Lage
Dieses Hotel liegt in Paralia, wenige Meter vom Sandstrand entfernt.
Ausstattung
Das Hotel mit einem Aufzug und einer Rezeption verfügt über 36 Zimmer. Eine Gepäckaufbewahrung gehört zur Einrichtung der Unterbringung. Im Haus steht WLAN zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen eine Autovermietung, ein Transferservice, ein kostenpflichtiger Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden. Im Geschäftsbereich sind Faxgerät und Fotokopierer vorhanden.
Zimmer
Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung. Kinderbetten werden auf Anfrage kostenlos bereitgestellt. Den besten Schutz für das Eigentum der Gäste bietet ein Safe. Ein Kühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Darüber hinaus sind ein Telefon, Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr) vorhanden. Eine Kopfkissenauswahl verspricht eine komfortable Nachtruhe. Im Badezimmer – ausgestattet mit einer Dusche – gibt es einen Haartrockner.
Sport/Entertainment
Zur Erholung laden Liegestühle unter Sonnenschirmen auf der Sonnenterrasse ein. Für Erwachsene wird ein Unterhaltungsprogramm organisiert.
Verpflegung
Ein Café und eine Bar stehen den Gästen zur Verfügung. Die Gäste nehmen die Mahlzeiten in gemütlicher Atmosphäre im Restaurant (Buffet und à la carte) ein. Es kann Halbpension gebucht werden. Frühstück und Abendessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: Visa und MasterCard.
Location
This hotel is located in Paralia, a few metres away from the sandy beach.
Facilities
The hotel has 36 rooms and includes a lift and a reception desk. Amenities at the hotel include a baggage storage service. Wireless internet access is provided in public areas. Further services include a car hire service, a transfer service, room service (for a fee), an alarm call service and a laundry service. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. A business centre with fax machine and photocopier is available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Children's beds can be provided at no extra charge upon request. A safe provides secure storage for guests' personal property. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. A telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable night's sleep. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer.
Sports/Entertainment
Sun loungers and parasols on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. The hotel offers an entertainment programme for adults.
Meals
A café and a bar are available to guests. Guests can dine in a cosy atmosphere at the restaurant (a buffet and à la carte). Half board can be booked. Breakfast and dinner offer culinary delights every day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Ubicación
Este hotel se encuentra en Paralia, a pocos metros de una playa de arena.
Instalaciones
El hotel climatizado, con ascensor y recepción, dispone de 36 habitaciones. Las instalaciones del alojamiento incluyen consigna para equipaje. En las zonas comunes hay wifi a disposición de los huéspedes. Asimismo, hay servicio de alquiler de coches, servicio de traslado, servicio de habitaciones de pago, servicio despertador y lavandería. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas. En la zona de negocios hay fax y fotocopiadora.
Habitaciones
Aire acondicionado y calefacción central se encargan de que haya una temperatura agradable en las habitaciones. Se ofrecen cunas de forma gratuita a petición. Las pertenencias de los huéspedes estarán seguras en la caja fuerte. El equipamiento estándar incluye nevera. Asimismo, hay teléfono, TV vía satélite y wifi (gratis) disponibles. La selección de almohadas promete una noche de descanso agradable. En el cuarto de baño, dotado de ducha, hay secador de pelo.
Deporte y ocio
Para descansar, nada mejor que las tumbonas bajo las sombrillas en la terraza. Se organiza un programa de entretenimiento para adultos.
Comidas
Hay una cafetería y un bar a disposición de los huéspedes. Los huéspedes pueden disfrutar de sus comidas en el ambiente acogedor del restaurante (bufé y a la carta). Se puede reservar media pensión. El desayuno y la cena ofrecen delicias culinarias cada día.
Tarjetas de crédito
En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: Visa y MasterCard.
Equipement
Cet hôtel climatisé abrite 36 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les installations incluent un local à bagages. Les espaces publics incluent un accès WiFi. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, un café et un bar. Un service de location de voitures, un service de transfert, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme. L'espace de réunion un fax et une photocopieuse est bien ouvert à tous ceux qui le désirent.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et le chauffage central. Sur demande, des lits pour enfants sont mis gratuitement à disposition. Il y a également un coffre-fort. Un réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément) garantissent le même confort qu'à la maison. Grâce au choix d'oreillers, chacun est assuré de passer des nuits de rêve. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux.
Sport/Animations
Les clients pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. L'établissement organise un programme de divertissements pour adultes.
Repas
Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner et le dîner.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit Visa et MasterCard sont acceptées.
Dotazione
Questo hotel, provvisto di ascensore e reception, offre 36 camere. Tra le dotazioni figura un deposito bagagli. A disposizione degli ospiti vi è un pratico servizio WiFi nelle aree comuni. L’offerta comprende inoltre autonoleggio, servizio transfer, servizio in camera a pagamento, servizio sveglia e lavanderia. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote. L’area business con fax e fotocopiatrice funge da ufficio fuori sede.
Camere
Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Su richiesta sono disponibili gratuitamente letti per bambini. Gli oggetti di valore potranno essere riposti nella cassetta di sicurezza. La dotazione di base prevede anche un frigorifero. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Una selezione di guanciali garantisce sonni riposanti. I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli.
Sport/Intrattenimento
Sono presenti terrazza esposta al sole, sedie a sdraio e ombrelloni. L’hotel organizza un programma di intrattenimento per adulti.
Pasti
La struttura ricettiva vanta una serie di comfort, dotazioni e pratici servizi. Per i piaceri del palato gli ospiti potranno usufruire di caffetteria e bar. Agli ospiti viene proposto un accogliente ristorante (a buffet e à la carte). La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e mezza pensione.
Carte di credito
Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: Visa e MasterCard.
Ligging
Dit hotel bevindt zich in Paralia, op enkele meters van het zandstrand verwijderd.
Hotelfaciliteiten
Het hotel met een lift en een receptie beschikt over 36 kamers. Een bagagedepot hoort tot het serviceaanbod van het verblijf. In het hotel is Wi-Fi verkrijgbaar. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een autoverhuur, een transferservice, een roomservice tegen betaling, een wekdienst en een wasservice. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend. In het zakelijke gedeelte zijn fax en kopieerapparaat beschikbaar.
Kamers
Airconditioning en een verwarming zorgen voor een aangename luchtcirculatie in de kamers. Kinderbedjes worden op aanvraag gratis ter beschikking gesteld. De beste bescherming voor het eigendom van de gasten biedt een kluis. Ook een koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Bovendien zijn een telefoon, satelliettelevisie en Wi-Fi (kosteloos) beschikbaar. Een keuze uit verschillende kussens belooft een comfortabele nachtrust. In de badkamer – uitgerust met een douche – vinden de gasten een föhn.
Sport/entertainment
Op het zonneterras nodigen ligstoelen onder parasols tot ontspanning uit. Voor volwassenen wordt een entertainmentprogramma georganiseerd.
Eten en drinken
De gasten kunnen genieten van een koffiehuis en een bar. De gasten genieten van hun gerechten in een aangename ambiance in het restaurant (buffet en à la carte). Er kan halfpension worden geboekt. Ontbijt en diner zorgen dagelijks voor een culinair highlight.
Creditcards
De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: Visa en MasterCard.
Localização
Este hotel fica em Paralia, a poucos metros de uma praia de areia.
Instalações
O hotel, com elevador e receção, dispõe de 36 quartos. As instalações do alojamento incluem armazenamento de bagagens. O estabelecimento dispõe de acesso a wi-fi. A lista de serviços oferecidos conta ainda com aluguer de automóveis, um serviço de transfer, serviço de quartos pago, serviço de despertar e um serviço de lavandaria. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas. Está disponível uma área de negócios com máquina de fax e fotocopiadora.
Alojamento
O ar condicionado e o aquecimento garantem uma temperatura agradável nos quartos. Mediante pedido serão disponibilizadas camas de criança gratuitamente. Os pertences de valor dos hóspedes ficarão bem guardados num cofre. O equipamento padrão contempla ainda um frigorífico. Além disso, estão também disponíveis um telefone, uma TV por satélite e wi-fi (sem custos adicionais). Uma seleção de diferentes almofadas garante uma noite de sono agradável. A casa de banho vem equipada com um duche e inclui um secador de cabelo.
Desporto/Entretenimento
Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço solário convidam a relaxar. Há um programa de atividades recreativas para adultos.
Refeições
Um café e um bar estão à disposição dos hóspedes. Os hóspedes podem fazer as suas refeições no ambiente agradável do restaurante (bufê e à la carte). É possível reservar em regime de meia-pensão. O pequeno-almoço e o jantar proporcionam iguarias culinárias diariamente.
Cartões de crédito
Os seguintes cartões de crédito são aceites no hotel: Visa e MasterCard.
Servisler
Klimalı otel, 36 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Tesiste bir emanet bürosu mevcuttur. Ortak alanlarda kablosuz internet misafirlerin hizmetindedir. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir kafe ve bir bar bulunmaktadır. Araç kiralama, transfer hizmeti, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir. Toplantı salonunda faks cihazı ve fotokopi makinesi donanım dâhilinde kullanıma hazırdır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima ve merkezi ısıtma bulunmaktadır. Talep halinde çocuk yatağı ücretsiz olarak sağlanmaktadır. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı en uygun konforu sağlamaktadır. Farklı yastık tipleri arasında yapılacak seçim, sahibine kendini iyi hissettiren, rahat bir uyku sağlayacaktır. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Konaklama yeri, yetişkinlere yönelik bir eğlence programı düzenlemektedir.
Yiyecek / İçecek Servisi
Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı ve akşam yemeği sunulmaktadır.
Ödeme Şekli
Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: Visa ve MasterCard.
Wyposażenie
Hotel oferuje 36 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Do dyspozycji gości jest przechowalnia bagażu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, kawiarnia i bar. Do pozostałych świadczonych usług należą wypożyczalnia samochodów, transfer hotelowy, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. W pomieszczeniach konferencyjnych skorzystać można z faksu i fotokopiarki.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację i centralne ogrzewanie. Na życzenie bezpłatnie udostępniamy łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się sejf. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również lodówka. Optymalny komfort pobytu zapewniają internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Specjalnie dobrany komplet poduszek zapewni Państwu błogi nastrój. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. Obiekt oferuje program rozrywkowy przeznaczony dla dorosłych gości.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie i kolacja.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: Visa i MasterCard.
酒店设施
酒店设有},提供36间房间。行李寄存服务属于酒店的设施配置。酒店内提供无线网络。尚有其他服务,例如租车服务、接送服务、收费送餐服务、唤醒服务和洗衣服务。得益于便利的自行车租借服务,客人可以骑车惬意探访周边风景。在商务区配备了传真机和复印机。
客房设施
房间内温度舒适宜人,这都归功于便利的空调系统和暖气系统。可按要求免费增加儿童床。保险箱为客人保管重要财物。冰箱亦属标准陈设。除此之外,还配备有电话、卫星电视和无线网络(免费)等,为住客营造舒适的住宿空间。多种供选择的枕头保证夜间的舒适睡眠。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。
运动/休闲
阳光露台上的躺椅和遮阳伞邀请客人前来放松身心。为成年客人也提供特别策划的娱乐节目。
餐饮
一系列舒适的设备设施,让客人可以享受悠闲时光,比如咖啡厅和酒吧等餐饮服务设施。客人可在餐厅舒适的气氛中用餐(自助餐和单点)。可以预订半食宿。早餐和晚餐提供每日的美食享受。
信用卡
欢迎在酒店内使用以下信用卡:维萨卡(Visa)和万事达卡(MasterCard)。
الموقع
يقع هذا الفندق في براليا، على بعد أمتار قليلة من الشاطئ الرملي.
التجهيزات والخدمات
يمتلك الفندق ٣٦ غرفة إلى جانب مصعد وقسم استقبال. من ضمن تجهيزات الفندق هناك حفظ أمتعة. تتوفر في مكان الإقامة إمكانية الاتصال بالواي فاي. تضم الخدمات الإضافية خدمة تأجير السيارات وخدمة نقل وخدمة الغرف مقابل دفع تكاليف وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس. يمكن قيادة الدراجة الهوائية للتعرف على المناطق المحيطة بفضل تَوفُّر خدمة تأجير الدراجات الهوائية. في المنطقة التجارية يتوفر جهاز فاكس وآلة تصوير مستندات.
السكن
يعمل جهاز تكيّيف وجهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. يتوفر عند الطلب أسرّة للأطفال مجاناً. وتوفر الخزنة أنسب حماية لممتلكات الضيوف. ويعد وجود برّاد من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز مع قنوات فضائية وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. تنوع الوسائد يبشر بليلة هانئة. في غرفة الحمّام – المجهزة بدوش – هناك مجفف شعر.
الرياضة/ الترفيه
تدعو الشازلونجات والمظلات الشمسية المتوفرة على التراس التشمسي للتمتع بالاسترخاء. يقدم هذا الفندق برنامج تسلية خاص بالكبار.
الطعام والشراب
يقدم هذا الفندق العديد من الخدمات والتجهيزات التي توفر إقامة ممتعة ومريحة ومن ضمنها مقهى وبار كمرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات. بإمكان الضيوف تناول الوجبات ضمن أجواء مريحة في المطعم (البوفيه والقائمة الاختيارية). يُمكن حجز نصف إقامة (تتضمن وجبتين). يوفر الفطور والعشاء يومياً متعة تذوق المأكولات.
بطاقات إئتمانية
تُقبل في المبنى البطاقات الائتمانية التالية: بطاقة فيزا وماستر كارد.
Vybavení
Klimatizovaný hotel má 36 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde úschovna zavazadel. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi. Nachází se zde restaurace, kavárna a bar. Objekt nabízí autopůjčovnu, transfer-servis, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo. V konferenčních prostorách je k dispozici fax a kopírka.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace a ústřední topení. Na požádání lze zdarma přistavit přistýlku nebo dětskou postýlku. Je tady sejf. Ke standardnímu vybavení patří lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Pro maximálně pohodlný spánek si mohou hosté vybart z několika druhů polštářů. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů.
Sport/zábava
Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. Objekt zajišťuje zábavní program pro děti i dospělé.
Stravování
Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně a večeře.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami Visa a MasterCard.
Хотелска база
Климатизираният хотел притежава 36 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към хотелските удобства спада съхранение на багаж. В общите части има безжичен достъп до интернет. Изборът от заведения за хранене включва ресторант, кафене и бар. Отдаване на коли под наем, трансфер, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди. В конферентната зона могат да се ползват факс и копирна машина.
Настаняване
В стаите има климатик и централно отопление. При поискване се предоставят безплатни детски кошарки. Освен това има сейф. Към стандартното оборудване принадлежи също хладилник. Оптималният комфорт се гарантира чрез достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Допълнителен уют се осигурява при възможността за избор на подходяща възглавница. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар.
Спорт/забавления
За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. Хотелската база организира развлекателна програма за възрастни.
Хранене
Може да се резервира полупансион. За хранене се предлагат закуска и вечеря.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: Visa и MasterCard.
このホテルはParaliaにあり、砂浜のビーチからほんの数メートルない距離に位置しています。
施設概要
エレベーターやレセプションを備えたエアコン完備のこのホテルは、36室のお部屋をご用意しています。荷物預かりはこの宿泊施設のファシリティに含まれています。共有エリアでは、お客さま用の無線LANをご利用いただけます。ほかにも、カーレンタル、送迎サービス、有料のルームサービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。レンタル自転車での周辺の散策も可能です。ビジネスエリアにはファックスやコピー機があります。
客室
エアコンやセントラルヒーティングがお部屋の空気を心地よく整えています。ご要望に応じて、子供用ベッド(無料)をご用意いたします。金庫では、お客さまの所持品を安全・確実に保管できます。また、冷蔵庫も標準設備となっています。さらに、電話、衛星チャンネルテレビやWiFi(無料)もあります。お好きな枕をお選びいただくことで、ますます快適でゆったりとした睡眠を可能としています。バスルームにはシャワーが備えつけられており、ヘアドライヤーがあります。
スポーツ/レクリエーション
パラソルの下でデッキチェアに横になり、サンテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。大人向けにはエンターテインメントプログラムをご用意しています。
お食事
お客さまにはカフェやバーをご用意しています。お客さまには、レストラン(ビュッフェ、アラカルト)が醸し出すゆったりとした心地よい雰囲気のなかでお食事を楽しんでいただけます。一食付きでのご予約が可能です。朝食や夕食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます:VisaおよびMasterCard。
Läge
Detta hotell ligger i Paralia, ett fåtal meter från sandstranden.
Utrustning
Hotellet har 36 rum och en hiss och en reception. Bagageförvaring till inrättningen gör boendet. I samtliga allmänna utrymmen finns internet tillgängligt för gästerna. Som ytterligare service erbjuds en biluthyrning, transferservice, en kostnadspliktig roomservice, en väckningstjänst och tvättservice. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas. Det finns ett affärsområde med faxapparat och fotokopiator tillgängligt.
Boende
För ett behagligt klimat i rummen finns luftkonditionering och centralvärme. På begäran erbjuds barnsängar kostnadsfritt. Det bästa skyddet för gästernas egendomar är säkerhetsskåpet. Här finns även ett kylskåp. Det lilla extra som en telefon, satellit-TV och wifi (gratis), gör semestertillvaron än mer bekväm. Ett urval av kuddar utlovar nattro. I badrummet finns en dusch och hårtork.
Sport/nöje
På solterrassen finns både solstolar och parasoller. Här organiseras ett underhållningsprogram för vuxna.
Måltider
Ett café och en bar gästerna står till förfogande. I den gemytliga restaurangen intar gästerna kulinariska läckerheter (buffé och à la carte). Det är möjligt att boka ett måltidspaket i form av halvpension. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: frukost och middag.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras i huset: Visa och MasterCard.
Szállás leírása
A klimatizált hotel 36 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A vendégek rendelkezésére áll egy csomagmegőrző is. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. A kínálathoz tartozik egy autókölcsönző, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre. Az ülésteremben számos segédeszköz áll rendelkezésre, úgy mint egy faxgép és egy fénymásoló.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel és központi fűtéssel szerelték fel. Kiságyat igény esetén ingyenesen biztosítanak. Ezen kívül van széf is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy hűtőszekrény is. A kényelmet szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A párnaválaszték otthonos kényelmet biztosít. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító.
Sport és szabadidő
A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A szállás felnőtteknek szóló szórakoztató programokat is kínál.
Ellátás
Félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli és vacsora külön is foglalható.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: Visa és MasterCard.
Amplasare
Acest hotel se află în Paralia, la câțiva metri de plaja cu nisip.
Dotări
Hotelul cu aer condiționat cu un lift și o recepție dispune de 36 de camere. O facilitate a locului de cazare este camera de bagaje. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de închiriat mașini, un serviciu de transfer, room service contra cost, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă. În spațiul pentru afaceri stau la dispoziție un fax și un copiator.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. La cerere pot fi puse la dispoziție paturi gratuite pentru copii. Un seif oferă cea mai bună protecție pentru bunurile de preț ale clienților. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un frigider. În plus, există un telefon, canale prin satelit și WiFi (gratuit). Un sortiment de perne garantează o noapte liniștită și confortabilă. În baia dotată cu un duș se află un uscător de păr.
Sport/divertisment
Șezlongurile de sub umbrelele de soare invită la odihnă pe terasa însorită. Se organizează un program de divertisment pentru adulți.
Mâncare
Clienților le stau la dispoziție o cafenea și un bar. Clienții iau mesele în atmosfera plăcută a restaurantului (bufet și à la carte). Se oferă spre rezervare demipensiune. Micul dejun și cina garantează savori culinare zilnic.
Carduri de credit
În unitatea de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: Visa și MasterCard.
Εξοπλισμός
Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 36 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένας χώρος φύλαξης αποσκευών. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους πελάτες ασύρματο τοπικό δίκτυο. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μία ενοικίαση αυτοκινήτων, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων. Στο χώρο συνεδριάσεων μπορούν να χρησιμοποιηθούν μία συσκευή φαξ κι ένα φωτοτυπικό μηχάνημα.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό και μία κεντρική θέρμανση. Τα παιδικά κρεβάτια παρέχονται δωρεάν κατόπιν αιτήματος. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Ένα ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλη άνεση προσφέρουν μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση). Μια επιλογή μαξιλαριών υπόσχεται χαλάρωση. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.
Σπορ/διασκέδαση
Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Το κατάλυμα οργανώνει ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για ενηλίκους.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό και βραδινό φαγητό.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: Visa και MasterCard.
Beliggenhed
Dette hotel ligger i Paralia, få meter fra sandstranden.
Indretning
Hotellet har elevator og reception og stiller 36 værelser til rådighed. Bagageopbevaring hører til overnatningsstedets faciliteter. Desuden stilles der WLAN til rådighed på stedet. Til udbuddet af faciliteter hører også biludlejning, transportservice, roomservice mod betaling, vækkeservice og vasketøjsservice. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel. I stedets forretningslokale tilbydes der faxmaskine og kopimaskine.
Hotelværelse
Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Børnesenge stilles til rådighed på forespørgsel uden ekstra betaling. En safeboks er det sikreste sted for gæsternes ejendele. Køleskab hører ligeledes til standardindretningen. Desuden findes der telefon, satellit-tv og WiFi (uden gebyr). Et udvalg af hovedpuder garanterer en behagelig nattesøvn. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer.
Sport/underholdning
På solterrassen står liggestole og frister til et hvil i parasollernes skygge. For voksne arrangeres der et underholdningsprogram.
Forplejning
På stedet står en café og en bar til rådighed for gæsterne. Gæsterne kan indtage mad og drikke i restaurantens hyggelig atmosfære (buffet og a la carte-bestilling). Der kan foretages reservationer med halvpension. Der tilbydes morgenmad og aftensmad som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov.
Kreditkort
Der accepteres på hotellet følgende kreditkort: Visa og MasterCard.
Fasiliteter
Det klimatiserte hotellet med en heis og en resepsjon har 36 rom. Bagasjeoppbevaring er blant overnattingsstedets fasiliteter. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Blant tilbudene er bilutleie, transport til/fra flyplassen, romservice mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste og vaskeriservice. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel. I business-området finnes det telefaks og kopimaskin.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Barnesenger stilles på forespørsel kostnadsfritt til disposisjon. Det sikreste oppbevaringsstedet for gjestenes eiendeler er safen. Kjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift). Et utvalg av hodeputer sikrer deg en god natts søvn. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner.
Sport/underholdning
Solsengene under parasollene på solterrassen innbyr til rekreasjon. For voksne organiseres det et underholdningsprogram.
Måltider
En kafé og en bar står til disposisjon for gjestene. Gjestene inntar sine måltider i den trivelige atmosfæren i restauranten (buffet og à-la-carte). Halvpensjon kan bestilles. Med frokost og middag får du kulinariske nytelser hver dag.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: VISA og MasterCard.
Location
This hotel is located in Paralia, a few yards away from the sandy beach.
Facilities
The hotel has 36 rooms and includes an elevator and a reception desk. Amenities at the hotel include a baggage storage service. Wireless internet access is provided in public areas. Further services include a car rental service, a transfer service, room service (for a fee), a wake-up call service and a laundry service. A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. A business center with fax machine and photocopier is available.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Children's beds can be provided at no extra charge upon request. A safe provides secure storage for guests' personal property. Guests will also find a refrigerator included among the standard features. A telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) are provided as well. A selection of pillows ensures a comfortable night's sleep. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer.
Sports/Entertainment
Outdoor lounge chairs and umbrellas on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. The hotel offers an entertainment program for adults.
Meals
A café and a bar are available to guests. Guests can dine in a cozy atmosphere at the restaurant (a buffet and à la carte). Half board can be booked. Breakfast and dinner offer culinary delights every day.
Payment
The hotel accepts the following credit cards: VISA and MasterCard.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 36 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работает камера хранения багажа. WiFi в общественных зонах. Гастрономические заведения включают ресторан, кафе и бар. Отель предлагает прокат автомобилей, услуги трансфера, доставку еды в номер, услугу побудки и прачечную. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности. Факс и копировальный аппарат в бизнес-центре и конференц-зоне обеспечат плодотворную работу и эффективную коммуникацию.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха и центральное отопление. Детские кроватки предоставляются по запросу бесплатно. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) гарантируют современный уровень комфорта. Широкий выбор различных подушек – это залог настоящего отдыха и сладких снов. Eсть душ. Имеется фен.
Спорт и развлечения
Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Организована развлекательная программа для взрослых.
Питание
Гости могут забронировать полупансион. Варианты питания включают завтрак и ужин.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: Visa и MasterCard.
Sijainti
Hotelli sijaitsee Paraliassa, muutaman metrin päässä hiekkarannalta.
Hotelli
Ilmastoinnilla varustetun hotellin tiloissa on 36 huonetta sekä hissi ja vastaanotto. Matkatavarasäilytys kuuluvat majoituksen palveluihin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi autonvuokraus, kuljetuspalvelu, maksullinen huonepalvelu, herätyspalvelu ja pesupalvelu. Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten. Kokousalueella on käytössä faksi ja kopiokone.
Huonevarustus
Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Lastenvuoteet saa käyttöön maksutta erillisestä pyynnöstä. Parhaan turvan asiakkaiden arvotavaroille tarjoaa tallekelokero. Perusvarustukseen kuuluu jääkaappi. Lisäksi käytössä ovat puhelin, satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Tyynyvalikoima mahdollistaa mukavan yölevon. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja.
Liikunta ja ajanviete
Lekotteluun houkuttelevat aurinkoterassin päivänvarjojen alla olevat lepotuolit. Aikuisille järjestetään viihdeohjelmaa.
Ravintolapalvelut
Asiakkaat voivat käyttää kahvilan ja baarin palveluita. Asiakkaat voivat ruokailla viihtyisässä ravintolassa (buffet ja à la carte -lista). Ateriapalveluksi on varattavissa puolihoito. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat aamiainen ja illallinen.
Luottokortit
Talossa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: Visa ja MasterCard.
酒店設施
酒店設有},提供36間房間。行李寄存服務屬於酒店的設施配置。酒店內提供無線網路。尚有其他服務,例如租車服務、接送服務、收費客房服務、晨喚服務和洗衣服務。得益於便利的自行車租賃服務,客人可以騎車愜意探訪周邊風景。該商務區配備了傳真機和影印機。
住宿
房間內溫度舒適宜人,這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。可按要求免費增加兒童床。保險箱為客人保管重要財物。冰箱亦屬標準陳設。除此之外,還配備有電話、衛星電視和無線網路(免費)等,為住客營造舒適的住宿空間。多種供選擇的枕頭保證夜間的舒適睡眠。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。
運動/休閒
陽光露台上的躺椅和遮陽傘邀請客人前來放鬆身心。為成年客人也提供特別策劃的娛樂節目。
餐飲
一系列舒適的設備設施,讓客人可以享受悠閒時光,比如咖啡廳和酒吧等餐飲服務設施。客人可在餐廳舒適的氣氛中用餐(自助餐和單點)。可以預訂半食宿。早餐和晚餐提供每日的美食享受。
信用卡
歡迎在酒店內使用以下信用卡:VISA和萬事達卡(MasterCard)。
Localização
Este hotel fica em Paralia, a poucos metros da praia de areia.
Comodidades
O hotel com elevador e recepção dispõe de 36 quartos. Um guarda-volumes para bagagem faz parte das instalações do alojamento. Na acomodação, há acesso à rede Wi-Fi. Outras comodidades oferecidas são: um serviço de aluguel de automóveis, um serviço de translado, um serviço de quarto (pago à parte), serviço de despertador e um serviço de lavanderia. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas, pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas. A área de negócios oferece aparelho de fax e fotocopiadora.
Alojamento
Um ar condicionado e um aquecimento central garantem temperatura ambiente agradável nos quartos. A acomodação disponibiliza camas infantis, mediante solicitação e sem custo adicional. Um cofre oferece a melhor proteção para os pertences de valor dos hóspedes. Dentro da oferta padrão há ainda uma geladeira à disposição. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone, TV por satélite e Wi-Fi (sem taxas). Uma gama variada de travesseiros promete uma noite de sono tranquila e confortável. No banheiro, equipado com uma ducha, há um secador de cabelo.
Atividades esportivas/Entretenimento
Espreguiçadeiras e guarda-sóis no terraço convidam ao descanso. É organizado um programa de lazer para adultos.
Regime de Refeição
Um café e um bar encontram-se à disposição dos hóspedes. Os hóspedes tomam suas refeições em ambiente aconchegante do restaurante (buffet e à la carte). Pode-se reservar meia pensão. Um café da manhã e um jantar garantem diariamente delícias culinárias.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: Visa e MasterCard.