Best Western Hotel Dortmund Airport

Lage

Dieses Luxushotel bietet vielfältige Einkaufsmöglichkeiten (ca. 500 m) und eine Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel (ca. 10 m) in der unmittelbaren Umgebung. Der Flughafen befindet sich ca. 25 km, die nächste Diskothek ca. 4 km entfernt.

Ausstattung

Das klimatisierte Hotel bietet 2 Suiten und 2 Apartments, ebenso gibt es 70 Einzelzimmer und 22 Doppelzimmer. Das Haus bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Erreichbar sind die einzelnen Etagen bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Eine Garderobe, ein Safe und eine Wechselstube stehen als Serviceleistungen zur Verfügung. Per WiFi (ohne Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Zu den weiteren Angeboten gehören ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine Heizung lässt sich das Raumklima steuern. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Für optimalen Komfort sorgen ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und ein Radio. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Das Hotel bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Tennis, Golfen, eine Sauna und ein Solarium. Eine Disco, ein Casino und ein Nachtclub sorgen für besten Freizeitspaß.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Reisenden in einem klimatisierten Nichtraucher-Restaurant.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

De nombreux commerces (à environ 500 m) et les transports en commun se trouvent tout près de cet hôtel de luxe. L'aéroport est à environ 25 km, et la discothèque la plus proche à environ 4 km.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1997. L'établissement dispose d'un total de 96 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit king-size. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et une radio, garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du tennis, du golf, un sauna et un solarium. Un night-club et un casino garantissent des moments extraordinaires.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Cerca de este hotel podrá encontrar numerosas tiendas y comercios (500 metros), así como una parada de transporte público a 10 metros. El aeropuerto está a 25 kilómetros y la discoteca más cercana a cuatro kilómetros.

Instalaciones

El hotel fue edificado en el año 1997. El alojamiento tiene un total de 96 habitaciones para acomodar a sus huéspedes. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen un guardarropa, una caja fuerte y una oficina de cambio. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) permite a los huéspedes mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el establecimiento cuenta con un restaurante, un comedor y un bar. Hay comercios. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. También hay servicio de habitaciones, una lavandería y una peluquería.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central y un cuarto de baño. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama king size. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor y radio. En los cuartos de baño hay a disposición un secador de pelo. El hotel ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del alojamiento. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen tenis, golf, una sauna y un solárium. La diversión durante el tiempo libre está garantizada gracias a opciones de entretenimiento como una discoteca, un casino y un club nocturno.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel di lusso è situato nelle immediate vicinanze di svariate possibilità di shopping (a circa 500 m) e dei mezzi di trasporto pubblico (a circa 10 metri). L'aeroporto dista più o meno 25 km, la discoteca più vicina è a circa 4 km.

Dotazione

L’hotel risale al 1997. La struttura ricettiva propone agli ospiti un totale di 96 camere. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. I singoli piani sono comodamente raggiungibili tramite ascensore oppure usando le scale. Fanno parte delle dotazioni un guardaroba, una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo e bar. Sono presenti alcuni negozi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. L’offerta comprende inoltre servizio in camera, lavanderia e parrucchiere.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto king size. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore e radio. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. La struttura offre camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’offerta prevede tennis, golf, sauna e solarium. Discoteca, casinò e night club contribuiscono ad allietare il tempo libero degli ospiti.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Dit luxehotel heeft in zijn onmiddellijke omgeving veelzijdige winkelmogelijkheden (ca. 500 m) en een aansluiting met het openbaar vervoer (ca. 10 m). De luchthaven bevindt zich op ca. 25 km en de dichtstbijzijnde discotheek op ca. 4 km.

Hotelfaciliteiten

In 1997 werd het hotel gebouwd. Het verblijf biedt de gasten in totaal 96 kamers. Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot de voorzieningen behoren een garderobe, een kluis en een wisselkantoor. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) maakt het de gasten mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal en een bar. Er zijn ook winkels. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Ook roomservice, een wasservice en een kapper worden aangeboden.

Kamers

De kamers bieden centrale verwarming en een badkamer. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een kingsize bed. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie en een radio maken het verblijf nog aangenamer. In de badkamers is een haardroger aanwezig. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het verblijf af. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals tennis, golfen, een sauna en een zonnestudio zorgen voor afwisseling. De disco, een casino en een nachtclub garanderen volop recreatieplezier.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Dette luksushotel kan i sine umiddelbare omgivelser tilbyde omfattende indkøbsmuligheder (ca. 500 m) og en forbindelse til det offentlige transportsystem (ca. 10 m). Lufthavnen ligger ca. 25 m fra hotellet, det nærmeste diskotek ca. 4 km væk.

Indretning

Stedets 2 suiter, 2 lejligheder, 70 enkelt- og 22 dobbeltværelser ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via elevator. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. Af serviceydelser tilbydes en garderobe, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til serviceudbuddet hører også roomservice, vasketøjsservice og en frisør.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Endvidere giver internetadgang, telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og radio uovertruffen feriekomfort. På badeværelserne er der en hårtørrer. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. Lidt afveksling tilbydes i form af tennis, mulighed for at spille golf, en sauna og et solarium. Et diskotek, et kasino og en natklub sørger for uovertruffen underholdning.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal og en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant.

Kreditkort

På hotellet accepteres følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Localização

Este opulento hotel de luxo encontra-se nas imediações de diversos estabelecimentos comerciais (cerca de 500 m) e de uma ligação à rede de transportes públicos (cerca de 10 minutos). O aeroporto localiza-se a cerca de 25 km, a discoteca mais próxima a cerca de 4 km de distância.

Instalações

O alojamento foi criado em 1997. O hotel oferece aos hóspedes um total de 96 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As instalações incluem um bengaleiro, um cofre e um guiché para câmbio monetário. A Internet sem fios nas áreas comuns (gratuitamente) possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições e um bar. Existem também lojas. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. As ofertas incluem ainda serviço de quartos, uma lavandaria e um cabeleireiro.

Habitações

Nos quartos há aquecimento central e uma casa de banho. Os quartos, com piso alcatifado, contam com uma cama kingsize. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão e um rádio. Nas casas de banho existe ao dispor um secador de cabelo. O estabelecimento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do hotel. As diferentes atividades desportivas disponíveis no alojamento oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se ténis, golfe, uma sauna e um solário. Uma discoteca, um casino e um clube noturno proporcionam divertimento nos tempos livres.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no estabelecimento.

Инфраструктура

Отель был построен в 1997 году. В распоряжении гостей 96 номеров. В фойе находится стойка регистрации. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работают гардероб, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и бар. На территории отеля есть различные магазины. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает доставку еды в номер, прачечную и парикмахерскую.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная кровать Kingsize позволит хорошо выспаться. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и радио, гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Теннис, гольф, сауна и солярий – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Дискотека, казино и ночной клуб обещают интересное времяпрепровождение.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel, 1997'de kurulmuştur. Konaklama yeri, misafirlere toplam 96 adet oda sunmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Vestiyer, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası ve bir bar. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Oda servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve radyo yer almaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, konaklama yerinde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Farklı alternatifler, örneğin tenis, golf, sauna ve solaryum, değişiklik imkânı sunmaktadır. Disko, kumarhane ve gece kulübü son derece eğlenceli bir boş zaman geçirme imkânı sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 1997. Objekt hostům nabízí celkem 96 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. V objektu je šatna, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). V hotelu se nachází restaurace, jídelna a bar. Jsou zde i různé obchody. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich kingsize manželská postel. Také je zde sejf a minibar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a rádio. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například tenis, golf, sauna a solárium. V nabídce je diskotéka, kasino a noční klub.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1997 година. Хотелската база предлага на гостите общо 96 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към удобствата спадат гардероб, сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и радио, гарантират приятен престой. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В хотелската база има различни възможности за спорт и забавления. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които тенис на корт, игрище за голф, сауна и солариум. Дискотека, казино и нощен клуб гарантират най-добрата почивка.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1997. Obiekt oferuje łącznie 96 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Na miejscu znajduje się szatnia, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i radio. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak tenis ziemny, golf, sauna i solarium. Dyskoteka, kasyno i night-club zapewnią Państwu doskonałą zabawę w czasie wolnym.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

仅2公里就能抵达Dortmund(DTM)机场，地理位置在静谧的环境中，这家满足最高要求的会议酒店主要是适合商务旅客，在多特蒙德转机的途中可以短暂休息放松。

酒店设施

2间套房、2间公寓、70间单人房间和22间双人房间，分别分布在4个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。大厅前台全天候待命。衣帽寄存处、保险柜和外币兑换服务包含在提供的服务项目当中。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店内备有无障碍设施。设施内亦设有商店，购物方便。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。其他贴心服务还包含送餐服务、洗衣服务和美发沙龙。

客房设施

归功于暖气系统，房间内气温舒适宜人。铺有地毯的房间内备有特大号双人床；此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。互联网接口、带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和收音机，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里有吹风机。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含网球、高尔夫、桑拿和日光浴沙龙。迪厅、赌场和夜店为客人提供最佳的闲余享受。

餐饮

餐饮设施包含用餐区和酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。

信用卡

酒店内接受以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1997年に建設されました。この宿泊施設はお客さまに総客室数96室をご提供しています。ご滞在のお客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。クローク、金庫や外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFi（無料）で、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。この施設には、館内にレストラン、ダイニングルームやバーなどの飲食施設があります。また、各種ショップもご利用いただけます。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ほかにも、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。

客室

お部屋には、セントラルヒーティングやバスルームがあります。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズ・ベッドを備えています。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。インターネットアクセス、電話、TVやラジオなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームには、ヘアドライヤーがあります。このホテルではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設は、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。テニス、ゴルフ、サウナやソラリウムなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。ディスコ、カジノやナイトクラブが、休暇中のすばらしい楽しみを演出しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

År 1997 uppfördes hotellet. Boendet erbjuder gästerna sammanlagt 96 rum. En lobby och en reception finns tillgängliga för resenärerna. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till faciliteterna hör en garderob, ett kassaskåp och ett växelkontor. Wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal och en bar. Även affärer finns tillgängliga. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Till de övriga erbjudanden räknas rumservice, tvättservice och en frisör.

I rummen finns centralvärme och ett badrum. Rum med heltäckningsmattor har en kingsize-säng. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat och en radio, ser till att vistelsen blir fantastisk. I badrummen finns hårtork. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Möjligheter till sport- och underhållning avrundar boendets utbud. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland tennis, golf, en bastu och ett solarium. Ett disco, ett kasino och en nattklubb ordnar bästa fritidsnöje.

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1997. Το κατάλυμα προσφέρει στους πελάτες συνολικά 96 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση κι ένα ραδιόφωνο φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του καταλύματος. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών τένις, το γκολφ, μία σάουνα κι ένα σολάριουμ. Μία ντίσκο, ένα καζίνο κι ένα νυχτερινό κλαμπ φροντίζουν για την καλύτερη δυνατή διασκέδασή των πελατών.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1997-ben építették. Összesen 96 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban king size ágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és egy rádió is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobákban található hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között tenisz, golfozás, egy szauna és egy szolárium. Egy diszkó, egy kaszinó és egy éjszakai klub gonoskodik a kikapcsolódásról.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

La doar 2 km de aeroportul Dortmund (DTM) și situat într-o zonă liniștită, „Best Western Hotel Dortmund Airport” se potrivește perfect pentru turiștii sau persoanele aflate în călătorii de afaceri care vor să se relaxeze la Dortmund în timpul escalei.

Dotări

Cele 2 suite, cele 2 apartamente, cele 70 de camere single și cele 22 de camere duble sunt împărțite pe 4 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Serviciile disponibile includ o garderobă, un seif și un schimb valutar. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre serviciile oferite se numără room-service, un serviciu de spălătorie și un coafor.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Accesul la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și radioul oferă un concediu confortabil. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu tenis, partide de golf, o saună și un solariu. În timpul liber, o discotecă, un cazinou și un club de noapte oferă distracție pe măsură.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese și un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Best Western Hotel Dortmund Airport ligger bare 2 km fra flyplassen Dortmund (DTM) og i rolige omgivelser, og er et ideelt overnattingssted for forretningsreisende og turister som vil slappe av under mellomlandingen i Dortmund.

Fasiliteter

De 2 suitene, de 2 leilighetene, de 70 enkeltrommene og de 22 dobbeltrommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. En garderobe, en safe og et vekslingskontor er blant tjenestene som tilbys. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er romservice, vaskeriservice og en frisør.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og radio gir deg økt komfortfølelse i ferien. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant tennis, golf, en badstue og et solarium. Et diskotek, et kasino og en nattklubb sørger for at du har det moro i ferien.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal og en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant.

Betalingskort

På hotellet godtas følgende betalingskort: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

Just 1 mile from Dortmund (DTM) Airport and located in a quiet area, this luxurious conference hotel is especially suitable for business travelers who want to relax during a stopover in in Dortmund.

Facilities

2 suites, 2 apartments, 70 single rooms and 22 double rooms are located on 4 stories and can be reached by elevator. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. A coat check, a safe and a currency exchange service are available. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has wheelchair-accessible facilities. There are a number of shops as well. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Other services include room service, a laundry service and a hairdresser.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Internet access, a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and a radio provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer is provided in the bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including tennis, golf, a sauna and a solarium. Recreational facilities include a dance club, a casino and a nightclub.

Meals

Dining facilities include a dining room and a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant.

Payment

The following credit cards are accepted at the hotel: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Tämä vaativaankin makuun sopiva kokoushotelli sijaitsee rauhallisessa ympäristössä, ja lähellä Dortmund (DTM) -lentoasemaa, jonne on matkaa 2 km. Se sopii erityisesti sekä liikematkaajille että lomamatkailijoille, jotka haluavat välilaskunsa aikana rentoutua Dortmundissa.

Hotelli

2 sviittiä, 2 huoneistoa, 70 yhden hengen huonetta ja 22 kahden hengen huonetta ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Palvelutarjontaan kuuluvat vaatesäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palveluihin kuuluvat lisäksi huonepalvelu, pesupalvelu ja kampaaja.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Lisämukavuuksia ovat internetyhteys, puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja radio. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten tennis, golfaaminen, sauna ja solarium, pitävät huolen hyvästä olosta. Disko, kasino ja yökerho pitävät huolen muusta vapaa-ajan viihteestä.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin ja baarin. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia.

Luottokortit

Hotellissa hyväksytään seuraavat luottokortit: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

僅就能抵達Dortmund(DTM)機場，地理位置在靜謐的環境中，這家滿足最高要求的會議酒店主要是適合商務旅客，在多特蒙德轉機的途中可以短暫休息放鬆。

酒店設施

2間套房、2間公寓、70間單人房間和22間雙人房間，分別分布在4個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。大廳的接待櫃檯全天候待命。衣帽寄存處、保險箱和外幣兌換服務包含在提供的服務項目當中。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店內備有無障礙設施。酒店內設有商店，購物方便。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。其他貼心服務還包含客房服務、洗衣服務和美髮沙龍。

住宿

歸功於暖氣系統，房間內氣溫舒適宜人。鋪有地毯的房間內有特大號雙人床；此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。網路、帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和收音機，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡有吹風機。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含網球、高爾夫、三溫暖和日曬沙龍。舞廳、賭場和夜店為客人提供最佳的閒餘享受。

餐飲

餐飲設施包含用餐區和酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。

信用卡

酒店內接受以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。