Simply Fine Hotel Alize

Lage

Das Hotel liegt im Ortsteil Obagöl, etwa 3 km östlich des Zentrums von Alanya. Den flachen, teils kieseligen, teils felsigen Sandstrand erreichen Sie nach ungefähr 200 m.

Ausstattung

Das Haus verfügt über 109 Zimmer. Die Unterbringung bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Es sind Aufzüge zu den meisten Stockwerke vorhanden. Ein TV-Raum, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein Hotelarzt stehen den Reisenden des Hotels zur Verfügung. Per WiFi (ohne Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Ein Supermarkt und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine Klimaanlage lässt sich das Raumklima steuern. Zur Grundausstattung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Telefon und ein TV-Gerät. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, gibt es einen Haartrockner.

Sport/Entertainment

Die Außenpoolanlage mit Kinderbereich eignet sich hervorragend für aktive Erholung und regelmäßiges Aquatraining. Eine Wasserrutsche sorgt für Badespaß bei Jung und Alt. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. Außerdem gibt es eine Pool-/Snackbar. Wem der Sinn nach Bewegung steht, dem werden Radfahren/Mountainbiking und Boccia angeboten. Freunde des Wassersports können sich bei Jetskifahren und Bananenbootfahren vergnügen. Tischtennis, Darts und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hauses. In der Unterbringung werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Hammam und Massage-Anwendungen offeriert. Zum Unterhaltungsprogramm gehören ein Animationsprogramm und ein Miniclub.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Es kann All-Inclusive gebucht werden. Ein leckeres und reichhaltiges Buffet erwartet die Reisenden zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Zusätzlich stellt das Hotel Snacks bereit. Das Haus führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: Visa und MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé à Obagöl, à 3 km du centre d'Alanya. Il y a également une plage de galets/rochers à seulement 200 m.

Equipement

Les clients se sentiront comme chez eux dans 109 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les aménagements incluent un restaurant, un bar, un espace TV, un service de blanchisserie, un salon de coiffure et un médecin (sur place). L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le supermarché, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

L'hôtel abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon fait partie des équipements de base de la plupart des chambres. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Différents petits extras, dont un téléphone et une télévision, garantissent le même confort qu'à la maison. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine de plein air et un bassin pour enfants. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Sur place, la clientèle pourra opter pour du vélo/VTT et de la pétanque. Les amateurs de sports nautiques pourront opter pour du scooter des mers et du bateau banane. Du ping-pong, des fléchettes et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'établissement peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un hammam et des massages. L'offre de loisirs englobe un programme d'activités et un mini-club.

Repas

Possibilité de réserver une formule tout compris. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. À tester absolument : les en-cas. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel está en la localidad de Obagöl, a unos tres kilómetros al este del centro de Alanya. A sólo 200 metros podrá encontrar la playa de grava y rocas.

Instalaciones

Los huéspedes podrán alojarse en una de las 109 habitaciones. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Un ascensor lleva a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen un restaurante, un bar, una sala de TV, una lavandería, una peluquería y un médico en el hotel. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) permite a los huéspedes mantenerse en contacto con el mundo exterior. Hay disponibles un supermercado y otras tiendas. Además, hay un jardín. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Los alrededores se pueden descubrir en bicicleta gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra).

Habitaciones

En el hotel hay disponibles habitaciones con aire acondicionado y cuarto de baño. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Hay cunas para los más pequeños. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como teléfono y televisor. El cuarto de baño cuenta con una ducha. Las comodidades incluyen un secador de pelo.

Deporte y ocio

El establecimiento dispone de una piscina al aire libre y una piscina infantil. En el tobogán de agua se divertirán tanto jóvenes como adultos. También hay una terraza disponible, así como tumbonas y sombrillas. También hay un bar de piscina. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrece bicicleta/bicicleta de montaña y petanca. Los aficionados a los deportes acuáticos pueden practicar moto acuática y banana acuática. La oferta deportiva y de ocio del alojamiento incluye ping-pong, dardos y aeróbic. El hotel cuenta con diferentes ofertas de bienestar, como spa, sauna, hamam y masajes. El programa de entretenimiento incluye un programa de animación y un club infantil.

Comidas

Se puede reservar todo incluido. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Además, el establecimiento cuenta con aperitivos. El alojamiento ofrece bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.

Ubicazione

Questo hotel vanta una posizione centrale nella località di Obagöl, a circa 3 chilometri ad est della città di Alanya. A circa 200 metri si trova una spiaggia di sabbia, ciottoli e rocce, la quale digrada dolcemente verso il mare.

Dotazione

I viaggiatori potranno contare su un totale di 109 camere, tutte accoglienti e confortevoli. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. I singoli piani sono per la maggior parte raggiungibili tramite ascensore. Tra i servizi e le dotazioni figurano accesso a Internet, WiFi, ristorante, bar, sala TV, lavanderia e parrucchiere. L’hotel propone un pratico servizio medico interno per il più confortevole dei soggiorni. Per lo shopping sono disponibili diversi negozi, tra cui un supermercato. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento).

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata e bagno. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte dei casi. È possibile richiedere letti per bambini. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono e televisore. Nella stanza da bagno è presente una doccia. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva dispone di piscina all’aperto e vasca per bambini. Uno scivolo acquatico garantisce il divertimento di grandi e piccini. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre bicicletta/mountain bike e bocce. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione jet ski e banana boat. Ping pong, freccette e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa dell’hotel. Presso la struttura sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno turco e servizio massaggi. Tra le proposte ricreative si annoverano programma di animazione e miniclub.

Pasti

La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo e all inclusive. L’hotel serve vari snack. Sono disponibili bevande analcoliche e bevande alcoliche.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso la struttura: Visa e MasterCard.

Ligging

Dit hotel ligt in het stadsdeel Obagöl, ca. 3 km ten oosten van het centrum van Alanya. Het vlakke zandstrand, gedeeltelijk met kiezelstenen en gedeeltelijk met rotsen bereikt u na ongeveer 200 m.

Hotelfaciliteiten

De gasten kunnen genieten van een verblijf in een van de 109 kamers. Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Een lift brengt de gasten naar de meeste etages. Tot de voorzieningen horen een restaurant, een bar, een tv-ruimte, een wasservice, een kapper en een hotelarts. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) maakt het de gasten mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. Het is mogelijk om inkopen te doen in een supermarkt en andere winkels. Bovendien is er een tuin. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. De omgeving kan dankzij de fietsverhuur (tegen betaling) ook op de fiets worden verkend.

Kamers

In het hotel staan kamers met airconditioning en een badkamer ter beschikking. Een balkon behoort tot de basisuitrusting van de meeste kamers. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Kleine extra's zoals een telefoon en een televisie maken het verblijf nog aangenamer. Comfort in de badkamer biedt een douche. Een van de faciliteiten is ook een haardroger.

Sport/entertainment

Het hotel beschikt over een buitenbad en een kinderbad. Een waterglijbaan biedt veel waterpret voor jong en oud. Ook een terras, ligstoelen en parasols staan ter beschikking van de gasten. Er is bovendien een (snack-)bar aan het zwembad. Wie lekker wil bewegen, kan de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken en jeu de boules beoefenen. Watersportliefhebbers kunnen zich met jetskiën en bananenboot varen vermaken. Tafeltennis, darten en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het verblijf. In het hotel wordt een divers wellnessaanbod, zoals bijvoorbeeld spa, sauna, hamam en massagebehandelingen, aangeboden. Het entertainmentprogramma bestaat ondere andere uit een animatieprogramma en een miniclub.

Eten en drinken

Er kan all-inclusive worden geboekt. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Daarnaast stelt het hotel snacks ter beschikking. Het verblijf biedt alcoholvrije dranken en alcoholische dranken aan.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.

Инфраструктура

109 номеров готовы принять гостей. В фойе находится стойка регистрации. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Ресторан, бар, телезал, прачечная, парикмахерская и гостиничный врач – это далеко не полный список удобств в этом отеле. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Есть супермаркет, а также другие магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. Балкон почти во всех номерах. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Такие удобства, как телефон и телевизор, гарантируют современный уровень комфорта. В ванной комнате имеется душ. Фен добавит ощущение домашнего комфорта.

Спорт и развлечения

В распоряжении гостей открытый и детский бассейны. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. В баре у бассейна можно отлично перекусить. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает катание на велосипеде / горном велосипеде и бочче. Гидроцикл и катание на лодке-банане доставят много радости любителям водного спорта. К вашим услугам настольный теннис, дартс и курс аэробики. Спа-процедуры, сауна, хамам и массаж в велнес-центре. Анимационная программа и детский клуб – отличный способ интересно провести время и получить массу впечатлений.

Питание

Гости могут забронировать "всё включено". Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Можно заказать закуски. Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.

Servisler

Misafirler, 109 adet oda arasından seçecekleri herhangi birinde rahat edeceklerdir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Restoran, bar, televizyon odası, çamaşırhane, kuaför ve otel doktoru sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Bir süpermarket ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.

Oda Özellikleri

Otelde klimaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Çoğu odanın temel donanımına balkon dâhildir. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında telefon ve televizyon yer almaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır.

Spor / Eğlence

Tesis, açık yüzme havuzu ve çocuk havuzu sunmaktadır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Hareket etmeyi sevenler için bisiklet-dağ bisikleti ve boçe oyunu alternatifleri mevcuttur. Su sporu meraklıları, jet ski ve muz bot aktiviteleri ile keyifli anlar yaşayabilirler. Konaklama yerinin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, masa tenisi, dart ve aerobik yer almaktadır. Otel bünyesinde, ılıca, sauna, hamam ve masaj uygulamaları gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Animasyon programı ve çocuk kulübü eğlence programında yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Her şey dahil rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Tesis, alkolsüz ve alkollü içecek çeşitleri sunmaktadır.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.

Vybavení

Hotel nabízí hostům celkem 109 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde restaurace, bar, TV místnost, prádelna, kadeřnictví a hotelový lékař. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Je tady supermarket a další obchody. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. K základnímu vybavení většiny pokojů patří balkón. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf a minibar. K základnímu vybavení patří telefon a televize. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Objekt má jeden venkovní a jeden dětský bazén. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - jízda na kole/horském kole a hra boccia. Příznivci vodních sportů mají na výběr z těchto aktivit - jet ski a jízda na banánovém člunu. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například stolní tenis, šipky a aerobik. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, hammam a masáže. V hotelu je animační program a miniklub.

Stravování

Lze objednat stravování all inclusive. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Objekt nabízí také drobné občerstvení. Objekt nabízí nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.

Хотелска база

Гостите могат да се разположат в общо 109 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобствата включват ресторант, бар, сепаре с телевизор, пералня, фризьорски салон и хотелски лекар. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Супермаркетът, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В този хотел са на разположение стаи с климатик и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Малки екстри, сред които телефон и телевизор, гарантират приятен престой. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Като допълнително удобство има сешоар.

Спорт/забавления

Хотелът притежава външен плувен басейн със зона за деца. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. Освен това до басейна е наличен бар. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат велосипеди под наем и петанг. Приятелите на водните спортове могат да се насладят на джет и банан. Тенис на маса, дартс и аеробика са също част от офертите на хотелската база за спорт и свободно време. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, хамам и масажни процедури. За забавлението на посетителите допринасят анимационна програма и мини-клуб.

Хранене

Може да се резервира ол инклузив. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Хотелската база предлага безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.

Wyposażenie

Goście mogą rozgościć się w jednym ze 109 przytulnych pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, bar, sala telewizyjna, pralnia, usługi fryzjerskie i lekarz hotelowy. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i łazienką. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Do wyposażenia należą również telefon i telewizor. Łazienka posiada prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski i boccię. Jet ski i przejażdżki na bananie wodnym dostarczą miłośnikom sportów wodnych wyśmienitej zabawy. Tenis stołowy, dart i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia turecka i zabiegi masażu. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu program animacyjny i miniklub.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia opcji all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.

Instalações

Os hóspedes podem descontraír em 109 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. O elevador leva os hóspedes à maioria dos pisos. As comodidades incluem um restaurante, um bar, uma sala com televisão, uma lavandaria, um cabeleireiro e um médico do hotel. A Internet sem fios nas áreas comuns (gratuitamente) possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Para fazer compras existem um supermercado e outros estabelecimentos comerciais. Existe ainda um jardim. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

No hotel existem ao dispor quartos com ar condicionado e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das comodidades padrão da maioria dos quartos. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se um telefone e uma televisão. Um duche assegura conforto na casa de banho. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo.

Desporto/Lazer

O estabelecimento dispõe de uma piscina infantil e uma exterior. Existe um escorrega aquático para diversão de miúdos e graúdos. À espera dos hóspedes, estarão também um terraço, espreguiçadeiras e chapéus de sol. Adicionalmente existe um snack-bar/bar de piscina. Aqueles que desejarem manter-se ativos poderão praticar bicicleta/BTT e boccia. Adeptos de desportos aquáticos poderão divertir-se com jet ski e banana boat. Ténis de mesa, dardos e aeróbica fazem parte da oferta desportiva e de lazer do alojamento. No hotel estarão ao dispor diversas ofertas de Wellness, como Spa, sauna, hamam e massagens. O programa de entretenimento compreende um programa de animação e um miniclube.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de tudo incluído. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. O estabelecimento disponibiliza ainda petiscos. O alojamento oferece bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito Visa e MasterCard no hotel.

酒店设施

客人可在一共109间的客房内之中选择理想温馨住宿。大堂和前台随时欢迎旅客的到来。备有前往大多数楼层的电梯。酒店设施包括餐厅、酒吧、电视厅、洗衣服务、美发沙龙和酒店医生。公共区域设置有无线网络（免费），方便客人在住宿期间与外界保持联系。在超市以及其他众多商店，客人可尽情享受购物乐趣。另外还有一个花园。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。便利的自行车租赁服务（需付费），让客人可以惬意探访周边风景。

客房设施

在酒店里提供备有空调和浴室的舒适房间。阳台属于大多数房间的基本设施。小旅客们的儿童床已备好可用。此外房内亦包含保险柜和迷你吧等配备。额外的细节比如电话和电视机等，营造舒适的住宿空间。淋浴间等设施为浴室更添舒适。额外的便利设施包含吹风机等。

运动/休闲

拥有户外泳池和儿童泳池。还有小孩大人都喜爱的滑水梯。阳光露台、躺椅和遮阳伞让假期更添完美。另外还有一个泳池小吃吧。如需健身运动，可使用自行车/山地车和硬地滚球设施。水上运动爱好者可在水上摩托车和香蕉艇等项目中选择喜爱活动。乒乓球、飞镖和有氧运动亦属于酒店运动休闲设施的一部分。酒店内提供多种水疗服务，例如SPA、桑拿、阿拉伯浴室（Hammam）和按摩理疗。休闲娱乐项目包含娱乐表演和儿童俱乐部。

餐饮

餐饮全包可预订。无论是早餐、午餐或者晚餐，客人有多样丰富的选择。亦另外提供小吃。酒店提供无酒精饮料和酒类。

信用卡

欢迎使用以下信用卡：维萨卡（Visa）和万事达信用卡（MasterCard）。

施設概要

お客さまには、109室ある客室でおくつろぎいただけます。ご滞在のお客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。エレベーターでほぼ全てのフロアにアクセスすることができます。レストラン、バー、TVルーム、衣服クリーニングサービス、美容室やホテルドクターなどのファシリティがあります。オープンエリアのWiFi（無料）で、お客さまは常に外部との通信を保っていられます。スーパーマーケットやその他の店舗でショッピングをお楽しみいただけます。このほかに、お庭もございます。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。レンタル自転車（有料）で周囲の散策も可能です。

客室

このホテルでは、エアコンやバスルームを備えたお部屋がご利用可能です。バルコニーはほとんどのお部屋で基本装備となっています。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。電話やTVなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。快適なバスルームではシャワーをご提供しています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。

スポーツ／レクリエーション

この施設では屋外プールと子供用プールをご利用いただけます。ウォータースライダーつきのプールは子供も大人もお楽しみいただきます。テラス、サンベッド、パラソルもあります。また、プールサイドには軽食をとれるバーもあります。体を動かしたいお客さまには、自転車／マウンテンバイクやボッチャをご提供しています。ウォータースポーツ愛好家のお客さまには、ジェットスキーやバナナボートをお楽しみいただけます。この宿泊施設には、卓球、ダーツやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティがあります。このホテルではスパ、サウナ、ハマムやマッサージといった様々なウェルネスプログラムが提供されています。エンターテインメントプログラムには、アニメーションプログラムやミニ・クラブなどがあります。

お食事

すべて込みのご予約が可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。また、ほかにも軽食をご用意しています。この施設はノンアルコール飲料やアルコール飲料を提供しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：VisaおよびMasterCard。

Gästerna kan göra sig hemmastadda i ett av de 109 rummen. En lobby och en reception finns tillgängliga för resenärerna. En hiss går till de flesta våningsplan. Till faciliteterna räknas en restaurang, en bar, ett TV-rum, tvättservice, en frisör och en hotelldoktor. Wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. En mataffär och andra affärer erbjuder shoppingnöje. Dessutom finns en trädgård. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Omgivningen kan utforskas med cykel tack vare cykeluthyrningen (mot avgift).

På hotellet står rum med luftkonditionering och ett badrum till förfogande. En balkong hör till de flesta rums grundutrustning. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Det lilla extra, såsom en telefon och en TV-apparat, ser till att vistelsen blir fantastisk. En dusch erbjuder komfort i badrummet. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork.

Huset förfogar över en utomhus- och barnpool. En vattenrutschkana underhåller både ung som gammal. Det finns även tillgång till en terrass, solsängar och parasoll. Dessutom finns en pool-/snackbar. För den som har lust att motionera erbjuds cykelåkning/mountainbikeåkning och boccia. Vattensportentusiaster kan roa sig med jetskiåkning och bananbåtåkning. Bordtennis, dart och aerobic är en del av boendets sport- och fritidsutbud. På hotellet finns olika wellnesserbjudanden som spa, bastu, hamam och massagebehandlingar. Till nöjesprogrammet hör ett underhållningsprogram och en miniklubb.

All-inclusive går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag. Därutöver ställer huset snacks till förfogande. Boendet erbjuder alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: Visa och MasterCard.

Οι πελάτες μπορούν να βολευτούν σε ένα από τα 109 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα μπαρ, μια αίθουσα τηλεόρασης, ένα καθαριστήριο, ένα κομμωτήριο κι ένας γιατρός ξενοδοχείου. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ και διάφορα καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (έναντι χρέωσης) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως ένα τηλέφωνο και μια τηλεόραση φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Το σπίτι διαθέτει μια εξωτερική πισίνα και μια παιδική πισίνα. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και μπότσε. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας τζετ-σκί και φουσκωτό-μπανάνα. Το πινγκ-πονγκ, τα βελάκια κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του καταλύματος. Στο ξενοδοχείο υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, χαμάμ και πρακτικές μασάζ. Στο πρόγραμμα διασκέδασης συμπεριλαμβάνεται ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα κι ένα Miniclub.

Είναι δυνατή η κράτηση με όλα περιλαμβανόμενα. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το σπίτι προσφέρει σνακ. Το κατάλυμα προσφέρει μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: Visa και MasterCard.

Szállás leírása

A vendégek a 109 szoba egyikében élvezhetik a kényelmet. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Rendelkezésre áll egy étterem, egy bár, egy TV-szoba, mosodai szolgáltatás, egy fodrászat és egy szállodaorvos. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (felár ellenében).

Szobák

A hotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf és minbár is. Egy telefon és egy TV-készülék is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító.

Sport és szabadidő

A szállás egy kinti- és egy gyermekmedencét kínál. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: kerékpározás/ mountain bike-ozás és boccia. A vízi sportok kedvelőinek jet-skyzést és banánozást kínálnak. A szállás szabadidős kínálatához tartozik asztali tenisz, darts és aerobik. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, törökfürdő és masszázs kezelések. Szórakozási lehetőséget kínálnak: szórakoztatóprogramok és egy miniklub.

Ellátás

All inclusive ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. A szállás kínálatában találhatók alkoholmentes italok és alkoholos italok.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.

Dotări

Hotelul oferă 109 camere și dispune de lift. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție un spațiu cu televizor, un coafor și un medic de la hotel. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și în alte magazine. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. Un balcon care invită la zăbovit se găsește în dotările de bază ale majorității camerelor. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. În plus, există un telefon cu apelare directă și un televizor cu canale prin satelit/cablu TV. Baia dotată cu un duș se află un uscător de păr.

Sport/divertisment

Piscina exterioară cu zonă pentru copii se potrivește perfect pentru odihnă activă și antrenament acvatic constant. De asemenea, băuturile răcoritoare de la bar/snack-bar și un tobogan de apă îi vor binedispune foarte mult pe toți iubitorii de apă. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între ciclism/ciclism montan și boccia. Datorită unor sporturi ca plimbări cu scuterul acvatic și plimbări cu banana, locul de cazare îi atrage și pe cei ce practică sporturi acvatice. Tenis de masă, un joc de darts și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a hotelului. În unitatea de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, hamam și terapii prin masaj. Un program de recreere și un miniclub completează oferta.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune un restaurant cu aer condiționat și de un bar. Se oferă spre rezervare regim all inclusive. Un bufet delicios și bogat își așteaptă clienții la micul dejun, prânz și cină. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție gustări. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.

Fasiliteter

Hotellet tilbyr 109 rom, og har en heis. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Et TV-rom, en frisør og en hotellege står til disposisjon for gjestene på overnattingsstedet. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Et supermarked og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. Til grunnutrustningen på de fleste rom hører det med en balkong, som innbyr til avslapning. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Dessuten finnes det telefon med direktevalg og TV med satellitt-/kabelkanaler. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner.

Sport/underholdning

Det utendørs bassenganlegget med barneområde egner seg utmerket til aktiv rekreasjon og regelmessig trening i vannet. I tillegg sørger forfriskende drikkevarer i basseng/snackbaren og en vannsklie for at alle badeglade er i godt humør. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Den som ønsker å mosjonere, tilbys sykling/terrengsykling og boccia. Med jetskikjøring og bananbåtturer er overnattingsstedet også et godt valg for vannsportutøvere. Bordtennis, dart og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til hotellet. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, hamam og massasjebehandlinger. Et fritidsprogram og en miniklubb gjør utvalget av fasiliteter komplett.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant med klimaanlegg og en bar. All-inclusive kan bestilles. Gjestene tilbys en lekker og rikholdig buffet til frokost, lunsj og middag. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Hotellet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: VISA og MasterCard.