ACHAT Hotel Schwarzheide Lausitz

Ausstattung

Das Hotel verfügt über 135 Zimmer. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Die einzelnen Stockwerke sind problemlos mit dem Aufzug oder über die Treppe zugänglich. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – 4 Konferenzräume und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. Dank WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) bleiben die Gäste mit der Außenwelt in Kontakt. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

Ein Badezimmer sorgt in den Unterkünften für Komfort. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine. Die Ausstattung wird von einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Für den täglichen Gebrauch stehen ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel zur Verfügung. Für Familien mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Sowohl vom Hotel als auch von Drittanbietern werden Angebote aus dem Sport- und Freizeitbereich bereitgehalten. Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben einem Fitnessstudio, einem Spa und einer Sauna außerdem kostenpflichtig Radfahren/Mountainbiking an.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum und eine Bar. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter vegetarische Gerichte.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Haus akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Equipement

L'établissement compte 135 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un restaurant, une salle à manger, un bar, une salle de conférence et un centre d'affaires. Les espaces communs étant équipés d'un accès WiFi (sans supplément), les voyageurs auront tout loisir de donner des nouvelles à leur famille et amis. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Des vélos de location (contre supplément) permettent d'explorer les environs en toute quiétude.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un minibar et un bureau sont également disponibles. L'hôtel propose un réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.

Sport/Animations

Différentes activités sportives et ludiques sont proposées. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les activités de loisirs incluent salle de fitness, spa et sauna, mais aussi (contre supplément) vélo/VTT.

Repas

L'établissement offre le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats végétariens sont également disponibles.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont American Express, Visa, Diners Club et MasterCard.

Dotazione

Questo business hotel, provvisto di ascensore, offre 135 camere. Presso la reception aperta 24 ore al giorno è possibile effettuare il check-in e il check-out a qualsiasi ora. L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano 4 sale conferenze e business center. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con amici, familiari e/o colleghi. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (a pagamento) è possibile esplorare i dintorni su due ruote.

Camere

Si possono richiedere letti per bambini. Tra i comfort presenti in tutte le camere figurano un minibar e una scrivania. Un frigorifero e un set per la preparazione di tè/caffè fanno parte dell’arredamento ordinario. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva offre varie soluzioni per lo sport e il tempo libero. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Per il tempo libero l’hotel offre palestra, Spa e sauna nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante à la carte, una sala da pranzo e un bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena e pranzo. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti vegetariani.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

135 номеров готовы принять гостей. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Ресторан, столовая, бар, зал для совещаний и бизнес-центр – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости имеют возможность свободно пользоваться интернетом. Работает гостевая парковка (бесплатно). Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов (за отдельную плату).

Номера

В номерах есть ванная комната. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться мини-баром и письменным столом. К дополнительным удобствам относятся холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

Выбор спортивных предложений и развлечений понравится и детям, и взрослым. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Отель предлагает не только фитнес-студию, спа и сауну, но ещё и катание на велосипеде / горном велосипеде за отдельную плату.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком, обедом и ужином. При желании вы можете заказать вегетарианскую кухню.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате кредитные карты American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Instalaciones

Los huéspedes se alojan en 135 habitaciones. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen un restaurante, un comedor, un bar, una sala de conferencias y un centro de negocios. Gracias a la conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) los huéspedes podrán mantenerse en contacto con el mundo exterior. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel (gratis). Los alrededores se pueden descubrir en bicicleta gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra).

Habitaciones

En las habitaciones hay un cuarto de baño. Hay cunas para los más pequeños. Además, hay un minibar y un escritorio. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una nevera y una cafetera/tetera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi (gratis). Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Hay a disposición un secador de pelo y un espejo cosmético para el uso diario. Hay habitaciones familiares especiales para familias con niños.

Deporte y ocio

Las actividades deportivas y de ocio completan la oferta del establecimiento. Una terraza invita al descanso. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece un gimnasio, un spa y una sauna, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña.

Comidas

Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Si el cliente lo desea, se preparan también platos vegetarianos.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Hotelfaciliteiten

De gasten kunnen kiezen uit 135 kamers. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot de voorzieningen horen een restaurant, een eetzaal, een bar, een conferentieruimte en een businesscenter. Dankzij wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) blijven de gasten met vrienden of familieleden in contact. De gasten die met de auto komen, kunnen deze (gratis) op het parkeerterrein van het hotel parkeren. De omgeving kan dankzij de fietsverhuur (tegen betaling) ook op de fiets worden verkend.

Kamers

De kamers bieden een badkamer. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien zijn een minibar en een bureau beschikbaar. Faciliteiten als een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Een haardroger en een make-upspiegel zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Voor gezinnen met kinderen zijn speciale gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Sport- en recreatiemogelijkheden ronden het aanbod van het hotel af. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Bovendien biedt het verblijf niet alleen recreatiemogelijkheden als de fitness-studio, een spa en een sauna, maar (tegen betaling) ook de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken.

Eten en drinken

Gasten kunnen kiezen tussen ontbijt, lunch en diner. Indien gewenst bereidt het hotel ook graag vegetarische gerechten.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Servisler

Misafirler 135 adet odada kalmaktadırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Restoran, yemek odası, bar, konferans salonu ve ofis alanı sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı sayesinde misafirler, (ücretsiz) dış dünya ile iletişimlerini sağlayabilirler. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo bulunmaktadır. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.

Spor / Eğlence

Spor ve eğlence alanındaki aktiviteler, tesiste verilen hizmetleri tamamlamaktadır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Konaklama yeri, boş vakit aktiviteleri alanında, "fitness" salonu, ılıca ve sauna yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, bisiklet-dağ bisikletini hizmete sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel vejetaryen yemekler hazırlanabilir.

Ödeme Şekli

Ödemelerde American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.

Vybavení

Hosté mají celkově k dispozici 135 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde restaurace, jídelna, bar, konferenční místnost a business centrum. Díky WiFi ve společných prostorách (zdarma) se mohou hosté připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Je možné si půjčit kolo v půjčovně (za poplatek) a projet se po okolí.

Vybavení pokoje

V pokojích je koupelna. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde minibar a pracovní stůl. Hosté mohou použít ledničku a varnou konvici/kávovar. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). V koupelnách je sprchový kout a vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí velké množství sportovních a zábavních aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například fitness studio, spa a saunu a za poplatek jízdu na kole/horském kole.

Stravování

Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit vegetariánská jídla.

Platba

Jsou přijímány běžné platební karty -American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Гостите се настаняват в 135 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват ресторант, зала за хранене, бар, конферентна зала и бизнес център. Благодарение на безжичния интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите са в постоянен контакт с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Възможността за наемане на велосипеди (срещу такса) позволява да се разгледат съседните околности.

Настаняване

В стаите има санитарен възел. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват минибар и писалище. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Спорт/забавления

В хотела има различни възможности за спорт и забавления. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. В зоната за свободно време хотелската база предлага фитнес-студио, СПА и сауна, както и велосипеди срещу заплащане.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят вегетариански блюда.

Кредитни карти

При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Goście zakwaterowani są w 135 pokojach. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, jadalnia, bar, sala konferencyjna i centrum biznesowe. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) umożliwia podróżnym stały dostęp do sieci. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z minibarku i biurka. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty sportowo-rekreacyjnej. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W czasie wolnym poza studiem fitness, spa i sauną zapraszamy również do skorzystania z roweru / roweru górskiego (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw wegetariańskich.

Karty kredytowe

Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

Instalações

Os hóspedes têm à disposição 135 quartos. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As comodidades incluem um restaurante, uma sala de refeições, um bar, uma sala de conferências e um centro de negócios. Graças à Internet sem fios nas áreas comuns (gratuitamente) os hóspedes mantêm-se em contacto com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel (gratuitamente). Graças ao serviço de aluguer de bicicletas (mediante taxa extra), a zona circundante poderá também ser visitada em duas rodas.

Habitações

Nos quartos há uma casa de banho. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Existem ainda um minibar e uma secretária ao dispor. Comodidades tais como um frigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios (gratuitamente). Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem podem ser utilizados diariamente. A pensar nas famílias com crianças, existem quartos familiares.

Desporto/Lazer

As possibilidades desportivas e recreativas completam as ofertas do estabelecimento. O terraço convida à descontração. Na área de entretenimento, o alojamento oferece um centro de fitness, Spa e sauna, assim como, mediante taxa extra, bicicleta/BTT.

Aprovisionamento

Os hóspedes podem escolher entre pequeno-almoço, almoço e jantar. Mediante pedido, poderão também preparar-se pratos vegetarianos.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento são aceites os principais cartões de crédito, incluindo American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

这家商务酒店特别适合商务人士以及家庭，位置距离Schwarzheide的中心大约2公里。

酒店设施

酒店提供135间房间，而且备有电梯。在24小时接待前台可以随时办理入住及退房。4间会议室和商务中心等服务设施提供酒店的客人使用。提供免费无线网络（免费）。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店免费停车场。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。

客房设施

小客人的儿童床也备好可用。所有房间中的舒适设备包含迷你吧和书桌等。冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。除此之外，还配备有电话、电视机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

酒店提供数种运动及休闲选项。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在休闲康乐服务方面，不仅提供健身中心、SPA和桑拿设施配备，尚有付费使用的自行车/山地车。

餐饮

餐饮设施包含单点餐厅、用餐区和酒吧。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且选择众多。此外，也提供特别餐点，如素食。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

客室135室をお客さまのためにご用意しています。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。レストラン、ダイニングルーム、バー、会議室やビジネス・センターなどのファシリティがあります。オープンエリアでのWiFi（無料）をご利用でき、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。お車でお越しのお客さまには、無料の専用駐車場をご利用いただけます。レンタル自転車（有料）で周囲の散策も可能です。

客室

お部屋には、バスルームがあります。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。さらに、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。インターネットアクセス、電話、TVやWiFi（無料）が、最高に快適な休暇をご提供します。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。ヘアドライヤーや化粧鏡をいつでもご使用いただけます。お子様連れのお客さまには特別なファミリールームをご利用いただけます。

スポーツ／レクリエーション

このホテルは、スポーツやエンターテインメントのプログラムをはじめとする完璧な余暇のオプションをご提供しています。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。この施設はレクリエーションエリアにてフィットネス・スタジオ、スパやサウナ、そのほかにも有料の自転車／マウンテンバイクをご提供しています。

お食事

当施設では朝食、昼食や夕食をご提供しています。ご要望に応じて、ベジタリアンメニューをご用意することももちろん可能です。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブやMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Gästerna bor i 135 rum. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till faciliteterna räknas en restaurang, en matsal, en bar, ett konferensrum och ett businesscenter. Tack vare wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) håller gästerna kontakt med omvärlden. Om man reser med eget fordon kan man parkera utan avgift på hotellets parkeringsplats. Omgivningen kan utforskas med cykel tack vare cykeluthyrningen (mot avgift).

I rummen finns ett badrum. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Dessutom finns tillgång till en minibar och ett skrivbord. Ett kylskåp och en te-/kaffemaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi (utan avgift). En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Hårtork och en sminkspegel kan användas för dagligt bruk. För barnfamiljer står speciella familjerum till förfogande.

Möjligheter till sport- och underhållning avrundar husets utbud. En terrass bjuder in till avkoppling. I fritidsområdet erbjuder boendet förutom ett gym, ett spa och en bastu även cykelåkning/mountainbikeåkning avgiftsbelagt.

Gäster kan välja mellan frukost, lunch och middag. Vid behov tillagas även vegetariska rätter.

Vanliga kredikort som American Express, Visa, Diners Club och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες διαμένουν σε 135 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, ένα μπαρ, μία αίθουσα συσκέψεων κι ένα επιχειρηματικό κέντρο. Χάρη στο ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) μένουν οι πελάτες σε επαφή με τους δικούς τους. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (έναντι χρέωσης) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.

Σπορ/διασκέδαση

Οι δυνατότητες για άθληση και ψυχαγωγία ολοκληρώνουν την προσφορά του σπιτιού. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο, ένα σπα και μία σάουνα, επιπλέον, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία.

Διατροφή

Πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται χορτοφαγικά πιάτα.

Πιστωτικές κάρτες

Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek 135 szobában kerülnek elhelyezésre. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy étterem, egy étkező, egy bár, egy konferenciaterem és egy business-center. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a hotel parkolójában. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (felár ellenében).

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van minbár és íróasztal is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.

Sport és szabadidő

A szállás kínálatát szabadidős- és sporttevékenységek széles palettája teszi teljessé. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás egy edzőtermet, egy gyógyfürdőt és egy szaunát, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást is kínál.

Ellátás

A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. Igény esetén szívesen készítenek vegetáriánus ételeket.

Fizetési lehetőségek

Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Dotări

Hotelul oferă 135 de camere și dispune de lift. La recepția deschisă 24 de ore serviciile de check-in/check-out sunt disponibile la orice oră. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție 4 săli de conferință și un centru de afaceri. Conexiunea Wi-Fi este disponibilă (gratuit) în spațiile comune. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea locului de cazare. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost).

Locul de cazare

În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Toate camerele au un minibar și un birou. Se găsesc de asemena și un frigider și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există acces la internet, un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). Baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Hotelul oferă o serie de posibilități de a face sport și de petrecere a timpului liber. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, unitatea de cazare mai oferă, pe lângă o sală de fitness, un spa și o saună, și ciclism/ciclism montan contra cost.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant à la carte, o sală de mese și un bar. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare vegetariene.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Fasiliteter

Hotellet tilbyr 135 rom, og har en heis. I resepsjonen (åpen 24 timer) kan du når som helst sjekke inn og ut. 4 møterom og et forretningssenter står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel.

Rominformasjon

Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Blant bekvemmelighetene på alle rom er en minibar og et skrivebord. Kjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Hotellet tilbyr et utvalg av sports- og fritidsaktiviteter. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et treningsrom, et spa og en badstue også, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en à-la-carte-restaurant, en spisesal og en bar. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag komponeres på en lekker og variert måte. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant vegetarretter.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Beliggenhed

Businesshotellet er perfekt for både forretningsrejsende og familier og ligger omtrent 2 km fra Schwarzheides centrum.

Indretning

Hotellet tilbyder 135 værelser og er med elevator. I den 24-timers reception er der til enhver tid mulighed for at foretage check-in og check-out. 4 konferencelokaler og et businesscenter står til rådighed for stedets gæster. Der tilbydes WLAN uden gebyr. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel.

Hotelværelse

De mindste gæster tilbydes børnesenge. Til faciliteterne på værelserne hører en minibar og et skrivebord. Køleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Hotellet tilbyder et udvalg af sports- og fritidsaktiviteter. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Af fritidsaktiviteter tilbyder stedet et fitnessstudie, et spa-bad og en sauna samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant med a la carte-bestilling, en spisesal og en bar. En righoldig morgenbuffet, frokost og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse vegetarretter.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Location

Located approximately 1 mile from the center of Schwarzheide, this business hotel is ideal for business travelers as well as families.

Facilities

The hotel has an elevator and features 135 rooms. Check-in and check-out are possible at any time at the 24-hour reception desk. 4 conference rooms and a business center are available. Wireless internet access is provided in public areas (no extra charge). Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Children's beds can be requested for younger guests. Amenities in some rooms include a minibar and a desk. A refrigerator and a tea/coffee station are standard features. A telephone, a TV and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The hotel provides a number of options for sports and recreation. Fine weather can be enjoyed on the terrace. Recreational activities and facilities at the hotel include a gym, a spa and a sauna or, for a fee, cycling/mountain biking.

Meals

Dining facilities include an à-la-carte restaurant, a dining room and a bar. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. Special meals, including vegetarian dishes, are also available.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Liikemieshotelli, josta on noin 2 km päässä Schwarzheiden keskustasta, ja on sopiva majoitus sekä liikematkaajille että perheille.

Hotelli

Hotelli on 135 huonetta ja hissi. 24 tunnin vastaanotto on auki ympäri vuorokauden sisään- ja uloskirjautumista varten. Talo tarjoaa asiakkaille kokoushuoneet ja business centerin. Langaton internetyhteys on käytössä yleisissä tiloissa (ilmainen). Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.

Huonevarustus

Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Huoneiden mukavuuksiin kuuluu minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Hotelli tarjoaa monipuolisen liikuntaohjelma ja paljon vaihtoehtoja vapaa-ajan viettoon. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Talo tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua, kylpylää ja saunaa sekä lisämaksusta pyöräilyä/maastopyöräilyä.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät à la carte -ravintolan, ruokasalin ja baarin., lounaan ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Erikoisruokavalioista saatavilla on kasvisruoka.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

商務飯店特別適合商務人士以及家庭，位置距離Schwarzheide的中心大約2公里。

酒店設施

酒店提供135間房間，而且備有電梯。在24小時接待櫃檯可以隨時辦理入住及退房。4間會議室和商務中心提供酒店的客人使用。提供免費無線網路（免費）。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店免費停車場。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。

住宿

小客人的兒童床也備好可用。所有房間舒適設備包含迷你吧和書桌等。冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。除此之外，還配備有電話、電視機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

酒店提供數種運動及休閒選項。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在休閒康樂服務方面，不僅提供健身中心、SPA和三溫暖設施配備，尚有付費使用的自行車/登山車。

餐飲

餐飲設施包含單點餐廳、用餐區和酒吧。豐富多樣的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且豐富多樣。此外，也提供特別餐點，如素食。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。