Dotazione
L’hotel mette a disposizione 58 camere. I singoli piani sono comodamente raggiungibili tramite ascensore oppure usando le scale. Tra i servizi e le dotazioni figurano accesso a Internet, WiFi, bar, servizio traduzioni, servizio in camera e sala conferenze. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore e un bagno. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. È inoltre disponibile un minibar. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli.
Sport/Intrattenimento
L’offerta della struttura è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. Per il tempo libero presso l’hotel vengono proposte diverse attività, tra cui golf e palestra.
Pasti
È possibile prenotare un soggiorno con colazione.
Instalações
O hotel conta com 58 quartos. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As comodidades incluem um bar, serviços de tradução, serviço de quartos e uma sala de conferências. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento.
Habitações
Nos quartos há ar condicionado e uma casa de banho. Para um bom descanso nos quartos existe uma cama de casal. Haverá também um minibar. Um minifrigorífico é outra das comodidades padrão. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios. Nas casas de banho existe ao dispor um secador de cabelo.
Desporto/Lazer
O alojamento oferece uma gama de possibilidades desportivas e recreativas. As diferentes atividades desportivas disponíveis no hotel oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se golfe e um centro de fitness.
Aprovisionamento
Pode optar-se por pequeno-almoço.
Instalaciones
El hotel dispone de 58 habitaciones. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen un bar, servicios de traducción, servicio de habitaciones y una sala de conferencias. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado y un cuarto de baño. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay una cama doble a disposición. Además, hay un minibar. El equipamiento estándar incluye una mini nevera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi. En los cuartos de baño hay a disposición un secador de pelo.
Deporte y ocio
El alojamiento cuenta con ofertas deportivas y de ocio. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen golf y un gimnasio.
Comidas
Es posible elegir desayuno.
Hotelfaciliteiten
Het hotel beschikt over 58 kamers. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot de voorzieningen horen een bar, vertaalservice, roomservice en een conferentieruimte. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren.
Kamers
De kamers bieden airconditioning en een badkamer. Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Bovendien is er een minibar. Een koelkastje behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. In de badkamers is een haardroger aanwezig.
Sport/entertainment
Het verblijf biedt meerdere sport- en recreatiemogelijkheden. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals golfen en een fitness-studio zorgen voor afwisseling.
Eten en drinken
Er kan ontbijt worden gekozen.
Equipement
L'hôtel compte 58 chambres. Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les aménagements incluent un bar, un service de traduction, un room service et une salle de conférence. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Possibilité de se garer sur le parking.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Il y a également un minibar. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux.
Sport/Animations
L'établissement propose un beau choix d'activités sportives et ludiques. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du golf et une salle de fitness.
Repas
Possibilité de réserver le petit-déjeuner.
Location
This hotel is located in the heart of Neuquén.
Facilities
The hotel has 58 rooms and includes a lift and a reception desk. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including translation services, room service and a conference room. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Rooms include a double bed. A minibar is provided. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Equipped with a telephone, a flatscreen television and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is provided in the bathrooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including golf and a gym.
Meals
There is a bar on the premises. A fortifying breakfast is served daily.
Lage
Das Hotel bietet eine perfekte Lage im Zentrum von Neuquén.
Ausstattung
Gerne heißt das Haus die Reisenden in den insgesamt 58 Zimmern willkommen. Es ist ein Aufzug vorhanden, mit dem die meisten Stockwerke erreichbar sind. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – Übersetzungsdienste, ein Zimmerservice und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Gästen, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.
Zimmer
In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine Klimaanlage lässt sich das Raumklima steuern. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem gibt es eine Minibar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi gewährleistet. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden.
Sport/Entertainment
Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hotels zur Auswahl. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Golfen und ein Fitnessstudio.
Verpflegung
Es ist eine Bar vorhanden. Frühstück kann von den Reisenden gewählt werden.
Servisler
Otel, 58 adet odalar sahiptir. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Bar, tercümanlık hizmetleri, oda servisi ve konferans salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunların dışında, odalarda mini bar mevcuttur. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri, bir dizi spor ve boş zaman aktivite seçeneği sunmaktadır. Farklı alternatifler, örneğin golf ve "fitness" salonu, değişiklik imkânı sunmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Kahvaltı seçimi yapılabilir.
Vybavení
Hotel má 58 pokojů. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde bar, překladatelské služby, pokojová služba a konferenční místnost. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Je tady minibar. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. V koupelnách je vysoušeč vlasů.
Sport/zábava
Objekt nabízí svým hostům sportovní a volnočasové vyžití. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například golf a fitness studio.
Stravování
Je možné si objednat snídaně.
Хотелска база
Хотелът предоставя 58 стаи. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Удобствата включват бар, преводачески услуги, обслужване по стаите и конферентна зала. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела.
Настаняване
В стаите има климатик и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това има минибар. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли.
Спорт/забавления
Хотелската база предлага избор от варианти за спорт и прекарване на свободното време. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които игрище за голф и фитнес-студио.
Хранене
Закуска може допълнително да се поръча.
Wyposażenie
Hotel oferuje 58 pokoi. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. W skład wyposażenia wchodzą bar, usługi tłumaczeniowe, serwis pokojowy i sala konferencyjna. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. W pokoju znajduje się minibarek. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Obiekt oferuje szeroką gamę aktywności sportowych i zajęć w czasie wolnym. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak golf i studio fitness.
Wyżywienie
Spośród posiłków wybrać można śniadanie.
الموقع
يقع هذا الفندق تماماً في قلب نيوكوين.
التجهيزات والخدمات
في هذا المبنى المزود بمصعد وقسم استقبال هناك ٥٨ غرفة. يحتوي هذا الفندق على وسائل رفاهية متنوعة توفر إقامة مريحة وممتعة مثل خدمات ترجمة وخدمة غرف وقاعة مؤتمرات. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يحتوي حيز المعيشة والنوم على سرير مزدوج. هناك ميني بار كذلك. ويعد وجود برّاد صغير من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. وتوفر التجهيزات المريحة كوجود هاتف وتلفاز بشاشة مسطحة وواي فاي خيارات واسعة للترفيه والتواصل الاجتماعي. يتوفر مجفف شعر في غرف الحمام.
الرياضة/ الترفيه
لتنظيم أوقات الفراغ بكل مرونة يمكن الاختيار بين مجموعة من عروض الرياضة والتسلية في الفندق. تضمن الخدمات والنشاطات الترفيهية المختلفة مثل الغولف وصالة اللياقة البدنية تنوعاً في قضاء الأوقات.
الطعام والشراب
يتوفر بار في خدمة الزوار. يقدّم يومياً وجبة إفطار مغذيةٍ.
Hotellet tillhandahåller 58 rum. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till faciliteterna räknas en bar, översättningstjänster, rumservice och ett konferensrum. Med wifi har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Om man reser med eget fordon kan man parkera på husets parkeringsplats.
I rummen finns luftkonditionering och ett badrum. En dubbelsäng ger en behaglig nattsömn i rummen. Dessutom finns en minibar. Ett minikylskåp räknas också till standardutrustningen. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi. I badrummen finns hårtork.
Boendet erbjuder ett urval av sport- och fritidsmöjligheter. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland golf och ett gym.
Det går att välja till frukost.
Szállás leírása
A hotel 58 szobát kínál. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. Rendelkezésre áll egy bár, fordítói szolgáltatás, szobaszerviz és egy konferenciaterem. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van minbár is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobákban található hajszárító.
Sport és szabadidő
A szállás különféle sport- és szabadidős tevékenységeket kínál. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között golfozás és egy edzőterem.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο διαθέτει 58 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα μπαρ, υπηρεσίες μετάφρασης, ένα ρουμ-σερβις και μία αίθουσα συσκέψεων. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του σπιτιού.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επιπλέον, υπάρχει ένα μίνι μπαρ. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.
Σπορ/διασκέδαση
Το κατάλυμα προσφέρει μια ποικιλία δυνατοτήτων άθλησης και αναψυχής. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών το γκολφ κι ένα γυμναστήριο.
Διατροφή
Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.
Amplasare
Acest hotel se află chiar în inima localității Neuquén.
Dotări
În acest hotel cu un lift și o recepție sunt 58 de camere. Unitatea de cazare dispune de diverse comodități ce contribuie la o ședere confortabilă și relaxantă, ca de exemplu servicii de traducere, room-service și o sală de conferințe. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare.
Locul de cazare
Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele au un pat dublu. Există un minibar. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu acces la internet, un telefon, un televizor cu ecran plat și WiFi.
Sport/divertisment
Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale hotelului. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu partide de golf și o sală de fitness.
Mâncare
Un bar stă la dispoziție. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.
Location
This hotel is located in the heart of Neuquén.
Facilities
The hotel has 58 rooms and includes an elevator and a reception desk. To ensure guests a comfortable and relaxing stay, the hotel provides various services and facilities, including translation services, room service and a conference room. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.
Rooms
Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. Rooms include a double bed. A minibar is provided. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. Equipped with a telephone, a flatscreen television and WiFi, the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. A hairdryer is provided in the bathrooms.
Sports/Entertainment
The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including golf and a gym.
Meals
There is a bar on the premises. A fortifying breakfast is served daily.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 58 номеров. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Бар, переводческие услуги, доставка еды в номер и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом отеле. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Работает гостевая парковка.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Кроме этого, в вашем распоряжении мини-бар. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. В ванных комнатах есть фен.
Спорт и развлечения
Широкий выбор видов спорта и других развлечений позволит гостям интересно и с пользой провести время. Гольф и фитнес-студия – это шанс отдохнуть и восстановить силы.
Питание
Можно выбрать завтрак.
Beliggenhed
Dette hotel ligger midt i hjertet af Neuquén.
Indretning
I denne bygning med elevator og reception vil gæsterne desuden finde 58 værelser. Overnatningsstedet rummer forskellige behageligheder som sikrer et komfortabelt og ubekymret ophold, herunder oversætterservice, roomservice og et konferencerum. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på hotellets parkeringsplads.
Hotelværelse
Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Der er ydermere en minibar. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fladskærmsfjernsyn og WiFi. På badeværelserne er der en hårtørrer.
Sport/underholdning
Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at spille golf og et fitnessstudie.
Forplejning
Der findes en bar på stedet. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.
Beliggenhet
Hotellet ligger midt i hjertet av Neuquén.
Fasiliteter
På dette overnattingsstedet med en heis og en resepsjon finnes det 58 rom. Overnattingsstedet tilbyr en rekke bekvemmeligheter som sikrer deg et komfortabelt og avslappende opphold, blant annet oversettertjenester, romservice og et møterom. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet.
Rominformasjon
Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har dobbeltseng. Det finnes en minibar. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV og WiFi sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer.
Sport/underholdning
Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant golf og et treningsrom.
Måltider
Det finnes en bar tilgjengelig. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.
Sijainti
Hotelli on keskellä Neuquénin ydinkeskustaa.
Hotelli
Talossa on 58 huonetta ja }. Huolettoman oleskelun takuuna ovat majoituksen palvelut kuten käännöspalvelut, huonepalvelu ja kokoushuone. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Auton pysäköimiseen on hotellin asiakkaille parkkipaikka.
Huonevarustus
Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Huoneissa on parivuode. Tarjolla on minibaarilla. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, taulutelevisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja.
Liikunta ja ajanviete
Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten golfaaminen ja kuntosaliharjoittelu, pitävät huolen hyvästä olosta.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalveluihin kuuluu baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.
