Lagoon Beach Hotel & Spa

Location

The family-friendly apartment hotel is situated on the beautiful Lagoon Beach, just 7 km from Cape Town´s central business district and the V&A Waterfront, a hub of activity any time of the year. The hotel is only 2 km from the renowned Milnerton Golf Course and just 5 km from Canal Walk, one of the largest shopping centres in South Africa. Guests will find bars in the immediate vicinity, while the nightlife of Cape Town is around 10 minutes on public transport. The BRT bus station is just a 3-minute walk from the charming beach hotel. Other nearby places of interest include Table Mountain and Cape Town Stadium (both 7 km), Robben Island (3 km) and Winelands (40 km). Located just 20 km from Cape Town International Airport, it means that guests will be conveniently close to their destination when they arrive in the Mother City, giving them more time for their meeting or to relax.

Facilities

Guests have a choice of 4 suites, 54 apartments and 225 double rooms located in two 3-storey buildings with lifts. The reception desk is open round the clock. Amenities include a cloakroom, baggage storage service, safe, currency exchange service and cash machine. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on holiday. The tour desk offers assistance with booking excursions. The complex offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the car park. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a car hire service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a hairdresser and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle hire service to explore the surrounding area. A business centre with fax machine, projector and a flip chart and pens is available. 16 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. A trouser press is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also book wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The complex has family rooms and 283 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor area features 3 pools. Comfortable sun loungers are available on the terrace. There is a poolside snack bar as well. The hotel offers an extensive outdoor sports programme, including cycling/mountain biking, tennis, beach volleyball and fishing. With windsurfing, canoeing, kayaking and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sport and leisure facilities at the complex include a gym and callisthenics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a hammam, a beauty salon, massage treatments and anti-ageing treatments. Entertainment options and leisure facilities include a kids' club and live music.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Guests can indulge their palates at 3 restaurants (non-smoking, air conditioning and high chairs). Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small. Diet meals, gluten-free meals and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Lage

Das familienfreundliche Aparthotel am schönen Strand Lagoon Beach befindet sich rund 7 km vom zentralen Geschäftsviertel von Kapstadt und der Victoria & Albert Waterfront, einem historischen Stadtviertel, das rund ums Jahr belebt und beliebt ist, entfernt. Etwa 2 km vom Hotel entfernt stößt man auf den Milnerton-Golfplatz. Etwa 5 km entfernt erhebt sich eines der größten Einkaufszentren von Südafrika, Canal Walk. Bars finden die Gäste in der unmittelbaren Nachbarschaft, und man nach rund 10 Fahrminuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln tritt man mitten hinein ins Nachtleben von Kapstadt. Nach etwa 3 Gehminuten von diesem charmanten Strandhotel aus erreicht man den BRT-Busterminal. Weitere Ziele in der Umgebung sind der Tafelberg und das Kapstadt-Stadion (je ca. 7 km), Robben Island (ca. 3 km) und das Weinbaugebiet Winelands (ca. 40 km). Der internationale Flughafen Kapstadt ist rund 20 km entfernt, die Gäste treffen also gleich in der Nähe ihres Reiseziels ein, was ihnen mehr Zeit für ihre Tagung oder zur Entspannung schenkt.

Ausstattung

Auf die Gäste warten 4 Suiten, 54 Apartments und 225 Doppelzimmer, die sich auf zwei 3-stöckige Gebäude mit Aufzügen verteilen. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Die Einrichtung umfasst eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube und einen Geldautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Der Komplex verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Einrichtungen. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zur weiteren Einrichtung der Anlage zählt ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein eigener Shuttlebus. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Faxgerät, Projektor und Flipchart/Stifte vorhanden. Für Konferenzen, Vorträge oder Tagungen stehen 16 Räume zur Verfügung.

Zimmer

In den Zimmern gibt es eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung. Die Gäste können den Meerblick von Balkon oder Terrasse genießen. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Eine Hosenpresse ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Das Hotel bietet Familien- und 283 Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Im Außenbereich sind 3 Pools vorhanden. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Der Komplex bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Beachvolleyball und Angeln. Mit Windsurfen, Kanufahren, Kajakfahren und Tauchen kommen auch Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Fitnessstudio und Gymnastik sind Teil des Sport- und Freizeitangebots der Unterbringung. In der Anlage werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Hammam, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Anti-Aging-Anwendungen offeriert. Zum Unterhaltungsprogramm gehören ein Miniclub und Live-Musik.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Speiseraum, ein Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Die Gäste werden in einem der 3 Restaurants (Nichtraucher, Klimaanlage und Kinderhochstühle) kulinarisch verwöhnt. Erfrischende Drinks an der Strandbar sorgen für Wohlfühlmomente. Für den kleinen sowie großen Hunger stehen Frühstück, Mittagessen und Abendessen zur Verfügung. Diätgerichte, glutenfreie Mahlzeiten und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich. Das Hotel führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Ubicación

Este hotel, ideal para amantes de la playa y familias, queda cerca del mar en Ciudad del Cabo; el centro de Ciudad del Cabo y sus lugares de interés turístico se encuentran a aprox. 6 km. Los huéspedes encontrarán las tiendas más cercanas a alrededor de. El aeropuerto más cercano es Kapstadt (CPT) y dista aproximadamente 35 km.

Instalaciones

Los huéspedes pueden escoger entre 4 suites, 54 apartamentos y 225 habitaciones dobles, repartidas en dos edificios de 3 plantas con ascensores. La recepción está abierta 24 horas. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: guardarropa, consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y cajero automático. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El complejo tiene a disposición una serie de comodidades aptas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. En el recinto del alojamiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del complejo turístico incluyen sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de canguro, guardería, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, peluquería y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes más activos, con ganas de salir a descubrir los alrededores sobre dos ruedas, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas. En el centro de negocios hay fax, proyector y rotafolio y rotuladores disponibles. Hay 16 salas disponibles para conferencias, presentaciones o reuniones.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y calefacción regulable de forma individual. En la mayoría de los alojamientos, los huéspedes pueden disfrutar de vistas al mar desde su balcón o terraza. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama extragrande. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece plancha pantalones para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable y wifi (gratis) disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El hotel ofrece habitaciones familiares y 283 habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

En la zona al aire libre hay 3 piscinas disponibles. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Hay un bar de piscina. El complejo ofrece un extenso programa deportivo al aire libre con bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, vóley-playa y pesca. Los aficionados a los deportes de agua estarán en su salsa, ya que se ofrecen windsurf, piragua, kayak y submarinismo. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye gimnasio y clases de gimnasia. El complejo turístico cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, hamam, salón de belleza, masajes y tratamientos anti-edad. Las propuestas de entretenimiento incluyen un club infantil y música en vivo.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como comedor, sala de desayunos, cafetería y bar. Los huéspedes pueden disfrutar de una agradable experiencia culinaria en uno de los 3 restaurantes (de no fumadores, aire acondicionado y tronas para niños). Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. Las opciones gastronómicas incluyen desayuno, almuerzo y cena. A petición, se preparan platos dietéticos, comidas sin gluten y menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles. En el hotel se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Dotazione

Il complesso comprende due edifici di 3 piani muniti di ascensore, i quali ospitano 4 suite, 54 appartamenti e 225 camere matrimoniali. La reception è operativa 24 ore su 24. Guardaroba, deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Il complesso dispone di vari servizi e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio baby-sitter, assistenza bambini, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, parrucchiere e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette. Il business center è attrezzato con fax, proiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli. Vi sono 16 sale conferenze per l’organizzazione di meeting, presentazioni e convegni.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un climatizzatore e un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente. In gran parte degli alloggi gli ospiti potranno godere di una piacevole vista sul mare dal balcone o dalla terrazza. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto king size. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo lo stirapantaloni. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. Il complesso mette a disposizione camere per famiglie e 283 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 3 vasche esterne. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. È presente uno snack bar/bar a bordo piscina. L’hotel propone una variegata offerta sportiva e ricreativa all’aperto: bicicletta/mountain bike, tennis, beach volley e pesca. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione windsurf, canoa, kayak e immersioni. Palestra e ginnastica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Nel complesso sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno turco, salone di bellezza, servizio massaggi e trattamenti anti-invecchiamento. Tra le proposte ricreative si annoverano miniclub e musica dal vivo.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Sono presenti 3 ristoranti (non fumatori, aria condizionata e seggiolone per bambini). Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. Piatti dietetici, pietanze senza glutine e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Localização

Este hotel, perfeito para adeptos de praia e famílias, fica próximo do mar, na Cidade do Cabo. O centro da Cidade do Cabo, com os seus destaques turísticos, encontra-se a cerca de 6 km. Os hóspedes encontrarão os estabelecimentos comerciais mais próximos a cerca de. O aeroporto mais próximo é Kapstadt (CPT) e fica aproximadamente a 35 km.

Instalações

Há 4 suítes, 54 apartamentos e 225 quartos duplos distribuídos por dois edifícios de 3 andares com elevadores à disposição dos hóspedes. A receção está aberta 24 horas por dia. As instalações incluem um bengaleiro, armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma caixa multibanco. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O complexo conta com uma série de instalações adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. As instalações do alojamento contam com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do complexo incluem ainda uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de babysitting, serviço de creche, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, um cabeleireiro e um shuttle próprio. Os hóspedes mais ativos que queiram explorar as redondezas gostarão de saber que há um serviço de aluguer de bicicletas disponível. No centro de negócios estão disponíveis máquina de fax, projetor e bloco de cavalete e canetas. Para conferências, palestras ou reuniões, há 16 salas à disposição.

Alojamento

Há ar condicionado e um sistema de aquecimento regulável individualmente nos quartos. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar da varanda ou do terraço. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama king size. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível uma prensa para calças. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O hotel contempla quartos familiares e 283 quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Há 3 piscinas ao ar livre disponíveis. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. Há um snack-bar junto à piscina. O complexo oferece um vasto programa de atividades desportivas ao ar livre com bicicleta/BTT, ténis, voleibol de praia e pesca. Os adeptos de desportos aquáticos irão apreciar a oferta disponível: windsurf, canoagem, caiaque e mergulho. A oferta de atividades desportivas e de lazer do alojamento inclui um centro de fitness e ginástica. Há vários serviços de wellness disponíveis no complexo, tais como um spa, uma sauna, um banho turco, um centro de estética, massagens e tratamentos antienvelhecimento. O programa de entretenimento inclui um clube infantil e música ao vivo.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Os hóspedes poderão deliciar-se com as iguarias culinárias servidas num dos 3 restaurantes disponíveis (não-fumadores, ar condicionado e cadeiras para crianças). Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. Para grandes e pequenos apetites, há pequeno-almoço, almoço e jantar à disposição. A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética, refeições sem glúten e ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição. O hotel dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

Гостиничный комплекс был построен в 2004 году. Принять гостей готовы 283 номера. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Можно воспользоваться гардеробом, камерой хранения багажа, сейфом, пунктом обмена валюты и банкоматом. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Людей с ограниченными возможностями ожидает целый ряд услуг и удобств. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе, бар и пляжный бар ждут посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Для гостей работает игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. К вашим услугам круглосуточная охрана, няня, присмотр за детьми, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Предоставляются услуги за отдельную плату автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. В бизнес-центре есть факс, проектор и флипчарт и маркеры. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 16 конференц-залов.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Восхитительный вид на море. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная кровать Kingsize позволит хорошо выспаться. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам утюг для брюк. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Прыжок в бассейн подарит вам бодрость и прилив сил. Удобные шезлонги ждут вас на солнечной террасе. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Разнообразная спортивная программа включает катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, пляжный волейбол и рыбалку. Виндсёрфинг, каноэ, байдарки и дайвинг для любителей водного спорта. К вашим услугам фитнес-студия и гимнастика. Спа-процедуры, сауна, хамам, салон красоты, массаж и омолаживающие процедуры в велнес-центре. Живая музыка и детский клуб – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. Меню включает диетические блюда, безглютеновое питание и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Vybavení

Tento komplex pochází z roku 2004. Objekt má 283 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde šatna, úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Komplex je vybaven celou řadou zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna, bar a plážový bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Je zde dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Dále je možné využít 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Hosté mohou využít za poplatek shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. Nachází se zde business prostory (business centrum) s faxem, projektorem a flipchartem s fixy. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 16 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají koberec a je v nich kingsize manželská postel. Také je zde sejf a minibar. Lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar patří také k základnímu vybavení. Hosté mají k dispozici žehlič kalhot. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou zaplavat a osvěžit se v bazénu. Na slunné terase jsou pro hosty připravena lehátka. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. V komplexu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například jízda na kole/horském kole, tenis, plážový volejbal a rybaření. Milovníci vodních sportů mají na výběr mnoho aktivit, je zde například windsurfing, jízda na kánoi, jízda na kajaku a potápění. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a gymnastika. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, hammam, kosmetický salon, masáže a omlazující procedury. V komplexu je živá hudba a miniklub.

Stravování

Hosté si mohou vybrat typ stravování. Lze si objednat snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla, bezlepková jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení. Hotel nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

ビーチ行楽客や家族に理想的なホテルは海の近く、観光名所が集まるケープタウンの中心へは、おおよそ6 kmの移動でアクセスできますにあります。一番近いショッピングスポットにはおよそでアクセスできます。最寄の空港はKapstadt(CPT)空港で、距離は大体35 kmほどです。

施設概要

お客さまを、3階建てでエレベーター完備の二棟にご用意したスイート4室、アパートメント54棟やダブルルーム225室がお待ちしています。レセプションは24時間対応です。ファシリティには次のサービスが含まれています：クローク、荷物預かり、金庫、外貨両替所やATM。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この複合施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただける各種設備をご用意しています。車いす対応の設備があります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。また、この宿泊施設はプレイルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ベビーシッター、託児所、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、美容室やホテル専用シャトルバスなどがあります。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。ビジネスエリア(ビジネスセンター)にはファックス、プロジェクターやフリップチャートとペンがあります。16室がカンファレンス、講演会または会議のためにご利用可能となっています。

客室

お部屋にはエアコンや暖房(個別制御)があります。ほとんどのお部屋では、バルコニーやテラスからオーシャンビューを楽しんでいただけます。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズベッドを備えています。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、ズボンプレッサーをご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設はファミリールームや禁煙ルーム283室をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋外エリアにはプールが3つあります。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。プールサイドには軽食をとれるバーがあります。このホテルは自転車／マウンテンバイク、テニス、ビーチバレーや釣りといった多種多様なアウトドアスポーツのプログラムをご提供しています。ウォータースポーツを好まれるお客さまも、ウィンドサーフィン、カヌー、カヤックやダイビングを存分に楽しめます。この複合施設では、フィットネス・スタジオや体操、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この宿泊施設ではスパ、サウナ、ハマム、エステサロン、マッサージやアンチエイジングといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。エンターテインメントプログラムには、ミニ・クラブやライブミュージックなどがあります。

お食事

ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまには、3つあるレストラン(ノンスモーカー、エアコン、子供用高椅子)のいずれかで、素晴らしい料理と共にぜいたくな時間をお過ごしいただけます。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。小腹がすいたとき、またはしっかり食べたいときにも朝食、昼食や夕食をご利用いただけます。ダイエットミール、グルテンフリーのお食事やキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。このホテルはアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Servisler

Otel kompleksi, 2004'te kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 283 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Vestiyer, emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yeri, engellilerin kullanımına uygun bir dizi donanıma sahiptir. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Oyun odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. 24 saat güvenlik hizmeti, çocuk bakıcısı, kreş, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca ücretli taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri faks cihazı, projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Konferans, sunum ve kongreler için 16 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir pantolon ütüsü mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Otel kompleksi, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Yüzme havuzunun serin sularına bir atlayış tatil keyfini mükemmel hale getirecektir. Şezlonglar güneşlenme terasında hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Konaklama yerinde sunulan bisiklet-dağ bisikleti, tenis, plaj voleybolu ve olta balıkçılığı gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporları meraklıları, rüzgâr sörfü, kano, deniz kayağı ve tüplü sportif dalış ile yaptıkları harcamanın karşılığını alacaklardır. Tesisin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve jimnastik yer almaktadır. Otel bünyesinde, ılıca, sauna, hamam, güzellik salonu, masaj uygulamaları ve "anti-aging" uygulamaları gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Canlı müzik ve çocuk kulübü eğlence programında yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler konaklama tercihlerini şu opsiyonlar arasından belirleyebilir: kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği. İstek üzerine diyet yemekleri, glütensiz yemekler ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir. Otel kompleksi, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Wyposażenie

Ten kompleks został wzniesiony w 2004 roku. Atmosfera każdego z naszych 283 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z szatni, przechowalni bagażu, sejfu, kantoru wymiany walut i bankomatu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia, bar i bar na plaży. W obrębie kompleksu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Na terenie hotelu znajduje się również pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: 24-godzinna ochrona, babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego płatny. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo faks, projektor i flipchart z pisakami. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu king size. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest prasa do spodni. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Kompleks oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Odświeżająca kąpiel w basenie będzie doskonałym dopełnieniem urlopowej atmosfery. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w obiekcie, jak np. rower / rower górski, tenis ziemny, siatkówka plażowa i wędkowanie. Windsurfing, kanadyjki, spływy kajakowe i nurkowanie zapewnią mnóstwo dobrej zabawy amatorom sportów wodnych. Studio fitness i zajęcia gimnastyczne stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej kompleksu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia turecka, salon piękności, zabiegi masażu i anti-aging. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu muzykę na żywo i miniklub.

Wyżywienie

Goście mogą wybierać pomiędzy następującymi posiłkami: śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

这家酒店，特别适合海滩度假旅客和家庭，位置位于海边附近，在开普敦，开普敦的中心地区及该地的热门景点在约计6公里路程可达。最近的购物去处，客人可在约计路程后到达。最近的机场是Kapstadt(CPT)，路程大约35公里。

酒店设施

配备有电梯设施，分别坐落在两栋3层的建筑之中，4间套房、54间公寓和225间双人房间，等待客人前来入住。前台全天候提供服务。酒店还提供下列设施项目：衣帽寄存处、行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和自动取款机。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。复合式酒店备有一系列供残疾人士使用的便利设施。备有无障碍设施。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他的便利设施还包含游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供24小时安保服务、婴儿看护服务、儿童看护、租车服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务、美发沙龙和接驳班车等服务项目。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。商务区（包含商务中心）备有传真机、投影机和挂纸白板架/笔。酒店内配置有16间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内备有空调系统和可自行设定的暖气。客人可从阳台或露台享受美丽海景。铺有地毯的房间内备有特大号双人床；此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨裤机为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。住宿提供家庭房和283间禁烟房。

运动/休闲

在室外区域有3个泳池。在露台也备有舒适的躺椅。还备有1个泳池/小吃酒吧。酒店提供包括自行车/山地车、网球、沙滩排球和垂钓等多样化的户外运动项目。滑浪风帆、划艇、皮艇和潜水为水上运动爱好者带来难忘的戏水乐趣。健身中心和健身操课程亦属于复合式酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龙、按摩理疗和抗老化护理。休闲娱乐节目包含儿童俱乐部和现场音乐表演。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。客人可以在3家餐厅内（禁烟、空调系统和儿童高脚椅）享用美食，大快朵颐。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。无论是想要大快朵颐或是享用点心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。如有个别需要，亦可供应节食餐点、无麸质餐点和儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Хотелска база

Този комплекс е завършен през 2004 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 283 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобства като, гардероб, съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат, допринасят за един комфортен престой. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база притежава редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене, бар и бар на плажа. На територията на комплекса има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на хотела се числи кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат денонощна охрана, детегледачка, детска градина, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон. Предлага се платен трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с факс, проектор и флипчарт и маркери. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 16-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с кралски размер. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада преса за панталони. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Комплексът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Възможността за освежаващо потапяне в басейна прави почивката перфектна. За отмора и релакс върху лятната тераса са разположени шезлонги. Освен това до басейна е наличен бар. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в хотелската база велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за плажен волейбол и риболов. С уиндсърфинг, плаване с кану, плаване с каяк и водолазно гмуркане ще останат задоволени очакванията и на любителите на водните спортове. Фитнес-студио и гимнастика са също част от офертите на комплекса за спорт и свободно време. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, хамам, козметичен салон, масажни процедури и процедури за подмладяване. За забавлението на посетителите допринасят музика на живо и мини-клуб.

Хранене

Гостите могат да избират между следните варианти: закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия, ястия без съдържание на глутен и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски. Комплексът предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Εξοπλισμός

Αυτό το συγκρότημα χτίστηκε το 2004. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 283 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά από εγκαταστάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Το οικόπεδο της εγκατάστασης περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης χρεώσιμος μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με συσκευή φαξ, μηχανή προβολής και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 16 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize". Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μια πρέσα σιδερώματος παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το συγκρότημα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή πισίνα θα δώσει απερίγραπτη χαρά. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο κατάλυμα, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, βόλεϊ παραλίας και ψάρεμα. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας σέρφιγκ, βόλτα με κανό, βόλτα με καγιάκ και κατάδυση. Το γυμναστήριο κι η γυμναστική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής της εγκατάστασης. Στο ξενοδοχείο υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, χαμάμ, σαλόνι αισθητικής, πρακτικές μασάζ και θεραπείες αντιγήρανσης. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται η ζωντανή μουσική κι ένα Miniclub.

Διατροφή

Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα στις παρακάτω δυνατότητες: πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης, γεύματα χωρίς γλουτένη και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ. Το συγκρότημα προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Läge

Hotellet ligger i närheten av havet, i Kapstaden. I centrala Kapstaden. Många av stadens sevärdheter finns inom sex km. Detta är en ideal plats för strandturister och familjer. De närmsta inköpsmöjligheterna har gästerna en kort bit bort:. Den närmsta flygplatsen är Kapstadt (CPT) som ligger ungefär 35 km bort.

Utrustning

Hotellet huserar i ett tre-våningshus och har sammanlagt fyra sviter, 54 lägenheter och 225 dubbelrum. På hotellet har gästerna självklart tillgång till hiss. Receptionen är bemannad dygnet runt. Inrättningen har likaså en garderob, bagageförvaring, ett kassaskåp, ett växelkontor och en bankomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Komplexet tillhandahåller en rad handikappanpassade faciliteter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. I anläggningen finns ett lekrum. Gästerna kan parkera i garaget eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, barnpassningsservice, en barnvakt, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice, en frisör och flygbuss. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer uppskatta cykeluthyrningen. Här finns även ett affärsområde (businesscenter) med faxapparat, projektor och blädderblock/pennor tillgängligt. För konferenser, föredrag eller sammanträden står 16 rum till förfogande.

Boende

I rummen finns luftkonditionering och ett golvvärmesystem. Rummen har antingen en balkong eller en terrass från vilken gästerna kan njuta av havsutsikten. Rum har en kingsize-säng med heltäckningsmattor. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till en byxpress. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Hotellet erbjuder familjerum och 283 rökfria rum.

Sport/nöje

I utomhusområdet finns tre bassänger. På terrassen finns bekväma solstolar. Vid poolen finns en snackbar. Komplexet erbjuder ett omfattande sportprogram utomhus med cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, beachvolleyboll och fiske. Med aktiviteter som vindsurfing, kanotpaddling, kajakpaddling och dykning får vattensportentusiaster verkligen valuta för sina pengar. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym och gymnastik. På anläggningen finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, hamam, skönhetssalong, massagebehandlingar och anti-aging-behandlingar. Till nöjesutbidet hör en miniklubb och livemusik.

Måltider

På boendet finns en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. Gästerna kommer njuta av utbuden i de tre restaurangerna (icke-rökare, luftkonditionering och barnstol). Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Här serveras frukost, lunch och middag. Dieträtter, glutenfria måltider och barnmenyer förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks. Hotellet har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Beliggenhet

Strandhotellet Lagoon Beach Hotel & Spa er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger rundt 6 km fra Cape Towns travle turistsentrum. De nærmeste shoppingmulighetene finner du rundt 5.2 km unna. Nærmeste flyplass er Kapstadt (CPT), og dit er det omtrent 35 km.

Fasiliteter

Det klimatiserte komplekset tilbyr 4 suiter, 54 leiligheter og 225 dobbeltrom som ligger fordelt på en 3-etasjers hovedbygning og en sidebygning. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: en garderobe, bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en minibank. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til anlegget. Hotellets fasiliteter omfatter også et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, en barnevakttjeneste, barnepass, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, en frisør og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. I business-området (forretningssenteret) finnes det telefaks, projektor og flip-chart og tusjer. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 16 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming. I de fleste boenhetene har gjestene havutsikt fra balkongen eller terrassen. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt king-size-seng. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. En buksepresse er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Komplekset tilbyr familierom og 283 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Utendørs finnes det 3 bassenger. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Det finnes en basseng-/snackbar. Overnattingsstedet har et omfattende sportsprogram utendørs med sykling/terrengsykling, tennis, sandvolleyball og fiske. Med windsurfing, kanopadling, kajakkpadling og dykking får også vannsportsentusiaster full valuta for pengene. Treningsrom og gymnastikk er en del av sports- og fritidstilbudet til hotellet. På anlegget finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, hamam, skjønnhetssalong, massasjebehandlinger og anti-age-behandlinger. Underholdningsprogrammet inkluderer live-musikk og en miniklubb.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i en av de 3 restaurantene (røykfrie lokaler, klimaanlegg og barnestol). Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. For småsultne og skrubbsultne tilbys det frokost, lunsj og middag. Diettretter, glutenfrie måltider og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks. Komplekset har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Szállás leírása

Ez a komplexum 2004-ben épült. A vendégek kényelméről 283 szoba gondoskodik. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy ruhatár, egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkezik. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó, egy bár és egy strandbár várja. A létesítmény területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotelben található továbbá egy játszószoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. Elérhető szolgáltatások továbbá: 24 órás biztonsági felügyelet, bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. A vendégeknek díjköteles Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: faxgép, írásvetítő és flipchart és filctollak. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 16 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szőnyegpadlós szobákban king size ágy található. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy nadrágvasaló is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A medence frissítő vize teszi tökéletessé a nyaralás élményét. A napozóteraszon kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A komplexumban változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt, strandröplabdát és horgászatot. A vízi sportok kedvelőit windszörfözés, kenuzás, kajakozás és búvárkodás várja. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és gimnasztika. A létesítményben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, törökfürdő, szépségszalon, masszázs kezelések és fiatalító kezelés. Szórakozási lehetőséget kínálnak: az élő zene és egy miniklub.

Ellátás

A vendégek az alábbi ellátási lehetőségek közül választhatnak: reggeli, ebéd és vacsora. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket, gluténmentes ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek. A hotel kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A komplexumban az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Hotelul la plajă, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află la Cape Town în apropiere de mare, în centrul Cape Town-ului și la atracțiile turistice se ajunge în aproximativ 6 km. Turiștii pot ajunge la cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături în aproximativ. Cel mai apropiat aeroport este Kapstadt (CPT), distanța este de aproximativ 35 de km.

Dotări

Clienții vor găsi 4 suite, 54 de apartamente și 225 de camere duble ce sunt împărțite pe două clădiri cu 3 etaje și cu lift. Recepția este deschisă la orice oră. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o garderobă, o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un bancomat. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Complexul dispune de o serie de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Locul de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale complexului se numără o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, un coafor și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție un fax, un proiector și un flipchart/markere. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 16 săli.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. În majoritatea spațiilor de cazare clienții beneficiază de vedere spre mare de pe balcon sau de pe terasă. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size”. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită presei de călcat pantaloni. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă camere de familie și 283 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

În exterior sunt disponibile 3 piscine. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Este disponibil un bar al piscinei/snack-bar. Complexul oferă un program cuprinzător de sport în aer liber cu ciclism/ciclism montan, tenis, volei de plajă și pescuit. Și iubitorii sporturilor acvatice se vor simți minunat datorită unor activități precum windsurfing, canoe, caiac și scufundări subacvatice. O sală de fitness și gimnastică fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a locului de cazare. În complex sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, hamam, salon de înfrumusețare, terapii prin masaj și terapii anti-îmbătrânire. Programul de divertisment cuprinde un miniclub și muzică live.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în unul din cele 3 restaurante (nefumători, aer condiționat și scaun înalt pentru copii). Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Un mic dejun, un prânz și o cină stau la dispoziție pentru toate poftele. La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice, mese fără gluten și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Location

Ideal for beach vacationers and families, this hotel is located in Cape Town and is near the sea. The center with all its tourist hotspots can be reached within around 4 miles. Guests can reach the nearest shops in about 3 miles. The nearest airport is Kapstadt (CPT), located approximately 20 miles away.

Facilities

Guests have a choice of 4 suites, 54 apartments and 225 double rooms located in two 3-story buildings with elevators. The reception desk is open around the clock. Amenities include a coat check, baggage storage service, safe, currency exchange service and ATM. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The complex offers various facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Additional facilities include a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include a 24-hour security service, a babysitting service, a childcare service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a hairdresser and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area. A business center with fax machine, projector and a flip chart and pens is available. 16 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning and individually adjustable heating. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. All rooms are carpeted and include a king-size bed. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. A trouser press is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The complex has family rooms and 283 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The outdoor area features 3 pools. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. There is a poolside snack bar as well. The hotel offers an extensive outdoor sports program, including cycling/mountain biking, tennis, beach volleyball and fishing. With windsurfing, canoeing, kayaking and diving available, fans of water sports will have plenty to choose from. Sports and recreation facilities at the complex include a gym and callisthenics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a hammam, a beauty salon, massage treatments and anti-aging treatments. Entertainment options and recreational facilities include a kids' club and live music.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Guests can indulge their palates at 3 restaurants (non-smoking, air conditioning and high chairs). Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Breakfast, lunch and dinner will satisfy appetites big and small. Diet meals, gluten-free meals and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet er ideelt for strandferiegæster og familier med en beliggenhed i nærheden af havet, i Kapstaden, og Kapstadens centrum samt dets turistiske højdepunkter finder gæsterne ca. 6 km derfra. De nærmeste indkøbsmuligheder finder gæsterne ca. derfra. Den nærmeste lufthavn hedder Kapstadt (CPT), og afstanden dertil er ca. 35 km.

Indretning

Her vil gæsterne blive mødt af 4 suiter, 54 lejligheder og 225 dobbeltværelser fordelt på to 3-etagers bygninger med elevatorer. Receptionen er døgnet rundt bemandet. Faciliteterne omfatter en garderobe, bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Komplekset råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af kompleksets yderligere faciliteter er der også et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, babysitterservice, børnepasning, biludlejning, lægevagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, en frisør og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der faxmaskine, projektor og flipover/stifte. Der rådes over 16 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

På værelserne findes der et klimaanlæg og varme med individuel regulering. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt kingsize-seng. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af en buksepresse. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Hotellet tilbyder familie- og 283 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Udendørsområdet er udstyret med 3 swimmingpools. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Der er tillige en snackbar ved swimmingpoolen. Komplekset tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, beachvolley og mulighed for at fiske. Vandsportsentusiaster vil også få det sjovt på stedet idet der tilbydes windsurfing, kanosejlads, kajaksejlads og dykning. Som del af overnatningsstedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og gymnastik. Ydermere tilbydes der på stedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, hamam, skønhedssalon, massagebehandlinger og antialdringsbehandlinger. Til underholdningsprogrammet hører en miniklub og livemusik.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Gæsterne kan lade sig forkæle på stedets 3 restauranter (med rygeforbud, klimaanlæg og barnestole). Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad som vil stille såvel den lille som den store sult. Diætretter, glutenfri måltider og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks. Hotellet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Ligging

Het hotel, ideaal voor strandvakantiegangers en gezinnen, bevindt zich in de buurt van de zee, in Kaapstad, het centrum van Kaapstad met zijn toeristische highlights is na circa 6 km te bereiken. De eerstvolgende winkelmogelijkheden bereiken de gasten na ongeveer. De dichtstbijzijnde luchthaven is Kapstadt (CPT), de afstand bedraagt ongeveer 35 km.

Hotelfaciliteiten

Op de gasten wachten 4 suites, 54 appartementen en 225 tweepersoonskamers, die zich over twee 3 verdiepingen tellende gebouwen met liften verdelen. De receptie is 24 uur per dag geopend. Het verblijf is ingericht met een garderobe, een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een geldautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het complex beschikt over een aantal voor gehandicapten toegankelijke voorzieningen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Tot de overige voorzieningen van het complex behoort een speelkamer. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een oppasservice, een kinderopvang, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice, een kapper en een eigen shuttlebus. Sportieve gasten die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen. In het zakelijke gedeelte (businesscenter) zijn fax, projector en flipchart/stiften voorhanden. Voor conferenties, lezingen of congressen zijn 16 zalen voorhanden.

Kamers

In de kamers zijn airconditioning en een individueel regelbare verwarming voorhanden. De gasten kunnen vanaf het balkon of het terras van het uitzicht op zee genieten. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een kingsize bed. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een broekenpers is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het hotel beschikt over gezinskamers en 283 niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

In de openlucht zijn 3 zwembaden voorhanden. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Er is ook een (snack-) bar bij het zwembad. Het complex biedt een omvangrijk buitensportprogramma met fietsen/mountainbiken, tennis, beachvolleybal en vissen aan. Met windsurfen, kanovaren, kajakken en duiken voelen zich ook watersportliefhebbers helemaal op hun gemak. Een fitnessstudio en gymnastiek maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. In het complex worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, hamam, een schoonheidssalon, massagebehandelingen en anti-aging behandelingen aangeboden. Het entertainmentprogramma bestaat ondere andere uit een miniclub en livemuziek.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. De gasten worden in een van de 3 restaurants (niet-rokers, airconditioning en kinderstoelen) op culinaire highlights getracteerd. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Voor de grote honger en de kleine trek is er keuze uit ontbijt, middagmaaltijd en diner. Dieetgerechten, glutenvrije maaltijden en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar. Het hotel beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Sijainti

Hotelli sijaitsee Kapkaupungissa, meren lähellä, Kapkaupungin keskustaan ja sen nähtävyyksille on noin 6 km, ja se on täydellinen rantalomailijoille ja perheille. Ostosmahdollisuuksille on noin. Lähin lentoasema on Kapstadt (CPT), jonne on noin 35 km.

Hotelli

Asiakkaille on 4 sviitti, 54 huoneistot ja 225 kahden hengen huonetta kahdessa rakennuksessa, joissa on 3-kerrosta ja hissi. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: vaatesäilytys, matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Kompleksilla on useita esteettömiä toimintoja. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Kompleksin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, kampaaja ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla faksi, projektori ja fläppitaulu/kynät. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 16 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu king size -vuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös housuprässi. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Lomakeskuksessa on perhehuoneita ja 283 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Ulkotiloissa on 3 uima-allasta. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Allasalueelta löytyy myös allas- ja snackbaari. Kompleksilla on monipuolinen ulkoilu- ja liikuntatarjonta ja vaihtoehtoina ovat pyöräily/maastopyöräily, tennis, rantalentopallo ja onginta. Purjelautailu, kanoottiajelu, melonta ja sukellus johdattavat vesiurheilun ystävät harrastuksensa pariin. Kuntosaliharjoittelu ja voimistelu ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Kompleksin hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, turkkilainen sauna (hammam), kauneussalonki, hierontahoidot ja anti aging -hoidot. Vapaan-ajan ohjelmistoon kuuluvat myös miniklubi ja elävä musiikki.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, aamiaistila, kahvila ja baari. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla 3 ravintolassa (savuton, ilmastointilaite ja syöttötuoli). Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Niin pieneen kuin suureen nälkään on valittavissa aamiainen, lounas ja illallinen. Dieettiannosta, gluteenittomia aterioita ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia. Kompleksilla on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

這家飯店，特別適合海灘度假者和家庭，位置位於海邊附近，在開普敦，開普敦的中心地區及該地的熱門景點在約計6公里路程可達。最近的購物去處，客人可在約計路程後到達。最近的機場是Kapstadt(CPT)，路程大約。

酒店設施

配備有電梯設施，分別坐落在兩棟3層的建築之中，4間套房、54間公寓和225間雙人房間，等待客人前來入住。接待櫃檯全天候提供服務。酒店還提供下列設施項目：衣帽寄存處、行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和自動提款機。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。複合式酒店備有一系列供身心障礙人士使用的便利設施。備有無障礙設施。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他的便利設施還包含遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供24小時安保服務、臨時保姆服務、托兒服務、租車服務、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務、美髮沙龍和飯店接駁車等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。商務區（包含商務中心）備有傳真機、投影機和掛紙白板架/筆。酒店內配置有16間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內備有空調系統和可自行設定的暖氣。客人可從陽台或露台享受美麗海景。鋪有地毯的房間內有特大號雙人床；此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨褲機為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。住宿提供家庭房和283間禁煙房。

運動/休閒

在室外區域有3個泳池。在露台也備有舒適的躺椅。還備有1個池畔/小吃酒吧。酒店提供包括自行車/登山車、網球、沙灘排球和垂釣等多樣化的戶外運動項目。風浪板、皮划艇、獨木舟和潛水為水上運動愛好者帶來難忘的戲水樂趣。健身中心和健身操課程亦屬於複合式酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、阿拉伯浴室（Hammam）、美容沙龍、按摩療程和抗老化護理。休閒娛樂節目包含兒童俱樂部和現場音樂表演。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。客人可以在3家餐廳內（禁煙、空調系統和兒童高腳椅）享用美食，大快朵頤。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。無論是想要大快朵頤或是享用點心，客人可以享用早餐、午餐和晚餐。如有個別需要，亦可供應節食餐點、無麩質餐點和兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O hotel é ideal para turistas de praia e famílias. Fica próximo ao mar, na Cidade do Cabo e chega-se ao centro da Cidade do Cabo, com seus highlights turísticos, em aprox. 6 km. Os hóspedes encontram as opções de compras mais próximas em aprox.. O aeroporto mais próximo é o Kapstadt (CPT), distante aprox. 35 km.

Comodidades

4 suítes, 54 apartamentos e 225 quartos duplos, distribuídos em dois blocos de 3 andares com elevadores, estão à espera dos hóspedes. A recepção está aberta 24 horas. As instalações incluem um roupeiro, um guarda-volumes, um cofre, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O complexo dispõe de uma série de instalações adequadas a portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações do alojamento. Uma instalação anexa do estabelecimento inclui uma sala de jogos. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, um cabeleireiro e um serviço de transporte. Hóspedes ativos que desejam explorar as redondezas de bicicleta apreciarão o serviço de aluguel de bicicletas. Na área destinada aos negócios (business-center), há à disposição aparelho de fax, projetor e flipchart e canetas. Para conferências, palestras ou seminários, há 16 salas disponíveis.

Alojamento

Nos quartos há um ar condicionado e um aquecimento regulável individualmente. Os hóspedes podem apreciar a vista para o mar desde a varanda ou do terraço. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm uma prensa para calças para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo e Wi-Fi (sem taxas). No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O hotel oferece quartos família e 283 quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Na área externa, há 3 piscinas. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Há um snack-bar junto à piscina. O complexo oferece um programa variado de atividades esportivas ao ar livre com ciclismo/mountain biking, tênis, vôlei de praia e pesca. Adeptos de esportes aquáticos vão se deleitar com windsurf, canoagem, caiaque e mergulho. Algumas atividades esportivas e de lazer do alojamento são: academia e ginástica. No estabelecimento, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, hamam, salão de beleza, massagens e tratamentos anti-aging. O programa de lazer inclui um miniclube e música ao vivo.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café e um bar. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas em um dos 3 restaurantes (não fumantes, ar condicionado e cadeira para crianças). Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. Seja para pequenas ou grandes fomes, são servidos café da manhã, almoço e jantar. Pratos dietéticos, refeições sem glúten e pratos infantis são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição. O hotel tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.