Sheraton Soma Bay Resort

Location

Ideal for beach holidaymakers and families, this resort lies in Soma Bay, right by the sea.

Facilities

326 rooms are available. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The resort provides a 24-hour security service, a transfer service, 24-hour room service, 4 conference rooms and a hotel doctor. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.

Rooms

Amenities in some rooms include a safe and a minibar. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are provided.

Sports/Entertainment

Whether in need of rest and relaxation or more activity, guests can swim a few lengths of one of the 3 outdoor pools, while children have a special swimming area just for them. A sun terrace is a great place to while away the hours. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. A number of sports are available, including water sports such as sailing and snorkelling. For a fee, guests can also enjoy windsurfing, catamaraning and diving. An entertainment programme for adults and children ensures that guests have plenty to see and do during their stay.

Meals

The dining area includes a bar. Delicious specialities await guests in 3 non-smoking, air-conditioned restaurants. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include bed and breakfast, half board and all-inclusive.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Equipement

C'est toujours avec grand plaisir que ce resort de 326 chambres accueille de nouveaux visages. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, un bar et un bar de plage. Des boutiques sont également disponibles sur place. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un service de transfert et un room service. L'établissement compte 4 salles pouvant accueillir des conférences, des réunions et autres.

Chambres

Les chambres mises à disposition incluent une salle de bain. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Une cafetière/bouilloire vient s'ajouter au confort standard. Différents petits extras, dont une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons sont également fournis. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition.

Sport/Animations

L'établissement propose une piscine de plein air et un bassin pour enfants. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. De la planche à voile, de la voile, du catamaran, du snorkeling et de la plongée sont proposés. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule tout compris.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este complejo, ideal para amantes de la playa y familias, se encuentra en Soma Bay, justo al lado del mar.

Instalaciones

Hay 326 habitaciones disponibles. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. El complejo ofrece servicio de seguridad 24 horas, servicio de traslado, servicio de habitaciones 24 horas, 4 salas de conferencias y médico en el hotel. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. También hay comercios para hacer unas compras o simplemente curiosear. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del complejo turístico.

Habitaciones

Las comodidades en todas las habitaciones incluyen caja fuerte y minibar. El equipamiento estándar incluye cafetera/tetera. Para proporcionar un confort óptimo se ofrecen televisión de pantalla plana con canales vía satélite y wifi (gratis). En su alojamiento, los huéspedes también encontrarán zapatillas de casa. Los cuartos de baño están provistos de ducha y bañera. Hay secador de pelo, espejo cosmético y albornoces disponibles.

Deporte y ocio

Los huéspedes pueden hacer unos largos en una de las 3 piscinas al aire libre, mientras que los niños cuentan con una zona de baño diseñada especialmente para ellos. La terraza invita a descansar. En el bar de piscina se sirven bebidas refrescantes. Para el tiempo libre se ofrecen, por ejemplo, windsurf, vela, catamarán, esnórquel y submarinismo. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Comidas

El alojamiento dispone de bar. A los huéspedes les esperan deliciosas especialidades en 3 restaurantes climatizados de no fumadores. Para relajarse, nada mejor que disfrutar de una bebida refrescante en el chiringuito de playa. En cuanto a servicios gastronómicos, el complejo ofrece la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y todo incluido.

Tarjetas de crédito

En el complejo turístico se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Dotazione

Sono disponibili 326 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Tra i servizi e le dotazioni figurano servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio transfer, servizio in camera 24 ore su 24, 4 sale conferenze e medico dell’hotel. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Sono presenti alcuni negozi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio del resort.

Camere

Tra i comfort presenti in tutte le camere figurano una cassetta di sicurezza e un minibar. La dotazione di base prevede anche un set per la preparazione di tè/caffè. Per il massimo comfort sono disponibili televisore via satellite con schermo piatto e WiFi (senza sovrapprezzo). Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno delle pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole rinfrescarsi con un tuffo tonificante ha a disposizione un’area piscina con 3 vasche esterne e una zona dedicata ai bambini. La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. La proposta sportiva è ricca e variegata. Tra gli sport acquatici figurano vela e snorkeling nonché, a pagamento, windsurf, catamarano e immersioni. I programmi di animazione per adulti e bambini rendono vario e divertente il soggiorno degli ospiti.

Pasti

Il reparto ristorazione include un bar. Sono presenti 3 ristoranti climatizzati per non fumatori. Il bar della spiaggia offre ristoro servendo bevande dissetanti. Il complesso offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: mezza pensione, all inclusive e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Localização

Este resort, perfeito para adeptos de praia e famílias, fica em Soma Bay, diretamente junto ao mar.

Instalações

Estão disponíveis 326 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. O resort oferece um serviço de segurança 24 h, um serviço de transfer, serviço de quartos 24 horas, 4 salas de conferências e um médico do hotel. O complexo dispõe de acesso a wi-fi sem custos adicionais. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Também há lojas disponíveis. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do alojamento.

Alojamento

As comodidades de alguns dos quartos incluem um cofre e um minibar. O equipamento padrão contempla ainda uma máquina de café/chaleira. Para o máximo conforto, estão disponíveis uma TV de ecrã plano por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Os hóspedes encontrarão chinelos nos seus quartos. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Há um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho.

Desporto/Entretenimento

Quer procurem atividade física, quer prefiram descansar, os hóspedes podem dar umas braçadas numa das 3 piscinas ao ar livre enquanto as crianças brincam e nadam à vontade na zona de banhos infantil. O terraço solário convida a relaxar. O bar da piscina serve várias bebidas refrescantes. A oferta de atividades é diversificada e inclui windsurf, vela, catamarã, snorkeling e mergulho. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

O resort dispõe de um bar. Deliciosas especialidades estão à espera dos hóspedes nos 3 restaurantes climatizados para não-fumadores. Para relaxar, nada melhor do que desfrutar de uma bebida refrescante no bar da praia. O alojamento oferece os seguintes regimes de alimentação: estadia com pequeno-almoço incluído, meia-pensão e tudo incluído.

Cartões de crédito

Os seguintes cartões de crédito são aceites no complexo: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Dit resort, perfect voor strandvakantiegangers en gezinnen, ligt in Soma Bay, direct aan de zee.

Hotelfaciliteiten

Er is keuze uit 326 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Het resort biedt een 24-uurs beveiligingsdienst, een transferservice, een 24-uurs roomservice, 4 conferentieruimtes en een hotelarts. In het complex is Wi-Fi kosteloos verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Er zijn ook winkels. Wie met de auto komt, kan hem op het parkeerterrein van het verblijf parkeren.

Kamers

Tot de gemakken in alle kamers behoort een kluis en een minibar. Ook een thee-/koffiezetapparaat behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor optimaal comfort zorgen een flatscreen-tv met satellietzenders en Wi-Fi (kosteloos). In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een föhn, een make-upspiegel en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar.

Sport/entertainment

Of sportief actief of op zoek naar ontspanning, de gasten kunnen in een van de 3 openluchtzwembaden een paar baantjes trekken, terwijl de kinderen een pierenbadje voor zichzelf hebben. Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Verschillende opties, zoals bijvoorbeeld windsurfen, zeilen, catamaranzeilen, snorkelen en duiken, bieden een leuke afwisseling. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Het resort beschikt over een bar. Voor de gasten staan lekkere specialiteiten klaar in 3 niet-rokersrestaurants met airconditioning. Verfrissende drankjes aan de strandbar staan garant voor feelgood momenten. Het verblijf biedt een overnachting incl. ontbijt, halfpension en all-inclusive als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het complex geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

位置

这家度假酒店，特别适合海滩度假旅客和家庭，位置在苏玛湾，就位在海边。

酒店设施

提供选择的有326间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。度假酒店提供24小时安保服务、接送服务、24小时送餐服务、4间会议室和驻酒店医生。住宿内提供免费无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。设施内亦设有商店，购物方便。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。

客房设施

所有房间中的舒适设备包含保险箱和迷你吧等。茶/咖啡冲泡设备亦属标准陈设。附卫星电视服务的平板电视和无线网络（免费），为客人带来最舒适便利的住宿体验。为客人在房内亦准备好了拖鞋。浴室设置有淋浴间和浴缸。备有吹风机、化妆镜和浴袍供住客使用。

运动/休闲

无论是运动健身还是休闲，客人可以在3个室外泳池中游泳运动，而小孩可以在儿童戏水池里嬉戏玩耍。舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。泳池酒吧提供各式清凉饮品。提供丰富多样的运动项目，包括水上运动如帆船运动和浮潜等，以及付费项目如滑浪风帆、双体船和潜水。老少咸宜的娱乐项目为客人带来丰富多样的入住体验。

餐饮

餐饮服务方面，有酒吧为客人提供服务。美味的特色餐点等待客人前来享用，有3家附设有空调的禁烟餐厅。沙滩酒吧的各式清凉饮料带来畅意的悠闲时光。度假酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和一价全包套装。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Vybavení

Resort hostům nabízí celkem 326 pokojů. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, bar a plážový bar. Jsou zde i různé obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Komplex nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, transfer-servis a pokojovou službu. V jednom ze 4 konferenčních sálů se mohou konat konference, přednášky a jednání.

Vybavení pokoje

Pokoje mají koupelnu. Také je zde sejf a minibar. Ke standardnímu vybavení patří varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří televize a WiFi (zdarma). Hosté najdou na pokoji domácí obuv. V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Díky bohaté nabídce různých volnočasových aktivit se zde nikdo nebude nudit. Je tady například windsurfing, plachtění, jízdu na katamaránu, šnorchlování a potápění. Prázdninový areál má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

V resortu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a stravování all inclusive.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Wyposażenie

Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 326 pokoi. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, bar i bar na plaży. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, transfer hotelowy i serwis pokojowy. Zaplecze biznesowe w postaci 4 pomieszczeń konferencyjnych doskonale nadaje się do organizacji konferencji, odczytów oraz zjazdów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie kurortu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Odpowiednie urozmaicenie w czasie pobytu zapewni bogata oferta zajęć, w tym: windsurfing, żeglowanie, rejsy katamaranem, snorkeling i nurkowanie. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i opcja all inclusive.

Karty kredytowe

W kompleksie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 326 номеров. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Ресторан, бар и пляжный бар ждут посетителей. На территории курортного комплекса есть различные магазины. Работает гостевая парковка. Многоязычный персонал, круглосуточная охрана, услуги трансфера и доставка еды в номер позволят по-настоящему отдохнуть. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 4 конференц-залов.

Номера

В номерах есть ванная комната. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Автомат для приготовления чая и кофе относится к стандартному оборудованию. Такие удобства, как телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, гостей ждут уютные домашние тапочки. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Разнообразный досуг гарантируют виндсёрфинг, парусный спорт, катание на катамаране, плавание с аквалангом и дайвинг. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком, полупансионом и "всё включено".

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Misafirler toplam 326 adet odada ağırlanmaktadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Restoran, bar ve plaj barı gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları resort otelin açık otoparkına bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, transfer hizmeti ve oda servisi sayılabilir. Konferans, kongre veya kurultaylar için 4 adet oda kullanıma hazırdır.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo bulunmaktadır. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odalarda misafirler için bir çift terlik bulunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir.

Spor / Eğlence

Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Tatile değişiklik katan spor aktiviteleri arasında şunlar sayılabilir: rüzgâr sörfü, yelken sporu, katamaran, şnorkelli dalış ve tüplü sportif dalış. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve her şey dahil seçeneklerini sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Tatil yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Хотелска база

Курортът с удоволствие посреща гостите в общо 326 стаи. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, бар и бар на плажа. Магазини също са на разположение на гостите. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на комплекса. Многоезичен персонал, денонощна охрана, трансфер и обслужване по стаите ще отговорят на потребностите на всеки гост. За провеждането на конференции, лекции или срещи са на разположение 4 зали.

Настаняване

Предлагат се стаи със санитарен възел. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Гостите могат да открият освен това пантофи в помещенията за настаняване. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване.

Спорт/забавления

Хотелската база предлага външен плувен басейн със зона за деца. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Разнообразие предлагат различни оферти, сред които уиндсърфинг, ветроходство, катамаран, гмуркане с шнорхел и водолазно гмуркане. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Ваканционният комплекс предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или ол инклузив.

Кредитни карти

В курорта се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

ビーチ行楽客や家族に理想的なこのリゾートはソマ・ベイにあり、海に直接面した場所に位置しています。

施設概要

326室のお部屋のいずれかをお選びいただけます。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。このリゾート施設では24時間セキュリティサービス、送迎サービス、24時間のルームサービス、会議室4室やホテルドクターをご提供しています。共有エリアでは、お客さま用の無線LAN（無料）をご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。また、各種ショップもご利用いただけます。お車でお越しのお客さまは、専用駐車場をご利用いただけます。

客室

すべてのお部屋には金庫やミニバーがアメニティとして含まれています。また、紅茶／コーヒーメーカーも標準設備となっています。衛星チャンネル付きフラットスクリーンテレビやWiFi（無料）が理想の快適環境をつくっています。お客さまにはお部屋にスリッパもご用意しています。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをご使用いただけます。

スポーツ／レクリエーション

アクティブにスポーツを楽しみたい場合、または息抜きを求めている場合も、3つある屋外プールでひと泳ぎできます。お子様には専用の水遊び場があります。サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。プールサイドのバーでは、さっぱりとしたドリンクをご提供しています。ウィンドサーフィン、セーリング、カタマラン、シュノーケルやダイビングをはじめとした、気分転換に最適なサービスをご提供しています。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

この施設はバーをご用意しています。おいしい自慢の料理が、3つあるエアコン完備のノンスモーキングレストランでお客さまをお待ちしています。ビーチバーでのさっぱりとしたドリンクが、健康的なひと時を演出しています。この宿泊施設では朝食付き、一食付きやオールインクルーシブといった形式でのお食事がご予約可能です。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのリゾート施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Läge

Semesterorten, är idealt för strandturister och familjer, i Somabukten, direkt vid havet.

Utrustning

Boendet har 326 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Semesterorten erbjuder en 24 timmars säkerhetstjänst, transferservice, en dygnet-runt-öppen-roomservice, fyra Konferensrum och en hotelldoktor. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet har även en rad affärer. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på anläggningen.

Boende

I alla rum finns ett kassaskåp och en minibar. Här finns även en te-/kaffemaskin. En plattskärms-TV med satellitlanslutning och wifi (gratis) innebär optimal komfort. Gästerna får dessutom egna tofflor. I badrummen finns en dusch och ett badkar. Hårtork, sminkspegel och badrockar finns också.

Sport/nöje

Gästerna som söker såväl avspänning som aktivitet kan simma ett par längder i en av de tre utomhuspoolerna och för barn finns ett speciellt område med plaskdammar. En solterrass bjuder in till avkoppling. Och i poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Här erbjuds även aktiviteter och faciliteter som vindsurfing, segling, katamaransegling, snorkling och dykning. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

Boendet förfogar över en bar. Läckra specialiteter väntar gästerna i de tre rökfria restaurangerna med luftkonditionering. Uppfriskande drycker vid poolkantens strandbar ger härliga känslor. Semesterorten erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: övernattning med frukost, halvpension och all-inclusive.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras på anläggningen: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το θέρετρο καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 326 δωμάτια. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, ένα μπαρ κι ένα μπαρ στην παραλία. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης της εγκατάστασης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, μια υπηρεσία μεταφοράς κι ένα ρουμ-σερβις. Για διασκέψεις, διαλέξεις ή συνεδριάσεις παρέχονται 4 αίθουσες.

Κατάλυμα

Προσφέρονται δωμάτια με ένα μπάνιο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Οι πελάτες θα βρούν επίσης παντόφλες στο κατάλυμα τους. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση.

Σπορ/διασκέδαση

Το κατάλυμα προσφέρει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Προτείνονται διάφορες δραστηριότητες που προσφέρουν ποικιλία, όπως, σέρφιγκ, η ιστιοπλοΐα, καταμαράν, κολύμβηση με αναπνευστήρα κι η κατάδυση. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Το ξενοδοχειακό συγκρότημα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή κι όλα περιλαμβανόμενα.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο θέρετρο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 326 szobával várják az ide látogatókat. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendégeket egy étterem, egy bár és egy strandbár várja. Számos üzlet is rendelkezésre áll. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szálloda parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, a transzfer szolgáltatás és a szobaszerviz. Konferenciák, megbeszélések és előadások szervezésére összesen 4 terem nyújt lehetőséget.

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. Ezen kívül van széf és minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy tea-/kávéfőző is. Egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A vendégek ezen kívül papucsot is találnak a szobákban. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják.

Sport és szabadidő

A létesítmény egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A változatos szabadidős kínálatban szerepel windszörfözés, vitorlázás, katamaránozás, sznorizás és búvárkodás. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és all inclusive ellátás.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest resort, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află la Soma Bay, chiar pe malul mării.

Dotări

Sunt disponibile 326 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Resortul dispune de un serviciu de pază nonstop, de un serviciu de transfer, de room service 24h, de 4 săli de conferință și de un medic de la hotel. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există de asemenea și magazine. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea complexului.

Locul de cazare

Toate camerele au un seif și un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un aparat pentru cafea/ceai. Un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit și WiFi (gratuit) creează confort optim. În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. Băile sunt dotate cu un duș și o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie stau la dispoziție pentru folosința zilnică.

Sport/divertisment

Fie că practică sport sau caută odihnă, clienții pot înota câteva lungimi de bazin în una din cele 3 piscine exterioare, iar copiii au la dispoziție un bazin cu apă de mică adâncime. O terasă însorită invită la zăbovit. La barul piscinei sunt oferite băuturi răcoritoare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu windsurfing, iahting, catamaran, snorkelling și scufundări subacvatice. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Locul de cazare dispune de un bar. Clienții vor găsi bucate delicioase în cele 3 restaurante de nefumători cu aer condiționat. Băuturile răcoritoare de la barul de pe plajă creează momente minunate. Resortul oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și regim all inclusive.

Carduri de credit

În complex sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette ferieanlegget er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger i Soma Bay.

Fasiliteter

De 326 rommene byr gjestene på en behagelig atmosfære. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en 24-timers sikkerhetstjeneste, transport til/fra flyplassen, døgnbetjent romservice, 4 møterom og en hotellege. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Du finner også butikker her. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til ferieanlegget.

Rominformasjon

Blant bekvemmelighetene på alle rom er en safe og en minibar. Te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Flatskjerm-TV med satellittkanaler og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg optimal komfort. Gjestene finner tøfler i boenheten. Badene er utstyrt med dusj og badekar. En hårføner, et sminkespeil og badekåper kan benyttes til daglig bruk.

Sport/underholdning

Uansett om de er sportslig aktive eller bare vil slappe av, så kan gjestene svømme noen runder i et av de 3 utendørsbassengene, mens barna har et eget plaskeområde. En solterrasse innbyr til avslapning. I bassengbaren tilbys det forfriskende drikkevarer. Ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant windsurfing, seiling, katamaranseiling, snorkling og dykking. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Anlegget har en bar. Lekre spesialiteter venter gjestene i de 3 klimatiserte, røykfrie restaurantene. Forfriskende drinker i strandbaren gir deg øyeblikk av velvære. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og all-inclusive.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på ferieanlegget: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

Ideal for beach vacationers and families, this resort lies in Soma Bay, right by the sea.

Facilities

326 rooms are available. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. The resort provides a 24-hour security service, a transfer service, 24-hour room service, 4 conference rooms and a hotel doctor. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The tour desk offers assistance with booking excursions. There are a number of shops as well. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

Amenities in some rooms include a safe and a minibar. Guests will also find a tea/coffee station included among the standard features. A flatscreen television with satellite channels and WiFi (no extra charge) ensure optimal comfort. Guests will also find slippers in their rooms. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are provided.

Sports/Entertainment

Whether in need of rest and relaxation or more activity, guests can swim a few lengths of one of the 3 outdoor pools, while children have a special swimming area just for them. A sun terrace is a great place to while away the hours. The pool bar serves a selection of refreshing drinks. A number of sports are available, including water sports such as sailing and snorkeling. For a fee, guests can also enjoy windsurfing, catamaraning and diving. An entertainment program for adults and children ensures that guests have plenty to see and do during their stay.

Meals

The dining area includes a bar. Delicious specialties await guests in 3 non-smoking, air-conditioned restaurants. Refreshing drinks at the beach bar are a perfect way to enjoy warm weather. Catering options include a bed and breakfast package, half board and all-inclusive.

Payment

The complex accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Beliggenhed

Dette resort er ideelt for strandferiegæster og familier med en beliggenhed i Soma Bay, direkte ved havet.

Indretning

Der tilbydes et udvalg af 326 værelser. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Resortet tilbyder 24-timers sikkerhedsvagt, transportservice, roomservice døgnet rundt, 4 konferencelokaler og en hotellæge. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på dette sted. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes tilmed diverse butikker. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

Til faciliteterne på værelserne hører en safeboks og en minibar. Mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Fladskærmsfjernsyn med satellit-tv og WiFi (uden gebyr) sørger for optimal komfort. Gæsterne vil finde et par hjemmesko i boligen. Badeværelserne er udstyret med brusebad og badekar. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber.

Sport/underholdning

Uanset om gæsterne søger sportslig aktivitet eller afslapning, kan de svømme et par baner i en af 3 udendørs swimmingpools, mens de små kan besøge badeområdet for børn. En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. I baren ved swimmingpoolen kan der bestilles kolde drikke. Der kan dyrkes en lang række sportsgrene, herunder diverse vandsportsgrene, idet der tilbydes mulighed for at sejle i sejlskib og snorkling og mod betaling også windsurfing, katamaransejlads og dykning. Underholdningsprogrammet for børn og voksne vil give gæsternes variation under opholdet.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en bar. Der venter gæsterne lækre specialiteter i de 3 ikkerygerrestauranter med klimaanlæg. Forfriskende drinks fra strandbaren sørger for en skøn stemning. Med hensyn til forplejning tilbyder resortet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og alt inklusive.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Sijainti

Lomakeskus sopii erityisesti rantalomailijoille ja perheille, ja se sijaitsee Soma Bayssä, suoraan meren äärellä.

Hotelli

Majoitustiloissa on 326 huonetta. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Lomakeidas tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat 24 tunnin vartiointipalvelu, kuljetuspalvelu, 24 tunnin huonepalvelu, kokoushuoneet ja hotellilääkäri. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Ostoksia varten on lukuisia kauppoja. Auton pysäköimiseen on lomakeskuksen asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneiden mukavuuksiin kuuluu tallelokero ja minibaari. Perusvarustukseen kuuluu teen- ja kahvinkeitin. Viihtyvyydestä pitävät lisäksi huolen taulutelevisio satelliittikanavilla ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaille on huoneissa tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku ja kylpyamme. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili ja kylpytakit.

Liikunta ja ajanviete

Sekä liikunnan ystävät että rentoutumista kaipaavat asiakkaat voivat uida 3 ulkoaltaassa sillä aikaa kun lapset polskuttelevat kahluualtaassa. Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Virvoittavia juomia voi noutaa allasbaarista. Vesillä viihtyville on tarjonnassa purjehdus ja snorklaus sekä erillisestä maksusta purjelautailu, katamaraaniajelu ja sukellus. Vaihtelua ja viihdettä asiakkaiden oleskeluun tuovat sekä aikuisille ja lapsille suunnatut viihdeohjelmat tuovat.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on baari. Asiakkaille on tarjolla paikallisia erikoisuuksia 3 savuttomassa ravintolassa, joissa on ilmastointi. Rantabaarin virkistävät juomat luovat rennon tunnelman. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja all inclusive -paketin.

Luottokortit

Lomakeitaassa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

這家度假酒店，特別適合海灘度假者和家庭，位置在蘇馬灣，就在海邊。

酒店設施

提供選擇的有326間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。度假酒店提供24小時安保服務、接送服務、24小時客房服務、4間會議室和駐店醫生。住宿內提供免費無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內設有商店，購物方便。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。

住宿

所有房間舒適設備包含保險箱和迷你吧等。茶/咖啡沖泡設備亦屬標準陳設。附衛星電視服務的平面電視和無線網路（免費），為客人帶來最舒適便利的住宿體驗。為客人在房內亦準備好了拖鞋。浴室設置有淋浴間和浴缸。備有吹風機、化妝鏡和浴袍供住客使用。

運動/休閒

無論是運動健身還是休閒，客人可以在3個室外泳池中游泳運動，而小孩可以在兒童戲水池裡嬉戲玩耍。舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。池畔酒吧提供各式清涼飲品。提供豐富多樣的運動項目，包括水上運動如帆船運動和浮潛等，以及付費項目如風浪板、雙體船和潛水。老少咸宜的娛樂項目為客人帶來豐富多樣的入住體驗。

餐飲

餐飲服務方面，有酒吧為客人提供服務。美味的特色餐點等待客人前來享用，有3家附設有空調的禁煙餐廳。沙灘酒吧的各式清涼飲料帶來暢意的悠閒時光。度假酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和一價全包套裝。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

Este resort é ideal para turistas de praia e famílias. Situa-se em Soma Bay, diretamente junto ao mar.

Comodidades

À escolha dos hóspedes estão 326 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. O resort oferece um serviço de segurança 24h, um serviço de translado, um serviço de quarto 24 horas, 4 salas de conferência e um médico do hotel. No estabelecimento, há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Também encontram-se lojas. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento do alojamento.

Alojamento

Algumas das comodidades em alguns dos quartos são um cofre e um minibar. Dentro da oferta padrão há ainda uma cafeteira/chaleira à disposição. Uma televisão de tela plana por satélite e Wi-Fi (sem taxas) garantem o máximo de comodidades. Os hóspedes têm chinelos à disposição em sua acomodação. Os banheiros são equipados com uma ducha e/ou uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquiagem e roupões de banho complementam o conforto.

Atividades esportivas/Entretenimento

Os hóspedes, sejam esportistas ou nem tanto, podem nadar umas braçadas em uma das 3 piscinas externas. As crianças têm uma piscina própria. Um terraço convida para relaxar. Bebidas refrescantes são servidas no bar da piscina. Variadas atividades possibilitam sair da rotina, dentre elas, windsurf, vela, catamarã, snorkeling e mergulho. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

No resort, há um bar. Especialidades deliciosas esperam pelos hóspedes nos 3 restaurantes climatizados para não fumantes. Drinks refrescantes, no bar junto à praia, proporcionam momentos agradáveis. O alojamento oferece reserva de diária com café da manhã, meia pensão e all inclusive, como regimes de refeição.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.