Scandic Järva Krog

Lage

Das Hotel ist wegen seiner Nähe zu Flughafenbussen und zahlreichen kostenfreien Parkplätzen sehr einfach zu erreichen. Das Hotel eignet sich ideal für eine Kombination aus Park- und Stadtleben. Es befindet sich im Norden Stockholms, in geringer Entfernung zum Flughafen Arlanda sowie dem per Zug in 10 Minuten erreichbaren Stockholmer Hauptbahnhof. Die drei Nationalparks Brunnsviken, Haga sowie die Umgebung von Schloss Ulriksdal befinden sich in der Nähe des Hotels. Man kann die Attraktionen der Stadt entdecken, wie den Königspalast, den Zoo Skansen, das Freiluftmuseum und die Einkaufsviertel im Zentrum.

Ausstattung

Die 215 Nichtraucherzimmer und die 47 Einzelzimmer verteilen sich auf 11 Etagen und sind über 4 Aufzüge erreichbar. Englischsprachiges Personal an der Rezeption im Empfangsbereich steht zur Seite beim Ein- und Auschecken. Zur Einrichtung gehört eine Garderobe. Im Hotel ist WLAN vorhanden (ohne Gebühr). Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (ohne Gebühr) oder auf dem Parkplatz (ohne Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung. Im Geschäftsbereich sind Faxgerät und Projektor vorhanden. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 17 Konferenzräume abgehalten werden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Zustellbetten können angefordert werden. Es gibt einen Schreibtisch. Die Ausstattung wird von einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. In den Badezimmern stehen ein Haartrockner und ein Telefon für den täglichen Gebrauch bereit. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Es sind auch 2 rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Hotel bietet Familien- und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, Gymnastik, Aerobic, eine Sauna, Hydrotherapie-Anwendungen und ein Solarium.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Gäste in einem Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage. Als Mahlzeiten können Frühstück, Mittagessen und Abendessen gewählt werden. Glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, Kindermenüs, Bio-Kost und laktosefreie Kost werden auf Wunsch zubereitet.

Location

This hotel lies in a suburb of Stockholm and offers the ideal starting point for those wishing to explore this wonderful city and the surrounding area. Ulriksdals Slott is to be found close by and it is just 200 m to the nearest bus links to the airport. Bergshamra is the nearest underground station.

Facilities

215 non-smoking rooms, including 47 single rooms, are located on 11 storeys and can be reached by 4 lifts. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a cloakroom. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. There are a number of shops, including a supermarket. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (no extra charge) or in the car park (no extra charge). Other services include a 24-hour security service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. Daily newspapers will keep you informed. A business centre with fax machine and projector is available. 17 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Extra beds can be requested. A desk is provided. A TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. 2 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, callisthenics, aerobics, a sauna, hydrotherapy treatments and a solarium.

Meals

The dining area includes a bar. A number of specialities await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Breakfast, lunch and dinner offer many delicious options. Gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, organic food and lactose-free food can be prepared on request.

Situation

Situé dans la banlieue de Stockholm, cet hôtel offre les meilleurs conditions pour partir à la découverte de la ville et de ses environs. Il se trouve notamment à proximité du palais d'Ulriksdal et à 200 m d'une ligne de bus permettant de rejoindre rapidement l'aéroport. La station de métro la plus proche est Bergshamra.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1971. L'établissement dispose d'un total de 215 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les installations incluent un vestiaire. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'hôtel possède en outre une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (sans supplément) ou sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24 et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'espace de réunion un fax et un projecteur est bien ouvert à tous ceux qui le désirent. 17 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un bureau. Des équipements tels qu'une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément) sont bien sûr disponibles. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Dans les salles de bain, les voyageurs trouveront un sèche-cheveux et un téléphone. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness, de la gymnastique, de l'aérobic, un sauna, de l'hydrothérapie et un solarium.

Repas

Les clients auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten, des plats végétariens et des menus pour enfants sont préparés à la demande.

Ubicación

Este hotel se encuentra a las afueras de Estocolmo y le ofrece las mejores condiciones para explorar la ciudad y sus alrededores. Muy cerca se encuentra el palacio Ulriksdals. A 200 metros tiene una parada la línea de autobús del aeropuerto y la parada de metro más cercana es Bergshamra.

Instalaciones

Las 215 habitaciones de no fumadores y las 47 habitaciones individuales se reparten en 11 plantas y cuentan con acceso en 4 ascensores. Personal angloparlante de la recepción, en el vestíbulo, está a disposición de los huéspedes para realizar el registro y la salida. Las instalaciones incluyen guardarropa. El wifi (gratis) ofrece a los huéspedes la posibilidad de conectarse a Internet. El hotel cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Además de supermercado, hay otros comercios disponibles. Las instalaciones del alojamiento incluyen sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (gratis) o en el aparcamiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. El periódico mantendrá a los huéspedes informados sobre las noticias de actualidad. En la zona de negocios hay fax y proyector. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 17 salas de conferencias.

Habitaciones

Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades incluyen un escritorio. El equipamiento se completa con televisor, radio y wifi (gratis). En los cuartos de baño hay secador de pelo y teléfono disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. También se ofrecen 2 habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El establecimiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

En la terraza, los huéspedes podrán disfrutar del buen tiempo. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, clases de gimnasia, aeróbic, sauna, tratamientos de hidroterapia y solárium.

Comidas

La oferta gastronómica incluye bar. Se sirven diversas especialidades en un restaurante climatizado de no fumadores. Se puede escoger entre desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan comidas sin gluten, platos vegetarianos, menú infantil, alimentos orgánicos y alimentos sin lactosa.

Ubicazione

L'hotel è situato alle porte di Stoccolma, in una posizione che ne fa un punto di partenza ideale per escursioni alla scoperta della città e dei dintorni. Nelle vicinanze è possibile raggiungere inoltre l'Ulriksdals Slott (il Castello di Ulriksdal). A soli 200 metri di distanza è disponibile una linea bus per l'aeroporto, mentre la stazione della metropolitana più vicina è "Bergshamran".

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 215 camere non fumatori e 47 camere singole. Gli alloggi sono distribuiti su 11 piani serviti da 4 ascensori. Presso la hall è disponibile una reception con personale anglofono per le operazioni di check-in e check-out. Tra le dotazioni figura un guardaroba. Tramite WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno collegarsi a Internet. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. La dotazione della struttura prevede anche una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage (senza sovrapprezzo) e parcheggio (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, lavanderia e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali. L’area business con fax e proiettore funge da ufficio fuori sede. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 17 sale conferenze disponibili.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Si possono richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile una scrivania. La dotazione comprende televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra gli accessori presenti in bagno figurano asciugacapelli e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono 2 camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, ginnastica, aerobica, sauna, idroterapia e solarium.

Pasti

Il reparto ristorazione include un bar. È presente un ristorante provvisto di aria condizionata e riservato ai non fumatori. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. Pietanze senza glutine, piatti vegetariani, menu per bambini, cibo biologico e pietanze senza lattosio sono disponibili su richiesta.

Ligging

Dit hotel ligt in een voorstad van Stockholm en is een ideaal uitgangspunt op de stad en zijn omgeving te verkennen. Het slot "Ulriksdals" bevindt zich vlak in de buurt. De bushalte voor de bus naar de luchthaven ligt op ongeveer 200 m afstand. Het dichtstbijzijnde metrostation is Bergshamra.

Hotelfaciliteiten

De 215 niet-rokerskamers en de 47 eenpersoonskamers zijn verdeeld over 11 verdiepingen en zijn met 4 liften bereikbaar. Engelstalig personeel bij de receptie in de ontvangsthal is hulpvaardig bij het in- en uitchecken. Tot het voorzieningenaanbod hoort een garderobe. In het hotel is Wi-Fi voorhanden (kosteloos). Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Naast een supermarkt zijn andere winkels voorhanden. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (kosteloos) of op de parkeerplaats (kosteloos) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een wasservice en een muntwasserette. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. Over het nieuws in de wereld bericht het dagblad. In het zakelijke gedeelte zijn fax en projector beschikbaar. Lezingen, presentaties of congressen kunnen worden georganiseerd in een van de 17 conferentieruimtes.

Kamers

Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een bureau aanwezig. Een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. In de badkamers bevinden zich een föhn en een telefoon voor dagelijks gebruik. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Er zijn ook 2 rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over gezinskamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio, gymnastiek, aerobics, een sauna, hydrotherapiebehandelingen en een zonnebank zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met een bar. In een niet-rokersrestaurant met airconditioning krijgen de gasten verschillende specialiteiten voorgeschoteld. Als maaltijden kunnen ontbijt, middagmaaltijd en diner worden gekozen. Glutenvrije maaltijden, vegetarische gerechten, kindermenu's, biologische voeding en lactosevrije maaltijden worden op aanvraag bereid.

Beliggenhed

Hotellet ligger i en forstad til Stockholm og byder på de bedste forudsætninger for at gå på opdagelse i byen. Lige i nærheden ligger slottet Ulrikdal. Der er desuden kun ca. 200 m til et stoppested, hvorfra der kører en bus til lufthavnen. Den nærmeste metrostation er Bergshamra.

Indretning

Stedets 215 ikkerygerværelser, herunder 47 enkeltværelser ligger fordelt på 11 etager og er tilgængelige via 4 elevatorer. Engelsksproget personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Til faciliteterne hører en garderobe. På hotellet tilbydes der WLAN (uden gebyr). Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. På stedet findes der ud over et supermarked også en række andre butikker. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (uden gebyr) eller på parkeringspladsen (uden gebyr). Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang. I stedets forretningslokale tilbydes der faxmaskine og projektor. Foredrag, præsentationer og møder kan afholdes i et af stedets 17 konferencelokaler.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Der er ydermere et skrivebord. Endelig omfatter indretningen også fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelserne finder gæsterne en hårtørrer og telefon til deres daglige behov. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der tilbydes også 2 værelser indrettet til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder familie- og rygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, gymnastik, aerobic, en sauna, vandterapibehandlinger og et solarium.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Af måltider tilbydes der morgenmad, frokost og aftensmad. Glutenfri måltider, vegetarretter, børnemenuer, økologiske retter og laktosefri retter tilberedes ved forespørgsel.

出張者や家族連れの方に完璧な雰囲気をご提供するこのホテルは、ソルナにあります。最寄の空港はStockholm-Arlanda(ARN)で、距離は35 kmほどになります。

施設概要

禁煙ルーム215室やシングルルーム47室を11フロアにわたってご用意しており、エレベーター4基でアクセスできます。ロビーのレセプションの英語を話すスタッフが、チェックイン・チェックアウト時のサポートを行います。クロークなどのファシリティがあります。インターネットには無線LAN（無料）でアクセスできます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。スーパーマーケットや、その他ショップもあります。また、この宿泊施設はプレイルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（無料）または駐車場（無料）に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。世界のニュースは日刊新聞が伝えます。ビジネスエリアにはファックスやプロジェクターがあります。講演会、プレゼンテーション、または会議などには17室ある会議室をご利用いただけます。

客室

エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。エキストラベッドのリクエストを承ります。ライティング・デスクをご利用いただけます。ほかにもTV、ラジオやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームでは、毎日ご使用いただけるヘアドライヤーや電話をご用意しています。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応ルーム2室もご利用可能です。この施設はファミリールームや喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、体操、エアロビクス、サウナ、ハイドロセラピーやソラリウムなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事エリアでは、バーが皆さまのご利用をお待ちしています。エアコン完備のノンスモーカーレストランでは、様々な自慢のお料理がお客さまをお待ちしています。お食事は、ご希望に応じて朝食、昼食や夕食をご提供しています。グルテンフリーのお食事、ベジタリアンメニュー、キッズメニュー、オーガニック食品や無糖乳食をご希望に応じてご用意いたします。

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1971. Obiekt oferuje łącznie 215 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Do dyspozycji gości jest szatnia. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. Na terenie hotelu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu (bezpłatnie) oraz na parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Dostępna jest powierzchnia biznesowa z faks i projektor. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się biurko. Komfortowe wyposażenie wraz z telewizorem, radiem i Wi-Fi (bezpłatnie) da Państwu poczucie prawdziwie urlopowego wypoczynku. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. W łazienkach dla gości przygotowane są na codzienny użytek suszarka do włosów i telefon. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, zajęcia gimnastyczne, aerobik, sauna, hydroterapia i solarium.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1971 година. Хотелската база предлага на гостите общо 215 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към хотелските удобства спада гардероб. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Към допълнителните удобства на хотела се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (без допълнително заплащане) или паркинг (без допълнително заплащане). Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В конферентната зона могат да се ползват факс и проектор. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 17-те конферентни зали.

Настаняване

Предлагат се стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има писалище. Телевизор, радио и безжичен интернет гарантират комфортния престой на гостите. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. В санитарните възли ежедневно са на разположение сешоар и телефон. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио, гимнастика, аеробика, сауна, хидротерапия и солариум.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен, вегетариански блюда и детски менюта се предлагат по желание.

位置

这家酒店为商务人士以及家庭创造了完美的住宿氛围，位置在Solna。最近的机场是Stockholm-Arlanda(ARN)，距离为大约35公里。

酒店设施

一共有215间禁烟房间，其中有47间单人房间，分别分布在11个楼层之中，可以利用4座电梯便利前往房间。英语服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。在设施中有衣帽寄存处。酒店内设置有无线网络（免费）。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。除了超市外，还有其他商店。其他的便利设施还包含游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（免费）或者地面停车场（免费）。其他贴心服务还包含24小时安保服务、洗衣服务和投币式洗衣机。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。在商务区配备了传真机和投影机。酒店内配置有17间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内备有空调系统和暖气系统。如有需要，可要求加床。此外亦提供书桌等。除此之外，还配备有电视机、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里配备有吹风机和浴室电话机，满足日常的需求。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。亦有提供2间轮椅可通行房间，配置有无障碍浴室。酒店提供家庭房和吸烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心、健身操课程、有氧运动、桑拿、水疗护理和日光浴沙龙。

餐饮

餐饮服务方面，有酒吧为客人提供服务。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。餐饮服务方面可以选择早餐、午餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点、素食、儿童套餐、有机膳食和无乳糖膳食。

Vybavení

Hotel je z roku 1971. Objekt hostům nabízí celkem 215 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde šatna. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je tady supermarket a další obchody. Je zde dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži (zdarma) nebo na parkovišti (zdarma). Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. V konferenčních prostorách je k dispozici fax a projektor. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 17 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. Je možné požádat o přistýlku. Je tady pracovní stůl. Na pokoji je televize, rádio a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. V koupelnách je vysoušeč vlasů a telefon. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio, gymnastika, aerobik, sauna, hydroterapie a solárium.

Stravování

Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla, vegetariánská jídla a dětská menu

Localização

Este hotel é ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica em Solna. O aeroporto mais próximo é Stockholm - Arlanda (ARN) e fica a cerca de 35 km.

Instalações

Os 215 quartos para não-fumadores e os 47 quartos individuais distribuem-se por 11 pisos acessíveis por 4 elevadores. Pessoal anglófono está à disposição para o serviço de check-in e check-out na receção. As instalações incluem um bengaleiro. O acesso a wi-fi (sem custos adicionais) está disponível no hotel. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. Além de um supermercado, é possível encontrar outras lojas. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (sem custos adicionais) ou no parque de estacionamento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. O jornal diário manterá os hóspedes informados sobre as notícias da atualidade. Está disponível uma área de negócios com máquina de fax e projetor. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados numa das 17 salas de conferências.

Alojamento

O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Poderão ser requisitadas camas extra. Há uma secretária. As instalações contam com televisão, rádio e wi-fi (sem custos adicionais). Há um secador de cabelo e um telefone disponíveis para uso diário nas casas de banho. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. Estão também disponíveis 2 quartos acessíveis a cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos familiares e quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness, ginástica, aeróbica, uma sauna, hidroterapia e um solário.

Refeições

A área gastronómica conta com um bar. Diversas especialidades culinárias aguardam pelos hóspedes num restaurante climatizado para não-fumadores. As refeições disponíveis são pequeno-almoço, almoço e jantar. A pedido, preparam-se refeições sem glúten, pratos vegetarianos, ementas infantis, comida orgânica e produtos sem lactose.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1971. Το κατάλυμα προσφέρει στους πελάτες συνολικά 215 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στην εγκατάσταση βρίσκεται μία γκαρνταρόμπα. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το σπίτι διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (χωρίς χρέωση) ή στο χώρο στάθμευσης (χωρίς χρέωση). Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία συσκευή φαξ και μία μηχανή προβολής. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 17 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Ο άνετος εξοπλισμός με μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) διπλασιάζει τη χαρά των διακοπών. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Στα μπάνια παρέχονται ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένα τηλέφωνο για καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, ένα γυμναστήριο, γυμναστική, αεροβική, μία σάουνα, πρακτικές υδροθεραπείας κι ένα σολάριουμ.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη, χορτοφαγικά πιάτα και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.

Amplasare

Acest hotel are o ambianță perfectă atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află în Solna. Cel mai apropiat aeroport este Stockholm - Arlanda (ARN), distanța este de aproximativ 35 de km.

Dotări

Cele 215 camere de nefumători și cele 47 de cameră single sunt împărțite pe 11 etaje la ele se poate ajunge cu 4 lifturi. Personal care vorbește engleză de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Facilitățile includ o garderobă. Conexiunea Wi-Fi (gratuit) le oferă clienților acces la internet. Hotelul dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pe lângă un supermarket, aici se mai găsesc și alte magazine. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (gratuit) sau în parcare (gratuit). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un fax și un proiector. Pot fi ținute prezentări, reuniuni sau conferințe în una dintre cele 17 săli de conferință.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Există un birou. Echiparea este completată de un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În băi sunt disponibile un uscător de păr și telefonul pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Mai stau la dispoziție și 2 camere adaptate pentru scaun rulant, cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de familie și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, gimnastică, aerobic, o saună, hidroterapie și un solariu.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. Pentru masă se poate alege între mic dejun, prânz și cină. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, meniuri pentru copii, alimente bio și mâncare fără lactoză.

Läge

Detta hotell i Solna utlovar en perfekt ambiens för såväl affärsresenärer som för familjer. Den närmsta flygplatsen Stockholm - Arlanda (ARN) ligger ungefär 35 km från boendet.

Utrustning

De 215 rökfria rummen och de 47 enkelrummen som finns på hotellet är fördelade på 11 våningsplan och nås lätt med fyra hissar. För in- och utcheckning engelsktalande personal i receptionen i entren. Till inrättningen hör en garderob. Med internet-anslutning (gratis) kan gästerna hålla sig uppdaterade under vistelsen. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Förutom en mataffär, finns även en rad andra butiker här. I boendet finns ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget (gratis) eller på parkeringsplatsen (gratis). På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, tvättservice och en tvättautomat. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Nyheter från när och fjärran kan inlapas från dagstidningarna. Det finns ett affärsområde med faxapparat och projektor tillgängligt. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i de 17 konferensrummen.

Boende

För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. Vid behov kan även extrasängar organiseras. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns även en TV-apparat, en radio och wifi (gratis). I badrummen finns hårtork och en telefon. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Det finns även två rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Huset erbjuder familjerum och rökrum.

Sport/nöje

På terrassen kan gästerna slappa i solen. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym, gymnastik, aerobics, en bastu, hydroterapibehandlingar och solarium.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av en bar. I den luftkonditionerade och rökfria restaurangen kan gästerna avnjuta en rad specialiteter. Som måltider kan frukost, lunch och middag väljas. Glutenfria måltider, vegetariska rätter, barnmenyer, ekologisk kost och laktosfri kost förbereds efter önskemål.

Szállás leírása

A hotelt 1971-ben építették. Összesen 215 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A vendégek rendelkezésére áll egy ruhatár is. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szálláshelyen található továbbá egy játszószoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (díjmentesen) vagy a szabadtéri parkolóban (díjmentesen). Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet és mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Egy üzleti részleg is rendelkezésre áll, amelyhez tartozik faxgép és írásvetítő. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 17 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van íróasztal is. A szobák TV-készülékkel, rádióval és WiFi-vel rendelkeznek. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobákban a vendégek rendelkezésére áll egy hajszárító és egy telefon is. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem, gimnasztika, aerobik, egy szauna, hidroterápiás kezelések és egy szolárium.

Ellátás

Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket, vegetáriánus ételeket és gyermekeknek szánt ételeket.

Location

Located in Solna, this hotel has the perfect ambience for business travelers as well as families. The nearest airport is Stockholm - Arlanda (ARN), 20 miles.

Facilities

215 non-smoking rooms, including 47 single rooms, are located on 11 stories and can be reached by 4 elevators. English-speaking staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. Amenities include a coat check. Wireless internet access (no extra charge) is provided to guests. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. There are a number of shops, including a supermarket. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (no extra charge) or in the parking lot (no extra charge). Other services include a 24-hour security service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. Daily newspapers will keep you informed. A business center with fax machine and projector is available. 17 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Extra beds can be requested. A desk is provided. A TV, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a telephone are on hand in the bathrooms for everyday use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. 2 wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, callisthenics, aerobics, a sauna, hydrotherapy treatments and a solarium.

Meals

The dining area includes a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Breakfast, lunch and dinner offer many delicious options. Gluten-free meals, vegetarian dishes, children's meals, organic food and lactose-free food can be prepared on request.

Beliggenhet

Dette hotellet har perfekte forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger i Solna. Nærmeste flyplass er Stockholm - Arlanda (ARN), og dit er det omtrent 35 km.

Fasiliteter

De 215 røykfrie rommene og de 47 enkeltrommene er fordelt på 11 etasjer, og kan nås med en heis. Engelsktalende personale i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Fasilitetene inkluderer en garderobe. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett. Hotellet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. I tillegg til et supermarked finnes det også andre forretninger. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (uten ekstraavgift) eller på parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden. I business-området finnes det telefaks og projektor. Foredrag, presentasjoner eller møter kan avholdes i et av de 17 konferanserommene.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det finnes et skrivebord. Andre fasiliteter inkluderer TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Det finnes også 2 rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom, gymnastikk, aerobic, en badstue, hydroterapibehandlinger og et solarium.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. Måltider som tilbys, er frokost, lunsj og middag. Glutenfrie måltider, vegetarretter, barnemenyer, økologisk mat og laktosefri mat tilberedes på forespørsel.

Инфраструктура

Отель был построен в 1971 году. В распоряжении гостей 215 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работает гардероб. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Для гостей работает игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (бесплатно) или парковкой (бесплатно). К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана и прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Есть бизнес-центр, оснащённый факсом и проектором. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 17 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Телевизор, радио и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Фен и телефон – эти необходимые мелочи вы также найдёте в своей ванной комнате. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, гимнастика, курс аэробики, сауна, гидротерапия и солярий – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Меню включает безглютеновое питание, вегетарианскую кухню и блюда для детей.

Sijainti

Hotelli tarjoaa Solnassa parhaat puitteet sekä liikematkaajille että perheille. Lähin lentoasema on Stockholm - Arlanda (ARN), jonne on noin 35 km.

Hotelli

215 savutonta huonetta ja 47 yhden hengen huonetta ovat 11-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 4 hissit. Vastaanoton englantia puhuva henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Toimintoihin kuuluu vaatesäilytys. Langaton internetyhteys (ilmainen) tarjoaa asiakkaille mahdollisuuden surffata internetissä. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (ilmainen) tai parkkipaikalle (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti. Kokousalueella on käytössä faksi ja projektori. Luentoja, esitelmiä ja kokouksia varten on 17 kokoushuonetta.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on kirjoituspöytää. Varustuksen täydentävät televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneissa on käytössä myös hiustenkuivaaja ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Tarjolla on 2 esteetöntä huonetta, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on perhehuoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu, voimistelu, aerobic, sauna, vesihoidot ja solarium, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on baari. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Ruoka-annoksiin kuuluu aamiainen, lounas ja illallinen. Gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, lasten annoksia, luomuruokaa ja laktoositonta ruokaa valmistetaan pyynnöstä.

位置

飯店為商務人士以及家庭創造了完美的住宿氛圍，位置在索爾納。最近的機場是Stockholm-Arlanda(ARN)，距離為大約。

酒店設施

一共有215間禁煙房間，其中有47間單人房間，分別分布在11個樓層之中，可以利用4座電梯便利前往房間。英語服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。在設施中有衣帽寄存處。酒店內設置有無線網路（免費）。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。除了超市外，還有其他商店。其他的便利設施還包含遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（免費）或者地面停車場（免費）。其他貼心服務還包含24小時安保服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。透過日報可以掌握全球最新消息。該商務區配備了傳真機和投影機。酒店內配置有17間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內備有空調系統和暖氣系統。如有需要，可要求加床。此外亦提供書桌等。除此之外，還配備有電視機、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡配備有吹風機和浴室電話機，滿足日常的需求。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。亦有提供2間輪椅可通行房間，配置有無障礙浴室。酒店提供家庭房和吸煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心、健身操課程、有氧運動、三溫暖、水療護理和日曬沙龍。

餐飲

餐飲服務方面，有酒吧為客人提供服務。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。餐飲服務方面可以選擇早餐、午餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點、素食、兒童套餐、有機膳食和無乳糖膳食。

Localização

Este hotel localizado em Solna cria um ambiente perfeito tanto para pessoas a negócios como também para famílias. O aeroporto mais próximo é Stockholm - Arlanda (ARN), distante aprox. 35 km.

Comodidades

Os 215 quartos para não fumantes e os 47 quartos individuais estão distribuídos em 11 andares, e há 4 elevadores. Funcionários falantes de inglês estão à disposição, na recepção, para o check-in e check-out. As instalações incluem um roupeiro. No hotel há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Para as compras há um supermercado e outras lojas. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (sem taxas) ou no estacionamento (sem taxas). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. O jornal diário informa sobre os últimos acontecimentos mundiais. A área de negócios oferece aparelho de fax e projetor. Palestras, apresentações ou seminários podem ser realizados em uma das 17 salas de conferências.

Alojamento

Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Pode-se solicitar camas extras. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Outras facilidades são: televisão, rádio e Wi-Fi (sem taxas). Nos banheiros há um secador de cabelo e um telefone para o uso diário. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também há 2 quartos acessíveis para cadeira de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos família e quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia, ginástica, aeróbica, uma sauna, hidroterapia e um solário, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com um bar. Diferentes especialidades aguardam os hóspedes em um restaurante climatizado para não fumantes. São oferecidas refeições no café da manhã, almoço e jantar. Refeições sem glúten, pratos vegetarianos, pratos infantis, alimentos orgânicos e refeições sem lactose são preparados a pedido.