Lage
Das Hotel liegt im Zentrum von Miami Beach. In der Nähe der Unterkunft befinden sich Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten (Bars, Nachtclubs, Restaurants).
Ausstattung
Gerne heißt die Unterbringung die Gäste in den insgesamt 206 Zimmern willkommen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Zimmerservice und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt.
Zimmer
Die Zimmer verfügen über eine Minibar, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). In den Badezimmern gibt es eine Badewanne. Für besonderen Komfort sorgen Kosmetikartikel.
Sport/Entertainment
Bei Schönwetter darf ein Sprung ins kühle Nass des Outdoorpools nicht fehlen, an trüben Tagen können die Gäste das Hallenbad nutzen. Zum Sonnenbaden laden Liegestühle ein. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben Radfahren/Mountainbiking, einem Fitnessstudio, einem Spa, einer Sauna und Hydrotherapie-Anwendungen außerdem kostenpflichtig Jetskifahren an.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen ein Café und eine Bar.
Location
Located in the heart of Miami Beach, this hotel is ideal for business travellers. The hotel is located just steps from nightlife and shopping.
Facilities
206 rooms are available to guests at this hotel, which includes a reception desk. The hotel provides 24-hour room service and a conference room. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge).
Rooms
Features include a minibar, a flatscreen television and WiFi (no extra charge). Bathrooms are equipped with a bathtub. Cosmetic products ensure extra comfort.
Sports/Entertainment
A dip in the refreshing outdoor pool is not to be missed. Even on grey days, guests can always go for a swim in the indoor pool. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. The sun loungers are perfect for soaking up some sun. Leisure activities and facilities at the hotel include cycling/mountain biking, a gym, a spa, a sauna and hydrotherapy treatments or, for a fee, jet skiing.
Meals
Dining facilities include 2 restaurants, a café and a bar.
Instalaciones
Los huéspedes podrán alojarse en una de las 206 habitaciones. Las instalaciones incluyen un restaurante, una cafetería, un bar, servicio de habitaciones y una sala de conferencias. Gracias a la conexión Wi-Fi (gratis), los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior.
Habitaciones
Las habitaciones disponen de un minibar, un televisor y Wi-Fi (gratis). El equipamiento de los cuartos de baño incluye una bañera. Cosméticos se encarga de proporcionar confort adicional.
Deporte y ocio
Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. Las tumbonas invitan a tomar el sol. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. En el bar de piscina se ofrecen bebidas refrescantes. En la zona de ocio, el hotel ofrece bicicleta/bicicleta de montaña, un gimnasio, un spa, una sauna y tratamientos de hidroterapia, así como, por un cargo extra, moto acuática.
Equipement
Les clients se sentiront comme chez eux dans 206 chambres. Les aménagements incluent un restaurant, un café, un bar, un room service et une salle de conférence. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches.
Chambres
Les chambres comprennent un minibar, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Les commodités des salles de bain incluent une baignoire. Le confort ne saurait être parfait sans les produits de toilette.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les voyageurs pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Les activités de loisirs incluent vélo/VTT, salle de fitness, spa, sauna et hydrothérapie, mais aussi (contre supplément) scooter des mers.
Dotazione
Gli ospiti potranno contare su un totale di 206 camere, tutte accoglienti e confortevoli. L’hotel mette a disposizione WiFi, ristorante, caffetteria, bar, servizio in camera e sala conferenze.
Camere
Tra le dotazioni di tutte le camere figurano minibar, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno è presente una vasca. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente ulteriormente confortevole.
Sport/Intrattenimento
Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. Chi desidera prendere il sole potrà richiedere una sedia a sdraio. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Per il tempo libero la struttura ricettiva offre bicicletta/mountain bike, palestra, Spa, sauna e idroterapia nonché, a pagamento, jet ski.
Hotelfaciliteiten
De gasten kunnen genieten van een verblijf in een van de 206 kamers. Tot de voorzieningen horen een restaurant, een koffiehuis, een bar, roomservice en een conferentieruimte. Wifi (gratis) biedt de reizigers toegang tot het internet.
Kamers
De kamers beschikken over een minibar, een televisie en wifi. Tot de inrichting van de badkamers behoort een bad. Voor bijzonder comfort zorgen cosmetische producten.
Sport/entertainment
Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. De ligstoelen zijn ideaal om van de zon te genieten. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Bovendien biedt het hotel niet alleen recreatiemogelijkheden als de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, de fitness-studio, een spa, een sauna en hydrotherapiebehandelingen, maar (tegen betaling) ook jetskiën.
Instalações
Os hóspedes podem descontraír em 206 quartos. As comodidades incluem um restaurante, um café, um bar, serviço de quartos e uma sala de conferências. O serviço sem fios (gratuitamente) oferece aos viajantes acesso à Internet.
Habitações
Os quartos dispõem de um minibar, uma televisão e acesso à Internet sem fios (gratuitamente). As instalações das casas de banho incluem uma banheira. Para mais conforto, existem artigos de cosmética.
Desporto/Lazer
Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. Os hóspedes poderão apanhar banhos de sol nas convidativas espreguiçadeiras. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. O bar de piscina serve várias bebidas refrescantes. Na área de entretenimento, o hotel oferece bicicleta/BTT, um centro de fitness, Spa, sauna e hidroterapia, assim como, mediante taxa extra, jet ski.
Инфраструктура
206 номеров готовы принять гостей. Ресторан, кафе, бар, доставка еды в номер и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом.
Номера
Удобства включают мини-бар, телевизор и WiFi (бесплатно). Есть ванная комната с ванной. Внимание к гостям проявляется в таких мелочах, как косметические продукты.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Отель предлагает не только катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студию, спа, сауну и гидротерапию, но ещё и гидроцикл за отдельную плату.
Servisler
Misafirler, 206 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Restoran, kafe, bar, oda servisi ve konferans salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda mini bar, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcuttur. Banyoların iç donanımına küvet dâhildir. Nitelikli konfor keyfini kozmetik ürün sağlarlar.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Otel, boş vakit aktiviteleri alanında, bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, ılıca, sauna ve su tedavisi (hidroterapi) yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, jet skiyi hizmete sunmaktadır.
Vybavení
Hotel nabízí hostům celkem 206 pokojů. Je zde restaurace, kavárna, bar, pokojová služba a konferenční místnost. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu.
Vybavení pokoje
Pokoje mají minibar, televizi a WiFi (zdarma). K vybavení koupelen patří vana. O komfort se postarají kosmetické potřeby.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Hosté se mohou opalovat na lehátkách. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například jízdu na kole/horském kole, fitness studio, spa, saunu a hydroterapii a za poplatek jet ski.
Хотелска база
Гостите могат да се разположат в общо 206 стаи. Удобствата включват ресторант, кафене, бар, обслужване по стаите и конферентна зала. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа.
Настаняване
Стаите притежават минибар, телевизор и безжичен интернет. В прилежащия санитарен възел домакините са предвидили вана. За пълния комфорт осигуряват козметични продукти.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. В зоната за свободно време хотелът предлага велосипеди, фитнес-студио, СПА, сауна и хидротерапия, както и джет срещу заплащане.
Wyposażenie
Goście mogą rozgościć się w jednym z 206 przytulnych pokoi. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, kawiarnia, bar, serwis pokojowy i sala konferencyjna. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci.
Pokoje
Wszystkie pokoje posiadają minibarek, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należy wanna. Szczególny komfort pobytu zapewnią artykuły kosmetyczne.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. W czasie wolnym poza rowerem / rowerem górskim, studiem fitness, spa, sauną i hydroterapią zapraszamy również do skorzystania z jet ski (za dodatkową opłatą).
施設概要
お客さまには、206室ある客室でおくつろぎいただけます。レストラン、カフェ、バー、ルームサービスや会議室などのファシリティがあります。ご滞在のお客さまはWiFi（無料）でインターネットにアクセスできます。
客室
お部屋ではミニバー、TVやWiFi（無料）をご利用いただけます。バスルームのインテリアにはバスタブが含まれています。化粧品が特別に快適なご滞在となるようサポートしています。
スポーツ／レクリエーション
暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。デッキチェアで日光浴をお楽しみください。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。プールサイドのバーでは、さっぱりしたドリンクをご提供しています。このホテルはレクリエーションエリアにて自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、スパ、サウナやハイドロセラピー、そのほかにも有料のジェットスキーをご提供しています。
الموقع
إن هذا الفندق مثالي للمسافرين من رجال الأعمال ويقع تماماً في قلب شاطئ ميامي. لحظات قليلة فقط تفصل مكان الإقامة عن أماكن الحياة الليلية ومراكز التسوق في المحيط المجاور.
التجهيزات والخدمات
يمكن للضيوف الاختيار من بين مجموعة من ٢٠٦ غرفة في مكان الإقامة هذا مع قسم استقبال. يوفر المبنى خدمة الغرف على مدار ٢٤ ساعة وقاعة مؤتمرات. وتتوفر أيضاً خدمة واي فاي دون دفع رسوم إضافية.
السكن
من ضمن التجهيزات المتوفرة في جميع الغرف ميني بار وتلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). يمكن استخدام حوض الاستحمام في غرف الحمام. من أجل راحة مميزة تحرص مواد تجميل.
الرياضة/ الترفيه
من المثير حقاً القفز في المياه الباردة للمسبح الخارجي خلال الأيام المشمسة ، وفي الطقس السيء بإمكان الضيوف أن يستخدموا حمام السباحة المغلق. إن المشروبات المنعشة في بار المسبح والاسترخاء المريح في الجاكوزي تجعل عشاق الماء في أفضل حالة مزاجية. تدعو الشازلونجات المريحة للاستمتاع بحمام شمسي. في المجال الترفيهي يقدم هذا الفندق بالإضافة إلى ركوب الدراجات الهوائية أو الجبلية وصالة اللياقة البدنية ومجمع السبا والساونا ومعالجة مائية أيضاَ قيادة الجت سكي مقابل دفع رسوم إضافية.
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعمان ومقهى وبار.
Gästerna kan göra sig hemmastadda i ett av de 206 rummen. Till faciliteterna räknas en restaurang, ett café, en bar, rumservice och ett konferensrum. Wifi (utan avgift) ger resenärerna tillgång till internet.
Rummen förfogar över en minibar, en TV-apparat och wifi (utan avgift). Till badrummens inredning hör ett badkar. För särskild komfort ordnar kosmetika.
Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. Solstolar bjuder in till solbad. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Vid poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. I fritidsområdet erbjuder hotellet förutom cykelåkning/mountainbikeåkning, ett gym, ett spa, en bastu och hydroterapibehandlingar även jetskiåkning avgiftsbelagt.
Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 206 δωμάτια. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία καφετέρια, ένα μπαρ, ένα ρουμ-σερβις και μία αίθουσα συσκέψεων. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ.
Τα δωμάτια διαθέτουν ένα μίνι μπαρ, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων ανήκει μια μπανιέρα. Για μεγαλύτερο κομφόρ φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα.
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Στον τομέα αναψυχής το ξενοδοχείο προσφέρει εκτός από ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα και πρακτικές υδροθεραπείας, επιπλέον, έναντι χρέωσης, τζετ-σκί.
Szállás leírása
A vendégek a 206 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. Rendelkezésre áll egy étterem, egy kávézó, egy bár, szobaszerviz és egy konferenciaterem. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja.
Szobák
A szobák felszereltségéhez tartozik minbár, TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez fürdőkád tartozik. Különös kényelmet nyújt a kozmetikai cikkek.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a hotel kerékpározást/ mountain bike-ozást, egy edzőtermet, egy gyógyfürdőt, egy szaunát és hidroterápiás kezeléseket, valamint felár ellenében jet-skyzést is kínál.
Amplasare
Acest hotel se potrivește perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află chiar în inima orașului Miami Beach. De la centrul de cazare sunt doar câteva secunde până la viața de noapte și locurile de făcut cumpărături din vecinătate.
Dotări
În această unitate cu o recepție, clienții pot alege între 206 camere. Hotelul oferă room service 24h și o sală de conferințe. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune.
Locul de cazare
Toate camerele au un minibar, un televizor cu ecran plat și WiFi (gratuit). Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi.
Sport/divertisment
În zilele călduroase nu trebuie să lipsească săritura în apa răcoroasă a piscinei în aer liber, în zilele mohorâte clienții pot folosi piscina acoperită. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe iubitorii de apă. Șezlongurile invită la bronzat. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, un spa, o saună și hidroterapie, și plimbări cu scuterul acvatic contra cost.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: 2 restaurante, o cafenea și un bar.
Beliggenhet
Hotellet er et ideelt valg for jobbreisende, og ligger midt i hjertet av Miami Beach. Fra overnattingsstedet er det kun få minutter til nattelivet og butikkene i nærområdet.
Fasiliteter
I denne bygningen med en resepsjon kan gjestene velge blant 206 rom. Overnattingsstedet tilbyr døgnbetjent romservice og et møterom. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift).
Rominformasjon
Blant fasilitetene på alle rom er en minibar, flatskjerm-TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort.
Sport/underholdning
Når det er fint vær, må man ikke glemme å stupe uti utendørsbassenget, og på dager med dårligere vær kan gjestene benytte innendørsbassenget. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Du kan benytte solsengene når du vil sole deg. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til sykling/terrengsykling, et treningsrom, et spa, en badstue og hydroterapibehandlinger også, mot en ekstra kostnad, jetskikjøring.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som 2 restauranter, en kafé og en bar.
Beliggenhed
Dette hotel er perfekt for forretningsrejsende og ligger midt i hjertet af Miami Beach. Fra boligen er der kun få minutter til diverse udesteder og indkøbsmulighederne i området.
Indretning
På dette overnatningssted med reception står der et udvalg af 206 værelser til rådighed for gæsterne. Stedet tilbyder roomservice døgnet rundt og et konferencerum. Der tilbydes WLAN uden gebyr.
Hotelværelse
Samtlige værelser er indrettet med en minibar, fladskærmsfjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne er der badekar. Kosmetikprodukter sørger for gæsternes særlige komfort.
Sport/underholdning
På varme dage bør gæsterne ikke gå glip af et forfriskende spring i den udendørs swimmingpool, og når det er køligt i vejret, kan de besøge det indendørs svømmebassin. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. Liggestolene frister til solbadning. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna og vandterapibehandlinger samt mod betaling også jetski.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter 2 restauranter, en café og en bar.