Wyndham Hannover Atrium Hotel

Ligging

Het hotel ligt vlak bij de grootste stadsbos van Europa, genaamd Eilenriede. De snelwegen A2 en A7 kunnen binnen 5-10 minuten worden bereikt via een directe weg die naar het belangrijkste beursterrein van Hannover leidt. Deze kan binnen 15 minuten worden bereikt. Het stadscentrum ligt op ongeveer 20 minuten van het hotel. De afstand vanaf de luchthaven Hannover naar het hotel is ongeveer 15 km.

Hotelfaciliteiten

De reizigers zijn van harte welkom in het hotel met 222 kamers. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar, een speelruimte, een conferentieruimte, een businesscenter en een kopieerapparaat. Dankzij wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) blijven de gasten met vrienden of familieleden in contact. De kinderen kunnen zich naar hartelust uitleven op de speelplaats. Om te parkeren, hebben de reizigers de beschikking over een garage (tegen betaling) en een parkeerplaats (gratis).

Kamers

De kamers bieden een badkamer. De uitrusting van de kamers bestaat uit een minibar en een televisie. In de badkamers is een haardroger aanwezig. Het verblijf biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het hotel af. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Voor actieve gasten biedt het hotel een sauna (tegen betaling) aan.

Lage

Das Hotel liegt zentral am Stadtwald Eilenriede, der bis in die Innenstadt führt. Ob Städtereise oder Messebesuch, dass Hotel ist aufgrund der verkehrsgünstigen Lage ein idealer Ausgangspunkt um Hannovers Hot Spots schnell zu erreichen. Die gute Anbindung an die Autobahnen A2, A7 und A37 ermöglichen eine komfortable An- und Weiterreise.

Ausstattung

16 Junior-Suiten und 15 Apartments bieten Komfort und Bequemlichkeit. Ein Spielzimmer, 13 Konferenzräume, ein Businesscenter und ein Fotokopierer stehen den Reisenden des Hotels zur Verfügung. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer. Zu den Annehmlichkeiten in allen Zimmern gehören eine Minibar und ein TV-Gerät. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Für Abwechslung während des Aufenthalts sorgt ein Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Den Reisenden bietet die Unterbringung eine Sauna (gegen Gebühr) an.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf.

Situation

L'hôtel est situé dans la plus grande forêt d'Europe, Eilenriede. Les autoroutes A2 et A7 sont accessibles en 5-10 min via une route directe menant au parc d'exposition de Hanovre, ville elle-même accessible en 15 min. Le centre-ville est à 20 min en voiture et l'aéroport de Hanovre est à 15 km.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 222 chambres accueille de nouveaux visages. L'établissement comprend un restaurant, un bar, une salle de loisirs, une salle de conférence, un centre d'affaires et une photocopieuse. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Possibilité de se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (sans supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Les intérieurs présentent un minibar et une télévision. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les clients soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le sauna (contre supplément).

Beliggenhed

Hotellet ligger lige ved Europas største byskov kaldet Eilenriede. Motorvej A2 og A7 kan nås inden for 5-10 minutter via en direkte vej, der fører til det vigtigste messecenter i Hannover, som selv kan nås inden for 15 minutter. Byens centrum ligger ca. 20 minutters kørsel fra hotellet. Endvidere er der omkring 15 km fra hotellet til Hannover lufthavn.

Indretning

Dette city-hotel blev totalrenoveret i 2009 og tilbyder 184 komfortable og elegante dobbeltværelser. Hotellet er klimatiseret og byder gæsterne velkommen i en foyer med døgnåben reception og check-out service. Af faciliteter på hotellet er der også vekselbørs, garderobe, elevator og konferenceindretninger. Herudover kan gæsterne spise og drikke i baren eller i en af restauranterne. Mod betaling er der også internetadgang og garageparkering samt mulighed for at bestille roomservice og vasketøjsservice. Endvidere er der en udendørs parkeringsplads.

Hotelværelse

Alle værelser er indrettet med eget badeværelse med badekar, brusebad, toilet og hårtørrer. Af yderligere behageligheder på værelset er der fjernsyn, radio, dobbeltseng, telefon og minibar, ligesom der er tekøkken i lejlighederne. Mod betaling tilbydes også WLAN/internetadgang. Herudover er der også regulerbar radiator på værelserne.

Sport/underholdning

Hotellet råder over fitness-studie, finsk sauna, dampbad og boblebad, der inviterer gæsterne til at slappe af og hvile sig. Der er også et legeområde med fjernsyn, film og legetøj, og voksne kan spille pool/snooker mod betaling.

Forplejning

De populære og prisbelønnede restauranter Ambiente og Gourmet-Stüberl serverer fantasifulde specialiteter, herunder regionale og internationale retter. Morgenmaden tilbydes som buffet, mens frokosten kan vælges a la carte eller som buffet. Aftensmaden tilbydes a la carte.

Kreditkort

Hotellet accepterer American Express, Diners Club, JCB, MasterCard og Visakort som betalingsmidler.

Ubicazione

L'hotel sorge presso l'Eilenriede, il più grande bosco urbano europeo. Le autostrade A2 e A7 sono raggiungibili in 5-10 minuti. Lungo la stessa strada, a circa 15 minuti d'auto dalla struttura, si trova il centro fieristico di Hannover. Il centro cittadino dista 20 minuti d'auto. L'hotel si trova a circa 15 km dall'aeroporto di Hannover.

Dotazione

L’hotel offre ai viaggiatori un totale di 222 camere. La struttura dispone di WiFi, ristorante, bar, saletta giochi, sala conferenze, business center e fotocopiatrice. I più piccini di sicuro gradiranno il parco giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (senza sovrapprezzo).

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con bagno. La dotazione prevede minibar e televisore. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. L’hotel mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Nel tempo libero gli ospiti potranno regalarsi una sauna rigenerante (a pagamento).

Localização

O hotel localiza-se junto à maior floresta urbana da Europa, a Eilenriede. As auto-estradas A2 e A7 podem ser alcançadas em 5-10 minutos por uma estrada directa que passa pelo maior recinto de feiras e exposições de Hanôver (a 15 minutos). O centro da cidade fica a 20 minutos de viagem. O hotel encontra-se a cerca de 15 km do aeroporto de Hanôver.

Instalações

O hotel recebe os viajantes em 222 quartos. O estabelecimento dispõe de um restaurante, um bar, uma sala de brinquedos, uma sala de conferências, um centro de negócios e uma fotocopiadora. Graças à Internet sem fios nas áreas comuns (gratuitamente) os hóspedes mantêm-se em contacto com o mundo exterior. As crianças poderão rebolar à vontade no parque infantil. Para estacionar o automóvel são disponibilizados uma garagem (mediante taxa extra) e um parque (gratuitamente).

Habitações

Nos quartos há uma casa de banho. As comodidades dos quartos compreendem um minibar e uma televisão. Nas casas de banho existe ao dispor um secador de cabelo. O alojamento oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do hotel. O terraço convida à descontração. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. Aos viajantes ativos o estabelecimento oferece uma sauna (mediante taxa extra).

Ubicación

El hotel se encuentra justo al lado del mayor bosque urbano de Europa, el llamado Eilenriede. Se puede acceder a las autopistas A2 y A7 en 5-10 minutos por una carretera directa que conduce al recinto ferial de Hanóver, al cual se pude llegar en 15 minutos. El centro de la ciudad está a 20 minutos en coche del hotel, mientras que el aeropuerto de Hanóver dista 15 km aproximadamente.

Instalaciones

El hotel ofrece a los viajeros un total de 222 habitaciones. El establecimiento dispone de un restaurante, un bar, una sala de juegos, una sala de conferencias, un centro de negocios y una fotocopiadora. Gracias a la conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) los huéspedes podrán mantenerse en contacto con el mundo exterior. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Para aparcar el coche hay un garaje (por un cargo extra) y un aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes.

Habitaciones

En las habitaciones hay un cuarto de baño. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen un minibar y un televisor. En los cuartos de baño hay a disposición un secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del hotel. Una terraza invita al descanso. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. Los huéspedes del establecimiento pueden aprovechar la sauna (por un cargo extra).

Инфраструктура

В распоряжении гостей 222 номера. Отель предлагает ресторан, бар, игровую комнату, зал для совещаний, бизнес-центр и копировальный аппарат. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. К услугам гостей гараж (за отдельную плату) и парковка (бесплатно).

Номера

В номерах есть ванная комната. Оснащение номеров включает мини-бар и телевизор. В ванных комнатах есть фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Сауна (за отдельную плату) позволит развеяться и отдохнуть.

Servisler

Misafirler toplam 222 adet odada ağırlanmaktadır. Otelde bir restoran, bir bar, bir oyun odası, bir konferans salonu, bir ofis alanı ve bir fotokopi makinesi bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Yolcuların araçlarını (ücretsiz) park edebilecekleri bir kapalı ve (belirli bir ücret karşılığında) bir açık otopark bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo bulunmaktadır. Odaların sahip olduğu donanıma mini bar ve televizyon dâhildir. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Otel, fiziksel aktiviteyi sevenlere, sauna (belirli bir ücret karşılığında) sunmaktadır.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 222 pokojů. Objekt má k dispozici restauraci, bar, dětskou hernu, konferenční místnost, business centrum a kopírku. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Hosté mohou využít kryté garážové stání (za poplatek) nebo zaparkovat svá auta na parkovišti (zdarma).

Vybavení pokoje

V pokojích je koupelna. Vybavení pokojů zahrnuje minibar a televizi. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Pro aktivní hosty je v nabídce sauna (za poplatek).

Хотелска база

Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 222 стаи. Хотелът притежава ресторант, бар, кът за игра, конферентна зала, бизнес център и копирна машина. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. За малчуганите е достъпна детска площадка. За паркиране на автомобили са на разположение подземен гараж (срещу такса) и паркинг (без допълнително заплащане).

Настаняване

В стаите има санитарен възел. Обзавеждането на стаите включва минибар и телевизор. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Хотелът предлага на активните почиващи сауна (срещу такса).

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 222 pokoi. Hotel posiada restaurację, bar, pokój zabaw dla dzieci, salę konferencyjną, centrum biznesowe i fotokopiarkę. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Na potrzeby naszych gości udostępniamy garaż (odpłatnie) oraz parking (bezpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Do wyposażenia pokoi należy minibarek i telewizor. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Gościom aktywnie spędzającym czas polecamy saunę (odpłatnie).

酒店设施

酒店诚挚欢迎旅客入住在一共有222间的客房之中。酒店拥有餐厅、酒吧、游戏房、会议室、商务中心和复印机。因为有公共区域设置的无线网络（免费），客人能便利轻松地与外界保持联系。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。旅客可将车辆停放在地下车库（需付费）或者地面停车场（免费）。

客房设施

房间里备有浴室。房间的设备包含迷你吧和电视机。浴室里内包含了吹风机。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

特别提供的运动及娱乐项目让酒店的服务更加丰富完善。露天阳台可以让人放松小憩。游泳区的气泡按摩池为身体带来舒缓放松。喜爱运动健身的客人可利用酒店提供的桑拿（需付费）。

施設概要

このホテルはご滞在のお客さまを総客室数222室で歓迎いたします。この施設はレストラン、バー、遊戯室、会議室、ビジネス・センターやコピー機をご利用いただけます。オープンエリアでのWiFi（無料）をご利用でき、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。お子様にはキッズパークで元気一杯に遊んでいただけます。ご滞在のお客さまの車はガレージ（有料）または駐車場（無料）に停めていただけます。

客室

お部屋には、バスルームがあります。お部屋の備品にはミニバーやTVが含まれています。バスルームには、ヘアドライヤーがあります。この宿泊施設は禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルは、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。アクティブな滞在をご希望のお客さまのために、この施設はサウナ（有料）をご提供しています。

Hotellet välkomnar resenärerna varmt till sina sammanlagt 222 rum. Huset förfogar över en restaurang, en bar, ett lekrum, ett konferensrum, ett businesscenter och en fotokopiator. Tack vare wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) håller gästerna kontakt med omvärlden. Barn kan leka på lekplatsen så mycket de vill. För parkering av bil står ett garage (mot avgift) och en parkeringsplats (utan avgift) till resenärernas förfogande.

I rummen finns ett badrum. Rummens utrustning omfattar en minibar och en TV-apparat. I badrummen finns hårtork. Boendet erbjuder rökfria rum.

Möjligheter till sport- och underhållning avrundar hotellets utbud. En terrass bjuder in till avkoppling. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Huset erbjuder aktiva gäster en bastu (mot avgift).

Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 222 δωμάτια. Το σπίτι διαθέτει ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, ένα δωμάτιο αναψυχής, μία αίθουσα συσκέψεων, ένα επιχειρηματικό κέντρο κι ένα φωτοτυπικό μηχάνημα. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Για τη στάθμευση του αυτοκινήτου σας υπάρχει στους ταξιδιώτες ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) κι ένας χώρος στάθμευσης (χωρίς χρέωση).

Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των δωματίων περιλαμβάνει ένα μίνι μπαρ και μια τηλεόραση. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το σπίτι μία σάουνα (έναντι χρέωσης).

Szállás leírása

Összesen 222 szobával várják az ide látogatókat. A hotel étteremmel, bárral, játszószobával, konferenciateremmel, business-centerrel és fénymásolóval várja a vendégeket. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Parkolásra a garázsban (felár ellenében), illetve a parkolóban (díjmentesen) van lehetőség.

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A szobák felszereltsége magában foglal egy minbárt és egy TV-készüléket. A fürdőszobákban található hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A vendégeknek (felár ellenében) egy szaunát kínálnak.

Amplasare

Hotelul urban se află lângă o stradă principală la Hanovra. Cel mai apropiat aeroport este Hannover (HAJ), distanța este de aproximativ 15 km.

Dotări

În cele 222 de camere, cele 16 Suite Junior, cele 7 suite și cele 15 apartamente clienții se vor bucura de o ședere plăcută. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Clienților hotelului le stau la dispoziție o sală de jocuri, 13 săli de conferință, un centru de afaceri și un copiator. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). În plus există un loc de joacă pentru clienții mai mici. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (gratuit).

Locul de cazare

Mobilierul camerelor cuprinde un minibar și un televizor cu ecran plat. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Oferta de sporturi și de petrecere a timpului liber garantează distracție pe timpul șederii. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Locul de cazare le oferă clienților o saună (contra cost).

Mâncare

Hotelul dispune de un restaurant și de un bar.

Beliggenhet

Storbyhotellet Wyndham Hannover Atrium Hotel ligger rett ved en hovedgate i Hannover. Nærmeste flyplass er Hannover (HAJ), og dit er det omtrent 15 km.

Fasiliteter

De 222 rommene, de 16 juniorsuitene, de 7 suitene og de 15 leilighetene gir gjestene et avslappende opphold. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Et lekerom, 13 møterom, et forretningssenter og en kopimaskin står til disposisjon for gjestene på hotellet. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). Det finnes en lekeplass for små gjester. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift).

Rominformasjon

Rommenes fasiliteter inkluderer en minibar og flatskjerm-TV. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Utvalget av sports- og fritidsaktiviteter gir gjestene avveksling under oppholdet. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Overnattingsstedet tilbyr gjestene en badstue (mot en avgift).

Måltider

Hotellet har en restaurant og en bar.