Maritim Hotel Darmstadt

Lage

Das Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt in der Nähe vom Stadtzentrum Darmstadts (ca. 1 km). Die historische Mathildenhöhe ist nur wenige Fahrminuten entfernt. In kürzester Zeit erreichen Sie den Hauptbahnhof bequem zu Fuß (ca. 150 m). Öffentliche Verkehrsmittel halten in der unmittelbaren Umgebung (ca. 100 m).

Ausstattung

Das Hotel verfügt über 312 Zimmer. Das Haus bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Es sind Aufzüge zu den meisten Stockwerke vorhanden. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, eine Wechselstube, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, 6 Konferenzräume und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Wohnzimmer und ein Badezimmer; ein angenehmes Raumklima ist durch eine Klimaanlage garantiert. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi gewährleistet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Die Unterbringung bietet Familienzimmer, Nichtraucherzimmer und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Innen- und Außenpools eignen sich hervorragend für regelmäßiges Aquatraining und aktive Erholung. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Fitnessstudio, einer Sauna und Massage-Anwendungen außerdem kostenpflichtig ein Solarium an.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum und eine Bar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Glutenfreie Mahlzeiten und vegetarische Gerichte werden auf Wunsch zubereitet.

Situation

L'hôtel est situé à 1 km du centre-ville de Darmstadt, à proximité du centre historique et de l'église Sainte-Mathilde. Compter à peine 150 m pour rejoindre la gare et 100 m pour les autres transports publics.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1980. L'établissement dispose d'un total de 312 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Les étages sont accessibles en ascenseur. Différents équipements (coffre-fort et bureau de change) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger et un bar. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. L'établissement compte 6 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, un salon et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Les clients passeront des nuits réparatrices dans leur lit double. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'hôtel propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les activités de loisirs incluent salle de fitness, sauna et massages, mais aussi (contre supplément) solarium.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande.

Ubicación

Este hotel se encuentra muy cerca del centro de Darmstadt (a un kilómetro). La histórica Mathildenhöhe está situada a pocos minutos en coche. En muy poco tiempo andando podrá llegar a la estación central, situada a 150 metros. Hay una parada de transporte público en los alrededores del hotel (100 metros).

Instalaciones

Este hotel se construyó en 1980. El establecimiento tiene un total de 312 habitaciones para acomodar a sus viajeros. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los huéspedes. Las distintas plantas del alojamiento son accesibles en ascensor. Servicios como una caja fuerte y una oficina de cambio ayudan a proporcionar una estancia confortable. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante, un comedor y un bar. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. También hay servicio de habitaciones y una lavandería. Hay 6 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, un salón y un cuarto de baño. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay una cama doble a disposición. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Asimismo, hay disponibles una nevera, una mini nevera y una cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Las comodidades incluyen un secador de pelo. El hotel ofrece habitaciónes familiares, habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece un gimnasio, una sauna y masajes, así como, por un cargo extra, solárium.

Comidas

Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos a petición.

Ubicazione

Il distinto hotel vanta è situato nei pressi del centro di Darmstadt (a 1 chilometro). La storica rocca di Mathilde si raggiunge in pochi minuti d'auto. A piedi si raggiungono invece in pochissimo tempo la Stazione Centrale (150 metri) e i mezzi pubblici (appena 100 metri).

Dotazione

La costruzione dell’hotel risale al 1980. La struttura propone ai viaggiatori un totale di 312 camere. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. I diversi livelli della struttura sono raggiungibili in ascensore. Servizi quali cassetta di sicurezza e sportello di cambio valuta assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo e bar. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. L’offerta comprende inoltre servizio in camera e lavanderia. Vi sono 6 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un soggiorno e un bagno. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte dei casi. Un comodo letto a due piazze promette sonni riposanti. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè creano un ambiente accogliente. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. L’hotel offre camere per famiglie, camere non fumatori e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. Per il tempo libero la struttura offre palestra, sauna e servizio massaggi nonché, a pagamento, solarium.

Pasti

La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. Pietanze senza glutine e piatti vegetariani sono disponibili su richiesta.

Localização

O hotel situa-se nas imediações do centro da cidade de Darmstadt (cerca de 1 km). Fica a poucos minutos do histórico Mathildenhöhe. Em poucos minutos a pé alcançará a estação central de comboios (cerca de 150 m). Nas imediações existem ligações a transportes públicos (cerca de 100 m).

Instalações

Este hotel foi criado em 1980. O estabelecimento oferece aos viajantes um total de 312 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. Os vários andares do alojamento são facilmente acessíveis de elevador. Serviços como um cofre e um guiché para câmbio monetário tornarão a estadia dos hóspedes muito confortável. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. É possível escolher entre uma variedade de instalações gastronómicas, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições e um bar. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante taxa extra) ou no parque de estacionamento. As ofertas incluem ainda serviço de quartos e uma lavandaria. Para conferências, palestras ou congressos existem 6 salas à disposição.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, uma sala de estar e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das comodidades padrão da maioria dos quartos. Para um bom descanso nos quartos existe uma cama de casal. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Haverá também ao dispor um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. O hotel oferece quartos familiares, quartos para não-fumadores e um quarto para fumadores.

Desporto/Lazer

Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. Na área de entretenimento, o estabelecimento oferece um centro de fitness, sauna e massagens, assim como, mediante taxa extra, solário.

Aprovisionamento

Os hóspedes podem escolher entre pequeno-almoço, almoço e jantar. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos poderão ser preparados mediante pedido.

Инфраструктура

Отель был построен в 1980 году. В распоряжении гостей 312 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться сейфом и пунктом обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ресторан, столовая и бар ждут посетителей. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Отель предлагает доставку еды в номер и прачечную. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 6 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, гостиная и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. Доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Отель предлагает не только фитнес-студию, сауну и массаж, но ещё и солярий за отдельную плату.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком, обедом и ужином. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню.

Hotelfaciliteiten

Dit hotel werd gebouwd in 1980. Het hotel biedt de reizigers in totaal 312 kamers. Voor de gasten staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het verblijf bereikbaar. Faciliteiten als een kluis en een wisselkantoor zorgen voor een comfortabel verblijf. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. Er is een grote keuze aan eetgelegenheden zoals bv. een restaurant, een eetzaal en een bar. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage (tegen betaling) of op de parkeerplaats. Ook roomservice en een wasservice worden aangeboden. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 6 zalen beschikbaar.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, een woonkamer en een badkamer. Een balkon behoort tot de basisuitrusting van de meeste kamers. Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Ook een koelkast, een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat zijn aanwezig. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Het hotel biedt gezinskamers, niet-rokenkamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. Bovendien biedt het hotel niet alleen recreatiemogelijkheden als de fitness-studio, een sauna en massagebehandelingen, maar (tegen betaling) ook een zonnestudio.

Eten en drinken

Reizigers kunnen kiezen tussen ontbijt, lunch en diner. Glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid.

Servisler

Otel, 1980'de kurulmuştur. Tesis, yolculara toplam 312 adet oda sunmaktadır. Misafirleri karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Otel kasası ve döviz bürosu gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Restoran, yemek odası ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Konferans, kongre veya kurultaylar için 6 adet oda kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, salon ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Otel, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Tesis, boş vakit aktiviteleri alanında, "fitness" salonu, sauna ve masaj uygulamaları yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, solaryumu hizmete sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yolcular, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır.

Vybavení

Tento hotel pochází z roku 1980. Objekt hostům nabízí celkem 312 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna a bar. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Objekt nabízí pokojovou službu a prádelnu. V jednom z 6 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, obývací část a koupelna. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. V hotelu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například fitness studio, saunu a masáže a za poplatek solárium.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla

Хотелска база

Този хотел е завършен през 1980 година. Хотелът предлага на почиващите общо 312 стаи. За гостите са налични фоайе и рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотелската база. Удобства като, сейф и гише за обмяна на валута, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 6 зали.

Настаняване

В стаите има климатик, всекидневна и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелът предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. В зоната за свободно време хотелът предлага фитнес-студио, сауна и масажни процедури, както и солариум срещу заплащане.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание.

Wyposażenie

Hotel ten został wzniesiony w 1980 roku. Obiekt oferuje łącznie 312 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z sejfu i kantoru wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia i bar. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia. Zaplecze biznesowe w postaci 6 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Hotel oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). W czasie wolnym poza studiem fitness, sauną i zabiegami masażu zapraszamy również do skorzystania z solarium (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa.

这家4-星级等级的商务酒店为商务旅客提供理想的周边环境，所在地点距离Darmstadt的中心大约1公里。前往公共交通设施，客人可在大约100米路程抵达。

酒店设施

这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共12层的大楼中附设有3座电梯，提供312间房间。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。各种不同的设施及服务，如保险柜、外币兑换服务、送餐服务、洗衣服务、6间会议室和商务中心，皆包含在提供的服务项目中。公共区域设置有无线网络。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。

客房设施

房间配备有空调系统，起居室和浴室。阳台属于大多数房间的标准配备，为客人在住宿期间提供额外休闲放松的空间。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。房内的通信及娱乐设备，如直接拨号电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络，为住客带来真正的舒适方便。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

室内及室外池特别适合进行定期的水中训练以及游泳健身。在休闲康乐服务方面，不仅提供健身中心、桑拿和按摩理疗设施配备，尚有付费使用的日光浴沙龙。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如禁烟餐厅、用餐区和酒吧。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且选择众多。菜单还额外包含无麸质餐点和素食。

施設概要

このホテルは1980年に建設されました。この施設はご滞在のお客さまに総客室数312室をご提供しています。お客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。この宿泊施設の各階にはエレベーターでアクセスできます。金庫や外貨両替所といったサービスが快適なご滞在をサポートします。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。お食事は、レストラン、ダイニングルームやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。車でお越しのお客さまには、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。ほかにも、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。6室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋には、エアコン、リビングやバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋で基本装備となっています。お部屋では、ダブルベッドで夜のゆっくりとした時間をお過ごしいただけます。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiが、最高に快適な休暇をご提供します。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。このホテルではファミリールーム、禁煙客室や喫煙ルームなどを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。この施設はレクリエーションエリアにてフィットネス・スタジオ、サウナやマッサージ、そのほかにも有料のソラリウムをご提供しています。

お食事

ご滞在のお客さまには、朝食、昼食や夕食からお好きなものをお選びいただけます。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご要望に応じてご用意します。

Detta hotell uppfördes år 1980. Huset erbjuder resenärerna sammanlagt 312 rum. En lobby och en reception finns tillgängliga för gästerna. Via hiss kan boendets olika våningsplan nås. Servicetjänster som ett kassaskåp och ett växelkontor bidrar till en komfortabel vistelse. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Det erbjuds olika gastronomiska inrättningar, som en restaurang, en matsal och en bar. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage (mot avgift) eller på parkeringsplatsen. Till de övriga erbjudanden räknas rumservice och tvättservice. För konferenser, föredrag eller sammanträden står 6 rum till förfogande.

I rummen finns luftkonditionering, ett vardagsrum och ett badrum. En balkong hör till de flesta rums grundutrustning. En dubbelsäng ger en behaglig nattsömn i rummen. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Även ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin finns tillgängliga. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Hotellet erbjuder familjerum, rökfria rum och rökrum.

Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. I fritidsområdet erbjuder huset förutom ett gym, en bastu och massagebehandlingar även ett solarium avgiftsbelagt.

Resenärer kan välja mellan frukost, lunch och middag. Glutenfria måltider och vegetariska rätter tillagas om så önskas.

Εξοπλισμός

Αυτό το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1980. Το σπίτι προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 312 δωμάτια. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του καταλύματος με το ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 6 αίθουσες.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο, μία σάουνα και πρακτικές μασάζ, επιπλέον, έναντι χρέωσης, ένα σολάριουμ.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.

Szállás leírása

Ez a hotel 1980-ban épült. Összesen 312 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. Az elérhető szolgáltatások, egy széf és egy pénzváltó is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A vendégeket egy étterem, egy étkező és egy bár várja. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 6 terem nyújt lehetőséget.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék, a rádió és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás egy edzőtermet, egy szaunát és masszázs kezeléseket, valamint felár ellenében egy szoláriumot is kínál.

Ellátás

A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket.

Amplasare

Acest hotel de business din categoria de 4 stele creează un mediu ideal pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află la aproximativ 1 km de centrul localității Darmstadt. Turiștii pot ajunge la mijloacele locale de transport în comun în cam 100 de m.

Dotări

Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 12 nivele cu 3 lifturi și 312 camere. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un schimb valutar, room-service, un serviciu de spălătorie, 6 săli de conferință și un centru de afaceri. În spațiile comune este disponibil WiFi. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare.

Locul de cazare

Camerele au un aparat de aer condiționat, sufragerie și baie. Majoritatea camerelor dispun de un balcon ce oferă mai mult spațiu de odihnă și relaxare pe timpul șederii. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Unitatea de cazare oferă camere de familie, camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

Piscinele interioare și exterioare se potrivesc de minune pentru antrenamente constante în apă și odihnă activă. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă o sală de fitness, o saună și terapii prin masaj, și un solariu contra cost.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o sală de mese și un bar. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. Lista cu bucate mai cuprinde și mese fără gluten și feluri de mâncare vegetariene.

Beliggenhet

Maritim Hotel Darmstadt, et businesshotell med 4 stjerner, tilbyr ideelle forhold for jobbreisende, og ligger omtrent 1 km fra Darmstadt sentrum. Offentlig transport finner du rundt 100 m unna.

Fasiliteter

Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 12-etasjers bygning med 3 heiser og 312 rom. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, et vekslingskontor, romservice, vaskeriservice, 6 møterom og et forretningssenter. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

Rommene har et klimaanlegg, stue og bad. Balkong regnes som standard på de fleste rom, og gir deg ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon under oppholdet. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og rom for røykere.

Sport/underholdning

Innendørs- og utendørsbassengene egner seg utmerket til regelmessig trening i vannet og aktiv rekreasjon. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et treningsrom, en badstue og massasjebehandlinger også, mot en ekstra kostnad, et solarium.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en spisesal og en bar. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag komponeres på en lekker og variert måte. Menyen inneholder dessuten glutenfrie måltider og vegetarretter.

Beliggenhed

For forretningsrejsende har businesshotellet i 4-stjerne-kategorien de perfekte omgivelser omtrent 1 km fra Darmstadts centrum. Forbindelser til offentlig transport finder gæsterne ca. 100 m derfra.

Indretning

Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 12-etagers bygning med 3 elevatorer og 312 værelser. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, mulighed for at veksle valuta, roomservice, vasketøjsservice, 6 konferencelokaler og et businesscenter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

Værelserne rummer et klimaanlæg og stue og badeværelse. Der tilbydes en altan som standardindretning på nogle af værelserne hvor gæsterne har rigeligt med plads til at slappe af under opholdet. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Stedet tilbyder familie-, ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

De indendørs og udendørs svømmebassiner egner sig perfekt til aktive fridage samt til gæster der dyrker vandsport regelmæssigt. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet et fitnessstudie, en sauna og massagebehandlinger samt mod betaling også et solarium.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal og en bar. En righoldig morgenbuffet, frokost og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Menukortet indeholder herudover glutenfri måltider og vegetarretter.

Location

This 4-star business hotel is located approximately a quarter mile from the center of Darmstadt. Its setting is especially ideal for business travelers. Guests can reach public transportation within around 100 yards.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 12-story building with 3 elevators and 312 rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. Services and facilities include a safe, a currency exchange service, room service, a laundry service, 6 conference rooms and a business center. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot.

Rooms

The rooms include air conditioning, a living area and a bathroom. Some rooms have a balcony, which gives guests additional space for rest and relaxation. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. Equipped with a direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

The indoor and outdoor pools are ideal for exercise as well as relaxation. Recreational activities and facilities at the hotel include a gym, a sauna and massage treatments or, for a fee, a solarium.

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room and a bar. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. The menu also offers gluten-free meals and vegetarian dishes.

Sijainti

4-tähden liikemieshotelli, josta on noin 1 km päässä Darmstadtin keskustasta, on sijainniltaan sopiva liikematkaajille. Joukkoliikenteen pysäkeillle on noin 100 m.

Hotelli

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 12-kerroksiseen rakennukseen, jossa on 3 hissit ja 312 huonetta. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, valuutanvaihtopiste, huonepalvelu, pesupalvelu, kokoushuoneet ja business center. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle.

Huonevarustus

Huoneiden varustukseen kuuluvat ilmastointilaite ja olohuone ja kylpyhuone. Lisätilaa tarjoaa parveke, joka on perusvarustus suurimmassa osassa huoneita. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Talossa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sisä- ja ulkoaltaat soveltuvat sekä säännölliseen vesiharjoitteluun että virkistävään pulahdukseen. Majoitus tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua, saunaa ja hierontahoitoja sekä lisämaksusta solariumia.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, ruokasali ja baari., lounaan ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Ruokalistalla on lisäksi gluteenittomia aterioita ja kasvisruokia.

位置

4-星級等級的商務飯店為商務旅客提供理想的周邊環境，所在地點距離達姆斯塔特的中心大約1公里。前往公共交通設施，客人可在大約100公尺路程抵達。

酒店設施

這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共12層的大樓中附設有3座電梯，提供312間房間。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。各種不同的設施及服務，如保險箱、外幣兌換服務、客房服務、洗衣服務、6間會議室和商務中心，皆包含在提供的服務項目中。公共區域設置有無線網路。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。

住宿

房間配備有空調系統，起居室和浴室。陽台屬於大多數房間的標準配備，為客人在住宿期間提供額外休閒放鬆的空間。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。房內的通信及娛樂設備，如直接撥號電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路，為住客帶來真正的舒適方便。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

室內及室外池特別適合進行定期的水中訓練以及游泳健身。在休閒康樂服務方面，不僅提供健身中心、三溫暖和按摩療程設施配備，尚有付費使用的日曬沙龍。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如禁煙餐廳、用餐區和酒吧。豐富多樣的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且豐富多樣。菜單還額外包含無麩質餐點和素食。