmänna utrymmena (gratis) kan gästerna lätt hålla kontakten med nära och kära. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. I souvenirbutiken finns möjligheten att köpa med sig några minnen hem. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. På boendet finns även ett TV-rum och ett lekrum. Vid behov står likaså parkeringsplatser (gratis) till resenärernas förfogande. På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en biluthyrning och rumservice. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas. Det finns ett affärsområde med faxapparat, projektor och fotokopiator tillgängligt.

Boende

I rummen finns centralvärme vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. Gästerna sover i en dubbelsäng. På begäran finns extra- och spjälsängar tillgängliga mot avgift. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Här finns även en te-/kaffemaskin. Bekvämligheter som en TV-apparat och wifi (gratis) bidrar till att ge en ökad semesterkänsla. I badrummen finns en telefon. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

En solterrass bjuder in till avkoppling. Med möjligheterna till skidåkning, kälknöje och snowboardåkning skapar boendet en perfekt bas för vintersport eller en avkopplande vintersemester. Liftkort finns att köpa på plats. Fitness-rummen är perfekt anpassade till omväxlande träningspass. I wellnessavdelningen behöver en inte välja emellan spa och bastu, då samtliga erbjuds.

Måltider

På boendet finns ett café och en lobbybar. I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (icke-rökare och à la carte). Här erbjuds en kontinental bufféfrukost som garanterar en riktigt bra start på dagen. Dieträtter, glutenfria måltider, vegetariska rätter och vegankost kommer att förberedas efter önskemål, förutom detta kan gästerna serveras barnmenyer (avgiftsbelagd-service). Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål. Mot en extra avgift kan man även alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, JCB och MasterCard.

Szállás leírása

A hotel 2008-ban épült. A szállás 1 szobával (minden szoba egyágyas) várja a vendégeket. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy kávézót. Az ajándékboltban a vendégek számos ajándéktárgy közül válogathatnak. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. A hotel rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, egy autókölcsönző és szobaszerviz. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik faxgép, írásvetítő és fénymásoló.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Igény esetén pótágyat és babaágyat felár ellenében biztosítanak. Ezen kívül van széf is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. A felszereltséget TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobákban található telefon. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A külső szervezésű kínálatban szerepel golfozás. Ezen kívül külső partnerek kínálnak kenuzást. A szállás az alábbi lehetőségekkel várja a téli sportok kedvelőit: síelés, szánkózás és snowboardozás. Síbérletek a helyszínen kaphatóak. A sípályák felvonó segítségével közelíthetők meg. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő és egy szauna.

Ellátás

Reggeli kérhető. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, JCB és MasterCard.

Beliggenhet

Dette skihotellet ligger omtrent 3 km fra Rovaniemi sentrum. Etter 2 km kan du spasere langs elvebredden. Regionen byr på perfekte forhold i skiferien. Rett utenfor døra venter skibakkene, langrennsløypene og skiheisene på alle vintersportens venner. Nærmeste flyplass er Kemi (KEM), og dit er det omtrent 96 km.

Fasiliteter

Hotellet med en heis har et enkeltrom. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring er blant overnattingsstedets fasiliteter. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Minner fra oppholdet kan du sikre deg i suvenirbutikken. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tjenestene som tilbys, er en barnevakttjeneste, bilutleie og romservice. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel. I business-området finnes det telefaks, projektor og kopimaskin.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Ekstrasenger og babysenger er tilgjengelig på forespørsel mot et gebyr. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med TV og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

En solterrasse innbyr til avslapning. Uavhengige aktører tilbyr dessuten golf. Kanopadling organiseres av eksterne arrangører. Med gode forhold for skikjøring, kjelkemoro og snowboardkjøring er overnattingsstedet en perfekt base for den som vil drive med vintersport eller søker vinterlig rekreasjon. Heiskort kan kjøpes på stedet. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. Et velværeområde med et spa og en badstue finnes på overnattingsstedet.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en kafé og en lobbybar. Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (røykfrie lokaler og à-la-carte). Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Diettretter, glutenfrie måltider, vegetarretter og veganmat tilberedes på forespørsel, i tillegg kan gjestene få servert barnemenyer mot en ekstra kostnad. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud. Mot en ekstra kostnad finnes det også alkoholfrie drikkevarer og alkoholholdige drikkevarer.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, JCB og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel de schi se află la aproximativ 3 km de centrul localității Rovaniemi. La 2 km se poate face o plimbare pe malul râului. Regiunea oferă cele mai bune condiții pentru vacanța de iarnă. Pârtiile de schi și de schi-fond, precum și telefericul sunt foarte aproape și îi așteaptă pe cei ce vor să se distreze la schi. Cel mai apropiat aeroport este Kemi (KEM), distanța este de aproximativ 96 de km.

Dotări

Hotelul cu un lift dispune de o cameră single. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. O facilitate a locului de cazare este camera de bagaje. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Un șemineu creează atmosferă plăcută. La magazinele de suveniruri pot fi cumpărate mici amintiri din concediu. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. O parcare (gratuit) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor, un serviciu de închiriat mașini și room-service. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un fax, un proiector și un copiator.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Paturile pentru copii și paturile suplimentare sunt disponibile contra cost. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu un televizor și WiFi (gratuit). În băi se găsește telefonul. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

O terasă însorită invită la zăbovit. Prin oportunitățile de schi, distracție la săniuț și snowboard locul de cazare reprezintă baza perfectă pentru sporturi de iarnă sau pentru un concediu de odihnă pe timpul iernii. Abonamentele de schi sunt puse în vânzare la fața locului. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. În unitatea de cazare se găsește o zonă de relaxare cu un spa și o saună.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o cafenea și un lobby bar. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (nefumători și à la carte). Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene și mâncare vegană, de asemenea clienții pot comanda meniuri pentru copii contra cost. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă. Contra cost există și băuturi nealcoolice și băuturi alcoolice.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, JCB și MasterCard.

Location

This ski hotel is located approximately 2 miles from the center of Rovaniemi. A pleasant riverside walk is 1 mile away. The region provides an ideal setting for a winter vacation. Downhill slopes, cross-country trails and ski lifts await ski lovers just outside the door. The nearest airport is Kemi (KEM), 60 miles.

Facilities

The hotel has an elevator and features 1 single room. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities at the hotel include a baggage storage service. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). The tour desk offers assistance with booking excursions. A fireplace creates a cozy atmosphere. Souvenirs can be purchased at the gift shop. Children can enjoy the playground. Additional amenities include a TV room and a playroom. Parking spaces are available to guests traveling by car (no extra charge). Other services include a babysitting service, a car rental service and room service. A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. A business center with fax machine, projector and photocopier is available.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Extra beds and children's beds are available upon request and for a fee. A safe provides secure storage for guests' personal property. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. Equipped with a TV and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A telephone is provided in the bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. With skiing, tobogganing fun and snowboarding opportunities, the hotel offers the perfect base from which to enjoy winter sports or just a relaxing winter vacation. Ski passes are available locally. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. A spa and a sauna are available in the wellness area.

Meals

Various dining options are available, including a café and a lobby bar. Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (non-smoking and à la carte). A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. Diet meals, gluten-free meals, vegetarian dishes and vegan food are available upon requestion. Guests can also be served children's meals for an additional charge. The hotel also offers special catering options. For a fee, there are also non-alcoholic beverages and alcoholic beverages.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, JCB and MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2008 году. В одном из 1 одноместного номера гости смогут почувствовать себя как дома. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работает камера хранения багажа. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения – ресторан и кафе – предлагают вкусно приготовленные блюда и различные напитки. Выбор подарков в сувенирном киоске. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Открыты телезал и игровая комната. Работает гостевая парковка (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, няня, прокат автомобилей и доставка еды в номер. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть бизнес-центр, оснащённый факсом, проектором и копировальным аппаратом.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Дополнительные и детские кровати предоставляются по запросу и за отдельную плату. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Оснащение включает телевизор и WiFi (бесплатно). В ванных комнатах есть телефон. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Гольф предлагается вне отеля. Дополнительно вне отеля каноэ. Благодаря всем условиям для лыжного спорта, санного спорта и сноубординга отель является идеальным выбором для любителей зимних видов спорта. На месте можно получить лыжные пропуска. Лыжные трассы оборудованы подъёмниками. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Услуги велнес-центра в отеле включают спа-процедуры и сауну.

Питание

Можно выбрать завтрак. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, JCB и MasterCard.

Sijainti

Hiihtohotelli sijaitsee noin 3 km päässä Rovaniemin keskustasta. Kävelyretkille voi suunnata joen rannalle, jonne on 2 km. Alue tarjoaa parhaat edellytykset talvilomalle. Heti oven edessä on hiihdon ystäville laskettelurinteet, maastohiihtoladut ja hiihtohissit. Lähin lentoasema on Kemi (KEM), jonne on noin 96 km.

Hotelli

Hotellissa on yhden hengen huone ja hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Matkatavarasäilytys kuuluvat majoituksen palveluihin. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Matkamuistoja ja tuliaisia varten on matkamuistomyymälä. Lasten iloksi on leikkikenttä. Talossa on myös televisiotila ja leikkihuone. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (ilmainen). Palveluihin kuuluvat lisäksi, autonvuokraus ja huonepalvelu. Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten. Kokousalueella on käytössä faksi, projektori ja kopiokone.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Lisävuoteet ja pinnasängyt on saatavilla lisämaksusta. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on puhelin. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Majoitus on täydellinen tukikohta talviurheilun harrastamiselle tai rentouttavalle talvilomalle laskettelun, mäenlaskun ja lumilautailun parissa. Hissilippuja on saatavilla paikan päällä. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Talossa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän ja saunan ansiosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat kahvila ja aulabaari. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (savuton ja à la carte -lista). Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiaisbuffet. Dieettiannos, gluteenittomat ateriat, kasvisruoka ja vegaaniruoka valmistetaan toiveesta, ja lisäksi asiakkaat saa lisämaksusta lastenannokset. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja. Lisämaksusta tarjolla on myös alkoholittomat juomat ja alkoholipitoiset juomat.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, JCB ja MasterCard.

位置

滑雪酒店位置距離羅瓦涅米的中心大約3公里。在2公里外即是河岸，可以愜意散步休閒。此地區在冬季時提供冬季假期的最佳條件；在門前即有滑降坡道、越野滑雪路線以及纜車設施，等待滑雪運動的發燒友前來玩樂。最近的機場是Kemi(KEM)，距離為大約。

酒店設施

帶電梯的酒店備有1間單人房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務屬於酒店的設施配置。提供免費無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。壁爐帶來舒適的氛圍。在紀念品商店可以選購旅遊紀念品。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。其他設施還包括視聽室和遊戲室。如有需要，免費停車場可供自駕旅客使用。其他貼心服務還包含臨時保姆服務、租車服務和客房服務。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。該商務區配備了傳真機、投影機和影印機。

住宿

歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。房間配備有雙人床。加床和嬰兒床可按需要收費提供。貴重物品可安全存放在保險箱中。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡有浴室電話機。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。適合滑雪、雪橇樂趣和單板滑雪的周邊環境使酒店成為進行冬季運動及休閒度假的完美地點。滑雪通票可在當地購買。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。在水療區域提供有SPA和三溫暖。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如咖啡廳和大廳酒吧。客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐（禁煙和單點）。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始。提供節食餐點、無麩質餐點、素食和純素食。支付費用也可享用廚師特別烹製的兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。支付費用也可提供無酒精飲料和酒類飲料。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este hotel de esqui fica aprox. a 3 km do centro de Rovaniemi. Após 2 km, pode-se fazer um passeio às margens do rio. A região oferece excelentes condições para férias de inverno. Logo à sua porta, pistas de descida, pistas de esqui cross-country e um sistema de elevadores de esqui esperam pelos fãs do esqui. O aeroporto mais próximo é Kemi (KEM), distante aprox. 96 km.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e um quarto individual. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. Um guarda-volumes para bagagem faz parte das instalações do alojamento. Há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Pode-se comprar lembrancinhas de viagem na loja de souvenirs. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Outras instalações da acomodação são: uma sala de TV e uma sala de jogos. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (sem taxas) à disposição. Um serviço de babá, um serviço de aluguel de automóveis e um serviço de quarto são algumas das comodidades oferecidas. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas, pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas. A área de negócios oferece aparelho de fax, projetor e fotocopiadora.

Alojamento

Um aquecimento central garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Berços e camas extras estão disponíveis, mediante taxa adicional. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Instalações confortáveis com televisão e Wi-Fi (sem taxas) possibilitam variadas opções de comunicação e lazer. Nos banheiros há um telefone disponível. O hotel oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Um terraço convida para relaxar. Com as possibilidades para esquiar, diversão com o trenó e prática de snowboard, o alojamento constitui uma base perfeita para se praticar esportes de inverno ou para férias relaxantes. Pode-se adquirir passes de esqui no local. As salas da academia são ideais para um treinamento amplo e variado. Temos uma área de wellness com spa e sauna.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um café e um lobby bar. Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (não fumantes e à la carte). Um café da manhã com buffet continental garante um bom início de dia. Pratos dietéticos, refeições sem glúten, pratos vegetarianos e refeições veganas são preparados a pedido. os hóspedes também podem receber pratos infantis, pagando uma taxa adicional. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais. Mediante taxa extra também é oferecido bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, JCB e MasterCard.