Maritim Airport Hotel Hannover

Lage

Das Maritim Airport Hotel Hannover befindet sich direkt am Flughafen Hannover. Das Stadtzentrum ist mit der S-Bahn 17 in etwa 15 Minuten und das Messegelände in ca. 25 Minuten zu erreichen.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Gäste in einem 5-stöckigen Haus mit einem Aufzug und 527 Zimmern willkommen. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und eine Wechselstube tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Informationen rund um Ausflugsmöglichkeiten erhalten Gäste am Tourdesk. Das Haus bietet eine Reihe behindertengerechter Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Zum Parken steht eine Garage zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät und Projektor vorhanden.

Zimmer

Eine Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Queensize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer – ausgestattet mit einem Bidet – gibt es ein Telefon. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien-, Nichtraucher- und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Auf der Terrasse können die Urlauber schönes Wetter genießen. Wer auch auf Reisen nicht auf Sport verzichten möchte, dem bietet das Hotel Radfahren/Mountainbiking. Fitnessstudio und Gymnastik sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad, Hammam und Massage-Anwendungen offeriert.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit den 2 Restaurants und einer Bar auf. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Ein Mittagessen à la carte und Abendessen sind abwechslungsreich gestaltet. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Location

The Maritim Airport Hotel Hannover is located directly beside Hanover airport. The city centre is easily reached within 15 minutes (S-Bahn 17) and the convention centres in around 25 minutes.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 5-storey building with a lift and 527 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a currency exchange service ensure a comfortable stay. Guests can get more information about excursions at the tour desk. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A garage is available for parking. Further services include a babysitting service, a childcare service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. A business centre with fax machine and projector is available.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests are sure to get a good night's sleep in the queen-size bed. Extra beds can be requested. A minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a bidet and a telephone. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Fine weather can be enjoyed on the terrace. For those who wish to stay active while on holiday, the hotel offers cycling/mountain biking. Sport and leisure facilities at the hotel include a gym and callisthenics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam and massage treatments.

Meals

The dining area includes 2 restaurants and a bar. Catering options include half board and full board. A lunch à la carte and dinner provide plenty of variety. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Situation

Le Maritim Airport Hotel Hannover est situé juste à côté de l'aéroport d'Hanovre. Avec la S-Bahn 17, compter 15 min pour rejoindre le centre-ville et 25 min pour le parc des expositions.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1993. Cet établissement climatisé abrite 527 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Différents équipements (local à bagages et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. Pour réserver des excursions, voyageurs sont priés de s'adresser au bureau touristique. L'établissement possède différents aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. L'hôtel met à disposition un restaurant et un bar. Les véhicules peuvent être garés dans le garage. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, une garderie et un service de blanchisserie sont également disponibles. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe fax et projecteur vorhanden.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit queen-size confortable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire font également partie des installations standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Le confort de la salle de bain est rehaussé par un bidet. Les clients se verront aussi proposer un téléphone. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Du vélo/VTT, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. Une salle de fitness et de la gymnastique font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'hôtel peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur, un hammam et des massages.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales.

Ubicazione

Il Maritim Airport Hotel Hannover è ubicato in prossimità dell'aeroporto di Hannover. Il centro città è raggiungibile in circa 15 minuti (S-Bahn 17), mentre il famoso polo fieristico dista 25 minuti.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 527 camere. Gli alloggi sono disposti su 5 piani serviti da un ascensore. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Servizi quali deposito bagagli e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. Lo sportello turismo fornisce informazioni riguardo ai luoghi di interesse del posto. Questo hotel 4 stelle offre vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Gli ospiti che viaggiano in auto avranno modo di apprezzare il garage. L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, assistenza bambini, lavanderia e lavanderia a gettone. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Il business center è attrezzato con fax e proiettore.

Camere

L’impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto queen size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano un minibar e una scrivania. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). I bagni sono provvisti di bidet e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere per famiglie, camere non fumatori e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

Nelle giornate più calde l’area piscina all’aperto offre refrigerio. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede bicicletta/mountain bike. Palestra e ginnastica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore, bagno turco e servizio massaggi.

Pasti

Il reparto ristorazione include 2 ristoranti e un bar. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: cena, pranzo à la carte, pensione completa e mezza pensione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Ligging

Dit hotel van de betere middenklasse ligt direct aan de luchthaven van Hannover. Het stadscentrum kunt u met de express-trein in ongeveer 15 minuten en het congresterrein in ca. 25 minuten bereiken.

Hotelfaciliteiten

Graag heet het hotel de gasten in een hotel met 5 verdiepingen met een lift en 527 kamers welkom. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Service zoals een bagagedepot en een wisselkantoor draagt bij tot een comfortabel verblijf. Informatie rondom excursies ontvangen gasten bij de tourdesk. Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten die voor gehandicapten toegankelijk zijn. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Om te parkeren staat een garage ter beschikking. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een oppasservice, een kinderopvang, een wasservice en een muntwasserette. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax en projector voorhanden.

Kamers

Een verwarming in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De gasten kunnen heerlijk slapen op een queensize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Ook zijn een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer – uitgerust met een bidet – vinden de gasten een telefoon. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over gezinskamers, niet-rokerskamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Het zwembadengedeelte in de openlucht staat garant voor heerlijke verfrissing. De vakantiegangers kunnen op het terras van het mooie weer genieten. Voor degene die ook op reis wil blijven sporten, biedt het hotel de mogelijkheid tot fietsen/mountainbiken. Een fitnessstudio en gymnastiek maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad, hamam en massagebehandelingen aangeboden.

Eten en drinken

Het horecagedeelte is uitgerust met de 2 restaurants en een bar. Het verblijf biedt halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. Een middagmaaltijd à la carte en diner zijn met veel zorg bereid. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.

Beliggenhed

Hotellet hører til i den øvre middelklasse og ligger ved lufthavnen i Hannover. Med hurtigtoget kommer man på ca. 15 minutter ind til bymidten, mens det tager 25 minutter til messeområdet.

Indretning

Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 5-etagers bygning med elevator og 527 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring og mulighed for at veksle valuta er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Information om udflugter vil gæsterne finde ved udflugtsskranken. Stedet tilbyder en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der kan parkeres i parkeringsgaragen. Til udbuddet af faciliteter hører også babysitterservice, børnepasning, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine og projektor.

Hotelværelse

Et varmeapparat skaber et behageligt indeklima på værelserne. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i queensize-sengen. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset – som er udstyret med bidet – findes der ligeledes telefon. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie-, ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Hvis gæsterne har lyst til at dyrke sport, tilbyder hotellet ligeledes mulighed for at køre på cykel/mountainbike. Som del af stedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og gymnastik. Ydermere tilbydes der på hotellet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad, hamam og massagebehandlinger.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af 2 restauranter og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og helpension. Der tilbydes frokost a la carte og aftensmad med masser af variation. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Stedet stiller også specialretter til rådighed.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1993. Obiekt oferuje 527 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i kantoru wymiany walut. W przypadku chęci zarezerwowania wycieczki prosimy o zwrócenie się do naszego tour-desku. Obiekt oferuje wyposażenie przystosowane do gości niepełnosprawnch. Na terenie hotelu znajduje się restauracja i bar. Goście mogą skorzystać z garażu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, opieka nad dziećmi i pralnia. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo faks i projektor.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu queen size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. Minilodówka i ekspres do kawy / herbaty również należą do standardowego wyposażenia. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada bidet. W łazience goście znajdą telefon. Ekskluzywnie dla naszych podróżnych przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt posiada basen i basen otwarty. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Pasjonatom sportu proponujemy rower / rower górski. Studio fitness i zajęcia gimnastyczne stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa, łaźnia turecka i zabiegi masażu.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1993. Klimatizovaný objekt má 527 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel a směnárna. Hosté si mohou objednat různé výlety na rezervační přepážce. Objekt má celou řadou zařízení pro handicapované. V hotelu se nachází restaurace a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži. Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí a prádelnu. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí. Nachází se zde business prostory (business centrum) s faxem a projektorem.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. V pokojích je queen size manželská postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde minibar a pracovní stůl. Mini lednička a varná konvice/kávovar patří také k základnímu vybavení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Komfortně vybavené koupelny mají bidet. Je zde telefon. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Hotel má bazén a venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. jízdu na kole/horském kole. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a gymnastika. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň, hammam a masáže.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

位置

这家头等的酒店位置在汉诺威。

酒店设施

这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共5层的大楼中附设有电梯，提供527间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和外币兑换服务等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。如需要景点观光方面的资讯，客人可以在旅游谘询台洽询。酒店提供一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。备有地下车库可供客人泊车。尚有其他服务，例如婴儿看护服务、儿童看护、洗衣服务和投币式洗衣机。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。商务区（包含商务中心）备有传真机和投影机。

客房设施

暖气系统为房间内带来舒适的室内气温。在舒适的大号双人床上，客人可以安心入眠。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。电话、电视机和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里–配备有坐浴桶–包含浴室电话机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的自行车/山地车设施。健身中心和健身操课程亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩理疗。

餐饮

餐饮服务方面，有2家餐厅和酒吧为客人提供服务。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和全食宿。准备的单点午餐和晚餐丰富多样。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

第1級カテゴリーのこのホテルはハノーファーに位置しています。

施設概要

このホテルは、エレベーター完備、527室のお部屋を備えた5階建ての建物で、お客さまをご歓迎いたします。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや外貨両替所といったサービスが快適なご滞在をサポートします。エクスカーションの選択肢に関する情報は何でもツアーデスクで入手できます。この施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご提供しています。車いす対応の設備があります。お車の駐車にはガレージをご利用いただけます。ほかにも、ベビーシッター、託児所、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックスやプロジェクターがあります。

客室

お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を居心地良く整えています。お客さまには、クイーンサイズベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ほかにも電話、TVやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。バスルームにはビデが備えつけられており、電話があります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールーム、禁煙の部屋や喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外プール施設では、清々しく爽快な時間をお過ごしいただけること請け合いです。お客さまには、テラスにて素晴らしいお天気を堪能していただけます。旅行中もスポーツをお楽しみになりたい方のために、このホテルでは自転車／マウンテンバイクをご提供しています。この施設では、フィットネス・スタジオや体操、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。このホテルではスパ、サウナ、スチームバス、ハマムやマッサージといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

お食事エリアでは、レストラン2軒やバーが皆さまのご利用をお待ちしています。この宿泊施設では一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。ご昼食(アラカルト)や夕食はバリエーション豊富です。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。

Инфраструктура

Отель был построен в 1993 году. В распоряжении гостей 527 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и пунктом обмена валюты. Туристическое бюро предоставляет услуги по бронированию экскурсий. Отель оснащен всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Гастрономические заведения – ресторан и бар – предлагают вкусные блюда и различные напитки. Работает гостевая гаражная автостоянка. Отель предлагает многоязычный персонал, услуги няни, присмотр за детьми и прачечную. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов. В бизнес-центре есть факс и проектор.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Queensize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Стандартное оснащение включает мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. В ванной комнате имеется биде. Имеется телефон. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Для активных гостей – катание на велосипеде / горном велосипеде. К вашим услугам фитнес-студия и гимнастика. Спа-процедуры, сауна, парная, хамам и массаж в велнес-центре.

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.

Servisler

Otel 1993 yılında inşa edilmiştir. Klimalı tesis, 527 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Civar bölgelere düzenlenen turlara rezervasyon yaptırılabilecek bir tur kayıt masası yolculara hizmet sunar. Konaklama yeri, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanım sunmaktadır. Otel, gastronomi alanında restoran ve bar ile hizmet vermektedir. Misafirlerin özel araçlarını park edebilecekleri kapalı bir otopark vardır. Yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, kreş ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri faks cihazı ve projektör ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan "Queensize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda bide mevcuttur. Ayrıca, telefon bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Tesis, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, bisiklet-dağ bisikleti ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve jimnastik yer almaktadır. Tesis bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu, hamam ve masaj uygulamaları gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1993 година. Климатизираният хотел притежава 527 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. За резервация на екскурзии е осигурено туристическо бюро. Хотелската база предоставя редица удобства за хора с двигателни проблеми. Сред заведенията за хранене в този хотел могат да бъдат посетени ресторант и бар. За автомобилите на почиващите са осигурени възможности за паркиране в покрит гараж. Многоезичен персонал, детегледачка, детска градина и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с факс и проектор.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с размер Queen size. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе също са включени към стандартното оборудване. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Комфортът в санитарния възел се осигурява от биде. Допълнително е наличен телефон. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелът предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

Хотелската база притежава басейн и външен плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на велосипеди под наем. Фитнес-студио и гимнастика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня, хамам и масажни процедури.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Szállás leírása

A hotelt 1993-ban létesítették. A klimatizált szállás 527 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. Kirándulások foglalásánál egy tourdesk áll a vendégek rendelkezésére. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A hotel gasztrónómiai részlegéhez tartozik egy étterem és egy bár. Az autóval érkező vendégek rendelkezésére áll egy garázs. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet és mosodai szolgáltatás is. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: faxgép és írásvetítő.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy queen size ágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző az alapfelszereltség részét képezik. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobában bidé található. Rendelkezésre áll továbbá egy telefon. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, kerékpározással/ mountain bike-ozással várják. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és gimnasztika. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő, törökfürdő és masszázs kezelések.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Amplasare

Acest hotel din categoria de primă clasă se află la Hanovra.

Dotări

Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 5 nivele cu un lift și 527 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Servicii ca o cameră de bagaje și un schimb valutar contribuie la o ședere confortabilă. Clienții primesc informații despre excursii la biroul de organizare a excursiilor Unitatea de cazare oferă o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un garaj stă la dispoziție pentru parcarea mașinii. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax și un proiector.

Locul de cazare

Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții pot dormi confortabil pe un pat „Queen size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Echiparea este completată de un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un bideu se află un telefon. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie, camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Hotelul le propune ciclism/ciclism montan celor care nu vor să renunțe la sport nici când călătoresc. O sală de fitness și gimnastică fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a unității de cazare. La hotel sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi, hamam și terapii prin masaj.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de 2 restaurante și de un bar. Locul de cazare oferă pentru masă demipensiune și pensiune completă. Un prânz à la carte și cină sunt pregătite în mod diversificat. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Läge

Detta hotell i första klass-kategorin ligger i Hannover.

Utrustning

Hotellet hälsar gästerna välkomna till ett fem-våningshus med sammanlagt 527 rum och en hiss. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring och ett växelkontor bidrar till en komfortabel vistelse. Information om utflyktsmål får gäster vid resedisken. Huset erbjuder självklart även en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. För parkering står ett garage till förfogande. Som ytterligare service erbjuds barnpassningsservice, en barnvakt, tvättservice och en tvättautomat. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat och projektor tillgängligt.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns centralvärme installerat i rummen. Gästerna sover i en queensize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Här finns tillika ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. En telefon, en TV-apparat och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en bidé och en telefon. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder familjerum, rökfria rum och rökrum.

Sport/nöje

Badanläggningen utomhus svalkar skönt. På terrassen kan gästerna slappa i solen. Den som inte vill avstå från sportande kan underhålla sig med cykelåkning/mountainbikeåkning. Som en del av hotellet sport- och fritidsutbud erbjuds gym och gymnastik. I huset finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad, hamam och massagebehandlingar.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen består av de två restaurangerna och en bar. Boendet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och helpension. Till en lunch á la carte och middag erbjuds en variationsrik meny. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder hotellet även särskilda matönskemål.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1993. Το κλιματιζόμενο σπίτι προσφέρει 527 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Για την κράτηση των εκδρομών υπάρχει στους ταξιδιώτες ένα γραφείο εκδρομών. Το κατάλυμα προσφέρει μια σειρά εγκαταστάσεων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στον γαστρονομικό τομέα προσφέρει το ξενοδοχείο ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Για τα οχήματα τους πελάτες υπάρχουν δυνατότητες στάθμευσης σε ένα γκαράζ. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών κι ένα καθαριστήριο. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με συσκευή φαξ και μηχανή προβολής.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Queensize" για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στο στάνταρ εξοπλισμό. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένας μπιντές. Επιπλέον, υπάρχει ένα τηλέφωνο. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία. Το γυμναστήριο κι η γυμναστική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου. Στο σπίτι υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο, χαμάμ και πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Beliggenhet

Dette hotellet i toppeliten ligger i Hannover.

Fasiliteter

Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 5-etasjers bygning med en heis og 527 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Tjenester som bagasjeoppbevaring og et vekslingskontor, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. Informasjon om mulige utflukter får gjestene i turskranken. Overnattingsstedet tilbyr flere fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Du kan parkere i garasjen. Blant tilbudene er en barnevakttjeneste, barnepass, vaskeriservice og et myntvaskeri. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks og projektor.

Rominformasjon

Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene får en god natts søvn i queen-size-sengen. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet – som er utstyrt med bidet – finnes det telefon. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og rom for røykere.

Sport/underholdning

Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr hotellet sykling/terrengsykling. Treningsrom og gymnastikk er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. På hotellet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad, hamam og massasjebehandlinger.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du 2 restauranter og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og helpensjon. Daglig serveres det lunsj à-la-carte og middag. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Location

This first-class hotel is located in Hannover.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 5-story building with an elevator and 527 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a currency exchange service ensure a comfortable stay. Guests can get more information about excursions at the tour desk. The hotel offers a number of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. A garage is available for parking. Further services include a babysitting service, a childcare service, a laundry service and a coin-operated laundry. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. A business center with fax machine and projector is available.

Rooms

Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests are sure to get a good night's sleep in the queen-size bed. Extra beds can be requested. A minibar and a desk are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a bidet and a telephone. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Fine weather can be enjoyed on the terrace. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers cycling/mountain biking. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym and callisthenics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath, a hammam and massage treatments.

Meals

The dining area includes 2 restaurants and a bar. Catering options include half board and full board. A lunch à la carte and dinner provide plenty of variety. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Localização

O Maritim Airport Hotel Hannover situa-se junto ao aeroporto de Hannover. O centro da cidade fica a cerca de 15 minutos (S-Bahn 17) e poderá alcançar o Centro de Feiras e Exposições em aproximadamente 25 minutos.

Instalações

O hotel recebe os hóspedes com calorosa hospitalidade num edifício de 5 andares com elevador e 527 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviços como armazenamento de bagagens e serviço de câmbio contribuem para uma estadia confortável. No posto de turismo, hóspedes encontram toda a informação acerca da oferta de excursões. O estabelecimento oferece uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Para estacionar há uma garagem à disposição. A lista de serviços oferecidos conta ainda com serviço de babysitting, serviço de creche, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax e projetor.

Alojamento

O aquecimento garante uma temperatura amena nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama queen size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Um telefone, uma televisão e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um bidé e inclui um telefone. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares, quartos para não-fumadores e quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

O complexo de piscinas ao ar livre permite refrescar-se com um mergulho. É possível desfrutar do bom tempo no terraço. O hotel oferece bicicleta/BTT a todos aqueles que não queiram abdicar de desporto durante a sua estadia. A oferta de atividades desportivas e de lazer do estabelecimento inclui um centro de fitness e ginástica. Há vários serviços de wellness disponíveis no hotel, tais como um spa, uma sauna, um banho turco e massagens.

Refeições

A área gastronómica conta com 2 restaurantes e um bar. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e pensão completa. As refeições são ricas e variadas. Estão disponíveis um almoço à la carte e jantar. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Sijainti

Ensiluokkainen hotelli on Hannoverissa.

Hotelli

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 5-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 527 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys ja valuutanvaihtopiste, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaat saavat tietoa mahdollisista retkikohteista majoituksen retkipalvelussa. Talo tarjoaa lukuisia esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Pysäköimiseen on pysäköintihalli. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi, lastenhoito, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi ja projektori.

Huonevarustus

Lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava queen size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Varustuksen täydentävät puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on bideeallas ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikettä kaipaaville hotelli tarjoaa pyöräilyä/maastopyöräilyä. Kuntosaliharjoittelu ja voimistelu ovat myös osa talon liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Hotellin hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy, turkkilainen sauna (hammam) ja hierontahoidot.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on 2 ravintolat ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa puolihoidon ja täysihoidon. ja illallisen tarjonta on monipuolista. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

位置

頭等的飯店位置在漢諾威。

酒店設施

這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共5層的大樓中附設有電梯，提供527間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和外幣兌換服務等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。如需要景點觀光方面的資訊，客人可以在旅游諮詢台洽詢。酒店提供一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。備有地下車庫可供客人泊車。尚有其他服務，例如臨時保姆服務、托兒服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。商務區（包含商務中心）備有傳真機和投影機。

住宿

暖氣系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。在舒適的大號雙人床上，客人可以安心入眠。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。電話、電視機和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡–配備有坐浴桶–包含浴室電話機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的自行車/登山車設施。健身中心和健身操課程亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩療程。

餐飲

餐飲服務方面，有2家餐廳和酒吧為客人提供服務。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和全食宿。準備的單點午餐和晚餐豐富多樣。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

Localização

Este hotel de primeira classe fica em Hanover.

Comodidades

O hotel dá as boas-vindas aos hóspedes em um prédio de 5 andares com um elevador e 527 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem e uma casa de câmbio, são algumas das facilidades oferecidas. Os hóspedes recebem no balcão de turismo todas as informações sobre possibilidades de passeios. A acomodação oferece uma série de comodidades aos portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Para estacionar, existe uma garagem à disposição. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax e projetor.

Alojamento

Um aquecimento central garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama queen size. Pode-se solicitar camas extras. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Há também um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Um telefone, uma televisão e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com um bidê, há um telefone. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família, quartos para não fumantes e quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

O complexo externo de piscinas garante uma refrescada estimulante. No terraço, os visitantes podem aproveitar o bom tempo. O hotel oferece ciclismo/mountain biking àqueles que não queiram renunciar às suas atividades esportivas durante a viagem. Algumas atividades esportivas e de lazer da acomodação são: academia e ginástica. No hotel, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor, hamam e massagens.

Regime de Refeição

A área gastronômica conta com 2 restaurantes e um bar. O alojamento oferece reserva de meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. Um almoço à la carte e um jantar são elaborados com variedade. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.