Kempinski Hotel Grand Arena Bansko

Ubicación

Este hotel de negocios es ideal tanto para el viajero de negocios como para familias y queda en pleno centro de Bansko. La región ofrece las mejores condiciones para que los aficionados a los deportes de invierno disfruten de unas magníficas vacaciones.

Instalaciones

El hotel dispone de 157 habitaciones y 14 Junior suites. Personal angloparlante recibe los huéspedes en el vestíbulo. En las instalaciones se ofrecen los siguientes servicios: consigna para equipaje y cajero automático. Los huéspedes pueden navegar por la red gracias a la conexión wifi (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. La chimenea crea un ambiente acogedor. Las instalaciones del establecimiento incluyen biblioteca. Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, guardería, servicio de alquiler de coches, asistencia médica, servicio de traslado, peluquería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. En la mayoría de las habitaciones hay disponible un balcón o una terraza. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en sofá cama. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. Se ofrece plancha pantalones para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con teléfono, TV con canales por cable, reproductor de CD, reproductor de DVD y wifi (gratis). Los huéspedes pueden solicitar servicio de buenas noches. En las habitaciones hay zapatillas de casa para los huéspedes. Los cuartos de baño cuentan con ducha y bañera. Hay secador de pelo, albornoces y teléfono disponibles. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. También es posible reservar cuartos de baño accesibles.

Deporte y ocio

Los huéspedes podrán reponerse en la zona de piscinas con 2 piscinas al aire libre. La piscina cubierta permite disfrutar del agua independientemente del tiempo que haga. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. El hotel ofrece un extenso programa deportivo al aire libre con golf, tiro con arco, pesca y equitación. Para los aficionados a los deportes de agua se ofrece moto acuática. Gracias a su ubicación, el alojamiento es ideal para practicar esquí. Se pueden adquirir pases de invierno in situ. Los huéspedes pueden disfrutar en el establecimiento de una amplia oferta de actividades deportivas de interior, con gimnasio, bolos, yoga y aeróbic. El hotel cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor y hamam. La oferta de ocio incluye un programa de animación, un club infantil y una discoteca.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como 3 restaurantes, bar y piano bar. En caso necesario, también se prepara menú infantil. Asimismo, el alojamiento ofrece pícnic.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Lage

Dieses Businesshotel ist ideal sowohl für Geschäftsleute als auch für Familien und liegt mitten im Zentrum von Bansko. Die Region bietet Freunden des Skisports beste Voraussetzungen für einen Winterurlaub.

Ausstattung

Das Hotel verfügt über 157 Zimmer und 14 Junior-Suiten. Englischsprachiges Personal begrüßt die Gäste im Empfangsbereich. Die Einrichtung umfasst eine Gepäckaufbewahrung und einen Geldautomaten. Die Gäste können mittels WLAN im Internet surfen (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Behagliche Atmosphäre schafft ein Kamin. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt eine Bibliothek. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, eine Kinderbetreuung, eine Autovermietung, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Friseur, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. In den meisten Zimmern ist ein Balkon oder eine Terrasse vorhanden. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Sofabett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Eine Hosenpresse ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Telefon, einem TV-Gerät mit Kabelempfang, einem CD-Player, einem DVD-Player und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Die Gäste können den abendlichen Gute-Nacht-Service in Anspruch nehmen. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Ein Haartrockner, Bademäntel und ein Telefon stehen für den Gebrauch zur Verfügung. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind barrierefreie Badezimmer buchbar.

Sport/Entertainment

Aktive Erholung erwartet die Gäste im Poolbereich mit 2 Außenbecken. Das Hallenbad bietet witterungsunabhängiges Badevergnügen. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Das Hotel bietet ein umfangreiches Outdoor-Sportprogramm mit Golfen, Bogenschießen, Angeln und Reiten. Freunden des Wassersports wird Jetskifahren angeboten. Mit seiner Lage eignet sich die Unterbringung gut für Skifahrer. Skipässe sind vor Ort erhältlich. Den Gästen steht im Haus mit einem Fitnessstudio, Bowling, Yoga und Aerobic ein breites Spektrum an Indoor-Sportarten zur Auswahl. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad und Hammam offeriert. Zu den weiteren Freizeitangeboten zählen ein Animationsprogramm, ein Miniclub und eine Disco.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie 3 Restaurants, eine Bar und eine Pianobar. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung Picknick bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 2005. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 157 chambres. Les clients seront séduits dès leur arrivée. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un distributeur de billets. La connexion WiFi (sans supplément) est idéale pour rester en contact avec ses proches. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant et un bar. L'établissement possède en outre une bibliothèque. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une garderie, un service de location de voitures, une assistance médicale, un service de transfert et un salon de coiffure. Une navette est mise à disposition. Les voyageurs souhaitant rester connectés à tout moment ou travailler pendant leur séjour, l'hôtel met un fax à disposition.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un canapé-lit confortable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un presse-pantalon fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un téléphone, une télévision, un lecteur CD, un lecteur DVD et un accès WiFi (sans supplément). Le soir, possibilité de faire appel au service de couverture. Des chaussons sont bien sûr fournis. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Un sèche-cheveux, des peignoirs et un téléphone sont mis à disposition. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans l'établissement incluent par exemple du golf, du tir à l'arc, de la pêche et de l'équitation. Les amoureux des sports nautiques se verront proposer du scooter des mers. Des forfaits ski sont disponibles sur place. De par son emplacement, l'établissement ne peut que ravir les skieurs. Le beau choix d'activités d'intérieur comprend une salle de fitness, un bowling, du yoga et de l'aérobic. L'hôtel peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur et un hammam. Les autres offres de loisirs incluent un programme d'activités, un night-club et un mini-club.

Repas

De menus pour enfants sont également disponibles. À tester absolument: le pique-nique.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Questo business hotel è dotato di 157 camere e 14 suite Junior. Il personale anglofono accoglie i clienti presso la hall. Deposito bagagli e sportello Bancomat si rivelano pratici in varie occasioni. Grazie al WiFi (senza sovrapprezzo) gli ospiti potranno accedere a Internet e comunicare con amici, familiari e colleghi. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Il caminetto crea un’atmosfera speciale. La dotazione della struttura prevede anche una biblioteca. I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza bambini, autonoleggio, assistenza medica, servizio transfer, parrucchiere, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Per questioni di lavoro o necessità di comunicazione si può richiedere l’utilizzo del fax.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Balcone o terrazza fanno parte dell’assetto standard nella maggior parte dei casi. Gli ospiti dormiranno in un comodo divano letto. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo lo stirapantaloni. La dotazione comprende telefono, televisore via cavo, lettore CD, lettore DVD e WiFi (senza sovrapprezzo). Il servizio buona notte (couverture serale) è disponibile su richiesta. Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, accappatoi e telefono. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata.

Sport/Intrattenimento

L’area piscina comprende 2 vasche esterne. Qualsiasi siano le condizioni atmosferiche, gli ospiti potranno godere di una piscina coperta. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. La struttura propone una variegata offerta sportiva e ricreativa all’aperto: golf, tiro con l’arco, pesca ed equitazione. Gli appassionati di sport acquatici potranno uscire con le moto d’acqua. L’indirizzo è perfetto per chi ama sciare: la posizione è ideale per raggiungere le piste. Gli skipass possono essere acquistati sul posto. Gli ospiti dell’hotel potranno scegliere tra palestra, bowling, yoga e aerobica. L’offerta sportiva al coperto è pertanto ricca e variegata. Nella struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno di vapore e bagno turco. Completano l’offerta ricreativa programma di animazione, miniclub e discoteca.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su 3 ristoranti, bar e piano-bar. L’offerta prevede anche menu per bambini. La struttura serve pacchetti picnic.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa e MasterCard.

Localização

Este hotel empresarial é ideal para quem viaja em trabalho e para famílias e fica bem no centro de Bansko. A região oferece aos adeptos de esqui as melhores condições para umas ótimas férias de inverno.

Instalações

O hotel dispõe de 157 quartos e 14 suítes júnior. Pessoal anglófono acolhe calorosamente os hóspedes no átrio de entrada. As instalações incluem armazenamento de bagagens e uma caixa multibanco. Os hóspedes podem navegar na internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. A lareira proporciona um ambiente acolhedor. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma biblioteca. Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de creche, aluguer de automóveis, assistência médica, um serviço de transfer, um cabeleireiro, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente num sofá-cama. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível uma prensa para calças. As instalações contam com telefone, TV por cabo, leitor de CD, leitor de DVD e wi-fi (sem custos adicionais). À noite, os hóspedes podem usufruir do serviço de abertura de cama. Os chinelos de cortesia são uma das mordomias incluídas nos quartos. As casas de banho dispõem de um duche e de uma banheira. Há um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos com casa de banho sem barreiras arquitetónicas.

Desporto/Entretenimento

Os hóspedes podem relaxar à vontade numa das 2 piscinas ao ar livre. A piscina coberta permite desfrutar de bons mergulhos independentemente das condições climatéricas. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. O hotel oferece um vasto programa de atividades desportivas ao ar livre com golfe, tiro com arco, pesca e equitação. Para os entusiastas de desportos aquáticos, há mota de água. Graças à sua localização, o alojamento é ideal para a prática de esqui. Passes de esqui podem ser adquiridos no local. Os hóspedes têm uma vasta gama de atividades desportivas indoors à escolha no estabelecimento, incluindo um centro de fitness, bólingue, ioga e aeróbica. Há vários serviços de wellness disponíveis no hotel, tais como um spa, uma sauna e um banho turco. Outras opções de entretenimento incluem um programa de animação, um clube infantil e uma discoteca.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo 3 restaurantes, um bar e um piano-bar. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis. O alojamento disponibiliza também piquenique.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no estabelecimento: American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 2005 году. Принять гостей готовы 157 номеров. По прибытии сотрудники стойки регистрации окажут гостям радушный приём в фойе. Работают камера хранения багажа и банкомат. WiFi (бесплатно) позволит гостям пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан и бар ждут посетителей. Для гостей работает библиотека. К вашим услугам многоязычный персонал, круглосуточная охрана, присмотр за детьми, прокат автомобилей, медицинский сервис, услуги трансфера и парикмахерская. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Имеется факс.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря дивану-кровати. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К вашим услугам утюг для брюк. Оснащение включает телефон, телевизор, проигрыватель CD-дисков, проигрыватель DVD-дисков и WiFi (бесплатно). Гости могут воспользоваться сервисом ежевечерней подготовки номера ко сну. Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену, банным халатам и телефону в ванной комнате царит почти домашний уют. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Разнообразная спортивная программа включает гольф, стрельбу из лука, рыбалку и верховую езду. Для любителей водного спорта – гидроцикл. На месте можно получить лыжные пропуска. Благодаря своему расположению отель прекрасно подходит для любителей лыжного спорта. В отеле созданы все условия для поддержания прекрасной физической формы благодаря фитнес-студии, боулингу, йоге и курсу аэробики. Спа-процедуры, сауна, парная и хамам в велнес-центре. Организован разнообразный досуг: анимационная программа, дискотека и детский клуб.

Питание

При желании вы можете заказать блюда для детей. Разнообразные пикники.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 2005. Objekt má 157 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni na recepci. V objektu je úschovna zavazadel a bankomat. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Hotel má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace a bar. Je zde knihovna. Dále je možné využít vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, službu hlídání dětí, autopůjčovnu, lékařskou službu, transfer-servis a kadeřnictví. Hosté mohou využít shuttleservis. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. V pokojích je rozkládací pohovka. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mají k dispozici žehlič kalhot. Zařízení pokoje doplňuje telefon, televize, CD přehrávač, DVD přehrávač a WiFi (zdarma). Hosté mohou využít turn-down service (službu večerní rozestýlky). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, župan a telefon. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V objektu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například golf, lukostřelba, rybaření a jízda na koni. Pro fanoušky vodních sportů je zde jet ski. Skipasy jsou k dostání přímo na místě. Díky své poloze je okolí objektu ideálním místem pro lyžování. Hosté mohou sportovat i uvnitř hotelu, je tady fitness studio, bowling, jóga a aerobik. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň a hammam. Objekt dále nabízí animační program, diskotéku a miniklub.

Stravování

Na přání je možné připravit dětská menu. Objekt nabízí také piknik.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 2005 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 157 стаи. Гостите се посрещат във фоайе с рецепция. Към удобствата спадат съхранение на багаж и банкомат. Осигуреният безжичен интернет достъп (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелската база разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант и бар. Към допълнителните удобства на хотела се числи библиотека. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, денонощна охрана, детска градина, отдаване на коли под наем, лекарски кабинет, трансфер и фризьорски салон. Предлага се трансфер. За добрата комуникация или при извършването на делови дейности може да се предоставят факс.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Пълноценна нощувка в стаите осигурява разтегателен диван. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към допълнителните удобства спада преса за панталони. Оборудването включва още телефон, телевизор, CD-устройство, DVD-устройство и безжичен интернет. Гостите могат да се възползват от вечерно камериерско обслужване. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Санитарните възли притежават душ и вана. Сешоар, халати за баня и телефон са предвидени за ежедневно ползване. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в този хотел игрище за голф, стрелба с лък, риболов и езда. На любителите на водните спортове се предлага джет. На място могат да се закупят билети за лифт. Местоположението на хотелската база е подходящо за ски любителите. На разположение на почиващите в хотела е богат избор от спортни дейности на закрито, като фитнес-студио, боулинг, йога и аеробика. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня и хамам. Още възможности за забавления се осигуряват чрез анимационна програма, дискотека и мини-клуб.

Хранене

При необходимост се приготвят детски менюта. Хотелската база осигурява допълнително пикник.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 2005. Atmosfera każdego z naszych 157 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Bezpośrednio po przybyciu zapraszamy Państwa do recepcji. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i bankomat. Dostępne w hotelu Wi-Fi (bezpłatnie) zapewnia wygodny dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Obiekt dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja i bar. Na terenie obiektu znajduje się również biblioteka. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Zapewnienie poprawnej komunikacji oraz działalności biznesowej umożliwi dostęp do faksu.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla gości doskonałą okazję do relaksu. Spokojny sen zapewni Państwu sofa. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Kolejnym udogodnieniem jest prasa do spodni. Dopełnieniem wyposażenia jest telefon, telewizor, odtwarzacz CD, odtwarzacz DVD i Wi-Fi (bezpłatnie). Służymy Państwu wieczornym serwisem hotelowym. W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów, szlafroki i telefon. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w hotelu, jak np. golf, strzelanie z łuku, wędkowanie i jazda konna. Jet ski to niewątpliwa atrakcja dla entuzjastów sportów wodnych. Do nabycia na miejscu są Skipassy. Położenie obiektu czyni go optymalnym ośrodkiem dla narciarzy. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu obejmuje studio fitness, kręgle, jogę i aerobik. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa i łaźnia turecka. Do pozostałych możliwości spędzenia czasu wolnego należą program animacyjny, dyskoteka i miniklub.

Wyżywienie

Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci. Polecamy również piknik.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.

Servisler

Otel, 2005'te kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 157 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Misafirler lobi alanında sıcak bir şekilde karşılanırlar. Emanet bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) sayesinde, misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Konaklama yerinde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Kütüphane, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, kreş, araç kiralama, tıbbi destek, transfer hizmeti ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. İletişim veya iş amaçlı tüm ofis faaliyetlerini gerçekleştirebilmek için bir faks cihazını kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar yolculara enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda bulunan çekyat keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir pantolon ütüsü mevcuttur. Telefon, televizyon, diskçalar, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Misafirler odalarının direkt yataklarına girip uyuyabilecekleri şekilde hazırlanacağı turn down (iyi geceler) servisinden yararlanabilirler. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi, bornozlar ve telefon günlük kullanım için hazır beklemektedir. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Otelde sunulan golf, okçuluk, olta balıkçılığı ve at biniciliği gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Su sporları meraklıları için jet ski hizmeti sunulmaktadır. Tesiste Ski-Pass satışı vardır. Konaklama yeri, kayakçılar için uygun bir konuma sahiptir. Tesiste yolculara, "fitness" salonu, bowling, yoga ve aerobik gibi salon sporlarını içeren zengin bir seçim yelpazesi sunulmaktadır. Otel bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu ve hamam gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Misafirlerin hizmetine sunulmuş diğer boş zaman aktiviteleri arasında animasyon programı, disko ve çocuk kulübü sayılabilir.

Yiyecek / İçecek Servisi

Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca piknik bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.

位置

这家商务酒店特别适合商务人士以及家庭，位置在班斯科的中心地区。这个地区提供滑雪运动爱好者冬季假期的最佳先决条件。

酒店设施

酒店提供157间房间，其中有14间小型套房。在接待区前台的英语服务人员诚挚欢迎客人的光临。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和自动取款机。客人可以通过无线网络上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。特别设置的壁炉为住客带来舒适温馨的氛围。其他的便利设施还包含图书室。此外还提供24小时安保服务、儿童看护、租车服务、医疗护理、接送服务、美发沙龙、投币式洗衣机和接驳班车等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。大多数房间内带有阳台或者露台。在舒适的沙发床上，客人可以安心入眠。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。熨裤机为客人提供额外的舒适便利。电话、附有线电视服务的电视机设备、CD播放机、DVD播放机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。客人可在傍晚要求夜床服务。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室备有淋浴间和浴缸等配备。为了客人日常的需求，备有吹风机、浴袍和浴室电话机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。另外也有无障碍浴室可供预订。

运动/休闲

在泳池区域中设有2个室外泳池，客人可以游泳健身。无论天气如何，室内泳池时时提供戏水乐趣。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。酒店提供包括高尔夫、射箭、垂钓和骑马等多样化的户外运动项目。为水上运动爱好者提供水上摩托车等项目。酒店的位置理想，符合滑雪爱好者们的需求。滑雪通票可在当地购买。酒店内为客人提供范围广泛的室内运动种类，包含健身中心、保龄球、瑜伽和有氧运动等项目。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室和阿拉伯浴室（Hammam）。娱乐表演、儿童俱乐部和迪厅为客人提供最佳的闲余享受。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如3家餐厅、酒吧和钢琴酒吧。如有需要，也可特别准备儿童套餐。除此之外，酒店亦备有野餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

出張者や家族連れの方に理想的なこのビジネスホテルは、バンスコの中心部に位置しています。この地域は、スキースポーツがお好きな方が冬の休暇を過ごすための最高の条件を兼ね備えています。

施設概要

このホテルは、157室のお部屋やジュニアスイート14室をご用意しています。英語を話すスタッフは、ロビーにてお客さまをお出迎えいたします。ファシリティには次のサービスが含まれています：荷物預かりやATM。ネットサーフィンには無線LANをご利用になれます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。暖炉が居心地の良い雰囲気をつくりだします。また、この施設は図書室などのファシリティを備えています。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、託児所、カーレンタル、医療サービス、送迎サービス、美容室、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーまたはテラスがあります。お客さまには、ソファベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、ズボンプレッサーをご用意しています。ほかにも電話、ケーブルチャンネル付きテレビ、CDプレイヤー、DVDプレイヤーやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。夜には、グッドナイトサービスをご利用いただけます。お部屋にはスリッパを無料サービスでご提供しています。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。ヘアドライヤー、バスローブや電話をご使用いただけます。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋のご予約も可能です。

スポーツ／レクリエーション

2つの屋外プールを備えたプールエリアでは、アクティビティを通した息抜きの時間がお客さまをお待ちしています。屋内プールは天候に関係なくプールでの楽しいひと時をいつでもご提供します。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。このホテルはゴルフ、アーチェリー、釣りや乗馬といった多種多様なアウトドアスポーツのプログラムをご提供しています。ウォータースポーツがお好きなお客さまにはジェットスキーをご提供しています。この宿泊施設のロケーションは、スキーを楽しみたい方にぴったりです。スキーバスは現地で入手可能です。この施設では、フィットネス・スタジオ、ボーリング、ヨガやエアロビクスといったインドアスポーツの幅広いチョイスからお好きなものをお選びいただけます。このホテルではスパ、サウナ、スチームバスやハマムといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。そのほかにも、余暇のプログラムとしてはアニメーションプログラム、ミニ・クラブやディスコがあります。

お食事

レストラン3軒、バーやピアノバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。このほかにも、この宿泊施設はピクニックをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Läge

Detta businesshotell är idealt för såväl affärsresenärer som för familjer och ligger i centrala Bansko. Regionen erbjuder skidsportare de bästa förutsättningarna för en vintersemester.

Utrustning

Hotellet har även 157 rum och 14 juniorsviter. Engelsktalande personal välkomnar gästerna i receptionen. Inrättningen har likaså bagageförvaring och en bankomat. Gästerna kan likaså använda sig av internet-uppkopplingen (wifi) (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Den sprakande elden i kaminen ger avkoppling. I boendet finns ett bibliotek. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, en barnvakt, en biluthyrning, medicinsk assistans, transferservice, en frisör, en tvättautomat och flygbuss. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. I de flesta rummen finns en balkong eller en terrass. Gästerna sover i en bäddsoffa. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Gästerna har även tillgång till en byxpress. Här finns även en telefon, en TV med kabelanslutning, en CD-spelare, en DVD-spelare och wifi (gratis). Gästerna kan utnyttja uppbäddningsservice. Till rummens fördel hör de tofflor som gästerna erbjuds. Badrummen har dusch och ett badkar. Hårtork, badrockar och en telefon finns också. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum.

Sport/nöje

I poolområdets två utomhusbassänger väntar gästerna aktiv rekreation. Inomhushallen erbjuder sköna bad i alla väder. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Hotellet erbjuder ett omfattande sportprogram utomhus med golf, bågskytte, fiske och ridning. Vattensportentusiaster blir säkerligen glada av att höra utbudet av jetskiåkning. Boendet (och dess läge!) lämpar sig mycket väl för skidåkare. Liftkort finns att köpa på plats. Med ett gym, bowling, yoga och aerobic i huset har gästerna ett stort utbud av inomhusaktiviteter att välja mellan. På hotellet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad och hamam. Ytterligare fritidserbjudanden som erbjuds på boendet är ett underhållningsprogram, en miniklubb och ett disco.

Måltider

På boendet finns tre restauranger, en bar och en pianobar. Restaurangen erbjuder även barnmenyer. Därutöver erbjuder boendet även picknick.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa och MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 2005-ben építették. A vendégek kényelméről 157 szoba gondoskodik. A vendégeket az előcsarnokban fogadják. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy ATM. Az internet-hozzáférést WiFi (díjmentesen) biztosítja. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem és egy bár várja. A szálláshelyen található továbbá egy könyvtár. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, gyermekfelügyelet, egy autókölcsönző, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás és egy fodrászat. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az üzleti tevékenység és kommunikáció maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A pihentető éjszakáról a szobákban egy kanapéágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Rendelkezésre áll egy nadrágvasaló is. A felszereltséget telefon, TV-készülék, CD-lejátszó, DVD lejátszó és WiFi egészíti ki. A vendégek este jó éjszakát szolgáltatást is igénybe vehetnek. A szobákban szobapapucs is található. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, fürdőköpenyek és telefon a mindennapi kényelmet szolgálják. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A hotelben változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például golfozást, íjászatot, horgászatot és lovaglást. A vízisportok kedvelőit jet-skyzéssel várják. Síbérletek a helyszínen kaphatóak. A szállás a síelők számára is tökéletes választás. A vendégeket a szálláshelyen színes beltéri sportkínálat várja, edzőteremmel, bowling-gal, jógával és aerobikkal. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő és törökfürdő. A szabadidős kínálatban szerepelnek továbbá: szórakoztatóprogramok, egy diszkó és egy miniklub.

Ellátás

Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett pikniket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 2005. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 157 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο χώρο υποδοχής. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση) προσφέρει στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο Ίντερνετ. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το κατάλυμα διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μία φύλαξη παιδιών, μία ενοικίαση αυτοκινήτων, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Κατά την επικοινωνία ή για την εκτέλεση εμπορικών δραστηριοτήτων μπορεί μπορούν να διατεθούν μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Στα δωμάτια υπάρχει ένας καναπές-κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Μια πρέσα σιδερώματος παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ψηφιακό δισκόφωνο, ένα DVD-Player και WiFi (χωρίς χρέωση). Οι πελάτες μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη βραδυνή υπηρεσία "Καληνυχτίσματος". Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, μπουρνούζια κι ένα τηλέφωνο μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο ξενοδοχείο, όπως π.χ. γκολφ, τοξοβολία, ψάρεμα κι ιππασία. Στους φίλους των θαλάσσιων σπορ θα προσφέρεται τζετ-σκί. Τα εισητήρια του σκι μπορείτε να τα αγοράσετε επί τόπου. Η τοποθεσία το κατάλυμα είναι ιδανική για όσους κάνουν σκι. Στο σπίτι προσφέρεται στους ταξιδιώτες μια μεγάλη ποικιλία σε αθλήματα εσωτερικού χώρου με ένα γυμναστήριο, μπόουλινγκ, γιόγκα κι αεροβική. Στο ξενοδοχείο υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο και χαμάμ. Άλλες προτάσεις αναψυχής είναι ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα, μία ντίσκο κι ένα Miniclub.

Διατροφή

Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει πικνίκ.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.

Amplasare

Acest hotel de business se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află în centrul localității Bansko. Regiunea le oferă amatorilor de schi cele mai bune condiții pentru o vacanță de iarnă.

Dotări

Hotelul dispune de 157 de camere și de 14 Suite Junior. Personal care vorbește engleză întâmpină clienții în zona de primire. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje și un bancomat. Clienții pot naviga pe internet folosind conexiunea Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Un șemineu creează atmosferă plăcută. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără o bibliotecă. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, servicii de bonă, un serviciu de închiriat mașini, asistență medicală, un serviciu de transfer, un coafor, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește un balcon sau o terasă. Clienții pot dormi confortabil pe o canapea. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Clienții au parte de mai mult confort și datorită presei de călcat pantaloni. Echiparea este completată de un telefon, un televizor cu canale prin cablu, un CD player, un DVD player și WiFi (gratuit). Clienții pot să apeleze la serviciul de pregătire a camerei pentru somn. În cameră se găsesc și papuci de casă. Băile dispun de un duș și de o cadă. Un uscător de păr, halate de baie și telefonul stau la dispoziție pentru folosința zilnică. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea stau la dispoziție camere cu băi fără obstacole.

Sport/divertisment

Clienții se pot odihni în mod activ în zona cu piscine cu 2 bazine exterioare. Piscina acoperită oferă băi plăcute indiferent de vremea de afară. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Hotelul oferă un program cuprinzător de sport în aer liber cu partide de golf, tir cu arcul, pescuit și călărie. Iubitorilor sporturilor de apă li se oferă plimbări cu scuterul acvatic. Datorită amplasării sale, locul de cazare se potrivește bine pentru schiori. Abonamentele de schi sunt puse în vânzare la fața locului. În unitatea de cazare cu o sală de fitness, bowling, yoga și aerobic, clienții pot alege dintr-o serie cuprinzătoare de activități sportive în interior. La hotel sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi și hamam. Alte oferte de petrecere a timpului liber includ un program de recreere, un miniclub și o discotecă.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: 3 restaurante, un bar și un bar cu pian. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție picnic.

Carduri de credit

În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Location

Located in the center of Bansko, this business hotel is ideal for business travelers as well as families. The region offers ski enthusiasts ideal conditions for a winter vacation.

Facilities

The hotel has 157 rooms and 14 junior suites. English-speaking staff warmly welcomes guests in the lobby. Amenities include a baggage storage service and an ATM. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to surf the internet and catch up on email. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. A fireplace creates a cozy atmosphere. Additional facilities include a library. Further services and facilities include a 24-hour security service, a childcare service, a car rental service, medical assistance, a transfer service, a hairdresser, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. Complimentary newspapers are available. A fax machine is available for guests' business needs.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Most of rooms include a balcony or terrace as a standard feature. Guests are sure to get a good night's sleep in the sofa bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. A trouser press is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a television with cable channels, a CD player, a DVD player and WiFi (no extra charge). Guests can take advantage of the nightly turndown service. Slippers are included. The bathrooms have a shower and a bathtub. A hairdryer, bathrobes and a telephone are available for daily use. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Bathrooms with wheelchair access can also be reserved.

Sports/Entertainment

Plenty of active relaxation awaits guests in the pool area's 2 outdoor pools. Even in bad weather, a swim in the indoor pool is always an option. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. The hotel offers an extensive outdoor sports program, including golf, archery, fishing and horseback riding. Water sports enthusiasts are offered jet skiing. The hotel's location is particularly ideal for skiers. Ski passes are available locally. Guests can enjoy a wide range of indoor sports, including a gym, bowling, yoga and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath and a hammam. Recreational facilities include an entertainment program, a kids' club and a dance club.

Meals

Various dining options are available, including 3 restaurants, a bar and a piano bar. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel also offers picnics.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA and MasterCard.

Beliggenhet

Dette businesshotellet er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger midt i Bansko sentrum. Denne regionen byr skisportentusiaster på perfekte forutsetninger for en vellykket skiferie.

Fasiliteter

Her kan du velge blant 157 rom og 14 juniorsuiter. Engelsktalende personale tar imot gjestene i lobbyen. Blant hotellets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring og en minibank. Gjestene kan surfe på Internett via WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, barnepass, bilutleie, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, en frisør, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom finnes det balkong eller terrasse. Gjestene får en god natts søvn i sovesofaen. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. En buksepresse er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer telefon, TV med kabelkanaler, CD-spiller, DVD-spiller og WiFi (uten ekstraavgift). Gjestene kan benytte seg av overnattingsstedets turndown-service. Blant fordelene på rommene er tøfler. Badene har dusj og badekar. En hårføner, badekåper og telefon kan benyttes til daglig bruk. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille barrierefrie bad.

Sport/underholdning

Aktiv rekreasjon venter gjestene i bassengområdet med 2 utendørsbassenger. Innendørsbassenget byr på badefornøyelser uansett vær. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. Hotellet har et omfattende sportsprogram utendørs med golf, bueskyting, fiske og ridning. Vannsportentusiaster tilbys jetskikjøring. Beliggenheten til overnattingsstedet egner seg svært godt for skikjørere. Heiskort kan kjøpes på stedet. Med et treningsrom, bowling, yoga og aerobic er et bredt spektrum av innendørs sportsaktiviteter tilgjengelige for gjestene på overnattingsstedet. På hotellet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, dampbad og hamam. Ytterligere fritidstilbud er et fritidsprogram, et diskotek og en miniklubb.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som 3 restauranter, en bar og en pianobar. Ved behov tilberedes det også barnemenyer. I tillegg tilbyr overnattingsstedet piknik.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA og MasterCard.

Beliggenhed

Dette businesshotel er perfekt for både forretningsrejsende og familier og ligger midt i centrum af Bansko. Denne region tilbyder skisportsentusiaster de bedste forudsætninger for en god vinterferie.

Indretning

Hotellet råder over 157 værelser, herunder 14 juniorsuiter. I lobbyen vil engelsksproget personale tage imod gæsterne. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og en hæveautomat. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Stedets pejs skaber en behagelig atmosfære. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, børnepasning, biludlejning, lægevagt, transportservice, en frisør, et møntvaskeri og egen transportbus. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. På nogle af værelserne er der en altan eller terrasse. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i sovesofaen. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af en buksepresse. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn med kabel-tv, cd-afspiller, dvd-afspiller og WiFi (uden gebyr). Om aftenen kan gæsterne benytte sig af stedets godnat-service. Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. Badeværelserne rummer brusebad og badekar. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, badekåber og telefon. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan desuden bestilles barrierefrit badeværelse.

Sport/underholdning

Gæsterne kan tilbringe et par aktive fridage i poolområdets 2 udendørs swimmingpools. Endvidere er der mulighed for dejlige badeoplevelser uanset vejret i det indendørs svømmebassin. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Hotellet tilbyder et omfangsrigt udendørs sportsprogram med mulighed for at spille golf, bueskydning, mulighed for at fiske og ridning. Vandsportsentusiaster tilbydes jetski. Beliggenheden gør overnatningsstedet velegnet til skientusiaster. Der fås skipas på stedet. På stedet vil gæsterne blive mødt af et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter, herunder et fitnessstudie, bowling, yoga og aerobic. Ydermere tilbydes der på hotellet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad og hamam. Til stedets yderligere fritidstilbud hører et animeringsprogram, en miniklub og et diskotek.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom 3 restauranter, en bar og en pianobar. Om ønsket tilberedes også børnemenuer. Overnatningsstedet stiller også picnic-service til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på stedet følgende kreditkort: American Express, Visa og MasterCard.

Ligging

Dit businesshotel is ideaal zowel voor zakenreizigers als voor gezinnen en ligt midden in het centrum van Bansko. Het gebied biedt skiliefhebbers de beste voorwaarden voor een wintervakantie.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over 157 kamers en 14 junior suites. Engelstalig personeel begroet de gasten in de ontvangsthal. Het verblijf is ingericht met een bagagedepot en een geldautomaat. De gasten kunnen met Wi-Fi in internet surfen (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Voor gemoedelijke stemmingen zorgt een open haard. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een bibliotheek. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, een kinderopvang, een autoverhuur, een medische dienst, een transferservice, een kapper, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. In de meeste kamers is een balkon of een terras aanwezig. De gasten kunnen heerlijk slapen op een slaapbank. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Een broekenpers is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Een telefoon, een tv met kabelzenders, een cd-speler, een dvd-speler en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. Voor de gasten is er 's avonds het comfort van een turndownservice. Tot de extra´s van de kamers behoren pantoffels. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Een föhn, badjassen en een telefoon zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken.

Sport/entertainment

Actieve ontspanning wacht op de gasten in het zwembadencomplex met 2 buitenzwembaden. Het overdekte zwembad staat garant voor weersonafhankelijk zwemplezier. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Het hotel biedt een omvangrijk buitensportprogramma met golfen, boogschieten, vissen en paardrijden aan. Watersportliefhebbers wordt jetskiën aangeboden. Door zijn ligging is het verblijf ideaal voor skiërs. Skipassen zijn ter plekke verkrijgbaar. De gasten in het hotel beschikken over vele indoorsportmogelijkheden zoals bijvoorbeeld de fitnessstudio, bowling, yoga en aerobics. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad en hamam aangeboden. Tot de andere vrijetijdsmogelijkheden horen een animatieprogramma, een miniclub en een disco.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. 3 restaurants, een bar en een pianobar. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid. Daarnaast stelt het verblijf picknick beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Sijainti

Liikemieshotelli, josta on keskellä Banskon keskustaa, ja on sopiva majoitus sekä liikematkaajille että perheille. Alue tarjoaa hiihtourheilun ystäville parhaat puitteet onnistuneelle talvilomalle.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 157 huonetta ja 14 juniorsviittiä. Englantia puhuva henkilökunta tervehtii asiakkaat tuloaulassa. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja pankkiautomaatti. Asiakkaat voivat surffata internetissä langattoman yhteyden kautta (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Kamiina luo viihtyisän tunnelman. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, lastenhoito, autonvuokraus, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, kampaaja, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Useimmissa huoneissa on parveke tai terassi. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava vuodesohva. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Asiakkaille on myös housuprässi. Varustuksen täydentävät puhelin, kaapeli-tv, CD-soitin, DVD-soitin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaat voivat ottaa käyttöönsä jokailtaisen turn down -palvelun. Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu suihku ja kylpyamme. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kylpytakit ja puhelin. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Lisäksi varattavissa on esteettömiä kylpyhuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Asiakkaat voivat virkistäytyä allasalueen 2 ulkoaltaassa. Sisäallas mahdollistaa uinnin säässä kuin säässä. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Majoituksella on monipuolinen ulkoilu- ja liikuntatarjonta ja vaihtoehtoina ovat golfaaminen, jousiammunta, onginta ja ratsastus. Vesiurheilun ystäville on tarjolla vesiskootteriajelua. Talon sijainti on laskettelijoiden kannalta hyvä. Hissilippuja on saatavilla paikan päällä. Asiakkaat voivat harrastaa hotellissa myös sisäliikuntaa ja vaihtoehtoina ovat kuntosaliharjoittelu, keilaus, jooga ja aerobic. Majoituksen hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy ja turkkilainen sauna (hammam). Vapaa-ajan viihdykkeinä ovat myös viihdeohjelma, miniklubi ja disko.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat 3 ravintolat, baari ja pianobaari. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Lisäksi talo tarjoaa piknikkiä.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa ja MasterCard.

位置

商務飯店特別適合商務人士以及家庭，位置在班斯科的中心地區。這個地區提供滑雪運動愛好者冬季假期的最佳先決條件。

酒店設施

酒店提供157間房間，其中有14間小型套房。在大廳接待櫃檯的英語服務人員誠摯歡迎客人的光臨。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務和自動提款機。客人可以通過無線網路上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。壁爐帶來舒適的氛圍。其他的便利設施還包含圖書室。還額外提供24小時安保服務、托兒服務、租車服務、醫療護理、接送服務、美髮沙龍、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車等服務項目。免費為客人提供日報。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。大多數房間內帶有陽台或者露台。在舒適的沙發床上，客人可以安心入眠。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。熨褲機為客人提供額外的舒適便利。電話、附有線電視服務的電視機設備、CD播放機、DVD播放機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。客人可在傍晚要求夜床服務。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室備有淋浴間和浴缸等配備。為了客人日常的需求，備有吹風機、浴袍和浴室電話機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。另外也有無障礙浴室可供預訂。

運動/休閒

在泳池區域中設有2個室外泳池，客人可以游泳健身。無論天氣如何，室內泳池時時提供戲水樂趣。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。酒店提供包括高爾夫、射箭、垂釣和騎馬等多樣化的戶外運動項目。為水上運動愛好者提供水上摩托車等項目。酒店的位置理想，符合滑雪愛好者們的需求。滑雪通票可在當地購買。酒店內為客人提供範圍廣泛的室內運動種類，包含健身中心、保齡球、瑜伽和有氧運動等項目。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室和阿拉伯浴室（Hammam）。休閒娛樂節目、兒童俱樂部和舞廳為客人提供最佳的閒餘享受。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如3家餐廳、酒吧和鋼琴酒吧。如有需要，也可特別準備兒童套餐。除此之外，酒店亦備有野餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este business hotel é ideal tanto para pessoas a negócios como também para famílias e situa-se bem no centro de Bansko. A região oferece aos amigos do esqui as melhores condições para férias de inverno.

Comodidades

O hotel dispõe de 157 quartos e 14 suítes junior. Funcionários falantes de inglês recepcionam os hóspedes no saguão. As instalações incluem um guarda-volumes e um caixa eletrônico. Os hóspedes podem surfar na internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. Uma lareira cria uma atmosfera aconchegante. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma biblioteca. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de recreadores infantis, um serviço de aluguel de automóveis, uma assistência médica, um serviço de translado, um cabeleireiro, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em um sofá-cama. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Os hóspedes têm uma prensa para calças para maior comodidade. Outras facilidades são: telefone, um aparelho de TV a cabo, CD-player, DVD-player e Wi-Fi (sem taxas). Os hóspedes podem usufruir do serviço de boa noite. Outra comodidade dos quartos é a disponibilidade de chinelos. Os banheiros dispõem de uma ducha e uma banheira. Um secador de cabelo, roupões de banho e um telefone complementam o conforto. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Também se pode reservar banheiro com acesso sem barreiras.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes podem gozar de atividades de lazer no complexo de piscinas, com 2 piscinas externas. A piscina coberta oferece bons mergulhos sob quaisquer condições climáticas. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. O hotel oferece um programa variado de atividades esportivas ao ar livre com golfe, tiro com arco e flecha, pesca e hipismo. Para os adeptos de esportes aquáticos, é oferecido jet ski. Devido à sua localização, o alojamento é ideal para esquiadores. Pode-se adquirir passes de esqui no local. Na acomodação, os hóspedes têm à sua escolha uma vasta gama de atividades esportivas indoor, incluindo academia, boliche, ioga e aeróbica. No hotel, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor e hamam. Dentre várias opções de divertimento encontram-se um programa de animação, um miniclube e uma discoteca.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como 3 restaurantes, um bar e um piano-bar. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado. O alojamento oferece lanche para piquenique.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.