Lage
Dieses Hotel befindet sich in Portland.
Ausstattung
Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zur Einrichtung gehört ein Geldautomat. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Das Hotel verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen und einen Aufzug. Geschäfte sind ebenfalls vorhanden. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze ohne Gebühr zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Autovermietung, medizinische Betreuung und ein Zimmerservice. Bei der Kommunikation oder zur Ausführung geschäftlicher Tätigkeiten kann ein Faxgerät zur Verfügung gestellt werden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Queensize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Als Besonderheit genießen die Gäste eine Auswahl an Handtüchern. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Golfen, Angeln, ein Fitnessstudio, Billard, Aerobic, eine Sauna und Wandern. Ein Animationsprogramm und Live-Musik sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Café und eine Bar. Täglich werden ein kontinentales Frühstück und Mittagessen serviert. Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.
Ubicación
El hotel se encuentra en Portland.
Instalaciones
El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones incluyen cajero automático. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas, así como de ascensor. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Hay plazas de aparcamiento (gratis) a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Asimismo, hay servicio de seguridad 24 horas, servicio de alquiler de coches, asistencia médica y servicio de habitaciones. Se puede disponer de fax para llevar a cabo actividades de negocios.
Habitaciones
El aire acondicionado y la calefacción central garantizan una temperatura agradable en las habitaciones. Hay cama grande disponible. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye nevera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Los huéspedes podrán disfrutar de selección de toallas. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen golf, pesca, gimnasio, billar, aeróbic, sauna y senderismo. La oferta para el tiempo libre incluye un programa de animación y música en vivo.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, cafetería y bar. Se sirven a diario un desayuno continental y almuerzo. A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, el hotel ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.
Ligging
Dit hotel bevindt zich in Portland.
Hotelfaciliteiten
Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot het voorzieningenaanbod hoort een geldautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het hotel beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers en een lift. Er zijn ook winkels. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen kosteloos. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een 24-uurs beveiligingsdienst, een autoverhuur, een medische dienst en roomservice. Ter ondersteuning van communicatie of andere zakelijke activiteiten kan een fax beschikbaar worden gesteld.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een prettig luchtklimaat in de kamers. De kamers beschikken over een queensize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Als opvallend extraatje genieten de gasten een handdoekenset. Het verblijf beschikt over niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals golfen, vissen, een fitnessstudio, biljart, aerobics, een sauna en wandelen zorgen voor de nodige afwisseling. Een animatieprogramma en livemuziek bieden mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een koffiehuis en een bar. Iedere dag worden een continentaal ontbijt en middagmaaltijd geserveerd. Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.
Location
This hotel is located in Portland.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a cash machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities and a lift. There are a number of shops as well. Parking spaces are available to guests travelling by car (no extra charge). Further services include a 24-hour security service, a car hire service, medical assistance and room service. A fax machine is on hand for guests' business and communication needs.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a queen-size bed. Extra beds can be requested. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. As a special feature, guests are provided with a selection of towels. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
There are many ways to relax or stay active at the hotel, including golf, fishing, a gym, billiards, aerobics, a sauna and hiking. An entertainment programme and live music are also options for entertainment.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. A continental breakfast and lunch are served every day. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Инфраструктура
Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работает банкомат. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, кафе и бар ждут посетителей. На территории отеля есть различные магазины. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (бесплатно). Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, прокат автомобилей, медицинский сервис и доставку еды в номер. Имеется факс.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря кровати Queensize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. Холодильник относится к стандартному оборудованию. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно). Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Вас порадуют такие знаки внимания, как например набор полотенец. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Гольф, рыбалка, фитнес-студия, бильярд, курс аэробики и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы. Анимационная программа и живая музыка не дадут скучать.
Питание
Варианты питания включают завтрак или обед. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Equipement
Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les installations incluent un distributeur de billets. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un café et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (sans supplément). Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de location de voitures, une assistance médicale et un room service sont également disponibles. Les voyageurs souhaitant rester connectés à tout moment ou travailler pendant leur séjour, l'hôtel met un fax à disposition.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit queen-size confortable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un minibar et un bureau sont également disponibles. Un réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients seront séduits par un choix de serviettes. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du golf, de la pêche, une salle de fitness, du billard, de l'aérobic et un sauna. Un programme d'activités et de la musique live offrent d'innombrables possibilités de passer du bon temps.
Repas
En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le déjeuner. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. À tester absolument: les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra le dotazioni figura uno sportello Bancomat. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel vanta un ascensore e spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Sono presenti alcuni negozi. Su richiesta sono disponibili posti auto (senza sovrapprezzo) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. L’offerta comprende inoltre servizio di sorveglianza 24 ore su 24, autonoleggio, assistenza medica e servizio in camera. Per questioni di lavoro o necessità di comunicazione si può richiedere l’utilizzo del fax.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradevole. Le camere sono dotate di un letto queen size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Una selezione di asciugamani rende l’ambiente ulteriormente confortevole. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta prevede golf, pesca, palestra, biliardo, aerobica, sauna ed escursionismo. Programma di animazione e musica dal vivo sono tra le soluzioni ricreative offerte.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, caffetteria e bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale e pranzo. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. L’hotel serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Localização
Este hotel encontra-se em Portland.
Instalações
Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações incluem uma caixa multibanco. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O hotel dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas e de um elevador. Também há lojas disponíveis. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (sem custos adicionais) à disposição. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um serviço de segurança 24 h, aluguer de automóveis, assistência médica e serviço de quartos. Para facilitar a comunicação e o desempenho de atividades empresariais, pode disponibilizar-se uma máquina de fax.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Como mordomia especial, os hóspedes podem usufruir de uma gama de toalhas. O alojamento contempla quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como golfe, pesca, um centro de fitness, bilhar, aeróbica, uma sauna e uma caminhada. As opções de lazer incluem um programa de animação e música ao vivo.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, um café e um bar. Um pequeno-almoço continental e almoço são servidos diariamente. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
Servisler
Birçok katta asansör bulunmaktadır. Tesiste bir bankamatik mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (ücretsiz) mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, araç kiralama, tıbbi destek ve oda servisi ilave hizmetler arasındadır. İletişim veya iş amaçlı tüm ofis faaliyetlerini gerçekleştirebilmek için bir faks cihazını kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan "Queensize" yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler havlu seçeneği tadını çıkarabilir. Otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Farklı alternatifler, örneğin golf, olta balıkçılığı, "fitness" salonu, bilardo, aerobik ve sauna, değişiklik imkânı sunmaktadır. Animasyon programı ve canlı müzik sunulan boş zaman etkinlikleri arasındadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis kahvaltı ve öğle yemeği sunmaktadır. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.
Хотелска база
С асансьор се достига до повечето етажи. Към хотелските удобства спада банкомат. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, кафене и бар. Магазини също са на разположение на гостите. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (без допълнително заплащане). Многоезичен персонал, денонощна охрана, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет и обслужване по стаите ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. За добрата комуникация или при извършването на делови дейности може да се предоставят факс.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява легло с размер Queen size. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също хладилник. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Гостите могат да се насладят на избор на хавлии. Хотелът предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които игрище за голф, риболов, фитнес-студио, билярд, аеробика и сауна. Други оферти за свободното време са анимационна програма и музика на живо.
Хранене
Домакините предлагат закуска и обяд. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.
Vybavení
Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde bankomat. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, kavárna a bar. Jsou zde i různé obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (zdarma). Hotel nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, autopůjčovnu, lékařskou službu a pokojovou službu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. V pokojích je queen size manželská postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří lednička. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. Komfortní vybavení zahrnuje také výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například golf, rybaření, fitness studio, kulečník, aerobik a sauna. Objekt nabízí svým hostům také animační program a živou hudbu.
Stravování
Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
酒店设施
在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。在设施中有自动取款机。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有无障碍设施，以及电梯。设施内亦设有商店，购物方便。如有需要，免费停车场可供自驾旅客使用。尚有其他服务，例如24小时安保服务、租车服务、医疗护理和送餐服务。为了满足客人联系或是商务方面的需求，能提供传真机。
客房设施
完善的空调系统和暖气系统，为房间内带来舒适宜人的气温。房间配备有大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有迷你吧和书桌。冰箱亦属标准陈设。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室设置有淋浴间和浴缸。提供贴心特别服务，客人可享有多种毛巾。酒店提供禁烟房。
运动/休闲
各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含高尔夫、垂钓、健身中心、台球、有氧运动、桑拿和健行。娱乐表演和现场音乐表演是休闲消遣的好去处。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。每天供应欧陆式早餐和午餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。
Wyposażenie
Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest bankomat. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna i serwis pokojowy. Zapewnienie poprawnej komunikacji oraz działalności biznesowej umożliwi dostęp do faksu.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko typu queen size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. Ekskluzywnie dla naszych goście przygotowaliśmy komplet ręczników. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak golf, wędkowanie, studio fitness, bilard, aerobik i sauna. Program animacyjny i muzyka na żywo to doskonały pomysł na zagospodarowanie Państwa czasu wolnego.
Wyżywienie
Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie i obiad. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.
Läge
Detta hotell befinner sig i Portland.
Utrustning
Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till inrättningen hör en bankomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Hotellets faciliteter är handikappsanpassade och har en hiss. Boendet har även en rad affärer. Vid behov står likaså parkeringsplatser (gratis) till resenärernas förfogande. Som ytterligare service erbjuds en 24 timmars säkerhetstjänst, en biluthyrning, medicinsk assistans och rumservice. Vid kommunikation eller för genomförande av affärsverksamheter kan en faxapparat ställas till förfogande.
Boende
För ett härligt klimat i rummen finns både luftkonditionering och centralvärme att tillgå. I rummen finns en queensize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett kylskåp. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Något särskilt unikt gästerna ett urval av handdukar. Boendet erbjuder rökfria rum.
Sport/nöje
Här finns även möjligheten att varva ned med golf, fiske, gym, biljard, aerobics, en bastu och vandring. Ett underhållningsprogram och livemusik innebär ytterligare möjligheter att forma sin fritid.
Måltider
På boendet finns en restaurang, ett café och en bar. Dagligen serveras en kontinental frukost och lunch. Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Därutöver erbjuder huset även särskilda matönskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.
الموقع
يقع هذا الفندق في بورتلاند.
التجهيزات والخدمات
يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. تشمل التجهيزات والخدمات صرافاً آلياً. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يمكن الحصول على مساعدة في حجز الرحلات والنزهات في مكتب تنظيم الجولات السياحية. يمتلك هذا الفندق تجهيزات تناسب الكرسي المتحرك ومصعد. كما تتوفر محلات تجارية أيضاً. عند الحاجة يتوفر للمسافرين مواقف سيارات دون دفع رسوم إضافية. تضم الخدمات الإضافية الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة تأجير السيارات وعناية طبية وخدمة غرف. عند التواصل أو لدى القيام بأنشطة الأعمال التجارية يستطيع جهاز فاكس أن توضع تحت التصرف.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير حجم الملكة. يمكن طلب أسرّة إضافية. تتوفر أيضاً ميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز مع استقبال للكابل والأقمار الصناعية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام. كميزة خاصة يتمتع الضيوف مجموعة مختارة من المناشف. يقدم هذا الفندق غرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل الغولف وصيد السمك وصالة اللياقة البدنية والبلياردو والأيروبيك والساونا وتجوال تنوعاً في قضاء الأوقات. توفر خيارات مثل البرنامج التنشيطي والموسيقى الحية المجال لاستثمار أوقات الفراغ.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم ومقهى وبار. يتم تقديم فطور كونتيننتال والغداء يومياً. يمكن تحضير أطباق حمية وقوائم طعام أطفال عند الطلب. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وداينرز كلوب وبطاقة جي سي بي وماستر كارد.
施設概要
レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。ATMなどのファシリティがあります。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は車いす対応の設備やエレベーターをご提供しています。また、各種ショップもご利用いただけます。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（無料）をご利用いただけます。ほかにも、24時間セキュリティサービス、カーレンタル、医療サービスやルームサービスなどをご提供しています。コミュニケーションやビジネスの遂行には、ファックスマシンをご用意できます。
客室
お部屋ではエアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。お部屋にはクイーンサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、冷蔵庫も標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。お客さまには特典としてハンドタオルのセレクションをお楽しみいただけます。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
ゴルフ、釣り、フィットネス・スタジオ、ビリヤード、エアロビクス、サウナやハイキングなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。アニメーションプログラムやライブミュージックで余暇をお楽しみいただけます。
お食事
レストラン、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。コンチネンタルブレックファストや昼食を毎日お出ししております。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。このほかにも、このホテルは特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。
Εξοπλισμός
Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (χωρίς χρέωση). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κι ένα ρουμ-σερβις. Κατά την επικοινωνία ή για την εκτέλεση εμπορικών δραστηριοτήτων μπορεί μπορούν να διατεθούν μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα κρεβάτι "Queensize" για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι πελάτες μία ποικιλία σε πετσέτες. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών το γκολφ, ψάρεμα, ένα γυμναστήριο, μπιλιάρδο, αεροβική και μία σάουνα. Ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα κι η ζωντανή μουσική συμπεριλαμβάνονται στις δυνατότητες διαμόρφωσης του χρόνου αναψυχής.
Διατροφή
Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό και μεσημεριανό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.
Szállás leírása
A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégek rendelkezésére áll egy ATM is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy kávézó és egy bár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (díjmentesen). A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás és szobaszerviz is. Az üzleti tevékenység és kommunikáció maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy queen size ágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy hűtőszekrény is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék és WiFi egészíti ki. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Különlegességként a vendégek rendelkezésére áll törölközőválaszték. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között golfozás, horgászat, egy edzőterem, biliárd, aerobik és egy szauna. Szórakoztatóprogramok és az élő zene kínálnak további lehetőségeket a szabadidő eltöltésére.
Ellátás
Reggeli és ebéd külön foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel este în Portland.
Dotări
Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Facilitățile includ un bancomat. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Hotelul dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile și de un lift. Există de asemenea și magazine. O parcare (gratuit) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de pază nonstop, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală și room-service. Pentru comunicare sau pentru desfășurarea activităților de afaceri se poate pune la dispoziție un fax.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat și sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat „Queen size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. În plus, clienții savurează o varietate de prosoape. Locul de cazare oferă camere de nefumători.
Sport/divertisment
Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu partide de golf, pescuit, o sală de fitness, biliard, aerobic, o saună și drumeție. Pentru timpul liber se propun un program de recreere și muzică live.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. Zilnic sunt servite un mic dejun continental și un prânz. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.
Beliggenhet
Econo Lodge Portland er et hotell i Portland, Australien.
Fasiliteter
Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Fasilitetene inkluderer en minibank. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere samt en heis. Du finner også butikker her. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (uten ekstraavgift). Blant tilbudene er en 24-timers sikkerhetstjeneste, bilutleie, medisinsk assistanse og romservice. En telefaks kan benyttes til kommunikasjon eller gjennomføring av jobbrelaterte aktiviteter.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har queen-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en minibar og et skrivebord. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). Som en spesialtjeneste tilbys gjestene et utvalg av håndklær på badene. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant golf, fiske, et treningsrom, biljard, aerobic, en badstue og fotturer. Et fritidsprogram og live-musikk er blant de mulige fritidsaktivitetene.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. Daglig serveres det kontinental frokost og lunsj. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.
Location
This hotel is located in Portland.
Facilities
The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include an ATM. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities and an elevator. There are a number of shops as well. Parking spaces are available to guests traveling by car (no extra charge). Further services include a 24-hour security service, a car rental service, medical assistance and room service. A fax machine is on hand for guests' business and communication needs.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Rooms include a queen-size bed. Extra beds can be requested. A minibar and a desk are also available. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. As a special feature, guests are provided with a selection of towels. The hotel has non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
There are many ways to relax or stay active at the hotel, including golf, fishing, a gym, billiards, aerobics, a sauna and hiking. An entertainment program and live music are also options for entertainment.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. A continental breakfast and lunch are served every day. Diet meals and children's meals can be prepared on request. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel finder gæsterne i Portland.
Indretning
Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til faciliteterne hører en hæveautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol og elevator. Der findes tilmed diverse butikker. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser uden gebyr om ønsket. Til udbuddet af faciliteter hører også 24-timers sikkerhedsvagt, biludlejning, lægevagt og roomservice. Ved kommunikationstekniske eller forretningsmæssige vanskeligheder kan der stilles en faxmaskine til rådighed.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Møbleringen af værelserne indbefatter queensize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en minibar og et skrivebord til rådighed. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Som noget særligt kan gæsterne nyde diverse typer håndklæder i boligenheden. Overnatningsstedet tilbyder ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at spille golf, fiskeri, et fitnessstudie, billard, aerobic, en sauna og vandring. Af fritidsfaciliteter tilbydes der et animeringsprogram og livemusik.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. Hver dag tilbydes der en kontinental morgenmad og frokost. Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Stedet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.
Sijainti
Hotelli on Portlandissa.
Hotelli
Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Toimintoihin kuuluu pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on liikuntarajoitteisille sopiva varustus ja hissin. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (ilmainen). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, autonvuokraus, sairaanhoito ja huonepalvelu. Viestinnässä tai liiketoiminnallisten tehtävien toteutuksessa voi käyttää faksia.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Huoneissa on queen size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Asiakkaat voivat nauttia erityisesti valikoimaa käsipyyhkeitä. Majoituksessa on savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten golfaaminen, onginta, kuntosaliharjoittelu, biljardi, aerobic, sauna ja vaellus, pitävät huolen hyvästä olosta. Muita vapaa-ajan viihdykkeitä ovat viihdeohjelma ja elävä musiikki.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Päivittäin tarjoillaan mannermainen aamiainen ja lounas. Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.
酒店設施
在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。在設施中有自動提款機。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有無障礙設施，以及電梯。酒店內設有商店，購物方便。如有需要，免費停車場可供自駕旅客使用。尚有其他服務，例如24小時安保服務、租車服務、醫療護理和客房服務。為了滿足客人聯絡或是商務方面的需求，能提供傳真機。
住宿
完善的空調系統和暖氣系統，為房間內帶來舒適宜人的氣溫。房間配備有大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有迷你吧和書桌。冰箱亦屬標準陳設。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室設置有淋浴間和浴缸。提供貼心特別服務，客人可享有多種毛巾。酒店提供禁煙房。
運動/休閒
各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含高爾夫、垂釣、健身中心、撞球、有氧運動、三溫暖和健行。休閒娛樂節目和現場音樂表演是休閒消遣的好去處。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。每天供應歐陸式早餐和午餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel localiza-se em Portland.
Comodidades
Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. As instalações incluem um caixa eletrônico. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O hotel dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes e de um elevador. Também encontram-se lojas. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (sem taxas) à disposição. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de segurança 24h, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica e um serviço de quarto. Para facilitar a comunicação e atividades empresariais, um aparelho de fax pode ser disponibilizados.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. Os quartos dispõem de uma cama queen size. Pode-se solicitar camas extras. Um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda uma geladeira à disposição. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Como comodidade especial, os hóspedes podem usufruir de uma variedade em toalhas de banho. O alojamento oferece quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Atividades variadas, como golfe, pesca, uma academia, bilhar, aeróbica, uma sauna e caminhada, ajudam a sair da rotina. Um programa de animação e música ao vivo são opções para o lazer.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um café e um bar. Diariamente são servidos um café da manhã continental e um almoço. Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.
