Wyndham Garden Düsseldorf Mettmann

Ligging

Het hotel is gunstig gelegen, vlakbij de grote snelwegen de A3, A46, A44 en A52, het centrum van Düsseldorf en het congrescentrum Düsseldorf. Het hotel ligt direct tegenover de bushalte. Het centrum van Mettmann ligt op 2,5 km afstand. De gasten hebben gemakkelijke toegang tot de internationale luchthaven van Düsseldorf (op ongeveer 15 km van het hotel) en de luchthaven van Keulen/Bonn ligt op ongeveer 40 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 4 verdiepingen 190 kamers, 12 appartementen, 8 eenpersoons- en 168 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. Bij de 24-uurs receptie in de ontvangstruimte worden de gasten door meertalig personeel hartelijk begroet. In- en uitchecken uur kan 24 uur per dag. Het voorzieningenaanbod van het hotel bevat een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor, een geldautomaat en een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. Naast een supermarkt zijn andere winkels voorhanden. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een roomservice tegen betaling, een wasservice en een kapper. Fietsers kunnen de fietsenstalling van het verblijf gebruiken. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken. Bij het zakendoen kan van het businesscenter gebruik worden gemaakt en staat een fax ter beschikking.

Kamers

In de kamers bevinden zich een woonkamer en een badkamer, voor een aangenaam luchtklimaat zorgt een individueel regelbare verwarming. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een minibar aanwezig. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. De badkamer, uitgerust met een douche en een bad, beschikt over een föhn. Er zijn ook rolstoelvriendelijke kamers met barrièrevrije badkamer beschikbaar. Het hotel beschikt over gezinskamers, niet-rokerskamers en rokerskamers.

Sport/entertainment

Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Sportieve afwisseling wordt geboden door de vele verschillende activiteiten die in het verblijf worden aangeboden zoals fietsen/mountainbiken, tennis, golfen, putting green en paardrijden. Door zijn ligging is het hotel ideaal voor skiërs. Een fitnessstudio en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het verblijf worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een stoombad en hamam aangeboden.

Eten en drinken

Een eetzaal, een koffiehuis en een bar behoren tot de culinaire faciliteiten. In het niet-rokersrestaurant met airconditioning en kinderstoelen worden de gasten culinair verwend. Het hotel biedt halfpension en volpension als boekingsmogelijkheid op het gebied van eten en drinken aan. De gasten maken bij het ontbijt, het middag- en avondeten gebruik van het buffet of kiezen naar wens gerechten van de menukaart (als middageten en diner). Dieetgerechten en kindermenu's worden op aanvraag bereid. Bovendien zijn speciale menu's en snacks verkrijgbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet har en bekvemmelig beliggenhed tæt på de store motorveje A3, A46, A44 og A52 samt centrum af Düsseldorf og udstillingscentret i Düsseldorf. Desuden er der et busstoppested lige foran hotellet. Herudover er der 2,5 km til centrum af Mettmann. Endvidere ligger Köln/Bonns internationale lufthavn ca. 40 km fra hotellet, mens der til Düsseldorfs internationale lufthavn er omkring 15 km.

Indretning

Hotellet tilbyder 190 værelser, herunder 12 lejligheder, 8 enkelt- og 168 dobbeltværelser fordelt på 4 etager og tilgængelige via elevator. Ved den 24-timers reception i lobbyen vil gæsterne blive budt hjerteligt velkommen af det flersprogede personale. Der er mulighed for at foretage check-in og check-out døgnet rundt. Stedets faciliteter omfatter bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta, en hæveautomat og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. På stedet findes der ud over et supermarked også en række andre butikker. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også roomservice mod betaling, vasketøjsservice og en frisør. Gæster på cykel kan benytte stedets egen cykelparkering. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling. Gæsterne kan få råd og vejledning i businesscenteret og tilbydes en faxmaskine.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne en stue og et badeværelse, og varme med individuel regulering skaber et behageligt indeklima. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Der er ydermere en minibar. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer. Der tilbydes også værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Stedet tilbyder familie-, ikkeryger- og rygerværelser.

Sport/underholdning

En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Der tilbydes sportslig afveksling i form af forskellige aktiviteter på overnatningsstedet, såsom mulighed for at køre på cykel/mountainbike, tennis, mulighed for at spille golf, puttinggreen og ridning. Beliggenheden gør hotellet velegnet til skientusiaster. Som del af stedets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og aerobic. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, dampbad og hamam.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en café og en bar. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med halvpension og helpension. Til morgenmad, frokost og aftensmad kan gæsterne betjene sig selv ved buffeten eller bestille lige hvad de har lyst til fra menuen (til frokost og aftensmad). Diætretter og børnemenuer tilberedes ved forespørgsel. Desuden findes der specialretter og snacks.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Situation

L'hôtel est idéalement situé à proximité des autoroutes A3, A46, A44 et A52, du centre-ville de Düsseldorf et du centre d'exposition de la ville. Un bus s'arrête juste devant l'hôtel et le centre-ville de Mettmann est à 2,5 km. Compter 15 km pour rejoindre l'aéroport international de Düsseldorf et 40 km pour celui de Cologne/Bonn.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1992. L'établissement dispose d'un total de 190 chambres. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages, un coffre-fort, un bureau de change et un distributeur de billets. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'établissement dispose bien sûr de nombreux aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. L'hôtel possède en outre un espace TV. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent de plus un personnel parlant plusieurs langues, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure. Idéal pour travailler dans les meilleures conditions, le centre d'affaires propose un fax.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central, un salon et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un minibar. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales, des chambres non-fumeur et des chambres fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les nombreuses activités sportives pouvant être pratiquées dans l'établissement incluent par exemple du vélo/VTT, du tennis, du golf, un putting green et de l'équitation. De par son emplacement, l'hôtel ne peut que ravir les skieurs. Une salle de fitness et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un bain de vapeur et un hammam.

Repas

L'établissement propose une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques et des menus pour enfants sont préparés à la demande. Les voyageurs pourront aussi se laisser tenter par des offres spéciales et des en-cas.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard sont acceptées.

Lage

Das Hotel ist günstig nahe den Autobahnen A3, A46, A44 und A52, dem Zentrum und dem Ausstellungszentrum von Düsseldorf gelegen. Eine Bushaltestelle liegt direkt vor dem Hotel. Die Entfernung zum Zentrum von Mettmann beträgt rund 2,5 km. Der internationale Flughafen von Düsseldorf lässt sich für die Gäste leicht erreichen - er liegt rund 15 km vom Hotel entfernt. Bis zum Flughafen Köln-Bonn sind es etwa 40 km.

Ausstattung

Das Hotel bietet 190 Zimmer, 12 Apartments, 8 Einzel- und 168 Doppelzimmer auf 4 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der 24-Stunden-Rezeption im Empfangsbereich werden die Gäste vom mehrsprachigem Personal herzlich begrüßt. Das Ein- und Auschecken ist rund um die Uhr möglich. Die Einrichtung des Hauses umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe, eine Wechselstube, einen Geldautomaten und einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Neben einem Supermarkt sind weitere Geschäfte zu finden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. Radfahrer können die hauseigenen Fahrradstellplätze nutzen. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung. Bei Geschäftlichem hilft das Business-Center gerne weiter und bietet ein Faxgerät an.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Wohnzimmer und ein Badezimmer, für angenehmes Raumklima sorgt eine individuell steuerbare Heizung. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Zustellbetten können angefordert werden. Es gibt eine Minibar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, verfügt über einen Haartrockner. Es sind auch rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad verfügbar. Das Haus bietet Familien-, Nichtraucher- und Raucherzimmer.

Sport/Entertainment

Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Sportliche Abwechslung bieten viele verschiedene Aktivitäten, die in der Unterbringung angeboten werden, wie z.B. Radfahren/Mountainbiking, Tennis, Golfen, Putting Green und Reiten. Mit seiner Lage eignet sich das Hotel gut für Skifahrer. Fitnessstudio und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Dampfbad und Hammam offeriert.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt im Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage und Kinderhochstühlen. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension und Vollpension. Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen bedienen sich die Gäste am Buffet oder wählen Speisen aus der Karte nach eigenem Geschmack (zum Mittagessen und Abendessen). Diätgerichte und Kindermenüs werden auf Wunsch zubereitet. Zusätzlich sind spezielle Verpflegungsangebote und Snacks erhältlich.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Localização

O hotel goza de uma localização conveniente nas imediações das auto-estradas principais A3, A46, A44 e A52, do centro de Düsseldorf e do centro de exposições de Düsseldorf. Existe uma paragem de autocarros em frente ao edifício. O centro de Mettmann fica a 2,5 km de distância. Os hóspedes poderão desfrutar de acesso fácil para o Aeroporto Internacional de Düsseldorf, a cerca de 15 km do hotel, e o aeroporto de Colónia/Bona fica a aproximadamente 40 km de distância.

Instalações

O hotel dispõe de 190 quartos, 12 apartamentos, 8 quartos individuais e 168 quartos duplos distribuídos por 4 andares e acessíveis por elevador. Na receção 24 horas, os hóspedes serão muito bem recebidos pelo pessoal multilingue. Check-in e check-out podem ser feitos a qualquer hora do dia. As instalações do estabelecimento incluem armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio, uma caixa multibanco e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. Além de um supermercado, é possível encontrar outras lojas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento. Entre os serviços adicionais há ainda serviço de quartos pago, um serviço de lavandaria e um cabeleireiro. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento para bicicletas do alojamento. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais. O centro de negócios dispõe de uma máquina de fax, facilitando as atividades empresariais.

Alojamento

Há uma sala de estar e uma casa de banho nos quartos e o sistema de aquecimento regulável individualmente garante uma temperatura agradável. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Poderão ser requisitadas camas extra. Há um minibar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Estão também disponíveis quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O estabelecimento contempla quartos familiares, quartos para não-fumadores e quartos para fumadores.

Desporto/Entretenimento

O terraço solário convida a relaxar. As diversas atividades disponíveis no alojamento abrangem uma grande variedade desportiva, como por exemplo bicicleta/BTT, ténis, golfe, putting green e equitação. Graças à sua localização, o hotel é ideal para a prática de esqui. A oferta de atividades desportivas e de lazer do estabelecimento inclui um centro de fitness e aeróbica. Há vários serviços de wellness disponíveis no alojamento, tais como um spa, uma sauna e um banho turco.

Refeições

A oferta de restauração inclui uma sala de refeições, um café e um bar. Os hóspedes podem deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante climatizado para não-fumadores, equipado com cadeiras para crianças. O hotel oferece os seguintes regimes de alimentação: meia-pensão e pensão completa. Para o pequeno-almoço, almoço e jantar, os hóspedes podem servir-se do bufê, ou então escolher um prato a seu gosto diretamente do cardápio (almoço e jantar). A pedido, preparam-se pratos de cozinha dietética e ementas infantis. Também há propostas gastronómicas adicionais e snacks à disposição.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Ubicazione

L'hotel vanta una posizione favorevole nei pressi delle autostrade A3, A46, A44 e A52, del centro di Düsseldorf e della fiera di Düsseldorf. Di fronte all'hotel si trova una fermata dell'autobus. Il centro di Mettmann dista 2,5 km. L'aeroporto internazionale di Düsseldorf e l'aeroporto di Colonia/Bonn si trovano rispettivamente 15 e 40 km di distanza.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 190 camere, 12 appartamenti, 8 camere singole e 168 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani. Presso la hall sono disponibili personale multilingue e reception aperta 24 ore al giorno: check-in e check-out sono possibili in qualsiasi momento. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta, sportello Bancomat e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Per gli acquisti sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio. I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera a pagamento, lavanderia e parrucchiere. Chi viaggia in bicicletta potrà lasciare il proprio mezzo nel deposito privato. I quotidiani sono consultabili gratuitamente. Il business center con fax assiste i professionisti in viaggio d’affari.

Camere

Vengono offerte camere con riscaldamento regolabile autonomamente, soggiorno e bagno. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. Si possono richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile un minibar. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Per gli ospiti con mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per famiglie, camere non fumatori e camere per fumatori.

Sport/Intrattenimento

La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. Sono diversi gli sport praticabili: l’offerta prevede bicicletta/mountain bike, tennis, golf, putting green ed equitazione. L’indirizzo è perfetto per chi ama sciare: la posizione è ideale per raggiungere le piste. Palestra e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. L’hotel possiede un’area wellness con Spa, sauna, bagno di vapore e bagno turco.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede una sala da pranzo, una caffetteria e un bar. È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con seggioloni per bambini. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena a buffet o à la carte, pranzo a buffet o à la carte, pensione completa e mezza pensione. Piatti dietetici e menu per bambini sono disponibili su richiesta. Sono inoltre disponibili pacchetti speciali e snack.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Servisler

Otel 1992 yılında inşa edilmiştir. Tesis, yolculara toplam 190 adet oda sunmaktadır. Konaklama yerinde misafirler, lobi alanında bulunan ve günde 24 saat hizmet veren bir resepsiyon ve 24 saat boyunca açık olan "check-in / check-out" servisi ile karşılanmaktadır. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik sunulan hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Otelde engellilerin ihtiyaçlarına uygun bir dizi hoş ayrıntı göze çarpmaktadır. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Yabancı dil bilen personel, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför sunulan imkânlar arasındadır. Bir faks cihazı ile donatılmış olan "Business Center", ofis ihtiyacını karşılayarak, misafirlere yardımcı olmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma, salon ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda mini bar mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası, sigara içilmeyen oda ve sigara içilebilen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Otelde sunulan bisiklet-dağ bisikleti, tenis, golf, golf egzersiz sahası ve at biniciliği gibi birçok farklı aktivite, sportif çeşitlilik sağlamaktadır. Tesis, kayakçılar için uygun bir konuma sahiptir. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve aerobik yer almaktadır. Otel bünyesinde, ılıca, sauna, buhar banyosu ve hamam gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. İstek üzerine diyet yemekleri ve çocuk menüleri hazırlanmaktadır. Kişiye özel menü seçenekleri ve ara öğünler ilaveten temin edilebilir.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1992 году. В распоряжении гостей 190 номеров. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают камера хранения багажа, сейф, пункт обмена валюты и банкомат. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Отель предлагает целый ряд услуг и удобств для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. Есть супермаркет, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам многоязычный персонал, доставка еды в номер, прачечная и парикмахерская. Бизнес-центр оборудован современной оргтехникой, в том числе факсом.

Номера

В номерах есть центральное отопление, гостиная и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении мини-бар. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах, в номерах для некурящих и в номерах для курящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Разнообразная спортивная программа включает катание на велосипеде / горном велосипеде, теннис, гольф, паттинг-грин и верховую езду. Благодаря своему расположению отель прекрасно подходит для любителей лыжного спорта. К вашим услугам фитнес-студия и курс аэробики. Спа-процедуры, сауна, парная и хамам в велнес-центре.

Питание

У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает диетические блюда и блюда для детей. Можно заказать специальные формы питания и закуски.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

メインストリートにあるこのシティホテルは、出張者に理想的な環境を整えており、メットマン中心から大体2 kmの距離にあります。Köln-Cologne/Bonn(CGN)空港はおよそ40 kmの距離にあります。また、Düsseldorf(DUS)空港までは15 kmです。

施設概要

このホテルはエレベーターでアクセス可能な4フロアにわたり、190室のお部屋、アパートメント12棟、シングルルーム8室やダブルルーム168室をご提供しています。ロビーの24時間オープンのレセプションでは、多言語対応スタッフゲストの皆さまに心よりご挨拶します。24時間いつでもチェックインおよびチェックアウトできます。この施設のファシリティには荷物預かり、金庫、外貨両替所、ATMやドリンク自動販売機が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。スーパーマーケットや、その他ショップもあります。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。また、このホテルはTVルームなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場に駐車していただけます。その他のサービスには有料のルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などがあります。自転車に乗られる方は、施設がご用意している自転車置き場をご使用いただけます。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。ビジネスセンターは、ビジネスシーンのサポートを行うと共に、ファックスマシンをご提供します。

客室

お部屋にはリビングやバスルームがあります。また、お部屋の空気は暖房(個別制御)により温度・湿度ともに心地良く整えられています。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。ミニバーをご利用いただけます。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオやWiFi（無料）もあります。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋もご利用可能です。この施設はファミリールーム、禁煙の部屋や喫煙ルームをご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。この宿泊施設では、自転車／マウンテンバイク、テニス、ゴルフ、パット練習場や乗馬など、気分転換を兼ねた様々なスポーツアクティビティをご提供しています。このホテルのロケーションは、スキーを楽しみたい方にぴったりです。この施設では、フィットネス・スタジオやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この宿泊施設のウェルネスエリアでは、スパ、サウナ、スチームバスやハマムなどの各種プログラムをご提供しています。

お食事

お食事をとれる施設としては、ダイニングルーム、カフェやバーがあります。お客さまには、お子様用ハイチェアも備えたエアコン完備のノンスモーカーレストランで、素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。このホテルでは一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。朝食、昼食そして夕食には、ビュッフェをお楽しみいただくか、またはメニューからお好みのお料理をご注文いただけます(ご昼食やご夕食)。ダイエットミールやキッズメニューをご希望に応じてご用意いたします。加えて、特別メニューや軽食もご注文いただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBおよびMasterCard。

位置

位置紧邻主要街道，这家城市酒店为商务旅客创造了理想住宿环境，且地点距离Mettmann的中心大约2公里。Köln-Cologne/Bonn(CGN)机场位在约计40公里外，前往Düsseldorf(DUS)机场为15公里路程。

酒店设施

酒店提供190间房间，其中有12间公寓、8间单人房间和168间双人房间，分别分布在4个楼层中，可利用电梯便利前往。在接待区域的24小时接待前台，多语种服务人员诚挚欢迎客人的到来。全天候可以办理入住及退房。酒店的设施包含了行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务、自动取款机和饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。除了超市外，还有其他商店。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。此外还提供收费送餐服务、洗衣服务和美发沙龙等服务项目。自行车骑士可使用自有停车库。免费为客人提供新闻报纸。商务中心很乐意帮助解决商务方面的需求，可以提供传真机。

客房设施

房间内备有起居室和浴室，可自行设定的暖气为房内带来舒适宜人的室内温度。房间配备有双人床。如有需要，可要求加床。此外亦提供迷你吧等。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。亦有提供轮椅可通行的客房，配置有无障碍浴室。酒店提供家庭房、禁烟房和吸烟房。

运动/休闲

舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。酒店内提供的运动项目丰富多样，例如自行车/山地车、网球、高尔夫、高尔夫果岭推杆练习器和骑马。酒店的位置理想，符合滑雪爱好者们的需求。健身中心和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、蒸汽浴室和阿拉伯浴室（Hammam）。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、咖啡厅和酒吧。客人可以在禁烟餐厅中尽情享用美食，餐厅内有空调，备有儿童高脚椅。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿和全食宿。用早餐、午餐及晚餐时，客人可以享用自助餐，或是依照自己的喜好从菜单中选择餐点（午餐和晚餐）。如有个别需要，亦可供应节食餐点和儿童套餐。另外还有特殊餐饮服务和点心小吃。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1992 година. Хотелът предлага на почиващите общо 190 стаи. Рецепцията в хотелската база работи 24 часа в денонощието, като е предвидено и 24-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Хотелът разполага с редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат многоезичен персонал, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон. Бизнес-центърът предлага на деловите гости факс.

Настаняване

В стаите има централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има минибар. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая, стаи за непушачи и стая за пушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Спортно разнообразие осигуряват предлаганите в този хотел велосипеди под наем, тенис на корт, игрище за голф, пътинг грийн и езда. Местоположението на хотела е подходящо за ски любителите. Фитнес-студио и аеробика са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, парна баня и хамам.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Диетични ястия и детски менюта се предлагат по желание. Допълнително се предоставят специални оферти за хранене и леки закуски.

Кредитни карти

В хотелската база се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1992. Objekt hostům nabízí celkem 190 pokojů. Po příjezdu do objektu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí, která je otevřena 24 hodin. Check in/check out je možný 24 hodin. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V hotelu je úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Objekt má celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Je tady supermarket a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Dále je možné využít vícejazyčný personál, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Při řešení obchodních záležitostí mohou hosté využívat služeb business centra, které nabízí fax.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení, obývací část a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Je možné požádat o přistýlku. Je tady minibar. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Některé pokoje jsou bezbariérové. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny, nekuřácké pokoje a pokoje pro kuřáky.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. V hotelu je možné se věnovat mnoha sportovním aktivitám. Je zde na výběr například jízda na kole/horském kole, tenis, golf, golfové putting green a jízda na koni. Díky své poloze je okolí objektu ideálním místem pro lyžování. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a aerobik. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, parní lázeň a hammam.

Stravování

V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla a dětská menu Dále je zde možnost speciálních nabídek stravování a drobného občerstvení.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1992. Obiekt oferuje łącznie 190 pokoi. W obiekcie do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 24-godzinny check-out-service. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut i bankomat. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje szeregiem udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. W kwestiach biznesowych pomocą i radą służy Państwu nasze dysponujące faksem Buisness Center.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się minibarek. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne, pokoje dla niepalących i pokoje dla palących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicenie stanowią liczne i różnorodne aktywności rekreacyjne oferowane w hotelu, jak np. rower / rower górski, tenis ziemny, golf, putting green i jazda konna. Położenie obiektu czyni go optymalnym ośrodkiem dla narciarzy. Studio fitness i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia parowa i łaźnia turecka.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

Läge

Cityhotellet är centralt beläget och idealt för affärsresenärer. Boendet ligger på en huvudgata, ungefär två km från Mettmann centrum. Till flygplatsen Düsseldorf (DUS) är det 15 km. Flygplatsen Köln - Cologne/Bonn (CGN) ligger 40 km från boendet.

Utrustning

Hotellet som erbjuder 190 rum, 12 lägenheter, åtta enkelrum och 168 dubbelrum befinner sig i en byggnad med fyra våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Vid 24-timmars-receptionen hälsas gästerna välkomna av flerspråkig personal. In-och ut-checkning är möjlig dygnet runt. I boendet finns bagageförvaring, ett kassaskåp, ett växelkontor, en bankomat och en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. Förutom en mataffär, finns även en rad andra butiker här. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. I hotellet finns ett TV-rum. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en kostnadspliktig roomservice, tvättservice och en frisör. Resande med cykel kan använda det privata cykelförrådet. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna. Vid affärsfrågor hjälper businesscentret gärna till. På businesscentret finns en faxapparat.

Boende

I rummen finns ett vardagsrum och ett badrum. Att ett golvvärmesystem är installerat innebär hemtrevliga rumstemperaturer. I rummen finns en dubbelsäng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. På rummet finns det en minibar. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Badrummet har en dusch och ett badkar och förfogar över hårtork. Det finns även rullstolsanpassade rum med barriärfritt badrum att tillgå. Huset erbjuder familjerum, rökfria rum och rökrum.

Sport/nöje

En solterrass bjuder in till avkoppling. De olika idrottsaktiviteterna som erbjuds på boendet är cykelåkning/mountainbikeåkning, tennis, golf, puttinggreen och ridning. Hotellet (och dess läge!) lämpar sig mycket väl för skidåkare. Som en del av boendet sport- och fritidsutbud erbjuds gym och aerobic. På boendet finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, ångbad och hamam.

Måltider

På boendet finns en matsal, ett café och en bar. Gästerna skäms bort i den rökfri restaurangen. Restaurangen är utrustad med både klimatanläggning och barnstolar. Hotellet erbjuder även möjligheten att boka måltidspaket som: halvpension och helpension. Till frukost, lunch eller middag kan gästerna äta buffé eller välja sin favorit från menyn lunch och middag). Dieträtter och barnmenyer förbereds efter önskemål. Ytterligare finns möjligheten att beställa särskilda matönskemål och snacks.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1992-ben létesítették. Összesen 190 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégeket 24-órás recepció és 24-órás check-in/-out szolgáltatás várja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: több nyelven beszélő személyzet, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat. Az üzleti tevékenység támogatásáról a Business-Center kínálata gondoskodik. Rendelkezésre áll egy egy faxgép.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van minbár is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát, nem dohányzó szobát és dohányzó helyiséget is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A hotelben változatos szabadidős tevékenységeket kínálnak, mint például kerékpározást/ mountain bike-ozást, teniszt, golfozást, putting green-t és lovaglást. A szállás a síelők számára is tökéletes választás. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és aerobik. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, gőzfürdő és törökfürdő.

Ellátás

Foglalható félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Külön kérésre szívesen készítenek diétás ételeket és gyermekeknek szánt ételeket. Ezen kívül kapható speciális ételek és snackek.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1992. Το σπίτι προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 190 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο κατάλυμα στο χώρο υποδοχής με 24-ώρη-ρεσεψιόν και 24-ωρη-υπηρεσία Check-in/out. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Το ξενοδοχείο διαθέτει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Στα επαγγελματικά θέματα βοηθάει το επιχειρηματικό κέντρο και προσφέρει μια συσκευή φαξ.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα μίνι μπαρ. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο, δωμάτιο μη καπνιστών και δωμάτιο καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Διάφορες αθλητικές δραστηριότητες προσφέρονται στο ξενοδοχείο, όπως π.χ. ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, τένις, γκολφ, πράσινο χαλί-τερέν κι ιππασία. Η τοποθεσία το σπίτι είναι ιδανική για όσους κάνουν σκι. Το γυμναστήριο κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Στο ξενοδοχείο υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, ατμόλουτρο και χαμάμ.

Διατροφή

Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Πιάτα διαίτης και παιδικά μενού προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν. Επιπλέον, διατίθενται ειδικές προσφορές διατροφής και σνακ.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Amplasare

Situat pe o stradă principală, hotelul urban este perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri și se află la aproximativ 2 km de centrul localității Mettmann. Aeroportul Köln - Cologne/Bonn (CGN) se găsește la aproximativ 40 de km, până la Düsseldorf (DUS) sunt 15 km.

Dotări

Hotelul oferă 190 de camere, 12 apartamente, 8 camere single și 168 de camere duble pe 4 nivele la care se poate ajunge cu un lift. În zona de primire, la recepția deschisă 24 de ore, clienții sunt întâmpinați călduros de personal ce vorbește mai multe limbi. Serviciile de check-in și check-out sunt disponibile la orice oră. Facilitățile unității de cazare cuprind o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar, un bancomat și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pe lângă un supermarket, aici se mai găsesc și alte magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc room service contra cost, un serviciu de spălătorie și un coafor. Bicicliștii pot folosi parcările pentru biciclete ale centrului de cazare. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți. Centrul de afaceri oferă sprijin pentru afaceri și un fax.

Locul de cazare

În camere există o sufragerie și o baie; o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută. Camerele au un pat dublu. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Există un minibar. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr. Mai stau la dispoziție și camere adaptate pentru scaun cu rotile, cu baie fără bariere. Unitatea de cazare oferă camere de familie, camere de nefumători și camere pentru fumători.

Sport/divertisment

O terasă însorită invită la zăbovit. Activitățile numeroase și diverse propuse la locul de cazare garantează distracții sportive, ca de ex. ciclism/ciclism montan, tenis, partide de golf, putting green și călărie. Datorită amplasării sale, hotelul se potrivește bine pentru schiori. O sală de fitness și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a unității de cazare. La locul de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, baie de aburi și hamam.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o cafenea și un bar. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat și scaune înalte pentru copii. Hotelul oferă pentru masă demipensiune și pensiune completă. La micul dejun, prânz și cină clienții se servesc la bufet sau aleg mâncăruri din lista de bucate după propriul gust (la prânz și cină). La cerere pot fi pregătite feluri de mâncare dietetice și meniuri pentru copii. Suplimentar sunt disponibile oferte speciale de masă și gustări.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Storbyhotellet Wyndham Garden Düsseldorf Mettmann ligger ved en hovedgate, og byr på ideelle omgivelser for jobbreisende. Her bor du omtrent 2 km fra Mettmann sentrum. Flyplassen Köln - Cologne/Bonn (CGN) ligger rundt 40 km unna, og til Düsseldorf (DUS) er det 15 km.

Fasiliteter

Wyndham Garden Düsseldorf Mettmann tilbyr 190 rom, 12 leiligheter, 8 enkeltrom og 168 dobbeltrom fordelt på 4 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen (åpen 24 timer) i lobbyen blir gjestene ønsket hjertelig velkommen av flerspråklig personale. Inn- og utsjekking er mulig døgnet rundt. Hotellets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor, en minibank og en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. I tillegg til et supermarked finnes det også andre forretninger. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er romservice mot en ekstra kostnad, vaskeriservice og en frisør. Syklister kan benytte overnattingstedets egen sykkelbod. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis. Ved alle businessbehov hjelper forretningssenteret deg gjerne videre, og tilbyr en telefaks.

Rominformasjon

På rommene finnes det en stue og et bad, og individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima. Rommene har dobbeltseng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det finnes en minibar. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner. Det finnes også rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr familierom, rom for ikke-røykere og rom for røykere.

Sport/underholdning

En solterrasse innbyr til avslapning. En rekke ulike aktiviteter byr deg på sportslig avveksling på overnattingsstedet, som f.eks. sykling/terrengsykling, tennis, golf, puttinggreen og ridning. Beliggenheten til overnattingsstedet egner seg svært godt for skikjørere. Treningsrom og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til hotellet. Overnattingsstedet har en rekke tilbud i velværeområdet, blant disse er et spa, en badstue, et dampbad og et hamam.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en kafé og en bar. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med barnestoler. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: halvpensjon og helpensjon. Til frokost, lunsj og middag kan gjestene forsyne seg fra den lekre buffeten. Til lunsj og middag kan de også velge à-la-carte-retter. Diettretter og barnemenyer tilberedes på forespørsel. I tillegg tilbys det spesielle forpleiningstilbud og snacks.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

Situated on a main road, this urban hotel is ideal for business travelers. It is located approximately 1 mile from the center of Mettmann. Köln - Cologne/Bonn (CGN) Airport is located about 25 miles away, and it is 9 miles to Düsseldorf (DUS).

Facilities

The hotel has 190 rooms, including 12 apartments, 8 single rooms and 168 double rooms, which are located on 4 stories and are reachable by elevator. Guests are warmly welcomed by multilingual staff at the 24-hour reception desk in the lobby. Check-in/check-out service is available around the clock. Amenities include a baggage storage service, safe, currency exchange service, ATM and drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. There are a number of shops, including a supermarket. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot. Further services and facilities include room service (for a fee), a laundry service and a hairdresser. Travelers with bicycles can make use of the on-site bicycle storage area. Complimentary newspapers are available. The business center is on hand for guests' business requirements and provides a fax machine.

Rooms

Rooms feature a living room and a bathroom. Individually adjustable heating ensures comfortable temperatures. Rooms include a double bed. Extra beds can be requested. A minibar is provided. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms are also available. The hotel has family rooms, non-smoking rooms and smoking rooms.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. The wide range of activities offered at the hotel ensures that there is something new to do every day, including cycling/mountain biking, tennis, golf, a putting green and horseback riding. The hotel's location is particularly ideal for skiers. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a steam bath and a hammam.

Meals

Dining facilities include a dining room, a café and a bar. Guests can enjoy the culinary delights of the non-smoking, air-conditioned restaurant, which provides high chairs for children. Catering options include half board and full board. For breakfast, lunch and dinner, guests serve themseves at the buffet or choose their preferred fare from the menu (for lunch and dinner). Diet meals and children's meals can be prepared on request. In addition, special catering options and snacks are available.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Ubicación

Este hotel está situado a una cómoda distancia de las principales autopistas (A3, A46, A44 y A52), del centro de Düsseldorf y del recinto ferial de Düsseldorf. Hay una parada de autobuses justo frente al hotel. La distancia al centro de Mettmann es de 2,5 km. El aeropuerto internacional de Düsseldorf dista aproximadamente 15 km del hotel, mientras que el aeropuerto de Colonia/Bonn está a unos 40 km.

Instalaciones

El hotel ofrece 190 habitaciones, 12 apartamentos, 8 habitaciones individuales y 168 habitaciones dobles en 4 plantas, con ascensor. En la recepción 24 horas del vestíbulo, personal plurilingüe brindan una cálida bienvenida a los huéspedes. Los servicios de registro y salida están disponibles 24 horas. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio, cajero automático y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Además de supermercado, hay otros comercios disponibles. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de TV. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento. Otros servicios incluidos son servicio de habitaciones de pago, lavandería y peluquería. Los huéspedes con bicicleta pueden hacer uso de las plazas de aparcamiento disponibles para estas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita. El centro de negocios ofrece fax.

Habitaciones

En las habitaciones hay salón y cuarto de baño; la calefacción regulable de forma individual garantiza una temperatura agradable. Hay cama doble disponible. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades incluyen minibar. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio y wifi (gratis) disponibles. El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo. También se ofrecen habitaciones con acceso para silla de ruedas con baño accesible. El establecimiento ofrece habitaciones familiares, habitaciones de no fumadores y habitaciones para fumadores.

Deporte y ocio

La terraza invita a descansar. Diversas actividades ofrecen variedad deportiva en el alojamiento e incluyen, por ejemplo, bicicleta/bicicleta de montaña, tenis, golf, putting green y equitación. Gracias a su ubicación, el hotel es ideal para practicar esquí. La oferta deportiva y de ocio del establecimiento incluye gimnasio y aeróbic. El alojamiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, baño de vapor y hamam.

Comidas

Las opciones gastronómicas incluyen comedor, cafetería y bar. Los huéspedes pueden disfrutar de una estupenda experiencia culinaria en el restaurante climatizado, el cual cuenta con tronas para los más pequeños. En cuanto a servicios gastronómicos, el hotel ofrece la posibilidad de reservar media pensión y pensión completa. Para el desayuno, almuerzo y cena, los huéspedes pueden comer de bufé o a la carta (almuerzo y cena). A petición, se preparan platos dietéticos y menú infantil. Asimismo, hay propuestas gastronómicas especiales y aperitivos disponibles.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli tarjoaa liikematkaajille täydellisen lomaympäristön päätien varrella, noin 2 km päässä Mettmannin keskustasta. Köln - Cologne/Bonn (CGN) -lentoasemalle on noin 40 km, ja Düsseldorf (DUS) -lentoasemalle on matkaa 15 km.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 190 huonetta, 12 huoneistoa, 8 yhden hengen huonetta ja 168 kahden hengen huonetta 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Monikielinen henkilökunta tervehtii asiakkaita tuloaulassa, jossa on 24 tunnin vastaanotto. Sisään- ja uloskirjautuminen on mahdollista ympäri vuorokauden. Talon yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste, pankkiautomaatti ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Supermarketti sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Majoituksen muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös maksullinen huonepalvelu, pesupalvelu ja kampaaja. Pyöräilijöiden käytössä on pyörätelineitä. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta. Business Center auttaa mielellään liiketoiminnoissa ja tarjoaa faksin.

Huonevarustus

Huoneissa on olohuone ja kylpyhuone, ja hyvästä sisäilmasta huolehtii yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on parivuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on minibaarilla. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja. Tarjolla on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on perhehuoneita, savuttomia huoneita ja tupakointihuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikettä ja vaihtelua oleskeluun tuovat talon liikunta-aktiviteetit kuten pyöräily/maastopyöräily, tennis, golfaaminen, puttausviheriö ja ratsastus. Majoituksen sijainti on laskettelijoiden kannalta hyvä. Kuntosaliharjoittelu ja aerobic ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Talon hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, höyrykylpy ja turkkilainen sauna (hammam).

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, kahvilan ja baarin. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja lapsille syöttötuolit. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa puolihoidon ja täysihoidon. Aamiaisella, lounaalla ja illallisella asiakkaat voivat noutaa annoksensa buffetista tai valita mieleisensä annoksen ruokalistalta (lounaalle ja illalliselle). Dieettiannosta ja lasten annoksia valmistetaan pyynnöstä. Lisäksi saatavilla on erityisiä ateriapalveluja ja naposteltavia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

Localização

O city hotel proporciona um ambiente ideal para os viajantes a negócios. Situa-se em uma rua principal, aprox. a 2 km do centro de Mettmann. O aeroporto Köln - Cologne/Bonn (CGN) encontra-se por volta de 40 km; já o Düsseldorf (DUS), ca. de 15 km.

Comodidades

O hotel oferece 190 quartos, 12 apartamentos, 8 quartos individuais e 168 quartos duplos em 4 pavimentos e possui um elevador. Na recepção 24 horas, os hóspedes recebem as boas-vindas de equipe multilíngue. O serviço de check-in e check-out pode ser feito a qualquer hora do dia. As instalações da acomodação incluem um guarda-volumes, um cofre, uma casa de câmbio, um caixa eletrônico e uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Para as compras há um supermercado e outras lojas. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Uma instalação anexa do hotel inclui uma sala de TV. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento. Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de quarto (pago à parte), um serviço de lavanderia e um cabeleireiro. Os ciclistas podem usar a área de estacionamento própria do alojamento. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional. Nos negócios, o business center apresenta suporte adequado e disponibiliza de um aparelho de fax.

Alojamento

Nos quartos há uma sala de estar e um banheiro. Além disso, um aquecimento regulável individualmente garante uma temperatura ambiente agradável. Os quartos dispõem de uma cama de casal. Pode-se solicitar camas extras. Tem-se à disposição um minibar. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio e Wi-Fi (sem taxas). O banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Também há quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. A acomodação oferece quartos família, quartos para não fumantes e quartos para fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Um terraço convida para relaxar. As várias atividades esportivas oferecidas no alojamento ajudam a sair da rotina, dentre elas, ciclismo/mountain biking, tênis, golfe, putting green e hipismo. Devido à sua localização, o hotel é ideal para esquiadores. Algumas atividades esportivas e de lazer da acomodação são: academia e aeróbica. No alojamento, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, banho a vapor e hamam.

Regime de Refeição

Os ambientes gastronômicos incluem um salão de refeições, um café e um bar. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante climatizado para não fumantes, que dispõe de cadeiras infantis. O hotel oferece reserva de meia pensão e pensão completa, como regimes de refeição. No café da manhã, almoço e jantar, os hóspedes servem-se no buffet ou escolhem pratos do cardápio, de acordo com seu paladar (para almoço e jantar). Pratos dietéticos e pratos infantis são preparados a pedido. Adicionalmente, há ofertas gastronômicas especiais e pequenos lanches à disposição.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

位置

位置緊鄰主要街道，城市酒店為商務旅客創造了理想住宿環境，且地點距離Mettmann的中心大約2公里。Köln-Cologne/Bonn(CGN)機場位在約計40公里外，前往Düsseldorf(DUS)機場為路程。

酒店設施

酒店提供190間房間，其中有12間公寓、8間單人房間和168間雙人房間，分別分布在4個樓層中，可利用電梯便利前往。在大廳區域的24小時接待櫃檯，多國語言服務人員誠摯歡迎客人的到來。全天候可以辦理入住及退房。酒店的設施包含了行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務、自動提款機和飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。除了超市外，還有其他商店。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。還額外提供收費客房服務、洗衣服務和美髮沙龍等服務項目。自行車騎士可將車停放在自有停車庫。免費為客人提供日報。商務中心隨時可提供傳真機。

住宿

房間內備有起居室和浴室，可自行設定的暖氣為房內帶來舒適宜人的室內溫度。房間配備有雙人床。如有需要，可要求加床。此外亦提供迷你吧等。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。亦有提供可通行輪椅客房，配置有無障礙浴室。酒店提供家庭房、禁煙房和吸煙房。

運動/休閒

舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。酒店內提供的運動項目豐富多樣，例如自行車/登山車、網球、高爾夫、高爾夫果嶺推桿練習器和騎馬。酒店的位置理想，符合滑雪愛好者們的需求。健身中心和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、蒸汽浴室和阿拉伯浴室（Hammam）。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、咖啡廳和酒吧。客人可以在禁煙餐廳中盡情享用美食，餐廳內有空調，備有兒童高腳椅。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿和全食宿。用早餐、午餐及晚餐時，客人可以享用自助餐，或是依照自己的喜好從菜單中選擇餐點（中餐和晚餐）。如有個別需要，亦可供應節食餐點和兒童套餐。另外還有特殊餐飲服務和點心小吃。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。