NH Fürth Nürnberg

Ligging

Het stadshotel bevindt zich in het hartje van de traditionalistische klaverbladstad Fürth. Het hotel ligt wat het verkeer betreft gunstig in het bedrijvencentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen en vormt een ideaal uitgangspunt voor zakelijke activiteiten. Voor het nodige vermaak is een bezoekje aan de romantische handwerkerwijk of aan het ensemble uit heel Europa in het gerenommeerde Stadttheater of in de Komödie Fürth erg de moeite waard. Binnen een straal van 100 m vindt u allerlei mogelijkheden om te winkelen, restaurants, bars, een metrostation en een halte van de S-Bahn. Het vliegveld van Neurenberg ligt op een afstand van ca. 7 km van het hotel en de luchthaven van München op ongeveer 180 km.

Hotelfaciliteiten

De 118 niet-rokerskamers zijn verdeeld over 7 verdiepingen en zijn met een lift bereikbaar. Het meertalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Het hotel biedt een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor, medische dienst, een roomservice tegen betaling, een wasservice, een fax, een muntwasserette en een rookmelder. In het verblijf is Wi-Fi tegen vergoeding verkrijgbaar. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. De kinderen kunnen zich op de speelplaats naar hartelust uitleven. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage (tegen toeslag) en een parkeerplaats. Actieve gasten die de omgeving op de fiets willen ontdekken, zullen de fietsverhuur weten te waarderen, fietsparkeerplekken zijn eveneens voorhanden. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. De meeste kamers beschikken standaard over een terras. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een kitchenette met een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat is eveneens standaard aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Voor ouders met kinderen zijn gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, tennis, een fitnessstudio, een spa en een sauna zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. Er kan een overnachting incl. ontbijt worden geboekt. Ontbijt en middagmaaltijd zorgen dagelijks voor een culinair highlight. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Lage

Das Cityhotel befindet sich im Herzen der traditionsreichen Kleeblattstadt Fürth. Das Hotel ist verkehrsgünstig im Ballungszentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen gelegen und ist idealer Ausgangspunkt für geschäftliche Aktivitäten. Zur Erholung können Sie durch die romantischen Handwerkerstraßen schlendern oder das Ensemble aus ganz Europa im renommierten Stadttheater oder der Komödie Fürth erleben. Im Umkreis von etwa 100 m finden Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und eine U-/S-Bahnstation. Der Flughafen von Nürnberg ist ca. 7 km vom Hotel entfernt und der Flughafen von München ungefähr 180 km.

Ausstattung

Die 118 Nichtraucherzimmer verteilen sich auf 7 Etagen und sind über einen Aufzug erreichbar. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und eine Wechselstube gehören zur Einrichtung des Hotels. In der Unterbringung steht WLAN gegen Gebühr zur Verfügung. Das Haus bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage (gegen Gebühr) und ein Parkplatz zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen medizinische Betreuung, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Gäste, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen, Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Zusätzlichen Komfort in den meisten Zimmern bietet eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Kochnische mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und einer Tee-/Kaffeemaschine ist ebenfalls standardmäßig vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Für Eltern mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, Tennis, ein Fitnessstudio, ein Spa und eine Sauna.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Frühstück und Mittagessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Location

This city hotel is located at the heart of the highly traditional Kleeblatt town of Fürth. The hotel is conveniently located for transport in the Nuremberg-Fürth-Erlangen business triangle and therefore provides the ideal location for business travellers. Guests by relax by strolling down the romantic streets or by paying a visit to the ensembles from throughout Europe in the renowned city theatre or at the Komödie Fürth. There are scores of restaurants, bars, restaurants and an underground/overground station in the surrounding area (within 100 m of the hotel). Nuremberg airport is some 7 km from the hotel. The transfer to Munich airport is 180 km.

Facilities

118 non-smoking rooms are located on 7 storeys and can be reached by lift. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Children can enjoy the playground. Parking facilities available to guests include a garage (for a fee) and a car park. Further services include medical assistance, room service (for a fee), a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle hire service. Bicycle storage is also available. Complimentary newspapers are available. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A safe, a minibar and a desk are also available. A kitchenette with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station is also provided as standard. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, tennis, a gym, a spa and a sauna.

Meals

Dining facilities include a breakfast room, a café and a bar. Bed and breakfast can be booked. Breakfast and lunch offer culinary delights every day. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Situation

L'hôtel est niché au cœur de Fürth, la ville à la feuille de trèfle. Situé dans le centre de l'agglomération de Nuremberg - Fürth - Erlagen, il est le pied-à-terre idéal pour les personnes en voyage d'affaires. Possibilité également de flâner dans les rues romantiques abritant de nombreux artisans, et de découvrir la troupe européenne du Théâtre national ou du Théâtre comique de Fürth. Il y a de plus de nombreux magasins, restaurants et bars, ainsi qu'une station de métro et une gare dans un rayon de 100 m. Compter 7 km pour rejoindre l'aéroport de Nuremberg et 180 km pour celui de Munich.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1991. Les clients se sentiront comme chez eux dans 118 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (contre supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. L'établissement met à disposition une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Un personnel parlant plusieurs langues, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un faxr.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un coin cuisine équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire fait également partie des aménagements standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, du tennis, une salle de fitness, un spa et un sauna.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le déjeuner sur place. Les voyageurs pourront également se laisser tenter par d'autres délices, dont des plats diététiques. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicazione

Questo hotel è ubicato nel cuore di Fürth, città ricca di tradizione. Posizionato in una favorevole rispetto alle vie di comunicazione, nella zona ad alta concentrazione urbana e industriale di Norimberga-Fürth-Erlangen, si presenta come punto di partenza ideale per i professionisti in viaggio per affari. Per chi desidera trascorrere una piacevole vacanza rilassante, la zona invita a passeggiare attraverso le romantiche stradine ricche di negozi d'artigianato o ad assistere agli spettacoli teatrali della città. Nel raggio di circa 100 metri si trovano svariate possibilità di shopping, ristoranti, bar e una stazione della metropolitana. L'aeroporto di Norimberga dista 7 chilometri, l'aeroporto di Monaco 180 chilometri.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 118 camere non fumatori. Gli alloggi sono distribuiti su 7 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (a pagamento) nelle aree comuni. Questo hotel 4 stelle offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage (a pagamento) e parcheggio. L’offerta comprende inoltre assistenza medica, servizio in camera a pagamento, lavanderia e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. È inoltre disponibile un’area apposita dove lasciare le bici. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Una terrazza fa parte della dotazione standard nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Un angolo cottura attrezzato con frigorifero, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè fa parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. La dotazione comprende telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, palestra, Spa e sauna.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala per la colazione, una caffetteria e un bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, pranzo e pernottamento con colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. L’hotel serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Beliggenhed

Byhotellet ligger i hjertet af den traditionsrige kløverby Fürth. Hotellet har en god trafikal beliggenhed i området Nürnberg-Fürth-Erlangen og er det ideelle opholdssted, hvis man er forretningsmand. Hvis man trænger til at slappe af, kan man slentre gennem de romantiske håndværkergader eller opleve et ensemble fra hele Europa i det velrenommerede byteater. Inden for en radius af ca. 100 m finder man mange forskellige indkøbsmuligheder, barer og restauranter samt en metro- og s-togsstation. Nürnbergs lufthavn ligger endvidere ca. 7 km væk, mens der er 180 km til lufthavnen i München.

Indretning

Stedets 118 ikkerygerværelser ligger fordelt på 7 etager og er tilgængelige via elevator. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Bagageopbevaring, en safeboks og mulighed for at veksle valuta hører til hotellets faciliteter. Desuden stilles der WLAN mod gebyr til rådighed på overnatningsstedet. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Til udbuddet af faciliteter hører også lægevagt, roomservice mod betaling, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Yderligere komfort tilbydes på nogle af værelserne i form af en terrasse hvor gæsterne kan slappe af. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Som standard er der også en kogeniche med køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, et fitnessstudie, et spa-bad og en sauna.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Der tilbydes morgenmad og frokost som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Localização

O hotel urbano situa-se no centro da tradicional cidade de Fürth, simbolizada por um trevo. Encontra-se favoravelmente situado no aglomerado urbano de Nuremberga-Fürth-Erlangen e é um ponto de partida ideal para actividades empresariais. Descontraia com um passeio pelas românticas ruas de artesãos ou visite companhias de toda a Europa no famoso teatro da cidade ou na Komödie Fürth. Num raio de cerca de 100 m existem inúmeros restaurantes, estabelecimentos comerciais, bares e uma estação de metro/comboio urbano. O aeroporto de Nuremberga fica a aproximadamente 7 km e o aeroporto de Munique a cerca de 180 km de distância.

Instalações

Os 118 quartos para não-fumadores distribuem-se por 7 pisos acessíveis por um elevador. O pessoal multilingue está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. O hotel oferece armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio, assistência médica, serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria, uma máquina de fax, uma lavandaria automática e um detetor de incêndios. O alojamento dispõe de acesso a wi-fi mediante pagamento. O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. As crianças podem brincar à vontade no parque infantil. Há uma garagem (mediante pagamento) e um parque de estacionamento à disposição dos hóspedes. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas, assim como uma área para as estacionar. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Há um terraço em alguns dos quartos. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. A oferta padrão inclui uma kitchenette equipada com um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. Há quartos familiares disponíveis para casais com crianças.

Desporto/Entretenimento

Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, ténis, um centro de fitness, um spa e uma sauna.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. É possível reservar em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. O pequeno-almoço e o almoço proporcionam iguarias culinárias diariamente. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Servisler

Otel, 1991'de kurulmuştur. Misafirler, 118 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (belirli bir ücret karşılığında) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Tesis, gastronomi alanında kahvaltı salonu, kafe ve bar ile hizmet vermektedir. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odanın konforunu tamamlayan teras, keyifli vakit geçirmeye davet etmektedir. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi ile donatılmış mutfak köşesi de standart dâhilinde mevcuttur. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, tenis, "fitness" salonu, ılıca ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve öğle yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Diyet yemekleri gibi kişisel beslenme ihtiyaçlarına hitap eden özel yemek seçenekleri de tesiste mevcuttur. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1991 году. 118 номеров готовы принять гостей. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают камера хранения багажа, сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах (за отдельную плату) позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Гастрономические заведения – зал для завтраков, кафе и бар – предлагают вкусные блюда и различные напитки. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. Отель предлагает многоязычный персонал, медицинский сервис, доставку еды в номер и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть факс для деловых нужд.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Кухонная ниша с холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе позволит самостоятельно готовить простые и вкусные блюда. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, фитнес-студия, спа-процедуры и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможные варианты питания включают завтрак и обед. Меню учитывает особые потребности гостей: ресторан предлагает диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1991. Goście mogą rozgościć się w jednym ze 118 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (odpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na terenie obiektu znajduje się sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Chwile odprężenia zapewni Państwu taras będący dopełnieniem wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Standardowym wyposażeniem jest aneks kuchenny wraz z lodówką, kuchenką mikrofalową i ekspresem do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, tenis ziemny, studio fitness, spa i sauna.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i obiad. Dostępne są również dania specjalne, w tym dania dietetyczne. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1991 година. Гостите могат да се разположат в общо 118 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части (срещу такса) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Сред заведенията за хранене в хотела могат да бъдат посетени зала за закуска, кафене и бар. За малчуганите е достъпна детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Многоезичен персонал, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Оборудването на повечето от стаите се допълва от тераса, подканяща към отмора. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Кухненска ниша, състояща се от хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе, също е включена към стандартното оборудване. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, тенис на корт, фитнес-студио, СПА и сауна.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Гостите имат право на избор на меню за закуска и обяд. Предвидени са и някои специалитети, сред които и диетични ястия. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

位置

因为在Fürth的中心地理位置，这家头等的城市酒店是探索周边环境的理想起点，是特别适合商务旅客。最近的机场为Nürnberg(NUE)，就位在大约7公里距离外，München-Franz Josef(MUC)机场在大约180公里路程可到达。

酒店设施

共有118间禁烟房间，分别分布在7个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务、保险柜和外币兑换服务皆包含在酒店设施当中。酒店内提供收费无线网络。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。酒店内备有无障碍设施。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。客人可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。尚有其他服务，例如医疗护理、收费送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。免费为客人提供新闻报纸。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。属于大多数房间额外舒适配置的露台，是享受放松时光的好地方。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。一般情况下也有1个带冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备的小厨房。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、网球、健身中心、SPA和桑拿。

餐饮

餐饮设施包含早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。可以预订含早餐住宿。早餐和午餐提供每日的美食享受。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Hotel je z roku 1991. Objekt nabízí hostům celkem 118 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (za poplatek). Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. V objektu se nachází snídaňový salónek, kavárna a bar. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Objekt nabízí vícejazyčný personál, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K většině pokojů patří i terasa, na které se dá příjemně relaxovat. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Navíc je k dispozici kuchyňský kout s ledničkou, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, tenis, fitness studio, spa a sauna.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo obědy. Připravit je možné také speciální jídla, například dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

フュルトの中心部にあることから、第1級カテゴリーのこのシティホテルは周辺の散策に理想的なスタート地点であり、出張者にうってつけの宿となっています。最寄の空港はNürnberg(NUE)空港で、7 kmの距離にあります。また、München-Franz Josef(MUC)空港には180 kmほど行くとアクセスできます。

施設概要

禁煙ルーム118室を7フロアにわたってご用意しており、エレベーターでアクセスできます。ロビーのレセプションの多言語対応スタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。エアコン完備のこのホテルでは荷物預かり、金庫、外貨両替所、医療サービス、有料のルームサービス、衣服クリーニングサービス、ファックスマシン、コインランドリーや煙感知器をご提供しています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（有料）をご利用いただけます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。この施設は車いす対応の設備をご提供しています。お子様には元気一杯遊べるキッズパークをご用意しています。お客さまのお車を駐車するには、ガレージ（有料）または駐車場をご利用いただけます。周辺を自転車で探索したいアクティブな旅行者の方にはレンタサイクルが便利です。自転車置き場もあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはテラスが標準装備されています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカー付きのミニキッチンも標準設備として備わっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。お子様連れのお客様にはファミリールームをご用意しています。

スポーツ／レクリエーション

自転車／マウンテンバイク、テニス、フィットネス・スタジオ、スパやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事をとれる施設としては、朝食ルーム、カフェやバーがあります。朝食付きでのご予約が可能です。朝食や昼食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Läge

På grund av det centrala läget i Fürth är detta cityhotell i första klass-kategorin en ideal utgångspunkt för att upptäcka omgivningen. Perfekt för för affärsresenärer. Den närmsta flygplatsen är Nürnberg (NUE) som befinner sig sju km från boendet. Flygplatsen München - Franz Josef (MUC) ligger ungefär 180 km bort.

Utrustning

De 118 rökfria rummen som finns på hotellet är fördelade på sju våningsplan och nås lätt med en hiss. För in- och utcheckning den flerspråkiga personalen i receptionen i entren. Det luftkonditionerade hotellet erbjuder bagageförvaring, ett kassaskåp, ett växelkontor, medicinsk assistans, en kostnadspliktig roomservice, tvättservice, en faxapparat, en tvättautomat och en brandvarnare. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (avgiftsbelagt). Boendet erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Husets faciliteter är rullstolsanpassade. På lekplatsen kan barnen leka så mycket de vill. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. För de som vill se omgivningen från cykelsadeln, erbjuds cykeluthyrning. Cykelplatser kan förbokas. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. I de flesta rummen finns en terrass. I rummen finns en dubbelsäng. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns dessutom en kokvrå med ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. För barnfamiljer finns möjligheten att boka familjerum.

Sport/nöje

Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, tennis, gym, spa och en bastu.

Måltider

På boendet finns en frukostsal, ett café och en bar. Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av övernattning med frukost. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: frukost och lunch. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1991. Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 118 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (έναντι χρέωσης) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στον γαστρονομικό τομέα προσφέρει το σπίτι μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ο εξοπλισμός των περισσότερων δωματίων ολοκληρώνεται με μία βεράντα, που προσφέρει χαλάρωση. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια κουζινούλα με ένα ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού υπάρχουν επίσης ως στάνταρ εξοπλισμός. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, ένα γυμναστήριο, ένα σπα και μία σάουνα.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή μεσημεριανό. Διατίθενται και γεύματα για ειδικές διατροφικές ανάγκες, ανάμεσα σ' αυτά πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1991-ben építették. A vendégek a 118 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (felár ellenében) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A szállás gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy reggeliző, egy kávézó és egy bár. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba felszereltségét terasz egészíti ki, amely tökéletes kikapcsolódást nyújt. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltség része a konyhasarok is, amely az alábbi felszereltséggel rendelkezik: hűtőszekrény, mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, tenisz, egy edzőterem, egy gyógyfürdő és egy szauna.

Ellátás

Szállás reggelivel. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Diétás ételek is megtalálhatóak az étlapon. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Datorită poziției centrale la Fürth, acest hotel urban din categoria de primă clasă constituie punctul ideal de plecare pentru a descoperi împrejurimile și se potrivește perfect pentru pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri. Cel mai apropiat aeroport este Nürnberg (NUE) și se află la cca 7 km, la aeroportul München - Franz Josef (MUC) se poate ajunge în aproximativ 180 de km.

Dotări

Cele 118 camere de nefumători sunt împărțite pe 7 etaje la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Hotelul cu aer condiționat dispune de o cameră de bagaje, de un seif, de un schimb valutar, de asistență medicală, de room service contra cost, de un serviciu de spălătorie și curățătorie, de un fax, de o spălătorie de tip self-service și de un detector de fum. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (contra cost). Locul de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj (contra cost) și o parcare. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește o terasă. Camerele au un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. De asemenea, o chicinetă cu un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai sunt disponibile în mod standard. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, tenis, o sală de fitness, un spa și o saună.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Micul dejun și prânzul garantează savori culinare zilnic. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Sijainti

Ensiluokkainen kaupunkihotelli sijaitsee keskeisesti Fürthissä, ja tarjoaa liikematkaajille erinomaisen tukikohdan ympäristöön tutustumista varten. Lähimpänä sijaitsee Nürnberg (NUE) -lentoasema, jonne on noin 7 km. München - Franz Josef (MUC) -lentoasemalle on puolestaan noin 180 km.

Hotelli

118 savutonta huonetta ovat 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Hotellin toimintoja ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Majoitus tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Talo on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Lasten iloksi on leikkikenttä. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli (lisämaksusta) ja parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi sairaanhoito, maksullinen huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Lisämukavuutta useimmissa huoneissa tarjoaa terassi, joka houkuttelee rentoon oleskeluun. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Varustukseen kuuluu keittokulma, jossa on jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Varustuksen täydentävät puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis, kuntosaliharjoittelu, kylpylä ja sauna, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja lounas. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

Beliggenhet

Med sin sentrale beliggenhet i Fürth er dette storbyhotellet i toppeliten et ideelt utgangspunkt for den som vil utforske omgivelsene, og perfekt egnet for jobbreisende. Nærmeste flyplass er Nürnberg (NUE), og ligger ca. 7 km unna. Flyplassen München - Franz Josef (MUC) kan nås etter omtrent 180 km.

Fasiliteter

De 118 røykfrie rommene er fordelt på 7 etasjer, og kan nås med en heis. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Det klimatiserte hotellet tilbyr bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor, medisinsk assistanse, en telefaks, et myntvaskeri og en røykvarsler. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (mot en avgift). Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes en terrasse som standard. Rommene har dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. En kjøkkenkrok med kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker er også tilgjengelig som standard. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, tennis, et treningsrom, et spa og en badstue.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en frokostsal, en kafé og en bar. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. Med frokost og lunsj får du kulinariske nytelser hver dag. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

位置

因為在福爾特的中心地理位置，頭等的城市酒店是探索周邊環境的理想起點，是特別適合商務旅客。最近的機場為Nürnberg(NUE)，就位在大約距離外，München-Franz Josef(MUC)機場在大約180公里路程可到達。

酒店設施

共有118間禁煙房間，分別分布在7個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務、保險箱和外幣兌換服務皆包含在酒店設施當中。酒店內提供收費無線網路。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。酒店內備有無障礙設施。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。客人可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。尚有其他服務，例如醫療護理、收費客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。免費為客人提供日報。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。屬於大多數房間額外舒適配置的露台，是享受放鬆時光的好地方。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。一般情況下也有1個帶冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備的小廚房。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、網球、健身中心、SPA和三溫暖。

餐飲

餐飲設施包含早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。可以預訂包含早餐的住宿。早餐和午餐提供每日的美食享受。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Location

Because of its central location in Fürth, this first-class urban hotel is the ideal starting point for discovering the area. It is perfect for business travelers. The nearest airport is Nürnberg (NUE), located about 4 miles away. München - Franz Josef (MUC) Airport is approximately 110 miles away.

Facilities

118 non-smoking rooms are located on 7 stories and can be reached by elevator. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities available at the hotel include a baggage storage service, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access (for a fee) is provided in public areas. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Children can enjoy the playground. Parking facilities available to guests include a garage (for a fee) and a parking lot. Further services include medical assistance, room service (for a fee), a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available. Complimentary newspapers are available. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace provides additional space for relaxation. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A safe, a minibar and a desk are also available. A kitchenette with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station is also provided as a standard feature. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, tennis, a gym, a spa and a sauna.

Meals

Dining facilities include a breakfast room, a café and a bar. A bed and breakfast package can be booked. Breakfast and lunch offer culinary delights every day. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Localização

Em razão da localização central em Fürth, este city hotel de primeira classe caracteriza-se como ponto de partida ideal para se conhecer as redondezas e é perfeito para os viajantes a negócios. O aeroporto mais próximo, Nürnberg (NUE), fica ca. de 7 km; já o aeroporto München - Franz Josef (MUC) encontra-se a aprox. 180 km.

Comodidades

Os 118 quartos para não fumantes estão distribuídos em 7 andares, e há um elevador. A equipe multilíngue estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. O hotel oferece um guarda-volumes, um cofre, uma casa de câmbio, uma assistência médica, um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia, um aparelho de fax, uma lavanderia coletiva e um detector de fumaça. No alojamento, há acesso à rede Wi-Fi (mediante taxa extra). A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. As crianças podem brincar à vontade no parquinho infantil. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem (mediante taxa extra) e um estacionamento. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas e ainda uma área para estacionar bicicletas. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, um terraço faz parte do modelo padrão. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Uma minicozinha com uma geladeira, um micro-ondas e uma cafeteira/chaleira faz parte das instalações padrão. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. Para casais com crianças há quartos família disponíveis.

Atividades esportivas/Entretenimento

Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, tênis, uma academia, um spa e uma sauna, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de café da manhã, um café e um bar. Pode-se reservar diária com café da manhã. Um café da manhã e um almoço garantem diariamente delícias culinárias. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.