Meliá Marbella Banús

Lage

Das Hotel befindet sich in einer exklusiven Gegend von Puerto Banus, direkt im beliebten Milla de Oro, am Strand. Durch die exzellenten Verkehrsanbindungen kommt man in rund 45 min zum Flughafen Málaga und nach ca. 6 km nach Marbella mit dem charmanten alten Stadtteil.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Reisenden in den insgesamt 200 Zimmern willkommen. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Erreichbar sind die einzelnen Stockwerke bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Das klimatisierte Haus verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten für einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt, darunter einen Safe, eine Wechselstube, eine Kinderbetreuung, medizinische Betreuung, einen Zimmerservice, einen Wäscheservice und einen Konferenzraum. Per WiFi (ohne Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Für Kinder können auf Wunsch Kinderbetten angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Für Familien mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Aktive Erholung erwartet die Gäste im Poolbereich mit 2 Außenbecken. Das Hallenbad bietet witterungsunabhängiges Badevergnügen. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Außerdem gibt es eine Pool-/Snackbar. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben einer Sauna und einem Dampfbad außerdem kostenpflichtig Golfen, Paddle-Tennis und Massage-Anwendungen an. Ein Animationsprogramm und ein Miniclub runden das Angebot ab.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre in einem der 3 Restaurants (Buffet und à la carte) ein. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen bedienen sich die Gäste am leckeren Buffet oder bestellen ein Menü (zum Mittagessen und Abendessen). Eine besondere Attraktion ist das Showcooking.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

Cet hôtel confortable est situé à proximité du centre touristique, ainsi que du centre-ville de Marbella abritant une foule de boutiques et de lieux de divertissement. La plage est à 200 m, tout comme les transports publics. Compter 500 m pour rejoindre les restaurants, bars et établissements nocturnes les plus proches.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1977. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 200 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort et un bureau de change. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Une garderie, une assistance médicale, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude.

Chambres

L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Si nécessaire, possibilité de demander des lits pour enfants. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les activités de loisirs incluent non seulement un sauna et un bain de vapeur, mais aussi du golf, du paddle-tennis et des massages (contre supplément). L'offre de loisirs englobe un programme d'activités et un mini-club.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Les chefs cuisiniers préparent les plats devant les clients.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este confortable hotel de playa está situado cerca de la zona turística y del centro de la ciudad de Marbella, donde podrá encontrar una gran variedad de tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento. A 200 metros está la playa y a 500 metros hay bares, restaurantes, discotecas, tiendas y comercios. Hay una parada de transporte público a 200 metros de distancia.

Instalaciones

El hotel se construyó en el año 1977. El establecimiento ofrece a los viajeros un total de 200 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Hay ascensores para el acceso a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte y una oficina de cambio. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi (gratis). En cuanto a opciones gastronómicas, el alojamiento cuenta con un restaurante, un comedor, una cafetería y un bar. Además, hay un jardín. También hay una guardería, asistencia médica, servicio de habitaciones y una lavandería. Los alrededores se pueden descubrir en bicicleta gracias al servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En el hotel hay disponibles habitaciones con aire acondicionado, calefacción central y cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Si el huésped lo desea, puede solicitar camas supletorias o cunas. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor y Wi-Fi (gratis). En los cuartos de baño hay a disposición un secador de pelo. Hay habitaciones familiares especiales para familias con niños.

Deporte y ocio

Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. La terraza para tomar el sol, las tumbonas y las sombrillas son perfectas para unas vacaciones relajadas. También hay un bar de piscina. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece sauna y baño de vapor, así como, por un cargo extra, golf, pádel y masajes. El programa de entretenimiento incluye un programa de animación y un club infantil.

Comidas

El alojamiento ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar media pensión y pensión completa. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Una atracción especial es la cocina en vivo.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Questo confortevole hotel è situato in prossimità del cuore turistico e cittadino di Marbella dove sono disponibili svariate possibilità di shopping e di svago. La spiaggia si trova a circa 200 m, mentre innumerevoli ristoranti, bar, discoteche e negozi si raggiungono a circa 500 m di distanza. I mezzi pubblici effettuano una fermata a soli 200 metri.

Dotazione

La costruzione dell’hotel risale al 1977. La struttura offre ai viaggiatori un totale di 200 camere. Gli ospiti verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. Con gli ascensori è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Fanno parte delle dotazioni una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. L’offerta comprende inoltre assistenza bambini, assistenza medica, servizio in camera e lavanderia. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote.

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata, riscaldamento centralizzato e bagno. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. È possibile richiedere letti per bambini. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle apposite camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Per il tempo libero l’hotel offre sauna e bagno di vapore nonché, a pagamento, golf, paddle tennis e servizio massaggi. Tra le proposte ricreative si annoverano programma di animazione e miniclub.

Pasti

La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, pensione completa e mezza pensione. Lo show cooking dal vivo aggiunge una nota particolare.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Dit comfortabele strandhotel ligt vlakbij van de toeristische binnenstad van Marbella verwijderd, waar u tal van winkels en amusementsmogelijkheden vindt. Het strand ligt op ongeveer 200 m en bars, restaurants en discotheken bereikt u na ca. 500 m. Een halte van het openbaar vervoer ligt op ongeveer 200 m.

Hotelfaciliteiten

Het hotel is gebouwd in 1977. De reizigers zijn van harte welkom in het hotel met 200 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Er zijn liften naar de meeste etages voorhanden. Tot de voorzieningen behoren een kluis en een wisselkantoor. Via wifi (gratis) krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het verblijf: een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Bovendien is er een tuin. Ook een kinderopvang, een medische dienst, roomservice en een wasservice worden aangeboden. De omgeving kan dankzij de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend.

Kamers

In het hotel staan kamers met airconditioning, een centrale verwarming en een badkamer ter beschikking. Een balkon behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. Voor kinderen kunnen op aanvraag kinderbedjes ter beschikking worden gesteld. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Een strijkset is voor extra comfort van de reizigers beschikbaar. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi maken het verblijf nog aangenamer. In de badkamers is een haardroger aanwezig. Voor gezinnen met kinderen zijn speciale gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. Ook een terras, een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn voorhanden. Er is bovendien een (snack-)bar aan het zwembad. Als recreatiemogelijkheid biedt het hotel naast een sauna en een stoombad ook golfen, padel en massagebehandelingen tegen betaling. Het entertainmentprogramma bestaat ondere andere uit een animatieprogramma en een miniclub.

Eten en drinken

Het verblijf biedt eetmogelijkheden als halfpension en volpension aan. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Live cooking is een bijzondere attractie.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Det komfortable strandhotel ligger i nærheden af turistområdet i Marbella, hvor man finder et væld af underholdnings- og indkøbsmuligheder. Der er ca. 200 m til stranden, mens man finder diverse restauranter og barer samt forskellige diskoteker blot 500 m fra hotellet. Der afgår offentlige transportmidler ca. 200 m. fra hotellet.

Indretning

Konferencehotellet blev renoveret i år 2004 og har i alt 221 værelser fordelt på 6 bygninger. I foyeren finder man en døgnåben reception, fire elevatorer og safebokse samt en lille spillehal og en tv-stue. Hertil kommer en café, en bar, en klimatiseret à la carte restaurant med børnestole, en internetterminal (mod betaling) og et konferencerum. Personbiler kan endvidere parkeres på hotellets parkeringsplads eller i garagen. Desuden kan de mindste gæster blive passet i miniklubben. Sidst, men ikke mindst, tilbydes der vaskeservice og roomservice samt hjælp i tilfælde af sygdom.

Hotelværelse

De veludstyrede og klimatiserede værelser har eget badeværelse med hårtørrer samt minibar, safeboks (mod betaling), telefon, satellit-/kabel-tv og en altan eller en terrasse.

Sport/underholdning

På de udendørs arealer finder man en swimmingpool med børnebassin og poolbar samt en solterrasse med parasoller og liggestole. Herudover er der en indendørs swimmingpool, en tennisbane samt en minigolfbane. Gæsterne kan desuden slappe af i saunaen, dampbadet og whirlpoolen eller ved en omgang massage. Den nærmeste golfbane ligger 3 km væk. Prikken over i'et er et underholdende aktivitetsprogram ofr børn og voksne.

Forplejning

Gæsterne kan sammensætte såvel morgenmad som frokost og aftensmad fra hotellets buffet. Frokost og aftensmad kan desuden bestilles à la carte eller som menu.

Kreditkort

Kreditkortene American Express, Visa Card, Mastercard og Diners Club accepteres.

Localização

O confortável hotel balnear situa-se perto do centro turístico e citadino de Marbella, com os seus inúmeros locais de entretenimento e estabelecimentos comerciais. A praia e os transportes públicos ficam a cerca de 200 m e a aproximadamente 500 m de distância encontrará restaurantes, bares e discotecas.

Instalações

O hotel foi fundado em 1977. O estabelecimento recebe os viajantes em 200 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. Existem elevadores para a maioria dos pisos. As instalações incluem um cofre e um guiché para câmbio monetário. Através da Internet sem fios (gratuitamente) nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Existe ainda um jardim. As ofertas incluem ainda um serviço de cuidados e animação infantis, assistência médica, serviço de quartos e uma lavandaria. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, a zona circundante poderá também ser visitada em duas rodas.

Habitações

No hotel existem ao dispor quartos com ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das facilidades padrão da maioria dos quartos. Poderão ser requisitadas camas de criança. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos viajantes. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios (gratuitamente). Nas casas de banho existe ao dispor um secador de cabelo. A pensar nas famílias com crianças, existem quartos familiares.

Desporto/Lazer

Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. O terraço, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol tornam as férias perfeitas. Adicionalmente existe um snack-bar/bar de piscina. No que se refere aos tempos livres, o estabelecimento oferece sauna e banhos de vapor, assim como, mediante taxa extra, golfe, paddle e massagens. O programa de entretenimento compreende um programa de animação e um miniclube.

Aprovisionamento

O alojamento oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de meia-pensão e pensão completa. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. O espetáculo de cozinha ao vivo é uma atração especial.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no hotel.

Инфраструктура

Отель был построен в 1977 году. В распоряжении гостей 200 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работают сейф и пункт обмена валюты. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, кафе и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Отель предлагает присмотр за детьми, медицинский сервис, доставку еды в номер и прачечную. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в этой гостинице организован прокат велосипедов.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Балкон почти во всех номерах. Детские кроватки могут быть предоставлены по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. В баре у бассейна можно отлично перекусить. В свободное время гостей ждут сауна и парная. За дополнительную плату вам предложат гольф, паддл-теннис и массаж. Анимационная программа и детский клуб – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Шоу-кухня – это возможность наблюдать за виртуозной работой поваров.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel 1977 yılında inşa edilmiştir. Misafirler toplam 200 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Birçok katta asansör mevcuttur. Otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Kreş, tıbbi destek, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Dilenirse çocuklar için çocuk yatağı temin edilebilmektedir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Otel, boş zaman aktivitesi olarak, sauna ve buhar banyosu ile ücret karşılığı golf, kürek çekme sporu ve masaj uygulamaları seçeneklerini sunmaktadır. Animasyon programı ve çocuk kulübü eğlence programında yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Aşçılık şovu ilgi çeken programlar arasındadır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1977. Objekt hostům nabízí celkem 200 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. V objektu je hotelový sejf a směnárna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, jídelna, kavárna a bar. Je tady také hezká zahrada. Objekt nabízí službu hlídání dětí, lékařskou službu, pokojovou službu a prádelnu. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Na přání je možné nechat přistavit dětskou postýlku. Také je zde sejf a minibar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je vysoušeč vlasů. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. V objektu lze trávit volný čas různě. Je zde sauna a parní lázeň a za poplatek golf, paddle tenis a masáže. V hotelu je animační program a miniklub.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Speciální atrakce je tzv. showcooking, při kterém mohou hosté sledovat přípravu jídel.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1977 година. Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 200 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към удобствата спадат сейф и гише за обмяна на валута. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Всичко това се допълва от градина. Детска градина, лекарски кабинет, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности.

Настаняване

В този хотел са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. За малчугатите се осигуряват при желание детски легла. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. Освен това до басейна е наличен бар. В зоната за спорт и свободно време хотелът предлага сауна и парна баня, а срещу заплащане - игрище за голф, падъл тенис и масажни процедури. За забавлението на посетителите допринасят анимационна програма и мини-клуб.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Към специалните атракции спада готварско шоу.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1977. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 200 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Na miejscu znajduje się sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Do pozostałych świadczonych usług należą opieka nad dziećmi, opieka medyczna, serwis pokojowy i pralnia. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Na życzenie mogą być dostawione łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. W czasie wolnym poza sauną i łaźnią parową zapraszamy również do skorzystania z golfa, padel tenisa i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą). W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu program animacyjny i miniklub.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Specjalną atrakcję stanowi pokaz show-cookingu.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

酒店设施

1977年酒店正式建成。酒店诚挚欢迎旅客入住在一共有200间的客房之中。酒店会在大堂欢迎顾客的到来，并在前台为客人办理登记入住/退房手续。备有抵达大多数楼层的电梯设备。酒店设施包括保险柜和货币兑换服务。通过无线网络（免费）客人可在公共区域便利上网。餐饮设施有：餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。另外还有一个花园。尚有其他服务，例如儿童看护、医疗护理、送餐服务和洗衣服务。便利的自行车租赁服务，让客人可以惬意探访周边风景。

客房设施

酒店内提供备有空调、中央供暖和浴室的舒适房间。阳台属于大多数房间的标准配置。如有孩童同行，可依需求添加儿童床。此外房内亦包含保险柜和迷你吧等配备。熨衣设备为旅客在路途中提供便利和舒适。额外的细节比如互联网接口、电话、电视机和无线网络等，营造舒适的住宿空间。浴室里内包含了吹风机。特别提供家庭房，方便全家出行。

运动/休闲

炎炎夏日里，客人可在清澈的室内或室外游泳池享受一丝清凉。阳光露台、躺椅和遮阳伞让假期更添完美。另外还有一个泳池小吃吧。酒店在休闲娱乐方面不仅提供桑拿和蒸汽浴室，亦提供付费使用的高尔夫、板网球和按摩理疗。休闲娱乐项目包含娱乐表演和儿童俱乐部。

餐饮

可预订餐饮服务，如半食宿和全食宿。无论是早餐、午餐或者晚餐，客人有多样丰富的选择。现场的烹饪表演是餐饮服务特色之一。

信用卡

欢迎使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来信用卡（Diners Club）和万事达信用卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルが建造されたのは1977年です。この施設はご滞在のお客さまを総客室数200室で歓迎いたします。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。ほとんどのフロアではエレベーターをご利用いただけます。金庫や外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはWiFi（無料）によるインターネットアクセスを提供しています。この宿泊施設には、館内にレストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。このほかに、お庭もございます。ほかにも、託児所、医療サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。レンタル自転車で周囲の散策も可能です。

客室

このホテルでは、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームを備えたお部屋がご利用可能です。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。ご希望の場合は、お子様のために子供用ベッドをご注文いただけます。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、ご滞在のお客さまにはアイロン一式をご用意しています。インターネットアクセス、電話、TVやWiFi（無料）など、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームには、ヘアドライヤーがあります。お子様連れのお客さまには特別なファミリールームをご利用いただけます。

スポーツ／レクリエーション

暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。デッキや日光浴のできるサマーテラス、ビーチチェアやパラソルが完璧な休暇を演出します。また、プールサイドには軽食をとれるバーもあります。この施設はレクリエーションエリアにて、サウナやスチームバスに加え有料のゴルフ、パドルテニスやマッサージもご提供しています。エンターテインメントプログラムには、アニメーションプログラムやミニ・クラブなどがあります。

お食事

この宿泊施設では一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。とびきりのアトラクションとして、実演調理のイベントを行っています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Hotellet byggdes år år 1977. Huset välkomnar resenärerna varmt till sina sammanlagt 200 rum. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. Det finns hissar till de flesta våningsplan. Till faciliteterna hör ett kassaskåp och ett växelkontor. Med wifi (utan avgift) har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Boendet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Dessutom finns en trädgård. Till de övriga erbjudanden räknas barnpassning, medicinsk assistans, rumservice och tvättservice. Omgivningen kan utforskas med cykel tack vare cykeluthyrningen.

På hotellet står rum med luftkonditionering, centralvärme och ett badrum till förfogande. En balkong hör till de flesta rums standardinredning. Vid behov kan barnsängar begäras. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till resenärerna. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi (utan avgift), ser till att vistelsen blir fantastisk. I badrummen finns hårtork. För barnfamiljer står speciella familjerum till förfogande.

Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. Solterrassen, solsängarna och parasollen gör semestern perfekt. Dessutom finns en pool-/snackbar. I fritidsområdet erbjuder huset förutom en bastu och ett ångbad även golf, padeltennis och massagebehandlingar (avgiftsbelagt). Till nöjesprogrammet hör ett underhållningsprogram och en miniklubb.

Boendet erbjuder följande måltidspaket: halvpension och helpension. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag. En särskild attraktion är matlagningsshowen.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1977. Το σπίτι καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 200 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μία φύλαξη παιδιών, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Για τα παιδιά μπορούν να διατεθούν παιδικά κρεβάτια κατόπιν αιτήματος. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο και επιπλέον, έναντι χρέωσης, γκολφ, paddle τένις και πρακτικές μασάζ. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα κι ένα Miniclub.

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Μια ειδική ατραξιόν είναι το Showcooking.

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1977-ben létesítették. Összesen 200 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A kínálathoz tartozik gyermekfelügyelet, orvosi ellátás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető.

Szobák

A szálláson a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A gyermekeknek igény esetén kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és minbár is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobákban található hajszárító. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A szabadidő kellemes eltöltésére a hotel egy szaunát és egy gőzfürdőt, valamint felár ellenében golfozást, Paddle-Tennis-t és masszázs kezeléseket kínál. Szórakozási lehetőséget kínálnak: szórakoztatóprogramok és egy miniklub.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Egyik különlegesség a látványkonyha.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Hotelul pe plajă își întâmpină turiștii la Marbella și oferă toate condițiile pentru o ședere plăcută, în special atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii. Se poate ajunge pe jos în cca 5-10 minute la diverse locuri de ieșit în oraș și locuri de divertisment. Cel mai apropiat aeroport este Malaga (AGP), distanța este de aproximativ 60 de km.

Dotări

Cele 200 de camere sunt împărțite pe 5 nivele, la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Clienților hotelului le stau la dispoziție un seif, un schimb valutar, servicii de bonă, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie și o sală de conferințe. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. În caz de necesitate pot fi solicitate paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Clienții se pot odihni în mod activ în zona cu piscine cu 2 bazine exterioare. Piscina acoperită oferă băi plăcute indiferent de vremea de afară. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei/snack-bar sunt oferite băuturi răcoritoare. În ce privește timpul liber, unitatea de cazare mai oferă, pe lângă o saună și o baie de aburi, și partide de golf, padel și terapii prin masaj contra cost. Programul de divertisment cuprinde un program de recreere și un miniclub.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o cafenea și un bar. Clienții iau masa într-o atmosferă comodă în unul din cele 3 restaurante (bufet și à la carte). Locul de cazare oferă pentru masă demipensiune și pensiune completă. La micul dejun, prânz sau cină clienții se servesc de la bufetul delicios sau comandă un meniu fix la prânz și cină. O atracție deosebită este gătitul în fața musafirilor.

Carduri de credit

Sunt acceptate carduri de credit uzuale ca: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Strandhotellet Meliá Marbella Banús ønsker gjestene velkommen til Marbella, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt både for jobbreisende og for familier. En kort spasertur på 5-10 minutter bringer deg til diverse utesteder og underholdningstilbud. Nærmeste flyplass er Malaga (AGP), og dit er det omtrent 60 km.

Fasiliteter

De 200 rommene er fordelt på 5 etasjer, og kan nås med en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. En safe, et vekslingskontor, barnepass, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice og et møterom står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. For barn kan barnesenger fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Aktiv rekreasjon venter gjestene i bassengområdet med 2 utendørsbassenger. Innendørsbassenget byr på badefornøyelser uansett vær. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I basseng-/snackbaren blir det servert forfriskende drikkevarer. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til en badstue og et dampbad også, mot en ekstra kostnad, golf, paddle-tennis og massasjebehandlinger. Underholdningsprogrammet inkluderer et fritidsprogram og en miniklubb.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en kafé og en bar. Gjestene inntar måltidene i den behagelige atmosfæren i en av de 3 restaurantene (buffet og à-la-carte). Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og helpensjon. Til frokost, lunsj og middag kan gjestene forsyne seg fra den lekre buffeten, til lunsj og middag kan de også bestille en meny. En spesiell attraksjon er «showcooking».

Betalingskort

Vanlige betalingskort som American Express, VISA, Diners Club og MasterCard godtas som betalingsmiddel.