Lage
Dank der zentralen Lage in Girne ist dieses Strandhotel ein perfekter Ausgangspunkt, um die Umgebung zu entdecken.
Ausstattung
Das Hotel verfügt über 43 Zimmer. Erreichbar sind die einzelnen Etagen bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein TV-Raum, ein Zimmerservice und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. Dank eines Internetzugangs in den öffentlichen Bereichen können die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt bleiben. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Ein Safe und, gegen ein Entgelt, eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. Zu den Vorzügen der Zimmer gehört ein Kühlschrank. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Die Ausstattung wird von einem TV-Gerät und WiFi abgerundet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, gibt es einen Haartrockner. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten.
Verpflegung
Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Das Nichtraucher-Restaurant verfügt über Kinderhochstühle. Das Hotel bietet eine große Auswahl an Verpflegungsmöglichkeiten. Buchbar sind Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein abwechslungsreiches Buffet wird zum Frühstück und Abendessen zusammengestellt. Bei Bedarf werden auch gern Kindermenüs zubereitet.
Location
Ideal for beach holidaymakers and families, this hotel lies in the heart of Kyrenia, approximately 1.2 km from the beach.
Facilities
The hotel welcomes guests in a 4-storey building with a lift and 43 non-smoking rooms. The hotel provides a safe, a TV room, room service (limited hours) and a conference room. Internet access is available to guests in public areas. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. There is also a safe and, for a fee, a minibar. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A flatscreen television with satellite channels and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and include a hairdryer.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Fine weather can be enjoyed on the terrace. The pool bar serves a selection of refreshing drinks.
Meals
The dining area includes a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. The hotel offers a wide range of catering options. Bed and breakfast and half board can be booked. A delicious and varied buffet is prepared for breakfast and dinner. Staff are also happy to provide children's meals.
Instalaciones
El hotel dispone de 43 habitaciones. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, un restaurante, un bar, una sala de TV, servicio de habitaciones y una sala de conferencias. Gracias a la conexión a Internet en las zonas públicas los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Hay disponibles una caja fuerte y, por un cargo adicional, un minibar. Las habitaciones también incluyen una nevera. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como televisor y Wi-Fi. El cuarto de baño cuenta con una ducha. Las comodidades incluyen un secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
El hotel dispone de una piscina al aire libre. Una terraza invita al descanso. En el bar de piscina se ofrecen bebidas refrescantes.
Comidas
Se pueden reservar diversos servicios gastronómicos. Los huéspedes pueden escoger entre alojamiento con desayuno y media pensión. Las opciones gastronómicas incluyen desayuno y cena. También hay platos especiales disponibles, como menú infantil.
Equipement
L'hôtel compte 43 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un coffre-fort, un restaurant, un bar, un espace TV, un room service et une salle de conférence. Grâce à l'accès Internet disponible dans les espaces communs, les clients pourront rester en contact avec leurs proches. Possibilité de se garer sur le parking.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort et, contre paiement d'un supplément, un minibar sont également proposés. Les aménagements tout confort des chambres incluent un réfrigérateur. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
L'établissement possède une piscine de plein air. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine.
Repas
Différentes formules peuvent être réservées. Les clients auront le choix entre une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Pour les grosses et petites faims, l'hôtel propose le petit-déjeuner et le dîner. Les voyageurs pourront également se laisser tenter par d'autres délices, dont de menus pour enfants.
Dotazione
L’hotel mette a disposizione 43 camere. I singoli piani sono comodamente raggiungibili tramite ascensore oppure usando le scale. Tra i servizi e le dotazioni figurano cassetta di sicurezza, accesso a Internet, ristorante, bar, sala TV, servizio in camera e sala conferenze. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. È possibile richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Tra i complementi più utili si contano una cassetta di sicurezza e, a pagamento, un minibar. Gli ospiti potranno fare uso di un frigorifero. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano televisore e WiFi. Nella stanza da bagno è presente una doccia. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’hotel dispone di una piscina all’aperto. La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti.
Pasti
Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, mezza pensione e pernottamento con colazione. Oltre al menu standard, la struttura ricettiva offre menu per bambini.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 43 номера. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Сейф, ресторан, бар, телезал, доставка еды в номер и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Доступ в интернет в общественных зонах позволит быть в курсе событий. Работает гостевая парковка.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Имеется сейф, за доплату можно пользоваться мини-баром. Вас порадует наличие холодильника. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. В ванной комнате имеется душ. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной.
Питание
Предлагаются проживание с завтраком и полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак и ужин. Меню учитывает особые потребности гостей: ресторан предлагает блюда для детей.
Servisler
Otel, 43 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Otel kasası, restoran, bar, televizyon odası, oda servisi ve konferans salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki internet bağlantısı sayesinde misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bir oda kasası ile ücrete tabi bir mini bar ayrıca mevcuttur. Buzdolabı, odalarda misafirlerin konforu için düşünülmüş ayrıntılara dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Otel bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Rezervasyon sırasında farklı türde yemek opsiyonları arasından tercih yapmak mümkündür. Misafirler oda-kahvaltı ve yarım pansiyon gibi konaklama opsiyonları arasından tercihlerini yapabilirler. Ara ve ana öğün olarak kahvaltı ve akşam yemeği bulunur. Çocuk menüleri gibi kişisel beslenme ihtiyaçlarına hitap eden özel yemek seçenekleri de tesiste mevcuttur.
Vybavení
Hotel má 43 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf, restaurace, bar, TV místnost, pokojová služba a konferenční místnost. Díky internetu, který je k dispozici ve společných prostorách, zůstanou hosté v kontaktu se světem. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Je zde sejf a za poplatek minibar. Pokoje mají ledničku. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří televize a WiFi. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Objekt má venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje.
Stravování
Na výběr jsou různé typy stravování. Hosté si mohou vybrat nocleh se snídaní a polopenzi. Podávají se snídaně a večeře. Připravit je možné také speciální jídla, například dětská menu.
الموقع
هذا الفندق مثالي لمصطافي الشواطئ والعائلات، يقع في مركز غرنة، على بعد حوالي ١,٢ كم من الشاطئ.
التجهيزات والخدمات
يسعد هذا الفندق أن يرحب بالضيوف بكل سرور في مبنى من ٤ طوابق مزود بمصعد و٤٣ غرفة لغير المدخنين. يوفر مكان الإقامة خزينة وغرفة تلفاز وخدمة الغرف في أوقات محددة وقاعة مؤتمرات. يمكن للضيوف استخدام خدمة الإنترنت في الأماكن العامة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بالمبنى.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. كما يمكن الحصول على أسرّة إضافية وأسرّة أطفال. بالإضافة إلى ذلك هناك خزينة ويمكن استعمال ميني بار لقاء دفع تكاليف إضافية. ويعد وجود برّاد من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. وتكتمل التجهيزات بوجود تلفاز بشاشة مسطحة مع استقبال للقنوات الفضائية وواي فاي. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر.
الرياضة/ الترفيه
يوفر قسم السباحة الخارجي متعة سباحة منعشة. يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس. تُقدم المشروبات المنعشة في مطعم الوجبات الخفيفة الخاص بالمسبح.
الطعام والشراب
يرحب قسم تناول الطعام بزواره ويتضمن بار. يحتوي المطعم المخصص لغير المدخنين على كراسي عالية للأطفال. يقدم هذا الفندق عدة خيارات خاصة بالإقامة، حيث تضم باقة الخيارات التي يمكن حجزها مسبقاَ: مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين). يتم تحضير بوفيه متنوع وغني عند الإفطار والعشاء. وعند الطلب يمكن بكل سرور تحضير قوائم طعام أطفال.
Hotellet tillhandahåller 43 rum. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till faciliteterna räknas ett kassaskåp, en restaurang, en bar, ett TV-rum, rumservice och ett konferensrum. Tack vare tillgång till internet i de allmänna utrymmena kan gästerna hålla kontakt med omvärlden. Om man reser med eget fordon kan man parkera på boendets parkeringsplats.
I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. Även spjäl- och extrasängar kan ställas till förfogande. Ett kassaskåp och en minibar finns också tillgängliga mot extra kostnad. Till rummens fördelar hör ett kylskåp. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till resenärerna. Det lilla extra, såsom en TV-apparat och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. En dusch erbjuder komfort i badrummet. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Huset erbjuder rökfria rum.
Hotellet förfogar över en utomhuspool. En terrass bjuder in till avkoppling. Vid poolbaren erbjuds uppfriskande drycker.
Det går att boka olika typer av måltidspaket. Gästerna kan välja mellan övernattning med frukost och halvpension. För stor eller liten aptit står frukost och middag till förfogande. Även specialrätter finns att få, däribland barnmenyer.
Beliggenhet
Dette strandhotellet tilbyr ideelle forhold for foreldre og barn, og ligger et par minutters gange fra Kyrenia sentrum.
Fasiliteter
Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 4-etasjers bygning med en heis og 43 røykfrie rom. Overnattingsstedet tilbyr en safe, et TV-rom, romservice innenfor et gitt tidsrom og et møterom. På fellesområdene kan gjestene surfe på Internett. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe og, mot en ekstraavgift, en minibar. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig.
Sport/underholdning
Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer.
Måltider
Blant serveringstilbudene finner du en bar. Den røykfrie restauranten har barnestoler. Hotellet gir deg ulike forpleiningsmuligheter. Du kan bestille overnatting inkl. frokost og halvpensjon. En variert buffet settes fram til frokost og middag. Ved behov tilberedes det også barnemenyer.