Holiday Inn Express München Messe

Lage

Das Hotel befindet sich in der östlich von München angrenzenden Gemeinde Feldkirchen. Das Messegelände ICM ist nur etwa 3 km vom Hotelgebäude entfernt. Der Bahnhof des Vorortes liegt in einer Entfernung von ca. 1 km zum Hotel. Das ungefähr 12 km entfernte Stadtzentrum von München bietet vielfältige Einkaufsmöglichkeiten und eine Fülle an kulturellen Einrichtungen. Mit direktem Zugang zu den Autobahnen A99 und A94 ist das Hotel perfekt an alle Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen angeschlossen. Während der Messeausstellungen BAU, BAUMA, ISPO, EXPO REAL, ANALYTICA, ELECTRONICA oder SYTEME bietet es sich hervorragend als Herberge an. Die Alpen sind in Sichtweite und zudem ist es ein idealer Ausgangspunkt für diverse Freizeitaktivitäten, Einkaufstouren und um das Oktoberfest zu besuchen. Der Flughafen der Stadt ist etwa 35 km vom Hotel entfernt.

Ausstattung

66 Einzel- und 54 Doppelzimmer bieten Komfort und Wohlfühlmöglichkeiten für die Gäste. Das Hotel bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Ein Aufzug führt in die meisten Etagen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, eine Wechselstube, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. In den öffentlichen Bereichen steht den Gästen WiFi (gegen Gebühr) zur Verfügung. Die Unterbringung bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, ist ein Haartrockner vorhanden. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Golfen und ein Fitnessstudio.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal und eine Bar. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Ein kontinentales Buffetfrühstück lockt morgens aus den Betten. Zusätzlich stellt das Haus Snacks bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Situation

L’hôtel est situé à Feldkirchen, une commune de l’est de Munich, à 3 km du palais des congrès ICM, à 1 km de la gare de Feldkirchen, ainsi qu'à 12 km du centre de Munich abritant de nombreux magasins et institutions culturelles. Il est l'adresse idéale pour se rendre à des rendez-vous d’affaires ou s'adonner à des activités de loisirs. L'hôtel est de plus facilement accessible via les autoroutes A99 et A94, de quoi combler les participants et visiteurs des salons BAU, BAUMA, ISPO, EXPO REAL, ANALYTICA, ELECTRONICA et SYTEME. Les Alpes se trouvent également à proximité de cet établissement se prêtant idéalement à de nombreuses activités de loisirs, au shopping et bien sûr, à la célèbre Fête de la Bière. Compter 35 km pour rejoindre l'aéroport de Munich.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2003. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 120 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les aménagements incluent un coffre-fort, un bureau de change, une salle de petit-déjeuner, un bar, un service de blanchisserie, une salle de conférence et un centre d'affaires. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (contre supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément).

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Bien équipées, chambres incluent de la moquette, un lit double. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du golf et une salle de fitness.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Le petit-déjeuner est tout simplement succulent. À tester absolument : les en-cas.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel está situado en Feldkirchen, comarca limítrofe al este de Múnich. A solamente 4 km está el parque ferial ICM. A 1 km se encuentra la estación de ferrocarril. El centro de Múnich, situado a 12 km, le ofrece una inmensa cantidad de tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento, así como un amplio abanico de teatros y museos. Gracias a su conexión directa con las autopistas A99 y A94, es muy fácil llegar a cualquier centro de negocios o lugar de entretenimiento. Constituye un hospedaje estupendo durante las ferias de BAU, BAUMA, ISPO, EXPO REAL, ANALYTICA, ELECTRONICA o SYTEME. A lo lejos se ven los Alpes y es un punto de partida ideal para diferentes actividades de tiempo libre, ir de compras o visitar la Oktoberfest. El aeropuerto de la ciudad está a 35 km de distancia.

Instalaciones

El hotel fue edificado en el año 2003. Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 120 habitaciones. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Un ascensor lleva a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, una oficina de cambio, una sala de desayunos, un bar, una lavandería, una sala de conferencias y un centro de negocios. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas (por un cargo extra) permite a los huéspedes mantenerse en contacto con el mundo exterior. El alojamiento cuenta con una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay comercios. Además, hay un jardín. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra).

Habitaciones

Se ofrecen habitaciones con aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, hay una cama doble a disposición. El equipamiento estándar incluye una cafetera/tetera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor, radio y Wi-Fi. Además, pueden reservarse habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. El cuarto de baño cuenta con una ducha. Además, hay un secador de pelo. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del hotel. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen golf y un gimnasio.

Comidas

Se puede reservar alojamiento con desayuno. De forma opcional, es posible reservar desayuno. Además, el alojamiento cuenta con aperitivos.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ubicazione

Questo business hotel è ubicato nella località di Feldkirchen, nelle vicinanze di Monaco, in direzione est. Il centro fieristico ICM si trova a circa 3 chilometri di distanza. La stazione ferroviaria dista un chilometro, il centro di Monaco, con le sue innumerevoli possibilità di shopping e la ricca offerta culturale, circa 12 chilometri. L'accesso diretto alle autostrade A99 / A94 permette di raggiungere facilemte i quartieri finanziari e i locali della città di Monaco. L'hotel è ideale per soggiornare durante le fiere, tra le quali Bau, Bauma, Ispo, Expo Real, Analytica, Electronica e Systems. Offre anche una vista panoramica sulle Alpi e si proone come punto di partenza ideale per attività all'aria aperta, andare a fare shopping e partecipare all'Oktoberfest. L'aeroporto dista 35 chilometri.

Dotazione

L’hotel risale al 2003. Agli ospiti vengono proposte 120 diverse camere, tutte accoglienti e confortevoli. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. I singoli piani sono per la maggior parte raggiungibili tramite ascensore. La dotazione prevede cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, sala per la colazione, bar, lavanderia, sala conferenze e business center. Il WiFi nelle aree comuni (a pagamento) permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. La struttura ricettiva dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento).

Camere

Vengono offerte camere con aria condizionata, riscaldamento centralizzato e bagno. Le camere vantano pavimenti rivestiti in moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. Nella stanza da bagno è presente una doccia. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. La struttura mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’offerta prevede golf e palestra.

Pasti

La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione e pernottamento con colazione. La struttura serve vari snack.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ligging

Dit businesshotel bevindt zich in Feldkirchen, vlak in de buurt en ten oosten van de stad München. Het congrescentrum ICM is 3 kilometer van het hotel verwijderd. Het plaatselijke treinstation ligt op 1 kilometer van het hotel en het is ongeveer 12 kilometer naar het stadscentrum van München waar de gasten vele mogelijkheden om te winkelen en een breed cultureel aanbod vinden. Het hotel is goed te bereiken vanaf de snelwegen A99 en A94 en biedt daardoor de perfecte aansluiting op alle zakelijke en vrijetijdsactiviteiten in München. Het hotel biedt accommodatie aan tijdens grote congressen zoals de Bau, Bauma, Ispo, Expo Real, Analytica, Electronica of Systems. Het biedt verder uitzicht op de Alpen en is de ideale uitvalsbasis voor buitensport, winkelen of feest vieren op het Oktoberfest. De luchthaven van de stad ligt op ongeveer 35 kilometer van het hotel.

Hotelfaciliteiten

In 2003 werd het hotel gebouwd. De gasten zullen zich in een van de 120 kamers op hun gemak voelen. Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Een lift brengt de gasten naar de meeste etages. Tot de voorzieningen horen een kluis, een wisselkantoor, een ontbijtzaal, een bar, een wasservice, een conferentieruimte en een businesscenter. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (tegen betaling) maakt het de gasten mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. Het verblijf beschikt over meerdere rolstoeltoegankelijke faciliteiten. Er zijn ook winkels. Bovendien is er een tuin. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage (tegen betaling) of op de parkeerplaats (tegen betaling).

Kamers

Er worden kamers met airconditioning, een centrale verwarming en een badkamer aangeboden. In de met vloerbedekking uitgeruste kamers staat een tweepersoonsbed ter beschikking. Een thee-/koffiezetapparaat behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Bovendien zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. Comfort in de badkamer biedt een douche. Verder is een haardroger aanwezig. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het hotel biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het hotel af. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals golfen en een fitness-studio zorgen voor afwisseling.

Eten en drinken

Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Optioneel kan ook ontbijt worden gekozen. Daarnaast stelt het verblijf snacks ter beschikking.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Beliggenhed

Dette business-hotel ligger i Feldkirchen, som er et område, der grænser op til den østlige del af München. Der er 3 km fra hotellet til ICM udstillingscenter. Den lokale banegård ligger desuden 1 km fra hotellet, ligesom der er ca. 12 km til centrum af München, hvor man finder et væld af indkøbsmuligheder og kulturelle institutioner. Hotellets beliggenhed med direkte adgang til motorvejene A99/A94 gør, at det er perfekt forbundet med alle Münchens erhvervs- og fritidsattraktioner. Endvidere tilbyder dette hotel indkvartering under udstillinger såsom Bau, Bauma, Ispo, Expo Real, Analytica, Electronica eller Systems. Ydermere er der fra hotellet udsigt til Alperne, og stedet udgør det ideelle udgangspunkt for udendørs aktiviteter og shopping samt for gæster, der deltager i Oktoberfesten. Til byens lufthavn er der omkring 35 km fra hotellet.

Indretning

Her vil gæsterne blive mødt af 66 enkelt- og 54 dobbeltværelser fordelt på to 5-etagers bygninger med elevatorer. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Hotellet tilbyder en safeboks, mulighed for at veksle valuta, et konferencerum og et businesscenter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (mod gebyr). Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der findes tilmed diverse butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr).

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi sørger for optimal komfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – er der ligeledes en hårtørrer til rådighed. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med overnatningsstedets sports- og underholdningsprogram. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at spille golf og et fitnessstudie.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en morgenmadsrestaurant og en bar. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. En kontinental morgenbuffet giver gæsterne en god start på dagen. Stedet stiller også snacks til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Localização

O hotel de negócios situa-se em Feldkirchen, uma área residencial de Munique, no leste da cidade. O Centro de Feiras e Exposições fica a cerca de 3 km. Existe uma estação local de comboios a cerca de 1 km de hotel. Alcançará o centro de Munique, com os seus estabelecimentos comerciais e locais de interesse culturais, após cerca de 12 km. O hotel oferece excelentes acessos às auto-estradas A99/A94 e aos centros empresariais e atracções turísticas de Munique. O hotel oferece alojamento durante exposições como Bau, Bauma, Ispo, Expo Real, Analytica, Electronica or Systems. O hotel, de onde poderá apreciar a vista para os Alpes, é um ponto de partida ideal para realizar actividades ao ar livre, compras ou divertir-se no Oktoberfest. Até ao aeroporto da cidade são cerca de 35 km.

Instalações

O alojamento foi criado em 2003. Os hóspedes podem descontrair confortavelmente num dos 120 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. O elevador leva os hóspedes à maioria dos pisos. As comodidades incluem um cofre, um guiché para câmbio monetário, uma sala de pequeno-almoço, um bar, uma lavandaria, uma sala de conferências e um centro de negócios. A Internet sem fios nas áreas comuns (mediante taxa extra) possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. O hotel dispõe de uma gama de comodidades adaptadas a pessoas portadoras de deficiência motora. Existem também lojas. Existe ainda um jardim. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante taxa extra) ou no parque de estacionamento (mediante taxa extra).

Habitações

As ofertas incluem quartos com ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Nos quartos, com piso alcatifado, há ao dispor uma cama de casal. Uma máquina de café/chaleira é outra das comodidades padrão. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios. É ainda possível reservar quartos acessíveis a pessoas em cadeiras de rodas. Um duche assegura conforto na casa de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. É também possível reservar quartos com casa de banho adaptada a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do estabelecimento. As diferentes atividades desportivas disponíveis no hotel oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se golfe e um centro de fitness.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. As opções incluem adicionalmente pequeno-almoço. O alojamento disponibiliza ainda petiscos.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard no estabelecimento.

Инфраструктура

Отель был построен в 2003 году. Принять гостей готовы 120 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Сейф, пункт обмена валюты, зал для завтраков, бар, прачечная, зал для совещаний и бизнес-центр – это далеко не полный список удобств в гостинице. WiFi в общественных зонах (за отдельную плату) позволит гостям быть в курсе событий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату).

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением и ванной комнатой. Ковровое покрытие обеспечивает тепло и шумоизоляцию. Удобная двуспальная кровать гарантирует крепкий сон. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Гольф и фитнес-студия – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Можно забронировать завтрак. Можно заказать закуски.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Servisler

Otel, 2003'te kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 120 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Otel kasası, döviz bürosu, kahvaltı salonu, bar, çamaşırhane, konferans salonu ve ofis alanı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (belirli bir ücret karşılığında) misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo mevcuttur. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak kullanıma hazırdır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, otelde verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Farklı alternatifler, örneğin golf ve "fitness" salonu, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Opsiyon olarak kahvaltı seçilebilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 2003. Objekt má 120 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf, směnárna, snídaňový salónek, bar, prádelna, konferenční místnost a business centrum. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (za poplatek). Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek).

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Pokoje s koberecem mají dvoulůžkovou postel. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Objekt nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například golf a fitness studio.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Lze si objednat snídaně. Objekt nabízí také drobné občerstvení.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 2003 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 120 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобствата включват сейф, гише за обмяна на валута, зала за закуска, бар, пералня, конферентна зала и бизнес център. Безжичният интернет в общите части (срещу такса) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса).

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. В застланите с мокет "template":"bez_zimmer","addData":} e на разположение двойно легло. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

В този хотел има различни възможности за спорт и забавления. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които игрище за голф и фитнес-студио.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Като опция може да се избере закуска. Хотелската база осигурява допълнително леки закуски.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 2003. Atmosfera każdego z naszych 120 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą sejf, kantor wymiany walut, sala śniadaniowa, bar, pralnia, sala konferencyjna i centrum biznesowe. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (odpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie).

Pokoje

W ofercie znajdują się pokoje z klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. W wyłożonych wykładziną dywanową pomieszczeniach mieszkalnych i sypialnych do użytku gości jest łóżko podwójne. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak golf i studio fitness.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Spośród posiłków do wyboru jest śniadanie. Polecamy również przekąski.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

酒店设施

2003年时，酒店落成开业。客人可在120间客房之中寻得理想舒适住宿。大堂和前台随时欢迎旅客的到来。备有前往大多数楼层的电梯。酒店设施包括保险柜、货币兑换服务、早餐厅、酒吧、洗衣服务、会议室和商务中心。公共区域设置有无线网络（需付费），方便客人在住宿期间与外界保持联系。酒店备有一系列符合残疾人需求的便利设施。酒店内设有商店，购物方便。另外还有一个花园。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（需付费）或者地面停车场（需付费）。

客房设施

酒店提供备有空调、中央供暖和浴室的舒适房间。铺着地毯的房间备有双人床。煮茶/咖啡机亦属标准设施。额外的细节比如互联网接口、电话、电视机、收音机和无线网络等，营造舒适的住宿空间。此外提供符合使用轮椅顾客需求的房间供预订。淋浴间等设施为浴室更添舒适。额外的舒适配备有吹风机等。另外尚有无障碍浴室可供预订。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

特别提供的运动及娱乐项目让酒店的服务更加丰富完善。各种康乐项目提供多样化的休闲娱乐，其中包含高尔夫和健身中心。

餐饮

含早餐住宿可预订。餐饮选项方面，提供早餐供选择。亦另外提供小吃。

信用卡

欢迎使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来信用卡（Diners Club）、JCB卡和万事达信用卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは2003年に建設されました。お客さまには、120室ある客室で快適な時間をお過ごしいただけます。ご滞在のお客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。エレベーターでほぼ全てのフロアにアクセスすることができます。金庫、外貨両替所、朝食ルーム、バー、衣服クリーニングサービス、会議室やビジネス・センターなどのファシリティがあります。オープンエリアのWiFi（有料）で、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける一連のアメニティをご用意しています。また、各種ショップもご利用いただけます。このほかに、お庭もございます。車でお越しのお客さまには、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。

客室

エアコン、セントラルヒーティングやバスルームを備えたお部屋をご提供します。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドがご用意されています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。さらに、車いす対応のお部屋もご予約可能です。快適なバスルームではシャワーをご提供しています。さらに、ヘアドライヤーもあります。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋の予約も可能です。この施設は禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルは、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。ゴルフやフィットネス・スタジオなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

朝食付きのご予約が可能です。朝食をオプションとして選択できます。また、ほかにも軽食をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

År 2003 uppfördes hotellet. Gästerna kommer att trivas i ett av de 120 rummen. En lobby och en reception finns tillgängliga för resenärerna. En hiss går till de flesta våningsplan. Till faciliteterna räknas ett kassaskåp, ett växelkontor, en frukostsal, en bar, tvättservice, ett konferensrum och ett businesscenter. Wifi i de allmänna utrymmena (mot avgift) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Även affärer finns tillgängliga. Dessutom finns en trädgård. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage (mot avgift) eller på parkeringsplatsen (mot avgift).

Det erbjuds rum med luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. I rum med heltäckningsmattor står en dubbelsäng till förfogande. En te-/kaffemaskin räknas också till standardutrustningen. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara. En dusch erbjuder komfort i badrummet. Dessutom står hårtork till förfogande. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Huset erbjuder rökfria rum.

Möjligheter till sport- och underhållning avrundar hotellets utbud. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland golf och ett gym.

Övernattning med frukost går att boka. Som alternativ går det att välja frukost. Därutöver ställer boendet snacks till förfogande.

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2003. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 120 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος, μία αίθουσα πρωινού, ένα μπαρ, ένα καθαριστήριο, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα επιχειρηματικό κέντρο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (έναντι χρέωσης) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διατίθεται ένα διπλό κρεβάτι. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του ξενοδοχείου. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών το γκολφ κι ένα γυμναστήριο.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Ως εναλλακτική, μπορείτε να επιλέξετε πρωινό. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει σνακ.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2003-ban építették. A vendégek kényelméről 120 szoba gondoskodik. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy széf, egy pénzváltó, egy reggeliző, egy bár, mosodai szolgáltatás, egy konferenciaterem és egy business-center. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (felár ellenében) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében).

Szobák

Légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával felszerelt szobák is vannak. A szőnyegpadlós szobák felszereltségéhez tartozik egy franciaágy. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotel kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között golfozás és egy edzőterem.

Ellátás

Szállás reggelivel. A reggeli külön is foglalható. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel de business se află pe o stradă principală la München. Mijloacele locale de transport în comun (autobuz) se află chiar lângă locul de cazare. Cel mai apropiat aeroport este München - Franz Josef (MUC), distanța este de aproximativ 35 de km.

Dotări

Clienții vor găsi 66 de camere single și 54 de camere duble ce sunt împărțite pe două clădiri cu 5 etaje și cu lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Hotelul cu aer condiționat oferă un seif, un schimb valutar, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În spațiile comune este disponibil WiFi (contra cost). Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există de asemenea și magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost).

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat dublu. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi creează confort optim. Baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu partide de golf și o sală de fitness.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală pentru micul dejun și un bar. Se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție gustări.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Dette businesshotellet ligger ved en hovedgate i München. Du finner offentlig transport (buss) rett ved overnattingsstedet. Nærmeste flyplass er München - Franz Josef (MUC), og dit er det omtrent 35 km.

Fasiliteter

Gjestene kan vente seg 66 enkeltrom og 54 dobbeltrom som er fordelt på to 5-etasjers bygninger med heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Det klimatiserte hotellet tilbyr en safe, et vekslingskontor, et møterom og et forretningssenter. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (mot en avgift). Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Du finner også butikker her. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift).

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi sikrer deg optimal komfort. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant golf og et treningsrom.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en frokostsal og en bar. Overnatting inkl. frokost kan bestilles. Kontinental buffetfrokost sikrer deg en god start på dagen. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Sijainti

Liikemieshotelli sijaitsee päätien varrella Münchenissä. Joukkoliikenneyhteys (bussi) on majapaikan välittömässä läheisyydessä. Lähin lentoasema on München - Franz Josef (MUC), jonne on noin 35 km.

Hotelli

Asiakkaille on 66 yhden hengen huonetta ja 54 kahden hengen huonetta kahdessa rakennuksessa, joissa on 5-kerrosta ja hissi. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Ilmastoinnilla varustettu hotelli tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat tallelokero, valuutanvaihtopiste, kokoushuone ja business center. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta).

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Talossa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hotellin liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten golfaaminen ja kuntosaliharjoittelu, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät aamiaistilan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivään antaa jo aamusta virtaa mannermainen aamiaisbuffet. Lisäksi majoitus tarjoaa naposteltavia.

Luottokortit

Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.