Location
The hotel is situated in the centre of Zurich. Bahnhofstrasse, the Old Town, the main station and also the lake are reachable in 10 minutes by foot. The train station Enge with its supermarket, restaurants, hairdressers, banks, bars and pubs is just a few steps away from the hotel. Zurich Airport is approximately 15 km away.
Facilities
5 junior suites, 15 single rooms and 59 double rooms are located on 6 storeys and can be reached by lift. Staffed 24 hours a day, the reception desk provides a smooth check-in/check-out service. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a safe, a currency exchange service, room service, a laundry service, a conference room, a business centre and a coin-operated laundry. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. Parking facilities available to guests include a garage and a car park.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. A safe and a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has 74 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace.
Meals
Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café, a bar and a pub. Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. The hotel also offers special catering options.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Lage
Das Hotel liegt im Stadtzentrum Zürichs. Die Bahnhofsstraße, die Altstadt, den Hauptbahnhof und den See können die Gäste nach nur ungefähr 10 Gehminuten erreichen. Der Bahnhof Enge mit all seinen Supermärkten, Restaurants, Friseursalons, Banken, Bars und Pubs ist nur wenige Schritte entfernt. Die Entfernung zum Flughafen Zürich beträgt ungefähr 15 km.
Ausstattung
Das klimatisierte Hotel bietet den Gästen 15 Einzelzimmer, 59 Doppelzimmer und 5 Junior-Suiten. In der Unterbringung werden die Gäste im Empfangsbereich mit 24-Stunden-Rezeption und 24-Stunden-Check-in/out-Service willkommen geheißen. Erreichbar sind die einzelnen Etagen bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, eine Wechselstube, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum, ein Businesscenter und eine Münzwäscherei – gehören zum Angebot. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi gewährleistet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen.
Verpflegung
Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café, eine Bar und einen Pub. Die Gäste werden im Restaurant (Nichtraucher, Klimaanlage und Kinderhochstuhl) kulinarisch verwöhnt. Ein kontinentales Buffetfrühstück garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen à la carte und Menü. Zusätzlich stellt das Hotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Situation
L'hôtel se trouve dans le centre de Zurich. La Bahnhofstrasse, la vieille ville, la gare centrale et le lac sont accessibles en 10 minutes à pied. La gare Enge avec son supermarché, ses restaurants, ses salons de coiffure, ses banques, ses bars et ses pubs se trouve à deux pas de l'hôtel. Compter 15 km pour rejoindre l'aéroport de Zurich.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1954. Les clients se sentiront comme chez eux dans 74 chambres. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café, un bar et un pub. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. L'hôtel propose un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.
Repas
Les clients auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. À tester absolument : les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Beliggenhed
Hotellet ligger i centrum af Zürich. Bahnhofstrasse, den gamle bydel, hovedbanegården og søen kommer man til efter 10 minutters gang. Banegården Enge rummer et supermarked, restauranter, frisørsaloner, banker, barer og beværtninger og ligger kun få skridt fra hotellet. Endvidere er der ca. 15 km til Zürich lufthavn.
Indretning
Stedets 5 juniorsuiter, 15 enkelt- og 59 dobbeltværelser ligger fordelt på 6 etager og er tilgængelige via elevator. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt og giver således fleksibilitet ved check-in og check-out. Hotellet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder en safeboks, mulighed for at veksle valuta, roomservice, vasketøjsservice, et konferencerum, et businesscenter og et møntvaskeri. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Overnatningsstedet tilbyder 74 ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café, en bar og en pub. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og barnestole. En kontinental morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der vælges imellem en menu og retter a la carte. Stedet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Ligging
Het hotel ligt in het centrum van Zürich. De Bahnhofstrasse, de oude binnenstad, het centraal station en ook het meer zijn te voet in 10 minuten te bereiken. Het treinstation Enge met zijn supermarkt, restaurants, kapsalons, banken, bars en pubs ligt op slechts een paar stappen lopen van het hotel. De luchthaven Zürich ligt op ongeveer 15 km afstand.
Hotelfaciliteiten
In 1954 werd het hotel gebouwd. De gasten kunnen genieten van een verblijf in een van de 74 kamers. In het verblijf worden de gasten hartelijk verwelkomd in de ontvangsthal aan de 24-uurs-receptie en 24-uurs-uitcheckservice. Er zijn liften naar de meeste etages voorhanden. Tot de voorzieningen behoren een kluis en een wisselkantoor. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis, een bar en een pub. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Ook roomservice en een wasservice worden aangeboden.
Kamers
De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Faciliteiten als een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Verder is een haardroger aanwezig. Het hotel biedt niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Op het terras is het heerlijk vertoeven.
Eten en drinken
Reizigers kunnen kiezen tussen ontbijt, lunch en diner. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's ter beschikking.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Ubicazione
L'hotel è situato nel centro di Zurigo, a 10 minuti a piedi dalla Bahnhofstrasse, dal centro storico, dalla stazione centrale e dal lago. Bastano pochi passi per raggiungere la stazione ferroviaria Enge, con i suoi supermercati, ristoranti, parrucchieri, banche, bar e pub. L'aeroporto di Zurigo dista 15 km.
Dotazione
L’hotel risale al 1954. Gli ospiti potranno contare su un totale di 74 camere, tutte accoglienti e confortevoli. Presso la struttura gli ospiti troveranno una hall con reception e servizio check-in/out disponibili 24 ore su 24. Con gli ascensori è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Fanno parte delle dotazioni una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Il WiFi nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria, bar e pub. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. L’offerta comprende inoltre servizio in camera e lavanderia.
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva.
Pasti
L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Localização
O hotel situa-se no centro de Zurique. A Bahnhofstrasse, a zona histórica, a estação principal e também o lago são alcançáveis em 10 minutos a pé. A estação de comboios de Enge, com o seu supermercado, restaurantes, salões de cabeleireiro, bancos, bares e pubs, fica apenas a alguns passos do estabelecimento. São aproximadamente 15 km até ao aeroporto de Zurique.
Instalações
O alojamento foi criado em 1954. Os hóspedes podem descontraír em 74 quartos. No hotel climatizado os hóspedes são acolhidos num hall de entrada com receção e serviço de check-in e check-out, ambos abertos 24 horas por dia. Existem elevadores para a maioria dos pisos. As instalações incluem um cofre e um guiché para câmbio monetário. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café, um bar e um pub. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. As ofertas incluem ainda serviço de quartos e uma lavandaria.
Habitações
Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das facilidades padrão da maioria dos quartos. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Comodidades tais como um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. O estabelecimento oferece quartos para não-fumadores.
Desporto/Lazer
O terraço convida à descontração.
Aprovisionamento
Os hóspedes podem escolher entre pequeno-almoço, almoço e jantar. O hotel disponibiliza ainda ofertas especiais.
Cartões de crédito
São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard no alojamento.
Ubicación
El hotel se encuentra en el centro de Zúrich. Se puede llegar a la calle Bahnhofstrasse, al casco antiguo, a la estación principal y a los lagos en cuestión de 10 minutos a pie. La estación de trenes Enge, con su supermercado, restaurantes, peluquerías, bancos, bares y pubs, está a solo un paso del hotel. El aeropuerto de Zúrich se halla a una distancia aproximada de 15 km.
Instalaciones
El hotel fue edificado en el año 1954. Los huéspedes podrán alojarse en una de las 74 habitaciones. En el alojamiento los huéspedes son recibidos en el vestíbulo con servicio de recepción las 24 horas y servicio de registro y salida las 24 horas. Hay ascensores para el acceso a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte y una oficina de cambio. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el establecimiento cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería, un bar y un pub. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. También hay servicio de habitaciones y una lavandería.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una mini nevera y una cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Además, hay un secador de pelo. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Una terraza invita al descanso.
Comidas
Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Además, el alojamiento cuenta con ofertas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Инфраструктура
Отель был построен в 1954 году. 74 номера готовы принять гостей. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе, бар и паб. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает доставку еды в номер и прачечную.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.
Питание
Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком, обедом и ужином. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Servisler
Otel, 1954'te kurulmuştur. Misafirler, 74 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Konaklama yerinde misafirler, lobi alanında bulunan ve günde 24 saat hizmet veren bir resepsiyon ve 24 saat boyunca açık olan "check-in / check-out" servisi ile karşılanmaktadır. Birçok katta asansör mevcuttur. Otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe, bir bar ve içkili bir kafe. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yolcular, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Vybavení
Hotel je z roku 1954. Objekt nabízí hostům celkem 74 pokojů. Po příjezdu do objektu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí, která je otevřena 24 hodin. Check in/check out je možný 24 hodin. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V hotelu je hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna, bar a hospoda. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí pokojovou službu a prádelnu.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Také je zde sejf a minibar. Hosté mohou použít mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase.
Stravování
Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
Хотелска база
Строежът на хотела е завършен през 1954 година. Гостите могат да се разположат в общо 74 стаи. Рецепцията в хотелската база работи 24 часа в денонощието, като е предвидено и 24-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене, бар и пъб. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. За приятния престой на гостите са осигурени мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс.
Хранене
Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel wzniesiony został w roku 1954. Goście mogą rozgościć się w jednym z 74 przytulnych pokoi. W obiekcie do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 24-godzinny check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia, bar i pub. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Komfortowy pobyt zapewniają minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.
Wyżywienie
Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
如画的河岸及湖畔风光即在门前，这家城市酒店的地点优良，位置在苏黎世的中心不远处。最近的购物去处在约计1公里路程可以抵达。Zurich(ZRH)机场可在15公里路程后抵达。
酒店设施
5间小型套房、15间单人房间和59间双人房间，分别分布在6个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。位在接待区的前台全天候待命，随时可以办理入住及退房。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有保险柜、外币兑换服务、送餐服务、洗衣服务、会议室、商务中心和投币式洗衣机。透过无线网络客人可以便利上网。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。
客房设施
房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和可自行设定的暖气。阳台属于大多数房间的标准配置。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供74间禁烟房。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。客人可以在禁烟餐厅中尽情享用美食，餐厅内有空调，备有儿童高脚椅。欧陆式自助早餐保证带来一天美好的开始，午间及晚间时可以选用单点餐点及套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
施設概要
このホテルは1954年に建設されました。お客さまには、74室ある客室でおくつろぎいただけます。この宿泊施設では、24時間オープンのレセプションと24時間体制のチェックイン／チェックアウトサービスでお客さまを歓迎します。ほとんどのフロアではエレベーターをご利用いただけます。金庫や外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。この施設には、館内にレストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェ、バーやパブなどの飲食施設があります。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ほかにも、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。
客室
お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiが、最高に快適な休暇をご提供します。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらに、ヘアドライヤーもあります。このホテルは禁煙客室を提供しています。
スポーツ／レクリエーション
テラスでゆっくりとご休憩いただけます。
お食事
ご滞在のお客さまには、朝食、昼食や夕食からお好きなものをお選びいただけます。また、ほかにも特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
الموقع
بفضل وجود مناظر خلابة للبحيرة والنهر أمام مدخله، يتمتع فندق المدينة هذا بموقع في مركز زيورخ مباشرةً. يمكن الوصول إلى أقرب مراكز التسوق على بعد ١ كم تقريباً. يمكن الوصول إلى مطار Zurich (ZRH) بعد قطع مسافة ١٥ كم.
التجهيزات والخدمات
تتوزع ٥ أجنحة صغيرة و١٥ غرفة فردية و٥٩ غرفة مزدوجة على ٦ طوابق ويمكن الوصول إليها عبر مصعد. يفتح قسم الاستقبال في البهو على مدار ٢٤ ساعة في اليوم ويمتاز بالمرونة في تسجيل الوصول والمغادرة. يحتوي هذا الفندق على وسائل رفاهية متنوعة توفر إقامة مريحة وممتعة مثل خزينة ومكتب صرافة وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وقاعة مؤتمرات ومركز أعمال وغسالة تعمل بعملات معدنية. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن للضيوف استخدام المرآبين الداخلي والخارجي لركن سياراتهم.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة ذو تحكم فردي على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. تعدّ الشرفة جزءاً من المواصفات القياسية لمعظم الغرف. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار في الخدمة. كذلك هناك برّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. ويساهم وجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية ومذياع وواي فاي في توفير شروط ممتازة للرفاهية والراحة خلال الإجازة. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام هناك مجفف شعر. يقدم هذا الفندق ٧٤ غرفة لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي قاعة طعام وصالة فطور ومقهى وبار وحانة. سيشعر الضيوف بمتعة كبيرة لدى تناول الوجبات في مطعم غير المدخنين المجهز بمكيفات هواء وكراسي عالية للأطفال. يضمن فطور بوفيه كونتيننتال انطلاقة يوم مميزة. من الممكن الاختيار بين القائمة الاختيارية أو العادية خلال الظهيرة والمساء. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في الفندق البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
År 1954 uppfördes hotellet. Gästerna kan göra sig hemmastadda i ett av de 74 rummen. På boendet hälsas gästerna välkomna i lobbyn med 24-timmars reception och 24-timmars check in-/out-service. Det finns hissar till de flesta våningsplan. Till faciliteterna hör ett kassaskåp och ett växelkontor. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café, en bar och en pub. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Till de övriga erbjudanden räknas rumservice och tvättservice.
I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. En balkong hör till de flesta rums standardinredning. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Dessutom står hårtork till förfogande. Hotellet erbjuder rökfria rum.
En terrass bjuder in till avkoppling.
Resenärer kan välja mellan frukost, lunch och middag. Därutöver ställer boendet särskilda matönskemål till förfogande.
Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1954. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 74 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο κατάλυμα στο χώρο υποδοχής με 24-ώρη-ρεσεψιόν και 24-ωρη-υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια, ένα μπαρ και μία παμπ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.
Διατροφή
Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1954-ben építették. A vendégek a 74 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégeket 24-órás recepció és 24-órás check-in/-out szolgáltatás várja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót, egy bárt és egy pub-ot. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja továbbá egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.
Ellátás
A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Amplasare
Încadrat într-un peisaj pitoresc de lac, acest hotel urban se află imediat în centrul orașului Zürich. La cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se poate ajunge în aproximativ 1 km. Până la aeroportul Zurich (ZRH) sunt aproximativ 15 km.
Dotări
Cele 5 Suite Junior, cele 15 camere single și cele 59 de camere duble sunt împărțite pe 6 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este disponibilă la orice oră și oferă flexibilitate în ce privește serviciile de check-in/check-out. Hotelul cu aer condiționat oferă diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu un seif, un schimb valutar, room-service, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe, un centru de afaceri și o spălătorie de tip self-service. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Accesul la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Locul de cazare oferă 74 de camere de nefumători.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea, un bar și un pub. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători, cu aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La amiază și seara se poate alege între un meniu à la carte sau un meniu fix. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Beliggenhet
Dette storbyhotellet ligger omgitt av et malerisk landskap med innsjøer, midt i Zürich sentrum. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 1 km unna. Til flyplassen Zurich (ZRH) er det omtrent 15 km.
Fasiliteter
De 5 juniorsuitene, de 15 enkeltrommene og de 59 dobbeltrommene er fordelt på 6 etasjer, og kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt, og gir deg fleksibilitet ved inn- og utsjekkingen. Det klimatiserte hotellet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet en safe, et vekslingskontor, romservice, vaskeriservice, et møterom, et forretningssenter og et myntvaskeri. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr 74 rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en frokostsal, en kafé, en bar og en pub. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med barnestoler. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan du velge mellom à-la-carte- og menymåltider. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Location
With picturesque riverscapes and lakeside scenery at its doorstep, this urban hotel enjoys its location in the heart of Zurich. The nearest shops can be reached within about a quarter mile. Zurich (ZRH) Airport is 9 miles away.
Facilities
5 junior suites, 15 single rooms and 59 double rooms are located on 6 stories and can be reached by elevator. Staffed 24 hours a day, the reception desk provides a smooth check-in/check-out service. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a safe, a currency exchange service, room service, a laundry service, a conference room, a business center and a coin-operated laundry. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot.
Rooms
Air conditioning and individually adjustable heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. A safe and a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has 74 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace.
Meals
Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café, a bar and a pub. Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. A continental breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. The hotel also offers special catering options.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Sijainti
Kaupunkihotelli on metsän ja vesistöjen ympäröimä, ja se sijaitsee Zürichin keskustan välittömässä läheisyydessä. Ostosmahdollisuuksille on noin 1 km. Zurich (ZRH) -lentoasemalle on noin 15 km.
Hotelli
5 juniorsviittiä, 15 yhden hengen huonetta ja 59 kahden hengen huonetta ovat 6-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotto palvelee ympäri vuorokauden sisään- ja uloskirjautumisessa. Huolettoman oleskelun takuuna tarjoavat ilmastoinnilla varustetun hotellin palvelut kuten tallelokero, valuutanvaihtopiste, huonepalvelu, pesupalvelu, kokoushuone, business center ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Majoituksessa on 74 savutonta huonetta.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, aamiaistila, kahvila, baari ja pub. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja lapsille syöttötuolit. Päivä on hyvä aloittaa antimilla. Lounaalla ja illallisella voi valita joko menun tai annoksen à la carte -listalta. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
位置
如畫的河岸及湖畔風光即在門前，城市酒店的地點優良，位置在蘇黎世的中心不遠處。最近的購物去處在約計1公里路程可以抵達。Zurich(ZRH)機場可在路程後抵達。
酒店設施
5間小型套房、15間單人房間和59間雙人房間，分別分布在6個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。位在大廳的接待櫃檯全天候待命，隨時可以辦理入住及退房。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有保險箱、外幣兌換服務、客房服務、洗衣服務、會議室、商務中心和投幣式自助洗衣機。透過無線網路客人可以便利上網。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。
住宿
房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和可自行設定的暖氣。陽台屬於大多數房間的標準配置。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供74間禁煙房。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。客人可以在禁煙餐廳中盡情享用美食，餐廳內有空調，備有兒童高腳椅。歐陸式自助早餐保證帶來一天美好的開始，午間及晚間時可以選用單點餐點及套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
