Language:

Download as XML or JSON or

HVD Grand Hotel Suhl

GIATA-ID: 538887

Suhl, Germany

Address

Bahnhofstraße 25 98527 Suhl

Phone

+49 3681 452150+49 3681 45215113Fax: +49 3681 45215110

Hotel chain

HVD Hotels

E-mail

reservation@grandhotelsuhl.de

URL

http://www.grandhotelsuhl.de/

Hygiene

General

Use of commercially available disinfectants

Hand hygiene training for employees

Protective equipment for employees

Additional hygiene measures in catering

Additional safety measures in catering

Protective hygiene screens

Mandatory mask-wearing

Social distancing regulations

Enhanced cleaning programme

Health checks on staff

Hygiene training for staff

Sanitiser dispenser

Services

Disinfection of plastic key card

Contactless payment

Contactless check-in/-out

Rooms

Intensified room cleaning

Contactless room service

Property info

Traveller categories

Mountain travelers

Sports and active travelers

Families

Nature lovers

Number of rooms & other

Number of apartments

Number: 9

Number of double rooms

Number: 89

Number of rooms (total)

Number: 98

Location

General location

Central location

Quiet location

Distances: transport & city

City centre

Distance: 500 m

Train station

Distance: 50 m

Distances: nature

Forest

Nearby

Facilities

General facilities

Bicycle hire

For a fee

Car park

Free of charge

Check-in/out service

Reception

Transfer service

For a fee

Food & drinks

Bar/pub

Admission only with protective mask

Restaurant

Non-smokingAir conditioningLimited usage time per guestAdmission only with protective maskGuest placement

Room service

Entertainment & lifestyle

Fireplace

Conferences & events

Conference room

Number: 2Admission only with protective mask

Flip chart and pens

Projector

Beamer

Outdoor facilities & pools

Indoor pool

HeatedLimited number of people

Rooms

Room types & layout

Non-smoking room

Number: 98

Facilities

Alarm clock

Carpeted floor

Minibar

Telephone

Direct-dial

Radio

Safe

Free of charge

Slippers

TV

Satellite TVFlat-screen

Desk

WiFi

Free of charge

Beds

Cot

Free of chargeOn request

Bathroom

Bathrobe

Hairdryer

Magnifying mirror

Shower

Kitchen/Kitchenette

Tea and coffee making equipment

Sports

Sports: general

Gym

Free of charge

Hiking

Winter sports

Skiing

Third-party operator

Wellness

Hammam

Free of chargeLimited usage time per guestLimited number of people

Beauty salon

For a fee

Massage treatments

For a fee

Sauna

Free of chargeLimited usage time per guestLimited number of people

Wellness centre

Free of charge

Board

Catering services

Breakfast

Buffet

Dinner

BuffetMenu

Half board

Additional offers

Alcoholic drinks

Alcohol-free drinks

Vegetarian meals

Vegan meals

Wyposażenie

Hotel oferuje 98 pokoi. Na terenie obiektu znajduje się restauracja i bar. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą transfer hotelowy i serwis pokojowy. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie). Dostępna jest powierzchnia biznesowa z beamer, projektor i flipchart. Zaplecze biznesowe w postaci 2 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.

Pokoje

Na życzenie bezpłatnie udostępniamy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel posiada basen kryty. Goście preferujący aktywne spędzanie urlopu skorzystać mogą na terenie obiektu ze studia fitness, sauny i łaźni tureckiej, jak również odpłatnie z salonu piękności i zabiegów masażu. Firmy zewnętrzne oferują ponadto jazdę na nartach.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja. Dostępne są również dania specjalne, w tym potrawy wegetariańskie. Na miejscu podawane będą napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Lage

Das Hotel befindet sich in zentraler, doch ruhiger Lage in Suhl. Ein paar Minuten Fußweg sind es bis zum nächsten Bahnhof (ca. 50 m). Bis zum Flughafen Erfurt (ERF) sind es ungefähr 70 km, Nürnberg (NUE) befindet sich in rund 150 km Entfernung.

Ausstattung

Das "HVD Grand Hotel Suhl" bietet neben 89 Doppelzimmern auch 9 Apartments. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Zu den weiteren Angeboten gehören ein Transferservice und ein Zimmerservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen. Im Geschäftsbereich sind Beamer, Projektor und Flipchart/Stifte vorhanden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 2 Räume zur Verfügung.

Zimmer

Kinderbetten werden auf Anfrage kostenlos bereitgestellt. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio, einem Wecker und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Die Gäste finden außerdem Hausschuhe in ihrer Unterkunft. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Aktive Erholung und gesundes Badevergnügen erwarten die Gäste im Indoorpool. In diesem Hotel gibt es Freizeitangebote für jeden Geschmack, darunter ein Fitnessstudio, eine Sauna, einen Hammam und Wandern sowie gegen Gebühr einen Schönheitssalon und Massage-Anwendungen. Fremdveranstalter bieten zusätzlich Skifahren an.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Reisenden in einem klimatisierten Nichtraucher-Restaurant. Es kann Halbpension gebucht werden. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen vom Buffet oder in Menüform serviert. Vegetarische Gerichte und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 98 номеров. Гастрономические заведения – ресторан и бар – предлагают вкусные блюда и различные напитки. Работает гостевая парковка (бесплатно). Услуги трансфера и доставка еды в номер позволят по-настоящему отдохнуть. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть бизнес-центр, оснащённый проектором и флипчартом и маркерами. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 2 конференц-залов.

Номера

Детские кроватки предоставляются по запросу бесплатно. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, гостей ждут уютные домашние тапочки. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Крытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Отель предлагает различные виды спорта и отдыха, в том числе фитнес-студию, сауну и хамам, салон красоты и массаж – за отдельную плату. Вне отеля вам предложат лыжный спорт.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин. Меню учитывает особые потребности гостей: ресторан предлагает вегетарианскую кухню. Подаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Szállás leírása

A hotel 98 szobát kínál. A szállás gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy étterem és egy bár. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a szállás parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a transzfer szolgáltatás és a szobaszerviz. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik projektor, írásvetítő és flipchart és filctollak. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 2 terem nyújt lehetőséget.

Szobák

Kiságyat igény esetén ingyenesen biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A vendégek ezen kívül papucsot is találnak a szobákban. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás egy beltéri medencét kínál. Az aktív kikapcsolósára vágyók igénybe vehetik az edzőtermet, a szaunát és a törökfürdőt, valamint felár ellenében a szépségszalont is. Külsős partnerek kínálnak ezen felül síelést.

Ellátás

Félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Vegetáriánus ételek is megtalálhatóak az étlapon. A kínálatban találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Instalaciones

El hotel dispone de 98 habitaciones. En cuanto a gastronomía, el alojamiento ofrece un restaurante y un bar. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis). También se incluyen un servicio de traslado y servicio de habitaciones. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. Hay disponible un área de negocios con proyector y rotafolio y rotuladores. Hay 2 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

Se ofrecen cunas de forma gratuita a petición. Además, hay una caja fuerte, un minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye una cafetera/tetera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como teléfono, televisor, radio, despertador y Wi-Fi (gratis). Los huéspedes también cuentan con zapatillas de casa en su alojamiento. El cuarto de baño cuenta con una ducha. Hay a disposición un secador de pelo, un espejo cosmético y albornoces para el uso diario. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El alojamiento dispone de una piscina cubierta. Para quien no desee renunciar a los deportes durante sus viajes, se ofrecen gimnasio, sauna y hamam, así como, por un cargo extra, salón de belleza y masajes. Organizadores externos ofrecen, además, esquí.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena. También hay platos especiales disponibles, como platos vegetarianos. Se ofrecen bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 98 kamers. De gasten kunnen in het verblijf genieten van een restaurant en een bar. De gasten die met de auto komen, kunnen deze (gratis) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Andere service-opties zijn: een transferservice en roomservice. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen. Voor zakenreizigers zijn faciliteiten als een businesscenter met beamer, projector en flipchart en stiften beschikbaar. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 2 zalen beschikbaar.

Kamers

Kinderbedjes worden op aanvraag gratis ter beschikking gesteld. Bovendien zijn een kluisje, een minibar en een bureau beschikbaar. Een thee-/koffiezetapparaat behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Kleine extra's zoals een telefoon, een televisie, een radio, een wekker en wifi maken het verblijf nog aangenamer. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. Comfort in de badkamer biedt een douche. Een haardroger, een make-upspiegel en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het hotel biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Het verblijf beschikt over een binnenbad. Wie ook tijdens zijn vakantie actief bezig wil zijn, vindt faciliteiten voor een fitness-studio, een sauna en een hamam en, tegen betaling, een schoonheidssalon en massagebehandelingen. Daarnaast bieden externe aanbieders skiën aan.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Ontbijt of diner, de keuze is aan de gasten. Ook bijzondere maaltijden zijn verkrijgbaar, zoals bijvoorbeeld vegetarische gerechten. Alcoholvrije dranken en alcoholische dranken worden aangeboden.

Equipement

L'hôtel compte 98 chambres. L'établissement met à disposition un restaurant et un bar. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent par ailleurs un service de transfert et un room service. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément). L'espace affaires comprend un vidéoprojecteur, un projecteur et un tableau de conférence/marqueurs. L'établissement compte 2 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.

Chambres

Sur demande, des lits pour enfants sont mis gratuitement à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont également fournis. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. L'hôtel possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement possède une piscine couverte. Ceux et celles qui, même en vacances, tiennent à entretenir leur forme, se verront proposer une salle de fitness, un sauna et un hammam ainsi que (contre supplément) un salon de beauté et des massages. Des prestataires externes organisent en outre du ski.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place. Les clients pourront également se laisser tenter par d'autres délices, dont des plats végétariens. Des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées sont proposées à la vente.

Хотелска база

Хотелът предоставя 98 стаи. Сред заведенията за хранене в хотелската база могат да бъдат посетени ресторант и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Трансфер и обслужване по стаите ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса). Налична е делова зона с проектор и флипчарт и маркери. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 2 зали.

Настаняване

При поискване се предоставят безплатни детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Гостите могат да открият освен това пантофи в помещенията за настаняване. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава закрит плувен басейн. Който не иска да се лиши от спорт по време на почивката си, може да се възползва от фитнес-студио, сауна и хамам, както и козметичен салон и масажни процедури срещу заплащане. Външни фирми предлагат освен това каране на ски.

Хранене

Може да се резервира полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря. Предвидени са и някои специалитети, сред които и вегетариански блюда. Към менюто с питиетата се числят безалкохолни напитки и алкохол.

Beliggenhed

Med en beliggenhed i en rolig gade tilbyder dette hotel ideelle omgivelser for forældre med børn og ligger ca. 500 m fra Suhls centrum. Til lufthavnen Nürnberg (NUE) er der omkring 150 km, mens der til Erfurt (ERF) er omkring 70 km.

Indretning

Stedets 9 lejligheder og 89 dobbeltværelser byder gæsterne velkommen i en imødekommende atmosfære. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Stedets pejs er yderst velegnet til at hygge sig ved hvis det er dårligt vejr, eller hvis gæster har lyst til en særlig atmosfære. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Til serviceudbuddet hører også transportservice og roomservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr). I stedets forretningslokale tilbydes der beamer, projektor og flipover/stifte. Der rådes over 2 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

Børnesenge stilles til rådighed på forespørgsel uden ekstra betaling. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv, radio, et vækkeur og WiFi (uden gebyr). Gæsterne vil finde et par hjemmesko i boligen. På badeværelserne er der brusebad. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Stedet tilbyder 98 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan tilbringe aktive fridage og behagelige badestunder i den indendørs swimmingpool. På dette hotel tilbydes der fritidsaktiviteter for enhver smag, herunder et fitnessstudie, en sauna, et hamam og vandring samt en skønhedssalon og massagebehandlinger mod ekstra betaling. Ydermere tilbydes der mulighed for at stå på ski af en ekstern udbyder.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Der kan foretages reservationer med halvpension. Der tilbydes en righoldig morgenbuffet og aftenbuffet eller aftensmad som menu som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Menukortet indeholder herudover vegetarretter og vegane retter. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Location

Situated on a quiet street, this hotel is ideal for parents with children. It is located approximately 500 m from the centre of Suhl. Nürnberg (NUE) Airport is located about 150 km away, and it is 70 km to Erfurt (ERF).

Facilities

A pleasant ambience awaits guests in 9 apartments and 89 double rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. If the weather isn't cooperating or if guests are looking for an especially cosy atmosphere, the fireplace provides a warm and inviting space to while away the hours. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Other services include a transfer service and room service. Active guests can make use of the bicycle hire service (for a fee) to explore the surrounding area. A business centre with projector and a flip chart and pens is available. 2 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Children's beds can be provided at no extra charge upon request. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A direct dial telephone, a flatscreen television with satellite channels, a radio, an alarm clock and WiFi (no extra charge) are provided as well. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are provided. The hotel has 98 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. The hotel offers sport and leisure options for all tastes, including a gym, a sauna, hammam and hiking or, for a fee, beauty salon and massage treatments. In addition, skiing is offered by third-party operators.

Meals

The dining area includes a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Half board can be booked. A generous breakfast buffet and a dinner from the buffet or as a set menu offer culinary delights every day. The menu also offers vegetarian dishes and vegan food. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.