Hotel Mainake SL

Lage

Das komfortable Stadthotel befindet sich in der näheren Umgebung des Stadtzentrums von Torre del Mar mit seinen zahlreichen Vergnügungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Der Strand ist ungefähr 150 m entfernt und öffentliche Verkehrsmittel erreichen Sie nach etwa 100 m. Restaurants und Bars liegen in der unmittelbaren Umgebung (ca. 50 m). Eine Diskothek ist etwa 1 km und Einkaufsmöglichkeiten sind ca. 800 m entfernt.

Ausstattung

Gerne begrüßt das klimatisierte Hotel die Gäste in einer der 2 Suiten, darüber hinaus sind 38 Doppelzimmer und 38 Einzelzimmer vorhanden. In der Unterbringung werden die Gäste im Empfangsbereich mit 24-Stunden-Rezeption und 24-Stunden-Check-in/out-Service willkommen geheißen. Erreichbar sind die einzelnen Etagen bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein TV-Raum, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. Dank eines Internetzugangs in den öffentlichen Bereichen können die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt bleiben. Zum Parken ihres Autos stehen den Reisenden eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon und einem TV-Gerät gewährleistet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Liegestühle und Sonnenschirme stehen ebenfalls für die Gäste bereit. Wem der Sinn nach Bewegung steht, dem werden Tennis, Basketball und Minigolf angeboten. Fitnessstudio, Squash und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. Ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und Massage-Anwendungen ist im Hotel zu finden. Das Animationsteam der Unterbringung legt Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene auf.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Café und eine Bar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen à la carte und Menü.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Situation

Ce confortable hôtel urbain est situé près du centre-ville de Torre del Mar abritant une myriade de boutiques et de lieux de divertissement. Il se trouve également à 150 m de la plage, à 100 m des transports publics et juste à côté de bars et de restaurants. Compter 1 km pour rejoindre la discothèque la plus proche et il y a des magasins à 800 m de l'hôtel.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2000. L'établissement compte 40 chambres. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un coffre-fort. Grâce à l'accès Internet disponible dans les espaces communs, les clients pourront rester en contact avec leurs proches. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, un café et un bar. L'hôtel possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent de plus un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Un accès Internet, un téléphone et une télévision garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux.

Sport/Animations

L'établissement propose une piscine et une piscine de plein air. Les chaises longues ombragées par des parasols sont une véritable invitation à se relaxer. Sur place, la clientèle pourra opter pour du tennis, du basket-ball et du minigolf. Une salle de fitness, du squash et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'espace wellness propose un sauna, un bain de vapeur et des massages. L'équipe d'animation organise un programme de divertissements adapté à toutes les tranches d'âge.

Repas

Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este confortable hotel urbano está situado en los alrededores del centro de la localidad de Torre del Mar, donde encontrará una gran cantidad de tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento. Hay una playa a una distancia de 150 m y servicio de transporte público a solamente 100 m. Cerca, a escasos 50 m, podrá encontrar bares y restaurantes. A 1 km hay una discoteca y a 800 m, tiendas y comercios.

Instalaciones

El hotel fue edificado en el año 2000. El alojamiento dispone de 40 habitaciones. En el establecimiento climatizado los huéspedes son recibidos en el vestíbulo con servicio de recepción las 24 horas y servicio de registro y salida las 24 horas. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. Gracias a la conexión a Internet en las zonas públicas los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el hotel cuenta con un restaurante, una cafetería y un bar. Las instalaciones del alojamiento incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. También se incluyen servicio de habitaciones, una lavandería y una peluquería.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen conexión a Internet, un teléfono y un televisor. En los cuartos de baño hay a disposición un secador de pelo.

Deporte y ocio

El establecimiento ofrece una piscina y una piscina al aire libre. Las tumbonas y sombrillas invitan a relajarse. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrece tenis, baloncesto y minigolf. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio, squash y aeróbic. Hay una zona de bienestar con una sauna, un baño de vapor y masajes disponible en el alojamiento. El equipo de animación del establecimiento organiza programas de entretenimiento para niños y adultos.

Comidas

Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Ubicazione

Questo confortevole hotel è ubicato in prossimità del centro di Torre del Mar, dove si può godere di svariate possibilità di shopping e di svago. La spiaggia si raggiunge a circa 150 m di distanza, mentre i mezzi di trasporto pubblico effettuano una fermata a soli 100 metri. Nelle immediate vicinanze (a 50 m) sono disponibili diversi bar e ristoranti. A 1 km una discoteca invita a trascorrere divertenti serate, mentre a 800 m si trovano diversi negozi.

Dotazione

L’hotel risale al 2000. La struttura mette a disposizione 40 camere. Nell’edificio, climatizzato, gli ospiti troveranno una hall con reception e servizio check-in/out disponibili 24 ore su 24. I singoli piani sono comodamente raggiungibili tramite ascensore oppure usando le scale. Tra le dotazioni figura una cassetta di sicurezza. L’accesso a Internet nelle aree comuni permette agli ospiti di essere in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, caffetteria e bar. La dotazione dell’hotel prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera, lavanderia e parrucchiere.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Per il massimo comfort sono disponibili accesso a Internet, telefono e televisore. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva mette a disposizione piscina e piscina all’aperto. Sedie a sdraio e ombrelloni invitano a concedersi una pausa riposante. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis, pallacanestro e minigolf. Palestra, squash e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa della struttura. Presso l’hotel è presente un’area wellness con sauna, bagno di vapore e servizio massaggi. Il team di animatori interno propone piacevoli programmi di intrattenimento per adulti e bambini.

Pasti

La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: American Express, Visa e MasterCard.

Ligging

Dit comfortabele cityhotel bevindt zich in de buurt van het stadscentrum van Torre del Mar met tal van winkel- en amusementsmogelijkheden. Het strand ligt op ongeveer 150 m en een halte van het openbaar vervoer ligt op ca. 100 m afstand. Restaurants en bars liggen in de directe omgeving (op ongeveer 50 m). Een discotheek ligt op ongeveer 1 km en mogelijkheden om te winkelen liggen op ca. 800 meter afstand.

Hotelfaciliteiten

In 2000 werd het hotel gebouwd. Het verblijf beschikt over 40 kamers. In het van airconditioning voorziene hotel worden de gasten hartelijk verwelkomd in de ontvangsthal aan de 24-uurs-receptie en 24-uurs-uitcheckservice. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot een van de faciliteiten hoort een kluis. Dankzij een internettoegang in de gemeenschappelijke ruimtes kunnen de gasten met de buitenwereld in contact blijven. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een koffiehuis en een bar. Tot de verdere voorzieningen van het verblijf behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Andere service-opties zijn: roomservice, een wasservice en een kapper.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Voor optimaal comfort zorgen een internettoegang, een telefoon en een televisie. In de badkamers is een haardroger aanwezig.

Sport/entertainment

Het hotel biedt een zwembad en een buitenbad. Ligstoelen en parasols bieden de gelegenheid om heerlijk te ontspannen. Wie lekker wil bewegen, kan tennis, basketbal en minigolf beoefenen. Een fitness-studio, squash en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. Een wellnessgedeelte met een sauna, een stoombad en massagebehandelingen is in het verblijf te vinden. Het animatieteam van het hotel organiseert entertainmentprogramma’s voor kinderen en volwassenen.

Eten en drinken

Reizigers kunnen kiezen tussen ontbijt, lunch en diner.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Beliggenhed

Det komfortable byhotel ligger ikke langt fra Torre del Mars bymidte med dens mange underholdnings- og indkøbsmuligheder. Der er ca. 150 m til stranden, mens der afgår offentlige transportmidler ca. 100 m væk. Lige ved hotellet finder man diverse restauranter og barer (ca. 50 m). Til det nærmeste diskoteker der ca. 1 km, mens der er ca. 800 m til de nærmeste indkøbsmuligheder.

Indretning

Stedets 2 suiter, 38 enkelt- og 38 dobbeltværelser ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via elevator. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt og giver således fleksibilitet ved check-in og check-out. Hotellet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder en safeboks, en fjernsynsstue, roomservice, vasketøjsservice, en frisør og et konferencerum. I fællesarealerne er der internetadgang. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Endvidere giver internetadgang, telefon og fjernsyn med satellit-/kabel-tv uovertruffen feriekomfort. På badeværelserne er der en hårtørrer.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Der står tillige liggestole og parasoller til rådighed for gæsterne. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes tennis, basketball og minigolf. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie, squash og aerobic. I wellnessområdet står sauna, dampbad og massagebehandlinger til rådighed. Stedets animationsmedarbejdere organiserer diverse underholdning for både børn og voksne.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en café og en bar. En righoldig morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der vælges imellem en menu og retter a la carte.

Kreditkort

Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Localização

O confortável hotel urbano situa-se nas imediações do centro da cidade de Torre del Mar, com os seus diversos estabelecimentos comerciais e locais de entretenimento. A praia fica a cerca de 150 m e uma ligação a transportes públicos a aproximadamente 100 m. Nas proximidades (cerca de 50 m) encontram-se também restaurantes e bares. A cerca de 1 km localiza-se ainda uma discoteca e a aproximadamente 800 m existem estabelecimentos comerciais.

Instalações

O alojamento foi criado em 2000. O hotel climatizado conta com 40 quartos. No alojamento os hóspedes são acolhidos num hall de entrada com receção e serviço de check-in e check-out, ambos abertos 24 horas por dia. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As instalações incluem um cofre. Graças ao acesso à Internet nas áreas comuns os hóspedes podem manter-se em contacto com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o estabelecimento disponibiliza um restaurante, um café e um bar. As instalações do hotel compreendem adicionalmente uma sala com televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. As ofertas incluem ainda serviço de quartos, uma lavandaria e um cabeleireiro.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das facilidades padrão da maioria dos quartos. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone e uma televisão para o máximo conforto. Nas casas de banho existe ao dispor um secador de cabelo.

Desporto/Lazer

O alojamento oferece uma piscina e uma piscina exterior. Espreguiçadeiras e chapéus de sol convidam à descontração. Aqueles que desejarem manter-se ativos poderão praticar ténis, basquetebol e minigolfe. Um centro de fitness, squash e aeróbica fazem parte da oferta desportiva e de lazer do estabelecimento. Uma zona de Wellness com uma sauna, banhos de vapor e massagens está disponível no hotel. A equipa de animação do hotel organiza programas de entretenimento para crianças e adultos.

Aprovisionamento

Os hóspedes podem escolher entre pequeno-almoço, almoço e jantar.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa e MasterCard no alojamento.

Инфраструктура

Отель был построен в 2000 году. В распоряжении гостей 40 номеров. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает сейф. Доступ в интернет в общественных зонах позволит быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, кафе и бар. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Доступ в интернет, телефон и телевизор гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Предоставляются шезлонги и пляжные зонтики. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает теннис, баскетбол и мини-гольф. К вашим услугам фитнес-студия, зал для сквоша и курс аэробики. Услуги велнес-центра в отеле включают сауну, парную и массаж. Развлекательная программа подарит много прекрасных моментов как взрослым, так и детям.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком, обедом и ужином.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Servisler

Otel, 2000'de kurulmuştur. Konaklama yeri, 40 adet odalar sahiptir. Klimalı tesiste misafirler, lobi alanında bulunan ve günde 24 saat hizmet veren bir resepsiyon ve 24 saat boyunca açık olan "check-in / check-out" servisi ile karşılanmaktadır. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki internet bağlantısı sayesinde misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir kafe ve bir bar. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sayılabilir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İnternet erişimi, telefon ve televizyon en uygun konforu sağlamaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur.

Spor / Eğlence

Tesis, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Şezlonglar ile güneş şemsiyeleri dinlenmeye davet etmektedir. Hareket etmeyi sevenler için tenis, basketbol ve mini golf alternatifleri mevcuttur. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu, squash ve aerobik yer almaktadır. Konaklama yerinde, sauna, buhar banyosu ve masaj uygulamaları sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Tesisin çocuk ve yetişkinlere ayrı ayrı hitap eden eğlence programlarını bir animasyon ekibi hazırlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yolcular, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 2000. Objekt má 40 pokojů. Po příjezdu do objektu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí, která je otevřena 24 hodin. Check in/check out je možný 24 hodin. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Díky internetu, který je k dispozici ve společných prostorách, zůstanou hosté v kontaktu se světem. V hotelu se nachází restaurace, kavárna a bar. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Také je zde sejf a minibar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon a televize. V koupelnách je vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Objekt má bazén a venkovní bazén. Odpočívat lze na lehátkách se slunečníky. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - tenis, basketbal a minigolf. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio, squash a aerobik. V hotelu je wellnes zóna, ve které je možné využít saunu, parní lázeň a masáže. Zábavní program pro děti i dospělé má v objektu na starost animační tým.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 2000 година. Хотелската база предоставя 40 стаи. Рецепцията в климатизирания хотел работи 24 часа в денонощието, като е предвидено и 24-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада сейф. Благодарение на интернет-достъпа в общите части, гостите могат да са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, кафене и бар. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон и телевизор. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли.

Спорт/забавления

Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. Шезлонги и чадъри гарантират на гостите отмора и релакс. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат тенис на корт, баскетбол и игрище за миниголф. Фитнес-студио, скуош и аеробика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотелската база може да се открие СПА зона със сауна, парна баня и масажни процедури. Хотелският екип от аниматори организира развлекателни програми за деца и възрастни.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 2000. Obiekt oferuje 40 pokoi. W klimatyzowanym obiekcie do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 24-godzinny check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest sejf. W pomieszczeniach ogólnodostępnych goście mają dostęp do internetu. Do dyspozycji gości jest restauracja, kawiarnia i bar. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon i telewizor. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt oferuje basen i basen otwarty. Położone w cieniu parasoli leżaki idealnie nadają się na chwilę relaksu. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy tenisa ziemnego, koszykówkę i minigolfa. Studio fitness, squash i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. W hotelu znajdziecie Państwo Strefę Wellness z sauną, łaźnią parową i zabiegami masażu. Zespół animatorów obiektu zadba o program rozrywkowy dla małych i dużych gości.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

这家满足最高要求的城市酒店位置距离鹅卵石海滩数米，就在Torre del Mar的中心地区，热闹繁华、有许多购物及娱乐的好去处。

酒店设施

2间套房、38间单人房间和38间双人房间，分别分布在4个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。位在接待区的前台全天候待命，随时可以办理入住及退房。酒店提供多样化设施配备，确保客人能享有温馨舒适的住房体验，其中包含有保险柜、视听室、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和会议室。在公共区域中设置有网路，上网便利。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。阳台属于大多数房间的标准配置。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。互联网接口、带有直接拨号功能的电话和附卫星/有线电视服务的电视机设备，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里有吹风机。

运动/休闲

室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。另外也为客人准备了躺椅和遮阳伞。为喜爱运动健身的客人提供网球、篮球和迷你高尔夫等设施。健身中心、壁球和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。在健康理疗区域提供有桑拿、蒸汽浴室和按摩理疗。酒店的专业娱乐团队特别为客人提供老少咸宜的休闲娱乐项目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、咖啡厅和酒吧。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始，午间及晚间时可以选用单点餐点及套餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは2000年に建設されました。この宿泊施設のお部屋の数は40室です。エアコン完備の施設では、24時間オープンのレセプションと24時間体制のチェックイン／チェックアウトサービスでお客さまを歓迎します。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。金庫などのファシリティがあります。お客さまはオープンエリアでのインターネットアクセスを使って外部との通信を保っていられます。このホテルには、館内にレストラン、カフェやバーなどの飲食施設があります。また、この宿泊施設はTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ほかにも、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。インターネットアクセス、電話やTVが理想の快適さを実現します。バスルームには、ヘアドライヤーがあります。

スポーツ／レクリエーション

この施設では、プールや屋外プールをご提供しています。デッキチェアやパラソルでリラックスしたひと時をお過ごしいただけます。体を動かしたいお客さまには、テニス、バスケットボールやミニゴルフをご提供しています。このホテルには、フィットネス・スタジオ、スカッシュやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティがあります。この宿泊施設には、サウナ、スチームバスやマッサージを備えたウェルネスエリアがあります。この施設のアニメーションチームが、お客さまのために大人向け・子供向けのエンターテインメントプログラムをご用意します。

お食事

ご滞在のお客さまには、朝食、昼食や夕食からお好きなものをお選びいただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

År 2000 uppfördes hotellet. Boendet tillhandahåller 40 rum. I det luftkonditionerade huset hälsas gästerna välkomna i lobbyn med 24-timmars reception och 24-timmars check in-/out-service. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till inrättningen hör ett kassaskåp. Tack vare tillgång till internet i de allmänna utrymmena kan gästerna hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, ett café och en bar. Till boendets faciliteter räknas ett TV-rum. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Till de övriga erbjudanden hör rumservice, tvättservice och en frisör.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. En balkong hör till de flesta rums standardinredning. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Internettillgång, en telefon och en TV-apparat ger optimal komfort. I badrummen finns hårtork.

Huset erbjuder en pool och en utomhuspool. Solstolar och parasoll bjuder in till avkoppling. För den som har lust att motionera erbjuds tennis, basket och minigolf. Gym, squash och aerobic är en del av hotellets sport- och fritidsutbud. Ett wellnessområde med en bastu, ett ångbad och massagebehandlingar finns på boendet. Husets underhållningsteam lägger upp ett nöjesprogram för barn och vuxna.

Resenärer kan välja mellan frukost, lunch och middag.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2000. Το κατάλυμα διαθέτει 40 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο κλιματιζόμενο σπίτι στο χώρο υποδοχής με 24-ώρη-ρεσεψιόν και 24-ωρη-υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Χάρη στην πρόσβαση στο Ίντερνετ στους κοινούς χώρους μπορούν οι πελάτες να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο και μια τηλεόραση. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι προσφέρει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου προσκαλούν τους πελάτες να χαλαρώσουν. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται τένις, μπάσκετ και μίνι γκολφ. Το γυμναστήριο, το σκουός κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου. Μία σάουνα, ένα ατμόλουτρο και πρακτικές μασάζ υπάρχουν στο κατάλυμα. Η ομάδα ανιματέρ του σπιτιού βάζει προγράμματα ψυχαγωγίας για μικρούς και μεγάλους.

Διατροφή

Ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2000-ben építették. A szállás 40 szobát kínál. A vendégeket 24-órás recepció és 24-órás check-in/-out szolgáltatás várja. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben internet-hozzáférés biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. A hotelben található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Rendelkezésre áll továbbá a szobaszerviz, a mosodai szolgáltatás és a fodrászat.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. Ezen kívül van széf és minbár is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon és a TV-készülék. A fürdőszobákban található hajszárító.

Sport és szabadidő

A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A vendégek zavartalan pihenéséről kényelmes nyugágyak és napernyők gondoskodnak. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: tenisz, kosárlabda és minigolf. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem, fallabda és aerobik. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy szauna, egy gőzfürdő és masszázs kezelések. A hotel animációs csapata gyerekeknek és felnőtteknek szóló programokat egyaránt kínál.

Ellátás

A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban pentru așteptări ridicate se află la câțiva metri de plaja cu pietriș, direct în centrul localității Torre del Mar, într-un cartier dinamic cu magazine și locuri de divertisment.

Dotări

Cele 2 suite, cele 38 de camere single și cele 38 de camere duble sunt împărțite pe 4 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este disponibilă la orice oră și oferă flexibilitate în ce privește serviciile de check-in/check-out. Hotelul de 4 stele oferă diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu un seif, un spațiu cu televizor, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor și o sală de conferințe. În spațiile comune poate fi folosită conexiunea la internet. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Accesul la internet, un telefon cu apelare directă și un televizor cu canale prin satelit/cablu TV oferă un concediu confortabil.

Sport/divertisment

Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Șezlongurile și umbrelele garantează ore odihnitoare. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între tenis, baschet și minigolf. O sală de fitness, squash și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a locului de cazare. În unitatea de cazare se găsește o zonă de relaxare cu o saună, o baie de aburi și terapii prin masaj. Echipa de animatori a hotelului propune programe de divertisment pentru copii și adulți.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o cafenea și un bar. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. La amiază și seara se poate alege între un meniu à la carte sau un meniu fix.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet for den kravstore ligger få meter fra grusstranden, midt i sentrum av Torre del Mar, i et livlig område med shopping- og underholdningsmuligheter.

Fasiliteter

De 2 suitene, de 38 enkeltrommene og de 38 dobbeltrommene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt, og gir deg fleksibilitet ved inn- og utsjekkingen. Det 4-stjerners hotellet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet en safe, et TV-rom, romservice, vaskeriservice, en frisør og et møterom. På fellesområdene kan du benytte deg av Internett-tilgangen. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Internett-tilgang, telefon med direktevalg og TV med satellitt-/kabelkanaler gir deg økt komfortfølelse i ferien.

Sport/underholdning

Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Solsenger og parasoller sikrer deg noen avslappende stunder. Den som ønsker å mosjonere, tilbys tennis, basketball og minigolf. Treningsrom, squash og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til overnattingsstedet. Et velværeområde med en badstue, et dampbad og massasjebehandlinger finnes på overnattingsstedet. Hotellets aktivitetsteam gjennomfører underholdningsprogrammer for barn og voksne.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en kafé og en bar. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan du velge mellom à-la-carte- og menymåltider.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA og MasterCard.

Location

Located in the heart of Torre del Mar, in a lively neighborhood with options for shopping and entertainment, this 4-star urban hotel is also situated a few yards away from the pebble beach.

Facilities

2 suites, 38 single rooms and 38 double rooms are located on 4 stories and can be reached by elevator. Staffed 24 hours a day, the reception desk provides a smooth check-in/check-out service. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including a safe, a TV room, room service, a laundry service, a hairdresser and a conference room. Internet access in public areas allows guests to stay in touch while on vacation. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard amenities of some rooms. A safe and a minibar are also available. Internet access, a direct dial telephone and a television with satellite/cable channels provide all the essentials for a comfortable vacation. A hairdryer is provided in the bathrooms.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Guests can relax and enjoy the outdoor lounge chairs and umbrellas provided. For guests who wish to keep active, tennis, basketball and miniature golf are available. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym, squash and aerobics. A sauna, steam bath and massage treatments are available in the wellness area. Activity coordinators organize an entertainment program for adults and children.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a café and a bar. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Sijainti

4-tähden kaupunkihotelli sijaitsee muutaman metrin päässä sorarannalta, eläväisellä seudulla Torre del Marin keskustassa, ostos- ja viihdemahdollisuuksien ympäröimänä.

Hotelli

2 sviittiä, 38 yhden hengen huonetta ja 38 kahden hengen huonetta ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotto palvelee ympäri vuorokauden sisään- ja uloskirjautumisessa. Huolettoman oleskelun takuuna tarjoavat ilmastoinnilla varustetun hotellin palvelut kuten tallelokero, televisiotila, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja kokoushuone. Internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Lisämukavuuksia ovat internetyhteys, puhelin (suoravalinta) ja satelliitti- ja kaapeli-tv. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Lepotuolit ja aurinkovarjot ovat myös asiakkaiden käytettävissä. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä, koripalloa ja minigolfia. Kuntosaliharjoittelu, squash ja aerobic ovat myös osa majoituksen liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Talossa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun saunan, höyrykylvyn ja hierontahoitojen ansiosta. Hotellin viihdetiimi järjestää viihdeohjelmaa sekä lapsille että aikuisille.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, kahvila ja baari. Päivä on hyvä aloittaa antimilla. Lounaalla ja illallisella voi valita joko menun tai annoksen à la carte -listalta.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

滿足最高要求的城市酒店位置距離鵝卵石海灘數公尺，就在濱海托雷的中心地區，熱鬧繁華、有許多購物及娛樂的好去處。

酒店設施

2間套房、38間單人房間和38間雙人房間，分別分布在4個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。位在大廳的接待櫃檯全天候待命，隨時可以辦理入住及退房。酒店提供多樣化設施配備，確保客人能享有溫馨舒適的住房體驗，其中包含有保險箱、視聽室、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和會議室。在公共區域中設置有網路，上網便利。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。陽台屬於大多數房間的標準配置。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。網路、帶有直接撥號功能的電話和附衛星/有線電視服務的電視機設備，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡有吹風機。

運動/休閒

室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。另外也為客人準備了躺椅和遮陽傘。為喜愛運動健身的客人提供網球、籃球和迷你高爾夫等設施。健身中心、壁球和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。在水療區域提供有三溫暖、蒸汽浴室和按摩療程。酒店的專業娛樂團隊特別為客人提供老少咸宜的休閒娛樂項目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、咖啡廳和酒吧。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始，午間及晚間時可以選用單點餐點及套餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。