Lapland Hotels Tampere

Lage

Das attraktive Hotel befindet sich im Herzen von Tampere. Es ist ein idealer Ort für Geschäftsreisenden, denn die Konferenzhalle Tampere Hall befindet sich in unmittelbarer Nähe. Eine Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel ist ca. 500 Meter vom Hotelgebäude entfernt.

Ausstattung

Das Haus verfügt über 131 Zimmer. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein Zimmerservice und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken.

Zimmer

Die Unterkünfte sind mit Küche und Badezimmer ausgestattet. Zusätzlichen Komfort in den meisten Zimmern bietet eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, gibt es einen Haartrockner.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio und eine Sauna.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet lockt morgens aus den Betten.

Situation

Ce bel hôtel niché au coeur de Tampere est l'adresse idéale pour rejoindre facilement le quartier des affaires. Il se trouve notamment près du palais des congrès de Tampere et à tout juste 50 m des transports publics.

Equipement

Cet hôtel a vu le jour en 1991. Cet établissement climatisé compte 131 chambres. Les aménagements incluent un coffre-fort, un restaurant, un bar, un room service et une salle de conférence. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une cuisine et une salle de bain. La plupart des chambres voient leur confort complété par une terrasse très agréable. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les voyageurs se verront proposer un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Les commodités des salles de bain incluent une douche. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux.

Sport/Animations

Les activités ludiques et sports proposés s'adaptent parfaitement aux emplois du temps de chacun. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness et un sauna.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Ubicación

Este acogedor hotel está situado en el corazón de Tampere. Es un lugar ideal para los que viajen por motivos de negocio, ya que en los alrededores podrá encontrar el Centro de Congresos Tampere Hall. Hay una parada de transporte público a 500 metros del complejo.

Instalaciones

Este hotel se construyó en 1991. El establecimiento climatizado dispone de 131 habitaciones. Las instalaciones incluyen una caja fuerte, un restaurante, un bar, servicio de habitaciones y una sala de conferencias. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento.

Habitaciones

En las habitaciones hay una cocina y un cuarto de baño. El equipamiento de la mayoría de las habitaciones se completa con una terraza que invita a relajarse. Además, hay una caja fuerte, un minibar y un escritorio. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una nevera y una cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen un teléfono, un televisor y Wi-Fi. El equipamiento de los cuartos de baño incluye una ducha. Además, hay un secador de pelo.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio proporciona la posibilidad de organizar el tiempo libre de forma flexible. Una terraza invita al descanso. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen un gimnasio y una sauna.

Comidas

Es posible elegir desayuno.

Localização

O hotel situa-se no centro de Tampere. É ideal para empresários, dado encontrar-se nas imediações do Centro de Congressos de Tampere. A paragem de transportes públicos mais próxima fica a cerca de 500 m de distância do hotel.

Instalações

Este hotel foi criado em 1991. O estabelecimento climatizado conta com 131 quartos. As comodidades incluem um cofre, um restaurante, um bar, serviço de quartos e uma sala de conferências. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento.

Habitações

Nos quartos há uma cozinha e uma casa de banho. As instalações da maioria dos quartos são completadas por um terraço que convida à descontração. Existem ainda um cofre, um minibar e uma secretária ao dispor. Comodidades tais como um frigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor um telefone, uma televisão e Internet sem fios. As instalações das casas de banho incluem um duche. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo.

Desporto/Lazer

As ofertas desportivas e de entretenimento proporcionam variedade na organização dos tempos livres. O terraço convida à descontração. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. As diferentes atividades desportivas disponíveis no alojamento oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se um centro de fitness e uma sauna.

Aprovisionamento

Pode optar-se por pequeno-almoço.

Инфраструктура

Отель был построен в 1991 году. В распоряжении гостей 131 номер. Сейф, ресторан, бар, доставка еды в номер и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой.

Номера

В номерах есть кухня и ванная комната. Удобная планировка комнат и терраса в большинстве номеров. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Есть ванная комната с душем. Имеется фен.

Спорт и развлечения

Спорт и развлечения не оставят времени на скуку. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Фитнес-студия и сауна – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Hotelfaciliteiten

Dit hotel werd gebouwd in 1991. Het van airconditioning voorziene hotel beschikt over 131 kamers. Tot de voorzieningen horen een kluis, een restaurant, een bar, roomservice en een conferentieruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats.

Kamers

De kamers bieden een keuken en een badkamer. Het faciliteitenaanbod op de meeste kamers wordt afgerond met een terras waar de gasten zich heerlijk kunnen ontspannen. Bovendien zijn een kluisje, een minibar en een bureau beschikbaar. Faciliteiten als een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, een televisie en wifi. Tot de inrichting van de badkamers behoort een douche. Verder is een haardroger aanwezig.

Sport/entertainment

Een sport- en recreatieprogramma biedt vele leuke mogelijkheden om de vrije tijd naar eigen inzicht vorm te geven. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitness-studio en een sauna zorgen voor afwisseling.

Eten en drinken

Er kan ontbijt worden gekozen.

这家这家4星级酒店位置在Tampere的不远处。公共短程交通的车站在约莫500米路程可抵达。

酒店设施

留宿过夜的话，客人可以在131间房间，选择合适房型入住。前台全天候提供服务。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有保险柜、送餐服务和会议室。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。

客房设施

露台为大多数房间的标准配备，带来额外的舒适享受。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。并且还有冰箱和茶/咖啡冲泡设备。直接拨号电话、电视机和无线网络等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店运动及娱乐项目。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心和桑拿。

餐饮

餐饮服务方面，有禁烟餐厅和酒吧为客人提供服务。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。

施設概要

このホテルは1991年に建設されました。施設のお部屋の数は131室です。金庫、レストラン、バー、ルームサービスや会議室などのファシリティがあります。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。

客室

お部屋には、キッチンやバスルームがあります。テラスがほとんどのお部屋の装備を完璧に仕上げ、リラックス空間を作り上げています。さらに、金庫、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。電話、TVやWiFiが、最高に快適な休暇をご提供します。バスルームのインテリアにはシャワーが含まれています。さらに、ヘアドライヤーもあります。

スポーツ／レクリエーション

スポーツやエンターテインメントのプログラムで、フレキシブルな余暇をお過ごしいただけます。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。フィットネス・スタジオやサウナなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

朝食を撮っていただけます。

位置

這家4星級酒店位置在坦佩雷的不遠處。公共短程交通的車站在約莫500公尺路程可抵達。

酒店設施

留宿過夜的話，客人可以在131間房間，選擇合適房型入住。接待櫃檯全天候提供服務。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有保險箱、客房服務和會議室。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。

住宿

露台為大多數房間的標準配備，帶來額外的舒適享受。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。並且還有冰箱和茶/咖啡沖泡設備。直接撥號電話、電視機和無線網路等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心和三溫暖。

餐飲

餐飲服務方面，有禁煙餐廳和酒吧為客人提供服務。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。