ACHAT Hotel Bremen City

Lage

Ein paar Minuten Fußweg sind es bis zum nächsten Bahnhof (ca. 300 m). Der nächste Flughafen ist Bremen (BRE), die Entfernung beträgt ungefähr 4.7 km.

Ausstattung

Gerne heißt das Hotel die Gäste in den insgesamt 163 Zimmern willkommen. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich an einer Rezeption mit 15 - 11 Uhr-Stunden-Check-in/out-Service begrüßt. Ein Aufzug führt in die meisten Etagen. Zu den Einrichtungen der Unterbringung gehören eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe. WiFi in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt eine Bibliothek. Zum Parken steht eine Garage (gegen Gebühr) zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten gehören mehrsprachiges Personal, ein Zimmerservice, ein Weckdienst und ein Wäscheservice. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs (gegen Gebühr) auch mit dem Rad erkundet werden. Über Neuigkeiten in der Welt informiert die Tageszeitung. Im Geschäftsbereich (Business-Center) sind Beamer und Flipchart/Stifte vorhanden. Größere Veranstaltungen können mit Hilfe der Kongressbetreuung organisiert werden. Vorträge, Präsentationen oder Tagungen können in einem der 6 Konferenzräume abgehalten werden.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Heizung und ein Ventilator sorgen zudem für das richtige Raumklima. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Auch Baby- und Zustellbetten können zur Verfügung gestellt werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Die Ausstattung wird von einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören bereitgestellte Hausschuhe. In den Badezimmern gibt es eine Dusche. Ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel und eine Auswahl an Handtüchern. Rollstuhlgerecht eingerichtete Zimmer sind buchbar. Die Unterbringung bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Im Freizeitbereich bietet das Hotel neben einem Fitnessstudio, einer Sauna und einem Dampfbad außerdem kostenpflichtig Radfahren/Mountainbiking an.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Frühstückssaal und eine Bar. Es kann Halbpension gebucht werden. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagessen und Abendessen sind lecker und abwechslungsreich gestaltet. Glutenfreie Mahlzeiten, vegetarische Gerichte, laktosefreie Kost und vegane Kost werden auf Wunsch zubereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Instalaciones

El hotel fue edificado en el año 1991. El alojamiento tiene un total de 163 habitaciones para acomodar a sus huéspedes. Hay una zona de recepción con servicio de registro y salida las 15 - 11 Uhr horas. Las distintas plantas del establecimiento son accesibles en ascensor. Las instalaciones incluyen una consigna para equipaje y una caja fuerte. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas (gratis) permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el hotel cuenta con un restaurante, una sala de desayunos y un bar. Las instalaciones del alojamiento incluyen una biblioteca. Para aparcar hay disponible un garaje (por un cargo extra). También se incluyen personal plurilingüe, servicio de habitaciones, un servicio despertador y una lavandería. Los alrededores se pueden descubrir en bicicleta gracias al servicio de alquiler de bicicletas (por un cargo extra). Hay un centro de negocios disponible con proyector y rotafolio y rotuladores. Es posible organizar grandes eventos gracias a la asisitencia para congresos. Es posible celebrar conferencias, presentaciones o reuniones en una de las 6 salas de conferencias.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central, un ventilador y un cuarto de baño. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay una cama doble a disposición. También hay cunas y camas supletorias disponibles. Además, hay una caja fuerte, un minibar y un escritorio. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi (gratis). Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa. Algunas habitaciones son aptas para personas en sillas de ruedas. El cuarto de baño cuenta con una ducha. Hay a disposición un secador de pelo y un espejo cosmético para el uso diario. Los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos y una selección de toallas en los cuartos de baño. El establecimiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

El hotel cuenta con ofertas deportivas y de ocio. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece un gimnasio, una sauna y un baño de vapor, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña.

Comidas

Se puede reservar media pensión. Se prepara desayuno, almuerzo y cena. Se preparan comidas sin gluten y platos vegetarianos a petición.

Tarjetas de crédito

En el establecimiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1991. L'établissement dispose d'un total de 163 chambres. À leur arrivée, les clients seront accueillis dans le hall d'accueil comprenant une réception ouverte 24h/24 (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle de petit-déjeuner et un bar. L'hôtel possède en outre une bibliothèque. L'établissement met un garage (contre supplément) à disposition. Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un room service, un service de réveil par téléphone et un service de blanchisserie. Des vélos de location (contre supplément) permettent d'explorer les environs en toute quiétude. L'espace affaires (centre d'affaires) englobe vidéoprojecteur et tableau de conférence/marqueurs vorhanden. Un service est spécialement dédié à l'organisation sur place de gros événements. 6 salles permettent d'organiser conférences, réunions et autres présentations de produits.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central, un ventilateur et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des berceaux et des lits supplémentaires sont également proposés. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons sont bien sûr fournis. Certaines chambres sont adaptées aux fauteuils roulants. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Un sèche-cheveux et un miroir grossissant sont mis à disposition. Dans les salles de bain, les clients trouveront les produits de toilette et un choix de serviettes. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'établissement propose un beau choix d'activités sportives et ludiques. Les activités de loisirs incluent salle de fitness, sauna et bain de vapeur, mais aussi (contre supplément) vélo/VTT.

Repas

Possibilité de réserver une formule en demi-pension. Les repas proposés incluent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten et des plats végétariens sont préparés à la demande.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 163 camere non fumatori. Gli alloggi sono disposti su 5 piani serviti da un ascensore. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue per le operazioni di check-in e check-out. Deposito bagagli e cassetta di sicurezza si rivelano pratici in diverse occasioni. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. La dotazione della struttura prevede anche una biblioteca. Le auto possono essere posteggiate nel garage (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera a pagamento, servizio sveglia e lavanderia. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette (a pagamento) è possibile esplorare i dintorni su due ruote. I quotidiani messi a disposizione permettono di aggiornarsi sugli ultimi avvenimenti internazionali. Il business center è attrezzato con videoproiettore e lavagna a fogli mobili con pennarelli. Il servizio assistenza congressi facilita l’organizzazione di vari tipi di evento. Convegni, presentazioni e congressi possono essere ospitati in una delle 6 sale conferenze disponibili.

Camere

Riscaldamento e ventilatore rendono la temperatura sempre gradita. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Si possono richiedere letti aggiuntivi e lettini per neonati. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono, televisore via satellite con schermo piatto, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno dispongono di doccia. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. Prodotti cosmetici e selezione di asciugamani aggiungono un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle 17 camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

La struttura offre varie soluzioni per lo sport e il tempo libero. Per il tempo libero l’hotel offre palestra, sauna e bagno di vapore nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala per la colazione e un bar. Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra sostanziosa colazione a buffet, cena, pranzo e mezza pensione. Pietanze senza glutine, piatti vegetariani, pietanze senza lattosio e cibo vegano sono disponibili su richiesta.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Hotelfaciliteiten

In 1991 werd het hotel gebouwd. Het verblijf biedt de gasten in totaal 163 kamers. De gasten worden verwelkomd in een ontvangsthal aan een 15 - 11 Uhr-uurs-uitcheckservice. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het hotel bereikbaar. Tot de voorzieningen behoren een bagagedepot en een kluis. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (gratis) maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een ontbijtzaal en een bar. Tot de verdere voorzieningen van het verblijf behoort een bibliotheek. Parkeren kan in de garage (tegen betaling). Andere service-opties zijn: meertalig personeel, roomservice, een wekdienst en een wasservice. De omgeving kan dankzij de fietsverhuur (tegen betaling) ook op de fiets worden verkend. Er zijn faciliteiten voor zakenreizigers (businesscenter) met beamer en flipchart en stiften beschikbaar. Grotere evenementen kunnen worden georganiseerd met behulp van de congresbegeleiding. Lezingen, presentaties of congressen kunnen georganiseerd worden in een van de 6 conferentieruimten.

Kamers

De kamers bieden centrale verwarming, een ventilator en een badkamer. Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Ook babybedjes en extra bedden kunnen beschikbaar worden gesteld. Bovendien zijn een kluisje, een minibar en een bureau beschikbaar. Een strijkset is voor extra comfort van de gasten beschikbaar. Een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Tot de extra´s op kamers behoren pantoffels. Sommige kamers zijn rolstoeltoegankelijk. Comfort in de badkamer biedt een douche. Een haardroger en een make-upspiegel zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. De gasten genieten in de badkamers cosmetische producten en een handdoekenselectie. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Het hotel biedt meerdere sport- en recreatiemogelijkheden. Bovendien biedt het verblijf niet alleen recreatiemogelijkheden als de fitness-studio, een sauna en een stoombad, maar (tegen betaling) ook de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken.

Eten en drinken

Er kan halfpension worden geboekt. Als maaltijden worden ontbijt, lunch en diner aangeboden. Glutenvrije maaltijden en vegetarische gerechten worden op aanvraag bereid.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1991 году. В распоряжении гостей 163 номера. По прибытии сотрудники стойки регистрации в фойе окажут вам теплый приём. Оформление заезда и выезда осуществляется круглосуточно. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, зал для завтраков и бар. Для гостей работает библиотека. Для автомобилей имеется гараж (за отдельную плату). Многоязычный персонал, доставка еды в номер, услуга побудки и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в этой гостинице организован прокат велосипедов (за отдельную плату). В бизнес-центре есть проектор и флипчарт и маркеры. Сотрудники отдела организации конгрессов помогут справиться с проведением крупных мероприятий. Лекции, презентации и заседания могут быть организованы в одном из 6 конференц-залов.

Номера

В номерах есть центральное отопление, вентилятор и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. По запросу могут быть предоставлены детские кроватки и дополнительные кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. К вашим услугам набор для глажки. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Несколько номеров адаптировано для кресел-колясок. В ванной комнате имеется душ. Благодаря фену и косметическому зеркалу в ванной комнате царит почти домашний уют. Особый знак внимания к гостям – это косметические продукты и набор полотенец в ванных комнатах. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Широкий выбор видов спорта и других развлечений позволит гостям интересно и с пользой провести время. Отель предлагает не только фитнес-студию, сауну и парную, но ещё и катание на велосипеде / горном велосипеде за отдельную плату.

Питание

Гости могут забронировать полупансион. Варианты питания включают завтрак, обед и ужин. Меню включает безглютеновое питание и вегетарианскую кухню.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel, 1991'de kurulmuştur. Konaklama yeri, misafirlere toplam 163 adet oda sunmaktadır. Yolcuları lobi alanında, her gün 15 - 11 Uhr saat "check-in / check-out" hizmeti veren resepsiyon karşılamaktadır. Asansör ile tesisin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir kahvaltı salonu ve bir bar. Kütüphane, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Sunulan hizmetler arasında kapalı bir otopark (belirli bir ücret karşılığında) yer almaktadır. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, oda servisi, uyandırma servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında) sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür. Misafirlerin iş görüşmelerini gerçekleştirebilecekleri projektör ve kağıtlı yazı tahtası ve kalemler ile donatılmış bir iş merkezi mevcuttur. Büyük çaplı toplantılar kongre danışmanlığının yardımıyla hazırlanabilir. Konferans, sunum ve kongreler için 6 adet konferans salonu bulunmaktadır.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma, vantilatör ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Çocuk yatağı ve ekstra yatak temin edilebilir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Hazır bekleyen terlikler odaların ayrıcalıklı konforuna dâhildir. Odaların bir kısmı, tekerlekli sandalye kullanımına uygun şekilde hazırlanmıştır. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve makyaj aynası günlük kullanım için hazır beklemektedir. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün ve havlu seçeneği tadını çıkarırlar. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Otel, bir dizi spor ve boş zaman aktivite seçeneği sunmaktadır. Konaklama yeri, boş vakit aktiviteleri alanında, "fitness" salonu, sauna ve buhar banyosu yanı sıra, belirli bir ücret karşılığında, bisiklet-dağ bisikletini hizmete sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Sabit yemek öğünleri olarak kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. İstek üzerine glütensiz yemekler ve vejetaryen yemekler hazırlanmaktadır.

Ödeme Şekli

Tesiste yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 1991. Objekt hostům nabízí celkem 163 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni na recepci, která je otevřena 15 - 11 Uhr hodin. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). V hotelu se nachází restaurace, snídaňový salónek a bar. Je zde knihovna. Hosté mají k dispozici kryté garážové stání (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, pokojovou službu, budící službu a prádelnu. Je možné si půjčit kolo v půjčovně (za poplatek) a projet se po okolí. Nachází se zde business prostory (business centrum) s dataprojektorem a flipchartem s fixy. Při organizaci větších akcí je možné využít kongresových služeb. Přednášky, prezentace nebo jednání se mohou konat v jednom z 6 konferenčních sálů.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení, ventilátor a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. K dispozici jsou i postýlky pro kojence nebo přistýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Některé pokoje jsou bezbariérové. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. Hosté naleznou v koupelnách kosmetické potřeby a výběr z několika typů ručníků. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hotel nabízí svým hostům sportovní a volnočasové vyžití. Z velké nabídky různých aktivit si zde hosté mohou vybrat například fitness studio, saunu a parní lázeň a za poplatek jízdu na kole/horském kole.

Stravování

Lze objednat polopenzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla a vegetariánská jídla

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Instalações

O alojamento foi criado em 1991. O hotel oferece aos hóspedes um total de 163 quartos. Os hóspedes serão cumprimentados num hall de entrada com receção e serviço de check-in e check-out aberto 15 - 11 Uhr horas por dia. Os vários andares do alojamento são facilmente acessíveis de elevador. As instalações incluem um depósito de bagagens e um cofre. A Internet sem fios nas áreas comuns (gratuitamente) possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o estabelecimento disponibiliza um restaurante, uma sala de pequeno-almoço e um bar. As instalações do hotel compreendem adicionalmente uma biblioteca. Para estacionar o automóvel existe ainda uma garagem à disposição (mediante taxa extra). As ofertas incluem ainda pessoal multilingue, serviço de quartos, um serviço de despertar e uma lavandaria. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas (mediante taxa extra), a zona circundante poderá também ser visitada em duas rodas. Há uma área de negócios (Business Center) com projetor e quadro de papel e canetas ao dispor. Eventos maiores podem ser organizados com a ajuda do serviço de assistência a congressos. Palestras, apresentações e congressos podem ser realizados nas 6 salas de conferências.

Habitações

Nos quartos há aquecimento central, um ventilador e uma casa de banho. Para um bom descanso nos quartos existe uma cama de casal. Poderão também ser disponibilizados berços e camas extra. Existem ainda um cofre, um minibar e uma secretária ao dispor. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos hóspedes. Comodidades tais como acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e acesso à Internet sem fios (gratuitamente) completam as ofertas. As comodidades dos quartos incluem também chinelos. Alguns dos quartos estão adaptados para pessoas em cadeiras de rodas. Um duche assegura conforto na casa de banho. Um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem podem ser utilizados diariamente. Os hóspedes podem ainda usufruir, como mimo especial, de artigos de cosmética e duma gama de toalhas nas casas de banho. O alojamento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O estabelecimento oferece uma gama de possibilidades desportivas e recreativas. Na área de entretenimento, o hotel oferece um centro de fitness, sauna e banhos de vapor, assim como, mediante taxa extra, bicicleta/BTT.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de meia-pensão. As refeições oferecidas incluem pequeno-almoço, almoço e jantar. Refeições sem glúten e pratos vegetarianos poderão ser preparados mediante pedido.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no alojamento.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1991 година. Хотелската база предлага на гостите общо 163 стаи. Рецепцията предлага 15 - 11 Uhr-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотела. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за закуска и бар. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи библиотека. За паркиране е на разположение покрит гараж (срещу такса). Многоезичен персонал, обслужване по стаите, събуждане и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Възможността за наемане на велосипеди (срещу такса) позволява да се разгледат съседните околности. Осигурена е делова зона (бизнес-център) с проектор и флипчарт и маркери. Големи мероприятия могат да се организират с помощта на специални конгресни услуги. Презентации, лекции или срещи могат да се проведат във всяка една от 6-те конферентни зали.

Настаняване

В стаите има централно отопление, вентилатор и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Могат също да се предоставят детски кошарки и допълнителни легла. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Комфортът в стаите се допълва от домашни пантофи. Някои стаи са подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Сешоар и козметично огледало са предвидени за ежедневно ползване. Гостите в санитарните възли се наслаждават на козметични продукти и избор на хавлии. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Хотелът предлага избор от варианти за спорт и прекарване на свободното време. В зоната за свободно време хотелската база предлага фитнес-студио, сауна и парна баня, както и велосипеди срещу заплащане.

Хранене

Може да се резервира полупансион. За хранене се предлагат закуска, обяд и вечеря. Ястия без съдържание на глутен и вегетариански блюда се предлагат по желание.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1991. Obiekt oferuje łącznie 163 pokoje. Do dyspozycji gości jest recepcja z 15 - 11 Uhr-godzinnym check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, sala śniadaniowa i bar. Na terenie hotelu znajduje się również biblioteka. Do dyspozycji gości jest garaż z miejscami parkingowymi (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, serwis pokojowy, pobudka na życzenie i pralnia. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów (odpłatnie). W naszej ofercie biznesowej znajdziecie Państwo beamer i flipchart z pisakami. Większe imprezy mogą być zorganizowane z pomocą obsługi kongresowej. Odczyty, prezentacje oraz zjazdy mogą odbyć się w jednym z pomieszczeń konferencyjnych.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie, wentylator i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Dostępne są również pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienka posiada prysznic. W łazience znajduje się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne i komplet ręczników. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt oferuje szeroką gamę aktywności sportowych i zajęć w czasie wolnym. W czasie wolnym poza studiem fitness, sauną i łaźnią parową zapraszamy również do skorzystania z roweru / roweru górskiego (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia wyżywienia częściowego. W ofercie gastronomicznej znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Potrawy bezglutenowe i potrawy wegetariańskie mogą być przygotowane na życzenie gościa.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

这家商务酒店为商务人士以及家庭提供理想的周边环境，所在地点距离不莱梅的中心大约600米。前往Bremen(BRE)机场为大约4.7公里路程。

酒店设施

这家酒店竭诚欢迎客人前来入住，在总共5层的大楼中附设有电梯，提供163间禁烟房间。多语种服务人员在接待区的前台协助办理入住及退房。行李寄存服务和保险柜包含在提供的服务项目当中。公共区域设置有无线网络（免费）。酒店内备有无障碍设施。其他的便利设施还包含图书室。客人车辆可停放在地下车库（收费）。其他贴心服务还包含收费送餐服务、唤醒服务和洗衣服务。得益于便利的（收费）自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。透过新闻报纸可以掌握全球最新消息。商务区（包含商务中心）备有大屏幕投影机和挂纸白板架/笔。会议服务提供所有举办活动所需的协助。酒店内配置有6间会议室，可举行会议、讲座或是大会等活动。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的暖气系统和电风扇。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。也可另外提供婴儿床和加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有电话、附卫星电视服务的平板电视、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里，配备淋浴间，吹风机和化妆镜也包含在内。提供贴心特别服务，客人可享有浴室里护肤用品和多种毛巾。备有16间轮椅可通行房间，可事先预定。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

提供多种运动及娱乐服务项目，可依所需自由安排利用。在休闲康乐服务方面，不仅提供健身中心、桑拿和蒸汽浴室设施配备，尚有付费使用的自行车/山地车。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、早餐餐厅和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如半食宿。丰富多样的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且选择众多。如有个别需要，亦可供应无麸质餐点、素食、无乳糖膳食和纯素食。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1991年に建設されました。この宿泊施設はお客さまに総客室数163室をご提供しています。エントランスロビーのレセプションにてお客さまをお迎えします。レセプションでは15-11 Uhr時間オープンのチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。この施設の各階にはエレベーターでアクセスできます。荷物預かりや金庫などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFi（無料）で、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。このホテルには、館内にレストラン、朝食ルームやバーなどの飲食施設があります。また、この宿泊施設は図書館などのファシリティを備えています。車の駐車にはガレージ（有料）をご利用いただけます。ほかにも、多言語対応スタッフ、ルームサービス、モーニングコールサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。レンタル自転車（有料）で周囲の散策も可能です。映写機やフリップチャートとペンを備えたビジネスエリア(ビジネスセンター)がございます。会議サービスを利用して、大きなイベントを取り仕切ることができます。講演会、プレゼンテーション、または会議などには6室ある会議室をご利用いただけます。

客室

お部屋には、セントラルヒーティング、扇風機やバスルームがあります。お部屋では、ダブルベッドで夜のゆっくりとした時間をお過ごしいただけます。ベビーベッドやエキストラベットもご利用いただけます。さらに、金庫、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。ご滞在をより快適なものにするために、お客さまにはアイロン一式をご用意しています。ほかにもインターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）が加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。お部屋では備え付けのお部屋用スリッパをご利用いただけます。いくつかのお部屋は車いす対応設計になっています。快適なバスルームではシャワーをご提供しています。ヘアドライヤーや化粧鏡をいつでもご使用いただけます。バスルームでは、特典として化粧品やハンドタオルのセレクションをお客さまにお楽しみいただけます。この施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

このホテルはスポーツやレクリエーションのオプションを複数ご用意しています。この宿泊施設はレクリエーションエリアにてフィットネス・スタジオ、サウナやスチームバス、そのほかにも有料の自転車／マウンテンバイクをご提供しています。

お食事

一食付きのご予約が可能です。お食事は朝食、昼食や夕食をご提供しています。グルテンフリーのお食事やベジタリアンメニューをご要望に応じてご用意します。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

År 1991 uppfördes hotellet. Boendet erbjuder gästerna sammanlagt 163 rum. Gästerna välkomnas i lobbyn vid en reception med 15 - 11 Uhr-timmars check in-/out-service. Via hiss kan husets olika våningsplan nås. Till faciliteterna hör bagageförvaring och ett kassaskåp. Wifi i de allmänna utrymmena (utan avgift) gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en frukostsal och en bar. Till boendets faciliteter räknas ett bibliotek. För parkering står ett garage (mot avgift) till förfogande. Till de övriga erbjudanden hör flerspråkig personal, rumservice, en väckningstjänst och tvättservice. Omgivningen kan utforskas med cykel tack vare cykeluthyrningen (mot avgift). Det finns ett affärsområde (businesscenter) med videoprojektor och blädderblock och pennor tillgängligt. Större evenemang kan organiseras med hjälp av konferensservicen. Föredrag, presentationer eller konferenser kan hållas i ett av de 6 konferensrummen.

I rummen finns centralvärme, en fläkt och ett badrum. En dubbelsäng ger en behaglig nattsömn i rummen. Även spjäl- och extrasängar kan ställas till förfogande. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till gästerna. Utrustningen avrundas med internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (utan avgift). Till rummens fördelar hör tofflorna som gästerna erbjuds. Vissa rum är rullstolsanpassade. En dusch erbjuder komfort i badrummet. Hårtork och en sminkspegel kan användas för dagligt bruk. Något särskilt gästerna av kosmetika och ett urval av handdukar i badrummen. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Hotellet erbjuder ett urval av sport- och fritidsmöjligheter. I fritidsområdet erbjuder boendet förutom ett gym, en bastu och ett ångbad även cykelåkning/mountainbikeåkning avgiftsbelagt.

Halvpension går att boka. Frukost, lunch och middag erbjuds som måltider. Glutenfria måltider och vegetariska rätter tillagas om så önskas.

Följande kreditkort accepteras i huset: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1991. Το κατάλυμα προσφέρει στους πελάτες συνολικά 163 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο χώρο υποδοχής της ρεσεψιόν με 15 - 11 Uhr-ωρη υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του σπιτιού με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μία βιβλιοθήκη. Για τη στάθμευση υπάρχει ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης κι ένα καθαριστήριο. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή (έναντι χρέωσης) να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο. Υπάρχει ένας τομέας δραστηριότητας (επιχειρηματικό κέντρο) με προτζέκτορας και Πίνακας παρουσιάσεων και μαρκαδόροι. Οι μεγαλύτερες εκδηλώσεις μπορούν να οργανωθούν με τη βοήθεια της εποπτείας συνεδρίου. Υπάρχει η δυνατότητα οι διαλέξεις, οι παρουσιάσεις ή οι συνεδριάσεις να λάβουν χώρα σε 6 αίθουσες διασκέψεων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση, ένας ανεμιστήρας κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να διατεθούν επίσης μωρουδιακά κρεβάτια και ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Για μεγαλύτερη άνεση στα δωμάτια προσφέρονται καιφ παντόφλες. Μερικά δωμάτια είναι κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Ως ιδιαιτερότητα απολαμβάνουν οι οι πελάτες στα μπάνια καλλυντικά προϊόντα και μία ποικιλία σε πετσέτες. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο προσφέρει μια ποικιλία δυνατοτήτων άθλησης και αναψυχής. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο, επιπλέον, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με ημιδιατροφή. Ως γεύματα προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Γεύματα χωρίς γλουτένη και χορτοφαγικά πιάτα προετοιμάζονται κατ' επιθυμίαν.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1991-ben építették. Összesen 163 szobát kínálnak a vendégeknek. Az előcsarnokban a recepció 15 - 11 Uhr-órás check-in/-out szolgáltatással fogadja az ide látogatókat. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy reggelizőt és egy bárt. A hotelben található továbbá egy könyvtár. Parkolási lehetőséget biztosít a garázs (felár ellenében). Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a szobaszerviz, az ébresztő szolgáltatás és a mosodai szolgáltatás. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető (felár ellenében). Az üzleti részleg (Business-Center) az alábbiakat kínálja: projektor és flipchart és filctollak. Nagyobb rendezvények lebonyolításánál a konferencia-támogatás nyújt szakszerű segítséget. Előadások, megbeszélések és konferenciák lebonyolítására 6 konferenciaterem áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel, ventilátorral és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Kiságyat és pótágyat tudnak biztosítani. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A szobákban szobapapucs is található. Egyes szobák mozgáskorlátozott-barát berendezéssel rendelkeznek. A fürdőszobában zuhanyzó található. A fürdőszobában található hajszárító és kozmetikai tükör a mindennapi kényelmet szolgálják. Különlegességként a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket és törölközőválasztékot találnak. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A szállás különféle sport- és szabadidős tevékenységeket kínál. A szabadidő kellemes eltöltése érdekében a szállás egy edzőtermet, egy szaunát és egy gőzfürdőt, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást is kínál.

Ellátás

Félpanziós ellátás. Ezen kívül reggeli, ebéd és vacsora külön is foglalható. Külön kérésre szívesen készítenek gluténmentes ételeket és vegetáriánus ételeket.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel de business creează un mediu ideal atât pentru oameni de afaceri cât și pentru familii și se află la aproximativ 600 de m de centrul Bremenului. Până la aeroportul Bremen (BRE) sunt aproximativ 4.7 km.

Dotări

Hotelul își întâmpină clienții cu ospitalitate într-o unitate de 5 etaje cu un lift și 163 de camere de nefumatori. Personalul ce vorbește mai multe limbi de la recepția din zona de primire vă ajută la check-in/check-out. Serviciile disponibile includ o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără o bibliotecă. Autoturismele clienților pot fi parcate într-un garaj (contra cost). Printre serviciile oferite se numără room service contra cost, un serviciu de apel de trezire și un serviciu de spălătorie. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă (contra cost). Ziarul cotidian informează clienții despre noutățile din lume. În spațiul pentru afaceri (centrul de afaceri) stau la dispoziție proiector și flipchart/markere. Serviciul de conferințe oferă sprijin pentru tot ce privește organizarea de evenimente. Pentru conferințe, prezentări sau reuniuni stau la dispoziție 6 săli.

Locul de cazare

Un sistem de încălzire și un ventilator creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. De asemenea, pot fi puse la dispoziție pătuțuri pentru bebeluși și paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există acces la internet, un telefon, un televizor cu ecran plat cu canale prin satelit, un radio și WiFi (gratuit). În cameră se găsesc și papuci de casă. Baia dotată cu un duș există un uscător de păr și o oglindă de machiaj. În plus, clienții se bucură în băi de articole de cosmetică și o varietate de prosoape. Se oferă spre rezervare 16 camere adaptate pentru scaun rulant. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 17 camere de familie.

Sport/divertisment

Un program de sport și de divertisment oferă posibilitatea de a petrece timpul liber în voia inimii. În ce privește activitățile de petrecere a timpului liber, hotelul mai oferă, pe lângă o sală de fitness, o saună și o baie de aburi, și ciclism/ciclism montan contra cost.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală pentru micul dejun și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare demipensiune. Un bufet bogat la micul dejun, prânz și cină sunt delicioase și pregătite foarte diversificat. La cerere pot fi pregătite mese fără gluten, feluri de mâncare vegetariene, mâncare fără lactoză și mâncare vegană.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette businesshotellet tilbyr ideelle forhold både for jobbreisende og for familier, og ligger omtrent 600 m fra Bremen sentrum. Til flyplassen Bremen (BRE) er det omtrent 4.7 km.

Fasiliteter

Hotellet ønsker gjestene velkommen til en 5-etasjers bygning med en heis og 163 røykfrie rom. Det flerspråklige personalet i resepsjonen i lobbyen er behjelpelig ved inn- og utsjekking. Bagasjeoppbevaring og en safe er blant tjenestene som tilbys. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter også et bibliotek. Kjøretøyene til gjestene kan parkeres i en garasje (mot en avgift). Blant tjenestene som tilbys, er romservice mot en ekstra kostnad, en vekketjeneste og vaskeriservice. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien (mot en avgift) også utforskes med sykkel. Dagens avis informerer deg om det som skjer i verden. I business-området (forretningssenteret) finnes det projektor og flip-chart og tusjer. Kongresstjenesten tilbyr assistanse ved alt som vedrører organiseringen av arrangementer. Ved foredrag, presentasjoner eller møter står 6 konferanserom til disposisjon.

Rominformasjon

Sentralvarme og en vifte sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Også babysenger og ekstrasenger kan stilles til disposisjon. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, flatskjerm-TV med satellittkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler. På badet, som er utstyrt med dusj, finnes det en hårføner og et sminkespeil. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter og et utvalg av håndklær på badene. Det er mulig å bestille 16 rom tilpasset rullestolbrukere. For foreldre med barn er 17 familie rom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet gjør det mulig å ha en fleksibel fritid. Av fritidsaktiviteter tilbyr hotellet i tillegg til et treningsrom, en badstue og et dampbad også, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en frokostsal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som halvpensjon. En velfylt frokostbuffet, lunsj og middag komponeres på en lekker og variert måte. Glutenfrie måltider, vegetarretter, laktosefri mat og veganmat tilberedes på forespørsel.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Beliggenhed

For både forretningsrejsende og familier har dette businesshotel de perfekte omgivelser omtrent 600 m fra Bremens centrum. Til lufthavnen Bremen (BRE) er der omkring 4,7 km.

Indretning

Hotellet tager med glæde imod gæsterne i en 5-etagers bygning med elevator og 163 ikkerygerværelser. Det flersprogede personale ved receptionen i lobbyen står til rådighed ved check-in og check-out. Af serviceydelser tilbydes bagageopbevaring og en safeboks. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også et bibliotek. Køretøjer kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen (mod gebyr). Til serviceudbuddet hører også roomservice mod betaling, vækkeservice og vasketøjsservice. Stedets cykeludlejning (mod gebyr) gør det muligt at udforske området på cykel. I dagens avis kan gæsterne læse om verdens gang. I stedets forretningslokale (businesscenter) tilbydes der beamer og flipover/stifte. Ønsker gæsterne at afholde arrangementer, tilbydes på stedets konferenceservice råd og vejledning ved et hvilket som helst problem. Der rådes over 6 lokaler til afholdelse af konferencer, foredrag og møder.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et varmeapparat og ventilator. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Om ønsket stilles der tilmed babysenge og ekstrasenge til rådighed. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fladskærmsfjernsyn med satellit-tv, radio og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl. Som noget særligt kan gæsterne benytte kosmetikprodukter og diverse typer håndklæderpå badeværelserne. Der kan bestilles 16 værelser indrettet til gæster i kørestol. Til forældre med børn tilbydes der 17 familieværelser.

Sport/underholdning

Stedets sports- og underholdningsprogram giver gæsterne mulighed for frit at planlægge deres fritid. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet et fitnessstudie, en sauna og et dampbad samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en morgenmadsrestaurant og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med halvpension. En righoldig morgenbuffet, frokost og aftensmad vil pirre alle gæsters smagsløg med et væld af variation. Glutenfri måltider, vegetarretter, laktosefri retter og vegane retter tilberedes ved forespørgsel.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Location

This business hotel is located approximately a quarter mile from the center of Bremen. Its setting is especially ideal for business travelers as well as families. It is about 3 miles to Bremen (BRE) Airport.

Facilities

The hotel welcomes guests in a 5-story building with an elevator and 163 non-smoking rooms. The multilingual staff at the reception desk in the lobby are ready to assist you with check-in and check-out. A baggage storage service and a safe are available. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Additional facilities include a library. A garage is available for parking (for a fee). Other services include room service (for a fee), a wake-up call service and a laundry service. A bicycle rental service (for a fee) gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently. Daily newspapers will keep you informed. A business center with projector and a flip chart and pens is available. The congress service offers support with all aspects of event organization. 6 conference rooms are available for lectures, presentations and meetings.

Rooms

Rooms are equipped with central heating and a fan. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Children's beds and extra beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. An ironing set is provided for guests' convenience. A telephone, a flatscreen television with satellite channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and a vanity mirror are provided in the bathrooms, which include a shower. As a special feature, bathrooms are also stocked with cosmetic products and a selection of towels. 16 wheelchair-friendly rooms can be reserved. 17 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a selection of sports and entertainment options. Recreational activities and facilities at the hotel include a gym, a sauna and a steam bath or, for a fee, cycling/mountain biking.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a breakfast room and a bar. Half board can be booked. A generous breakfast buffet, lunch and dinner offer plenty of delicious variety. Gluten-free meals, vegetarian dishes, lactose-free food and vegan food can be prepared on request.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Liikemieshotelli, josta on noin 600 m päässä Bremenin keskustasta, on sijainniltaan sopiva sekä liikematkaajille että perheille. Bremen (BRE) -lentoasemalle on matkaa noin 4,7 km.

Hotelli

Hotelli toivottaa asiakkaat tervetulleeksi 5-kerroksiseen rakennukseen, jossa on hissi ja 163 savutonta huonetta. Vastaanoton monikielinen henkilökunta palvelee tuloaulassa sisään- ja uloskirjautumisessa. Palvelutarjontaan kuuluvat matkatavarasäilytys ja tallelokero. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Talon muihin tiloihin lukeutuu kirjasto. Asiakkaat voivat pysäköidä ajoneuvonsa pysäköintihalliin (lisämaksusta). Palveluihin kuuluvat lisäksi maksullinen huonepalvelu, herätyspalvelu ja pesupalvelu. Pyörävuokraamosta (lisämaksusta) löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten. Maailman tapahtumat uutisoi sanomalehti. Liiketoiminnallisissa tiloissa (Business-Center) on tarjolla videotykki ja fläppitaulu/kynät. Kongressipalvelut tarjoaa tukeaan kaikissa tapahtumajärjestelyissä. Konferensseille, luennoille ja kokouksille on käytössä 6 tapahtumatilaa.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat lämmitys ja tuuletin. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Pinnasänky ja lisävuode ovat saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, taulutelevisio satelliittikanavilla, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Asiakkaat nauttivat erityisesti kylpyhuoneissa kosmetiikkatuotteet ja valikoiman käsipyyhkeitä. Varattavissa on 16 esteetöntä huonetta. Lasten kanssa matkustaville on 17 perhehuonetta.

Liikunta ja ajanviete

Urheilu- ja viihdetarjonta mahdollistaa monipuolisen vapaa-ajan vieton. Hotelli tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua, saunaa ja höyrykylpyä sekä lisämaksusta pyöräilyä/maastopyöräilyä.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, aamiaistila ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös puolihoito., lounaan ja illallisen tarjonta on herkullista ja vaihtelevaa. Gluteenittomia aterioita, kasvisruokia, laktoositonta ruokaa ja vegaaniruokaa valmistetaan pyynnöstä.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

商務飯店為商務人士以及家庭提供理想的周邊環境，所在地點距離不來梅的中心大約600公尺。前往Bremen(BRE)機場為大約路程。

酒店設施

這家酒店竭誠歡迎客人前來入住，在總共5層的大樓中附設有電梯，提供163間禁煙房間。多國語言服務人員在大廳接待櫃檯協助辦理入住及退房。行李寄存服務和保險箱包含在提供的服務項目當中。公共區域設置有無線網路（免費）。酒店內備有無障礙設施。其他的便利設施還包含圖書室。客人車輛可停放在地下車庫（收費）。其他貼心服務還包含收費客房服務、晨喚服務和洗衣服務。得益於便利的（收費）自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。透過日報可以掌握全球最新消息。商務區（包含商務中心）備有大屏幕投影機和掛紙白板架/筆。會議服務提供所有舉辦活動所需的協助。酒店內配置有6間會議室，可舉行會議、講座或是大會等活動。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的暖氣系統和電風扇。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。也可另外提供嬰兒床和加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有電話、附衛星電視服務的平面電視、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡，配備淋浴間，吹風機和化妝鏡也包含在內。提供貼心特別服務，客人可享有浴室裡護膚用品和多種毛巾。提供16間輪椅可通行房間，可事先預定。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

提供多種運動及娛樂服務項目，可依所需自由安排利用。在休閒康樂服務方面，不僅提供健身中心、三溫暖和蒸汽浴室設施配備，尚有付費使用的自行車/登山車。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、早餐餐廳和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如半食宿。豐富多樣的自助式早餐、午餐和晚餐，美味可口而且豐富多樣。如有個別需要，亦可供應無麩質餐點、素食、無乳糖膳食和純素食。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。