Ona Valle Romano Golf & Resort

Lage

Das Hotel liegt in Estepona, nur wenige Fahrminuten vom Strand und rund 20 min von Marbella entfernt. Es liegt in der Nähe von Restaurants, Bars und Nachtclubs, zum Flughafen Málaga sind es rund 85 km.

Ausstattung

Die 430 Apartments der Unterkunft bieten ein ansprechendes Ambiente. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Per Aufzug lassen sich die verschiedenen Ebenen des Apartmenthotels erreichen. Die Einrichtung umfasst folgende Serviceleistungen: eine Garderobe, einen Safe und eine Wechselstube. In den öffentlichen Bereichen steht den Gästen WiFi (ohne Gebühr) zur Verfügung. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein TV-Raum und ein Spielzimmer. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Räder können im vorhandenen Fahrradkeller abgestellt werden. Zu den zur Verfügung stehenden Angeboten gehören medizinische Betreuung, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.

Zimmer

Die Zimmer sind mit einem Wohnbereich, einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet, außerdem sorgen eine Klimaanlage und eine individuell steuerbare Heizung für gutes Raumklima. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Sofabett. Außerdem gibt es einen Safe. Auch ein Kühlschrank, ein Herd, eine Mikrowelle, eine Tee-/Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler sind vorhanden. Hinzu kommt eine Waschmaschine und ein Bügelset. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einem Bidet. Ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Bad. Das Apartmenthotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung an heißen Tagen versprechen 3 Outdoorpools. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. An der Poolbar erwarten die Reisenden diverse Erfrischungsgetränke. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben einem Fitnessstudio und einem Solarium außerdem kostenpflichtig Golfen und Billard an. Kinder werden im Miniclub liebevoll betreut.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Den Gästen stehen 3 klimatisierte Restaurants mit Kinderhochstühlen und Bereichen für Nichtraucher und Raucher zur Verfügung. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und ein vielfältiges Abendbuffet sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Für besondere Gaumenwünsche hält das Apartmenthotel Diätgerichte bereit. Zusätzlich stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Instalaciones

El apartotel fue construido en el año 2010. El alojamiento ofrece a los huéspedes un total de 430 habitaciones. Un ascensor lleva a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen un guardarropa, una caja fuerte y una oficina de cambio. En las zonas públicas hay Wi-Fi (gratis) a disposición de los huéspedes. Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería y un bar. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Las instalaciones del apartotel también incluyen una sala de TV y una sala de juegos. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. Hay un sótano disponible para dejar bicicletas. La oferta disponible incluye asistencia médica, un servicio despertador y una lavandería. Los alrededores se pueden descubrir en bicicleta gracias al servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central, un salón, una cocina y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Las habitaciones cuentan con una cama doble y un sofá cama. Además, hay una caja fuerte. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una nevera, un horno, un microondas, una cafetera/tetera y un lavavajillas. También hay una lavadora y un set de plancha. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi. Es posible reservar habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Los cuartos de baño están provistos de una ducha, una bañera y un bidé. Hay a disposición un secador de pelo y un espejo cosmético para el uso diario. También es posible reservar cuartos de baño accesibles. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El hotel dispone de una piscina y una piscina al aire libre. También hay una terraza disponible, así como tumbonas y sombrillas. En el bar de piscina se ofrecen diversos refrescos. En la zona de ocio, el apartotel ofrece gimnasio y solárium, así como, por un cargo extra, golf y billar. Hay un club infantil para proporcionar diversión y entretenimiento.

Comidas

El alojamiento ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Se prepara desayuno, almuerzo y cena. Si el cliente lo desea, se preparan también platos dietéticos. Además, el hotel cuenta con ofertas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el apartotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Situation

L'hôtel est situé à Estepona, à quelques minutes en voiture de la plage et à 20 min de Marbella. Il se trouve également tout près des restaurants, des bars et des établissements nocturnes. Compter 85 km pour rejoindre l'aéroport de Malaga.

Equipement

La résidence de tourisme date de 2010. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 430 chambres accueille de nouveaux visages. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Les services proposés incluent notamment un vestiaire, un coffre-fort et un bureau de change. Les espaces publics incluent un accès WiFi (sans supplément). En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Les aménagements incluent également un espace TV et une salle de loisirs. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un local à vélos est disponible sur place. Les prestations incluent de plus une assistance médicale, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres incluent notamment un lit double et un canapé-lit. Il y a également un coffre-fort. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière/bouilloire et un lave-vaisselle. Un lave-linge et un nécessaire à repasser sont également disponibles. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire et un bidet. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. La résidence de tourisme possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement comprend une piscine et une piscine de plein air. Une terrasse, des chaises longues et des parasols sont également mis à disposition. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. Les activités de loisirs incluent non seulement une salle de fitness et un solarium, mais aussi du golf et du billard (contre supplément). Pour des vacances réussies, rien de tel qu'un mini-club.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument : les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Il residence esiste dal 2010. La struttura ricettiva offre agli ospiti un totale di 430 camere. I singoli piani sono per la maggior parte raggiungibili tramite ascensore. Fanno parte delle dotazioni un guardaroba, una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. A disposizione dei viaggiatori vi è un pratico servizio WiFi (senza sovrapprezzo) nelle aree comuni. Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. L’offerta dell’hotel comprende anche una sala TV e una saletta giochi. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. Per le biciclette vi è un pratico deposito. I clienti potranno inoltre contare su assistenza medica, servizio sveglia e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Vengono offerte camere con aria condizionata, riscaldamento centralizzato, soggiorno, cucina e bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Le camere sono dotate di un letto a due piazze e un divano letto. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. Un frigorifero, un fornello, un forno a microonde, un set per la preparazione di tè/caffè e una lavastoviglie creano un ambiente accogliente. Ad arricchire l’offerta vi sono una lavatrice e un set da stiro. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e bidet. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. È inoltre possibile prenotare bagni con accessibilità agevolata. Il residence mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva dispone di piscina e piscina all’aperto. Sono disponibili una terrazza nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Il bar a bordo vasca serve varie bevande rinfrescanti. Per il tempo libero l’hotel offre palestra e solarium nonché, a pagamento, golf e biliardo. Divertimento e svago sono garantiti grazie a un miniclub.

Pasti

Il residence offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, mezza pensione e pernottamento con colazione. L’offerta prevede anche piatti dietetici. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate presso l’hotel: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Hotelfaciliteiten

Het aparthotel werd in 2010 gebouwd. De gasten zijn van harte welkom in het verblijf met 430 kamers. Een lift brengt de gasten naar de meeste etages. Tot de voorzieningen behoren een garderobe, een kluis en een wisselkantoor. In de gemeenschappelijke ruimtes staat de reizigers wifi (gratis) ter beschikking. Er is een grote keuze aan eetgelegenheden zoals bv. een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Op het terrein van het hotel zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. Tot de verdere voorzieningen van het aparthotel behoren een tv-ruimte en een speelruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Fietsen kunnen in de aanwezige fietsenkelder gestald worden. Tot de beschikbare voorzieningen behoren een medische dienst, een wekdienst en een wasservice. De omgeving kan dankzij de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming, een woonkamer, een keuken en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed en een slaapbank. Bovendien is er een kluisje. Faciliteiten als een koelkast, een fornuis, een magnetron, een thee-/koffiezetapparaat en een afwasmachine veraangenamen het verblijf. Daarbij komt een wasmachine en een strijkset. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. Er zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bidet. Een haardroger en een make-upspiegel zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Bovendien zijn barrièrevrije badkamers te boeken. Het verblijf biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Het hotel beschikt over een zwembad en een buitenbad. Ook een terras, ligstoelen en parasols staan ter beschikking van de gasten. Aan de bar bij het zwembad kunnen de gasten diverse frisdranken bestellen. Als recreatiemogelijkheid biedt het aparthotel naast de fitness-studio en een zonnestudio ook golfen en biljart tegen betaling. Verder biedt een miniclub veel plezier en amusement.

Eten en drinken

Het verblijf biedt eetmogelijkheden als overnachting met ontbijt en halfpension aan. Als maaltijden worden ontbijt, lunch en diner aangeboden. Indien gewenst bereidt het hotel ook graag dieetgerechten. Daarnaast stelt het hotel speciale menu's ter beschikking.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het aparthotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Инфраструктура

Апарт-отель был построен в 2010 году. В распоряжении гостей 430 номеров. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Работают гардероб, сейф и пункт обмена валюты. WiFi (бесплатно) в общественных зонах. Ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар ждут посетителей. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Открыты телезал и игровая комната. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Велосипеды можно оставить в специально оборудованном подвале. К вашим услугам медицинский сервис, услуга побудки и прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Номера оснащены кондиционером воздуха, центральным отоплением, гостиной, кухней и ванной комнатой. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Двуспальная кровать и диван-кровать гарантируют крепкий сон. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Наличие холодильника, плиты, микроволновой печи, автомата для приготовления чая и кофе и посудомоечной машины порадует гостей. Кроме этого, предлагается стиральная машина и набор для глажки. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и биде. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Терраса с зонтиками и шезлонгами зовет понежиться на солнце. Рядом с бассейном – бар с прохладительными напитками. В свободное время гостей ждут фитнес-студия и солярий. За дополнительную плату вам предложат гольф и бильярд. Развлекательная программа включает, кроме прочего, детский клуб.

Питание

У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Apart otel, 2010'da inşa edilmiştir. Misafirler toplam 430 adet odada ağırlanmaktadır. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Vestiyer, otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlarda kablosuz internet (ücretsiz) misafirlerin hizmetindedir. Restoran, yemek odası, kahvaltı salonu, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı konaklama yeri alanı dâhilinde yer almaktadır. Otelin sunduğu diğer hizmetler arasında televizyon odası ve oyun odası sayılabilir. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Bisikletlerin bırakılabileceği bir oda mevcuttur. Tıbbi destek, uyandırma servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ve bir çekyat bulunmaktadır. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Buzdolabı, ocak, mikrodalga fırın, çay-kahve makinesi ve bulaşık makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Ayrıca çamaşır makinesi ve ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve bide dâhildir. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Apart otelde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Konaklama yeri, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Bunun yanı sıra bir teras, güneşlenme şezlongları ve güneş şemsiyeleri mevcuttur. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Otel, boş zaman aktivitesi olarak, "fitness" salonu ve solaryum ile ücret karşılığı golf ve bilardo seçeneklerini sunmaktadır. Çocuk kulübü keyif ve eğlence imkânı sağlamaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Apart otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Apartmánový hotel pochází z roku 2010. Objekt hostům nabízí celkem 430 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. V hotelu je šatna, hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách je možnost internetového připojení přes WiFi (zdarma). Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Nachází se zde také TV místnost a dětská herna. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Jízdní kola je možné nechat v úschovně kol. Apartmánový hotel nabízí lékařskou službu, budící službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení, obývací část, kuchyň a koupelnu. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje mají dvoulůžkovou postel a rozkládací pohovku. Je tady sejf. K dispozici je také lednička, vařič, mikrovlnná trouba, varná konvice/kávovar a myčka nádobí. Dále je zde pračka a sada na žehlení. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout, vana a bidet. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel má bazén a venkovní bazén. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. V baru u bazénu jsou k dostání různé osvěžující nápoje. V apartmánovém hotelu lze trávit volný čas různě. Je zde fitness studio a solárium a za poplatek golf a kulečník. Je tady také miniklub.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Instalações

O aparthotel foi construído em 2010. O alojamento recebe os hóspedes em 430 quartos. O elevador leva os hóspedes à maioria dos pisos. As instalações incluem um bengaleiro, um cofre e um guiché para câmbio monetário. Nas áreas comuns é possível aceder à Internet sem fios (gratuitamente). É possível escolher entre uma variedade de instalações gastronómicas, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. A propriedade do hotel conta com um bonito jardim e um parque infantil. As instalações do aparthotel incluem ainda uma sala com televisão e uma sala de brinquedos. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. As bicicletas poderão ser guardadas na arrecadação existente. As ofertas disponíveis incluem assistência médica, um serviço de despertar e uma lavandaria. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, a zona circundante poderá também ser visitada em duas rodas.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central, uma sala de estar, uma cozinha e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. Os quartos contam com uma cama da casal e um sofá-cama. Haverá também um cofre. Comodidades tais como um frigorífico, um fogão, um micro-ondas, uma máquina de café/chaleira e uma máquina de lavar loiça tornam a estadia ainda mais confortável. Haverá ainda uma máquina de lavar roupa e um conjunto para engomar. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios. É possível reservar quartos adaptados a pessoas em cadeiras de rodas. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e um bidé. Um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem podem ser utilizados diariamente. É também possível reservar quartos com casa de banho adaptada a pessoas com mobilidade reduzida. O alojamento oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O hotel dispõe de uma piscina e uma piscina exterior. O terraço tem também espreguiçadeiras e chapéus de sol. No bar de piscina os hóspedes poderão tomar diversos refrescos. No que se refere aos tempos livres, o aparthotel oferece um centro de fitness e solário, assim como, mediante taxa extra, golfe e bilhar. Divertimento e entretenimento serão também proporcionados por um miniclube.

Aprovisionamento

O alojamento oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço e meia-pensão. As refeições oferecidas incluem pequeno-almoço, almoço e jantar. Mediante pedido, poderão também preparar-se pratos de cozinha dietética. O hotel disponibiliza ainda ofertas especiais.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no aparthotel.

Хотелска база

Апартхотелът е построен през 2010 година. Хотелската база с удоволствие посреща гостите в общо 430 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Към удобствата спадат гардероб, сейф и гише за обмяна на валута. В общите части има безжичен достъп до интернет (без допълнително заплащане). Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Към допълнителните удобства на апартхотела спадат сепаре с телевизор и кът за игра. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Велосипеди могат да се съхраняват в специално пригодено за целта помещение. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат лекарски кабинет, събуждане и пералня. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите разполагат с двойно легло и разтегателен диван. Освен това има сейф. Предоставени са също хладилник, котлон, микровълнова фурна, машина за приготвяне на чай или кафе и съдомиялна машина. Освен това домакините са осигурили перална машина и комплект ютия с дъска за гладене. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана и биде. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. Налична е също тераса с шезлонги и чадъри. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. В зоната за спорт и свободно време апартхотелът предлага фитнес-студио и солариум, а срещу заплащане - игрище за голф и билярд. Възможност за забавления предлага и мини-клуба.

Хранене

Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. На разположение на гостите са закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В апартхотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel apartamentowy zbudowany został w roku 2010. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 430 pokoi. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Na miejscu znajduje się szatnia, sejf i kantor wymiany walut. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi (bezpłatnie). Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna i pokój zabaw dla dzieci. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Rowery będą bezpieczne w naszej przechowalni. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: opieka medyczna, pobudka na życzenie i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pokoje dysponują łóżkiem podwójnym i sofą. W pokoju znajduje się sejf. Dostępne są również lodówka, kuchenka gazowa, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy / herbaty i zmywarka do naczyń. Do dyspozycji jest ponadto pralka i zestaw do prasowania. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i bidet. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel apartamentowy posiada basen i basen otwarty. Do dyspozycji gości jest również taras, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Bar posiada bogatą ofertę napojów orzeźwiających. W czasie wolnym poza studiem fitness i solarium zapraszamy również do skorzystania z golfa i bilardu (za dodatkową opłatą). Oprawę rozrywkową zapewnia miniklub.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

这家商务酒店是商务人士以及家庭理想住宿选择，坐落在埃斯特波纳。前往Malaga(AGP)机场为大约68公里。

酒店设施

430间公寓，分别分布在4个楼层之中，可以利用12座电梯便利前往房间。前台全天候提供服务。酒店还提供下列设施项目：衣帽寄存处、保险柜和外币兑换服务。公寓式酒店内提供免费无线网络。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。其他设施还包括视听室和游戏室。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。此外还提供医疗护理、唤醒服务和洗衣服务等服务项目。喜爱休闲运动的客人，可骑自行车探索周边，欢迎利用租赁服务；也备有自行车停放位。

客房设施

房间配备有起居区、厨房和浴室，此外空调系统和可自行设定的暖气也为房间提供舒适的室内温度。在大多数房间内，阳台属于标准配备。房间备有1张双人床和1张沙发床。客人可将您的贵重物品放置保险箱中。并且还有冰箱、炉具、微波炉、茶/咖啡冲泡设备和洗碗机。此外有洗衣机和熨衣设备。带有直接拨号功能的电话、电视机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室设置有淋浴间、浴缸和坐浴桶。为了客人日常的需求，备有吹风机和化妆镜。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供430间禁烟房。

运动/休闲

炎炎夏日里，3个户外泳池能带来消暑的清凉。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。泳池酒吧为客人准备了各式各样的清凉饮品。在休闲娱乐方面，公寓式酒店不仅提供健身中心和日光浴沙龙，除此之外，还有付费使用的高尔夫和台球。孩子们在迷你俱乐部能得到细致贴心的照顾。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。客人可以在3家备有空调的餐厅享用餐点，店内备有儿童高脚椅以及禁烟区、吸烟区。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿和半食宿。丰富多样的自助式早餐、午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且选择众多。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

欢迎在公寓式酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このアパートメントホテルは2010年に建てられました。この宿泊施設はお客さまを総客室数430室で歓迎いたします。エレベーターでほぼ全てのフロアにアクセスすることができます。クローク、金庫や外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアでは、ご滞在のお客さまにはWiFi（無料）をご利用いただけます。お食事は、レストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。ほかにも、このホテルはTVルームや遊戯室といった設備を備えています。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。自転車は駐輪場に停めることができます。医療サービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスをご利用いただけます。レンタル自転車で周囲の散策も可能です。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティング、リビング、キッチンやバスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。お部屋ではダブルベッドとソファベッドをご用意しています。さらに、金庫があります。冷蔵庫、コンロ、電子レンジ、紅茶／コーヒーメーカーや食器洗い機も揃い、快適なご滞在を実現しています。これに加えて洗濯機やアイロン一式があります。インターネットアクセス、電話、TVやWiFiが、最高に快適な休暇をご提供します。車いす対応のお部屋がご予約可能です。バスルームにはシャワー、バスタブやビデが備え付けられています。ヘアドライヤーや化粧鏡をいつでもご使用いただけます。さらに、バリアフリーのバスルームを備えたお部屋の予約も可能です。このアパートメントホテルは禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

この宿泊施設では、プールや屋外プールをご利用いただけます。テラス、サンベッド、パラソルもあります。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご滞在のお客さまのためにご用意しています。このホテルはレクリエーションエリアにて、フィットネス・スタジオやソラリウムに加え有料のゴルフやビリヤードもご提供しています。ミニ・クラブが楽しく愉快な時間をご提供します。

お食事

このアパートメントホテルでは朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。お食事は朝食、昼食や夕食をご提供しています。ご要望に応じて、ダイエットミールをご用意することももちろん可能です。また、ほかにも特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの宿泊施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Szállás leírása

Az apartmanhotel 2010-ben épült. Összesen 430 szobával várják az ide látogatókat. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy ruhatár, egy széf és egy pénzváltó. A közösségi helyiségekben vezeték néküli internet-hozzáférés (WiFi) áll rendelkezésre (díjmentesen). A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy reggeliző, egy kávézó és egy bár várja. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. A hotel rendelkezik továbbá TV-szobával és játszószobával. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kerékpárok elhelyezéséről kerékpártároló gondoskodik. Elérhető szolgáltatások továbbá: orvosi ellátás, ébresztő szolgáltatás és mosodai szolgáltatás. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobák egy franciággyal és egy kihúzható kanapéval rendelkeznek. Ezen kívül van széf is. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy tűzhely, egy mikróhullámú sütő, egy tea-/kávéfőző és egy mosogatógép. Ezen felül van még egy mosógép és egy vasalókészlet. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és bidé tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Az apartmanhotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. Rendelkezésre áll egy terasz, napernyők, és nyugágyak is. A vendégeket a medencebárban különféle frissítőkkel várják. A szabadidő kellemes eltöltésére a hotel egy edzőtermet és egy szoláriumot, valamint felár ellenében golfozást és biliárdot kínál. Szórakozást és kikapcsolódást kínál továbbá egy miniklub.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

Az apartmanhotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων κατασκευάστηκε το έτος 2010. Το κατάλυμα καλωσορίζει τους πελάτες με συνολικά 430 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν μία γκαρνταρόμπα, ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Στους κοινούς χώρους διατίθεται στους ταξιδιώτες ασύρματο τοπικό δίκτυο (χωρίς χρέωση). Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Στον επιπρόσθετο εξοπλισμό του ξενοδοχείου διαμερισμάτων ανήκουν μια αίθουσα τηλεόρασης κι ένα δωμάτιο αναψυχής. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Τα ποδήλατα μπορούν να σταθμευτούν στο ειδικό υπόγειο ποδηλάτων. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι κι έναν καναπέ που γίνεται κρεβάτι. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένας φούρνος, ένας φούρνος μικροκυμάτων, μια μηχανή του καφέ/τσαγιού κι ένα πλυντήριο πιάτων. Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί ένα πλυντήριο κι ένα σετ κρεμάστρων. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι έναν μπιντέ. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαθέτει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Διατίθεται επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους ταξιδιώτες διάφορα αναψυκτικά. Στον τομέα αναψυχής το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο κι ένα σολάριουμ και επιπλέον, έναντι χρέωσης, γκολφ και μπιλιάρδο. Ένα Miniclub προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία.

Διατροφή

Το κατάλυμα παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο διαμερισμάτων: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Lägenhetshotellet byggdes år 2010. Boendet välkomnar gästerna varmt till sina sammanlagt 430 rum. En hiss går till de flesta våningsplan. Till faciliteterna hör en garderob, ett kassaskåp och ett växelkontor. I de allmänna utrymmena står wifi (utan avgift) till resenärernas förfogande. Det erbjuds olika gastronomiska inrättningar, som en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. En härlig trädgård och lekplats tillhör hotellets område. Till lägenhetshotellets faciliteter räknas ett TV-rum och ett lekrum. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Cyklar kan ställas i det tillgängliga cykelförrådet. Till de erbjudanden som står till förfogande hör medicinsk assistans, en väckningstjänst och tvättservice. Omgivningen kan utforskas med cykel tack vare cykeluthyrningen.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme, ett vardagsrum, ett kök och ett badrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. Rummen är utrustade med en dubbelsäng och en bäddsoffa. Dessutom finns ett kassaskåp. Ett kylskåp, en spis, en mikrovågsugn, en te-/kaffemaskin och en diskmaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. Härtill kommer en tvättmaskin och ett strykjärn med strykbräda. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi. Rullstolsanpassade rum är bokningsbara. Badrummen är utrustade med en dusch, ett badkar och en bidé. Hårtork och en sminkspegel kan användas för dagligt bruk. Därutöver går det att boka handikappanpassade badrum. Boendet erbjuder rökfria rum.

Hotellet förfogar över en pool och en utomhuspool. Det finns även tillgång till en terrass, solsängar och parasoll. Vid poolbaren väntar diverse drycker resenärerna. I fritidsområdet erbjuder lägenhetshotellet förutom ett gym och ett solarium även golf och biljard (avgiftsbelagt). Nöje och underhållning står en miniklubb för.

Boendet erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost och halvpension. Frukost, lunch och middag erbjuds som måltider. Vid behov tillagas även dieträtter. Därutöver ställer hotellet särskilda matönskemål till förfogande.

Följande kreditkort accepteras på lägenhetshotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Amplasare

Acest hotel de business se potrivește perfect atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la Estepona. Până la aeroportul Malaga (AGP) sunt aproximativ 68 de km.

Dotări

Cele 430 de apartamente sunt împărțite pe 4 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Recepția este deschisă la orice oră. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o garderobă, un seif și un schimb valutar. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi (gratuit). Aparthotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. Printre celelalte facilități ale locului de cazare se numără un spațiu cu televizor și o sală de jocuri. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre alte servicii se găsesc asistență medicală, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete, de asemenea, sunt disponibile și locuri de parcare pentru biciclete.

Locul de cazare

Camerele sunt amenajate cu o zonă de living, o bucătărie și o baie, de asemenea, un aparat de aer condiționat și o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual contribuie la o atmosferă agreabilă. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camere dispun de un pat dublu și de o canapea. Clienții pot să-și depoziteze lucrurile de valoare într-un seif. Mai sunt disponibile și un frigider, un aragaz, un cuptor cu microunde, un aparat pentru cafea/ceai și o mașină de spălat vase. La acestea se adaugă o mașină de spălat și un set de călcat. Accesul la internet, un telefon cu apelare directă, televizorul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Băile sunt dotate cu un duș, o cadă și un bideu. Un uscător de păr și o oglindă de machiaj sunt disponibile pentru uzul zilnic. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Hotelul oferă 430 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

3 piscine în aer liber promit împrospătare și înviorare în zilele cu arșiță. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. La barul piscinei clienții vor găsi diverse băuturi răcoritoare. În ce privește timpul liber, aparthotelul mai oferă, pe lângă o sală de fitness și un solariu, și partide de golf și biliard contra cost. Copiii sunt supravegheați cu grijă la miniclub.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienților le stau la dispoziție 3 restaurante cu aer condiționat, cu scaune înalte pentru copii și zone pentru nefumători și fumători. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și un bufet variat de seară sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

În aparthotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette businesshotellet er et ideelt valg både for jobbreisende og for familier, og ligger i Estepona. Til flyplassen Malaga (AGP) er det omtrent 68 km.

Fasiliteter

De 430 leilighetene er fordelt på 4 etasjer, og kan nås med en heis. Resepsjonen er betjent døgnet rundt. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: en garderobe, en safe og et vekslingskontor. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi (uten ekstraavgift). En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til leilighetshotellet. Blant overnattingsstedets andre fasiliteter finner du et TV-rom og et lekerom. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Andre tjenester som tilbys, er medisinsk assistanse, en vekketjeneste og vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien. En sykkelbod finnes også.

Rominformasjon

Rommene er utstyrt med et stueområde, et kjøkken og et bad, i tillegg sørger et klimaanlegg og individuelt justerbar oppvarming for et godt inneklima. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har dobbeltseng og sovesofa. Verdisakene sine kan gjestene deponere i en safe. Kjøleskap, komfyr, mikrobølgeovn, te-/kaffekoker og en oppvaskmaskin er også tilgjengelig. I tillegg finnes det vaskemaskin og strykejern/-brett. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. Badene er utstyrt med dusj, badekar og bidet. For daglig bruk er en hårføner og et sminkespeil tilgjengelig. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Hotellet tilbyr 430 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

De 3 utendørsbassengene sikrer deg forfriskende opplevelser på varme dager. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. I bassengbaren finner gjestene diverse forfriskende drikkevarer. Av fritidsaktiviteter tilbyr leilighetshotellet i tillegg til et treningsrom og et solarium også, mot en ekstra kostnad, golf og biljard. Barna blir passet godt på i miniklubben.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Gjestene har tilgang på 3 klimatiserte restauranter med barnestoler og egne områder for ikke-røykere og røykere. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. En velfylt frokostbuffet, lunsj og en rikholdig middagsbuffet komponeres på en lekker og variert måte. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på leilighetshotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Beliggenhed

Dette businesshotel er perfekt for både forretningsrejsende og familier og er beliggende i Estepona. Til lufthavnen Malaga (AGP) er der omkring 68 km.

Indretning

Stedets 430 lejligheder ligger fordelt på 4 etager og er tilgængelige via 12 elevatorer. Receptionen er døgnet rundt bemandet. Faciliteterne omfatter en garderobe, en safeboks og mulighed for at veksle valuta. Desuden stilles der WLAN uden gebyr til rådighed på lejlighedshotellet. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Som del af hotellets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue og et legerum. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Af serviceydelser tilbydes også lægevagt, vækkeservice og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning, ligesom der tilbydes cykelparkering.

Hotelværelse

Værelserne er indrettet med et opholdsrum, et køkken og et badeværelse, og herudover sørger et klimaanlæg og varme med individuel regulering for et dejligt indeklima. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med en dobbeltseng og en sovesofa. Værdigenstandene kan gæsterne efterlade i en safeboks. Deslige er der køleskab, komfur, mikrobølgeovn, mulighed for at lave te/kaffe og opvaskemaskine. Hertil kommer en vaskemaskine og et strygejern og et strygebræt. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi uovertruffen feriekomfort. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og bidet. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer og et sminkespejl. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Lejlighedshotellet tilbyder 430 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På varme dage garanteres gæsterne forfriskning i form af 3 udendørs swimmingpools. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. I baren ved swimmingpoolen vil gæsterne have mulighed for at bestille diverse kolde drikke. Af fritidsaktiviteter tilbyder overnatningsstedet et fitnessstudie og et solarium samt mod betaling også mulighed for at spille golf og billard. Der bliver taget kærligt af børnene i miniklubben.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Gæsterne tilbydes restauranter med klimaanlæg, barnestole og adskilte områder for rygere og ikkerygere. Med hensyn til forplejning tilbyder hotellet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. En righoldig morgenbuffet, frokost og en varieret aftenbuffet vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Lejlighedshotellet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Location

Located in Estepona, this business hotel is ideal for business travelers as well as families. It is approximately 40 miles to Malaga (AGP) Airport.

Facilities

430 apartments are located on 4 stories and can be reached by 12 elevators. The reception desk is open around the clock. Amenities include a coat check, a safe and a currency exchange service. Wireless internet access (no extra charge) is provided in public areas. The grounds of the apartment hotel feature a playground and a lovely garden. Additional amenities include a TV room and a playroom. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services and facilities include medical assistance, a wake-up call service and a laundry service. Active guests who wish to explore the surrounding area by bike will appreciate the bicycle rental service. Bicycle storage is also available.

Rooms

Rooms feature a living area, a kitchen and a bathroom. Air conditioning and individually adjustable heating ensure comfortable temperatures. A balcony is included as a standard feature in some rooms. The rooms have a double bed and a sofa bed. Guests may securely store their valuables in a safe. Additional features include a refrigerator, a cooktop, a microwave, a tea/coffee station and a dishwasher. There is also a washing machine and an ironing set. A direct dial telephone, a TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower, a bathtub and a bidet. A hairdryer and a vanity mirror are available for daily use. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has 430 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

On hot days, guests can go for a refreshing dip in one of the 3 outdoor pools. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. A variety of refreshing drinks await guests at the pool bar. Recreation options at the hotel include a gym and a solarium. For a fee, guests can also enjoy golf and billiards. Children are well looked after in the kids' club.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café and a bar. Guests can dine in 3 restaurants, which have air conditioning and high chairs as well as smoking and non-smoking areas. Catering options include a bed and breakfast package and half board. A generous breakfast buffet, lunch and a comprehensive dinner buffet offer plenty of delicious variety. Special meals, including diet meals, are also available. The apartment hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Esteponassa sijaitseva liikemieshotelli sopii erityisesti sekä liikematkaajille että perheille. Malaga (AGP) -lentoasemalle on matkaa noin 68 km.

Hotelli

430 huoneistoa ovat 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on 12 hissit. Vastaanotossa on henkilökuntaa ympäri vuorokauden. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: vaatesäilytys, tallelokero ja valuutanvaihtopiste. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Huoneistohotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Majoituksessa on myös televisiotila ja leikkihuone. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat myös sairaanhoito, herätyspalvelu ja pesupalvelu. Aktiivimatkailijoille, jotka haluavat tutustua ympäristöön pyörällä, on pyörävuokraamo ja pyörätelineet.

Huonevarustus

Huoneissa on oleskelutila, keittiö ja kylpyhuone, joissa hyvän sisäilman takaavat ilmastointilaite ja yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on parivuode ja vuodesohva. Asiakkaat voivat säilöä arvotavaransa tallelokeroon. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, hella, mikroaaltouuni, teen- ja kahvinkeitin ja astianpesukone. Lisäksi pesukone ja silitysvälineet. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja bideeallas. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan ja kosmetiikkapeilin. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Hotellissa on 430 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Monipuolista virkistystä on kuumina päivinä tarjolla 3 ulkoaltaassa. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Allasbaarissa tarjoillaan asiakkaille virkistysjuomia. Huoneistohotelli tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua ja solariumia ja lisämaksusta golfaamista ja biljardia. Lapsia viihdytetään lastenkerhossa.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, aamiaistila, kahvila ja baari. Asiakkaille on tarjolla 3 ilmastoinnilla varustettua ravintolaa, joissa on lapsille syöttötuolit ja erilliset tilat savuttomille ja tupakoitsijoille. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. ja lounaan tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi hotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Huoneistohotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

商務飯店是商務人士以及家庭理想住宿選擇，坐落在埃斯特波納。前往Malaga(AGP)機場為大約。

酒店設施

430間公寓，分別分布在4個樓層之中，可以利用12座電梯便利前往房間。接待櫃檯全天候提供服務。酒店還提供下列設施項目：衣帽寄存處、保險箱和外幣兌換服務。公寓式酒店內提供免費無線網路。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。其他設施還包括視聽室和遊戲室。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。還額外提供醫療護理、晨喚服務和洗衣服務等服務項目。喜愛休閒運動的客人，可騎自行車探索周邊，歡迎利用租賃服務；也備有自行車停放位。

住宿

房間配備有起居區、廚房和浴室，此外空調系統和可自行設定的暖氣也為房間提供舒適的室內溫度。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。房間備有1張雙人床和1張沙發床。客人可將您的貴重物品放置保險箱中。並且還有冰箱、爐具、微波爐、茶/咖啡沖泡設備和洗碗機。此外有洗衣機和熨衣設備。帶有直接撥號功能的電話、電視機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室設置有淋浴間、浴缸和坐浴桶。為了客人日常的需求，備有吹風機和化妝鏡。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供430間禁煙房。

運動/休閒

炎炎夏日裡，3個戶外泳池能帶來消暑的清涼。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。池畔酒吧為客人準備了各式各樣的清涼飲品。在休閒娛樂方面，公寓式酒店不僅提供健身中心和日曬沙龍，除此之外，還有付費使用的高爾夫和撞球。孩子們在迷你俱樂部能得到細緻貼心的照顧。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。客人可以在3家備有空調的餐廳享用餐點，店內備有兒童高腳椅以及禁煙區、吸煙區。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿和半食宿。豐富多樣的自助式早餐、午餐和多元的自助式晚餐，美味可口而且豐富多樣。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

歡迎在公寓式酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。