ACHAT Hotel Bremen City

Lage

Günstig im Zentrum von Bremen gelegen bietet das Hotel viele Möglichkeiten, die Umgebung zu erkunden.

Ausstattung

Die Unterbringung verfügt über 163 Zimmer. Ein Aufzug führt in die meisten Etagen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Zusätzlichen Komfort in den meisten Zimmern bietet eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Außerdem sind ein Safe und ein Schreibtisch und, gegen einen Aufschlag, eine Minibar verfügbar. Eine Tee-/Kaffeemaschine zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Die Ausstattung wird von einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören bereitgestellte Hausschuhe. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Ein Haartrockner, ein Kosmetikspiegel und Bademäntel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Das Hotel bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Unterbringung zur Auswahl. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, ein Spa, eine Sauna und ein Dampfbad. Ein Unterhaltungsprogramm für Kinder wird angeboten.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Angeboten werden Frühstück, Mittagessen und Abendessen.

Instalaciones

El hotel tiene un total de 163 habitaciones para acomodar a sus huéspedes. Las distintas plantas del alojamiento son accesibles en ascensor. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como un restaurante, un comedor, una cafetería y un bar. Para aparcar el coche hay un garaje y un aparcamiento a disposición de los huéspedes. También se incluyen servicio de habitaciones y una lavandería.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central y un cuarto de baño. De la mayoría de las habitaciones cuentan con una terraza que proporciona confort adicional. Además, hay a disposición una caja fuerte y un escritorio y, por un cargo adicional, un minibar. Las habitaciones también incluyen una cafetera/tetera. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi (gratis). Los huéspedes también cuentan con zapatillas de casa en su alojamiento. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Hay a disposición un secador de pelo, un espejo cosmético y albornoces para el uso diario. El establecimiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Es posible disfrutar de la oferta deportiva y de ocio del hotel, así como a través de terceros. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen un gimnasio, un spa, una sauna y un baño de vapor. Los servicios ofrecidos incluyen un programa de entretenimiento para niños con numerosas actividades.

Comidas

Los huéspedes pueden escoger entre las siguientes opciones gastronómicas: desayuno, almuerzo o cena.

Equipement

L'hôtel dispose d'un total de 163 chambres. Les étages sont accessibles en ascenseur. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Possibilité de se garer dans le garage ou sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. La terrasse faisant partie des aménagements standard de la plupart des chambres vient compléter un bien-être déjà unique. Un coffre-fort et un bureau ainsi que, contre supplément, un minibar sont également mis à disposition. Les aménagements tout confort des chambres incluent une cafetière/bouilloire. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons sont également fournis. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Un sèche-cheveux, un miroir grossissant et des peignoirs sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

L'hôtel et des prestataires locaux proposent des sports et autres activités ludiques. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un spa, un sauna et un bain de vapeur. L'établissement propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e reception e offre 163 camere. L’hotel mette a disposizione servizio in camera, lavanderia, sala conferenze e business center. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. La struttura ricettiva vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio.

Camere

Aria condizionata e riscaldamento rendono la temperatura sempre gradita. Nella maggior parte delle camere è presente una terrazza. Nell’alloggio sono inoltre presenti una cassetta di sicurezza e una scrivania nonché un minibar (a pagamento). Gli ospiti potranno fare uso di un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione comprende telefono, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nel proprio alloggio gli ospiti troveranno delle pantofole. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli, specchio cosmetico e accappatoi. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

L’offerta dell’hotel è resa più allettante da varie proposte rivolte a chi desidera praticare dello sport o semplicemente svagarsi. L’offerta prevede palestra, Spa, sauna e bagno di vapore. È disponibile un programma di animazione per bambini.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante, una sala da pranzo, una caffetteria e un bar. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt de gasten in totaal 163 kamers. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het verblijf bereikbaar. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. Er is een grote keuze aan eetgelegenheden zoals bv. een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Om te parkeren, hebben de gasten de beschikking over een garage en een parkeerplaats. Andere service-opties zijn: roomservice en een wasservice.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming en een badkamer. Een terras is standaard aanwezig op meeste kamers en zorgt voor extra comfort. Bovendien zijn een kluisje en een bureau en, tegen betaling, een minibar beschikbaar. Tot een van de faciliteiten van de kamers behoort een thee-/koffiezetapparaat. Een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Een haardroger, een make-upspiegel en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Zowel via het hotel als externe aanbieders zijn er vele sport- en reactieopties. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitness-studio, een spa, een sauna en een stoombad zorgen voor afwisseling. Tot de extra voorzieningen behoort een entertainmentprogramma met talrijke activiteiten voor kinderen.

Eten en drinken

Bij grote honger of kleine trek kiezen de gasten gewoon tussen ontbijt, lunch of diner.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 163 номера. Лифт доставит вас на верхние этажи. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ресторан, столовая, кафе и бар ждут посетителей. К услугам гостей гараж и парковка. Доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната. На собственной террасе можно наслаждаться солнечными днями. Кроме этого, можно пользоваться сейфом и письменным столом, а также мини-баром (за отдельную плату). Вас порадует наличие автомата для приготовления чая и кофе. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Кроме этого, гостей ждут уютные домашние тапочки. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену, косметическому зеркалу и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Как отель, так и окрестности предлагают широкий выбор видов спорта и других вариантов времяпрепровождения. Фитнес-студия, спа-процедуры, сауна и парная – это шанс отдохнуть и восстановить силы. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.

Питание

Возможно многоразовое питание: завтрак, обед или ужин.

Servisler

Otel, misafirlere toplam 163 adet oda sunmaktadır. Asansör ile konaklama yerinin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Restoran, yemek odası, kafe ve bar gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Misafirlerin araçlarını park edebilecekleri bir kapalı ve bir açık otopark bulunmaktadır. Sağlanan diğer imkânlar arasında oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Bir teras çoğu odanın standart donanımı dâhilindedir ve ekstra konfor sunar. Bunun dışında, oda kasası ve çalışma masası ile ek ücrete tabi bir mini bar bulunmaktadır. Çay-kahve makinesi, odalarda misafirlerin konforu için düşünülmüş ayrıntılara dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Odalarda misafirler için bir çift terlik bulunmaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi, makyaj aynası ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Mevcut spor ve serbest zaman faaliyetleri, otelin yanı sıra, tesis dışı işletmeler tarafından organize edilmektedir. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, ılıca, sauna ve buhar banyosu, değişiklik imkânı sunmaktadır. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı, öğle yemeği veya akşam yemeği arasından yapabilirler.

Vybavení

Hotel hostům nabízí celkem 163 pokojů. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, jídelna, kavárna a bar. Hosté mohou využít kryté garážové stání nebo zaparkovat svá auta na parkovišti. Objekt nabízí pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení a koupelna. Ke standardnímu vybavení většiny pokojů patří i terasa. Dále je k dispozici sejf a pracovní stůl a za poplatek minibar. Pokoje mají varnou konvici/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Hosté najdou na pokoji domácí obuv. Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů, kosmetické zrcátko a župan. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté si mohou vybrat z mnoha sportovních a volnočasových aktivit, některé z nich jsou přímo v hotelu, jiné je možné objednat u externích prodejců. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, spa, sauna a parní lázeň. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře.

Instalações

O hotel oferece aos hóspedes um total de 163 quartos. Os vários andares do alojamento são facilmente acessíveis de elevador. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. É possível escolher entre uma variedade de instalações gastronómicas, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Para estacionar o automóvel são disponibilizados uma garagem e um parque. As ofertas incluem ainda serviço de quartos e uma lavandaria.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. O terraço é uma comodidade padrão da maioria dos quartos e contribui para ainda mais conforto. Existem ainda ao dispor um cofre e uma secretária e, por uma taxa adicional, um minibar. As comodidades dos quartos incluem uma máquina de café/chaleira. Comodidades tais como acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e acesso à Internet sem fios (gratuitamente) completam as ofertas. Os hóspedes encontrarão ainda chinelos no alojamento. As casas de banho contam com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo, um espelho de maquilhagem e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. O estabelecimento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

São disponibilizadas ofertas nas áreas desportivas e de lazer tanto pelo hotel como por operadores privados. As diferentes atividades desportivas disponíveis no alojamento oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se um centro de fitness, um Spa, uma sauna e banhos de vapor. As comodidades incluem adicionalmente um programa de entretenimento para crianças com inúmeras atividades.

Aprovisionamento

Quer tenham muita ou poca fome, os hóspedes podem simplesmente optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar.

Хотелска база

Хотелът предлага на гостите общо 163 стаи. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотелската база. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за хранене, кафене и бар. За паркиране на автомобили са на разположение подземен гараж и паркинг. Обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление и санитарен възел. Една тераса се числи към стандартното оборудване на на повечето от стаите и осигурява допълнителен комфорт. Освен това са налични сейф и писалище, а срещу такса и минибар. Комфортът в стаите се допълва от възможността за ползване на машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Гостите могат да открият освен това пантофи в помещенията за настаняване. Санитарните възли притежават душ и вана. Сешоар, козметично огледало и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Предложения за спорт и свободно време се предоставят както от хотела, така и от външни фирми. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, СПА, сауна и парна баня. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд или вечеря.

Wyposażenie

Hotel oferuje łącznie 163 pokoje. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. Na potrzeby naszych gości udostępniamy garaż oraz parking. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Należący do standardowego wyposażenia większości pokoi taras zapewnia dodatkowy komfort. Ponadto dostępne są sejf i biurko oraz za dodatkową opłatą minibarek. W pokojach do użytku gości jest ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Zarówno hotel jak i firmy zewnętrzne dokładają starań do zapewnienia odpowiedniej oprawy sportowej oraz organizacji Państwa czasu wolnego. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, spa, sauna i łaźnia parowa. Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad oraz kolacja.

这家酒店地点就在不莱梅的中心。

酒店设施

在这家酒店内共有163间房间，也设置了电梯和前台。酒店提供送餐服务、洗衣服务、会议室和商务中心。公共区域设置有无线网络。酒店内备有无障碍设施。客人可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。大多数房间内，露台是标准配置。保险箱和书桌以及需付费的迷你吧皆有提供。房间布置舒适完善，备有茶/咖啡冲泡设备。房内的通信及娱乐设备，如电话、电视机、收音机和无线网络（免费），为住客带来真正的舒适方便。为客人在房内亦准备好了拖鞋。浴室备有淋浴间和浴缸等配备。备有吹风机、化妆镜和浴袍供住客使用。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、SPA、桑拿和蒸汽浴室。大人在休闲放松时，小孩们可以参加丰富多彩的游戏及娱乐节目。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。

施設概要

このホテルはお客さまに総客室数163室をご提供しています。この宿泊施設の各階にはエレベーターでアクセスできます。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。お食事は、レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまの車はガレージまたは駐車場に停めていただけます。ほかにも、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームがあります。テラスはほとんどのお部屋の標準装備として、さらなる快適さを実現しています。さらに、金庫やライティング・デスクをご用意しているほか、追加料金でミニバーをご用意しています。お部屋には紅茶／コーヒーメーカー等の便利な備品が整っています。ほかにもインターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）が加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。お客さまにはお部屋履きもご用意しています。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。ヘアドライヤー、化粧鏡やバスローブをいつでもご使用いただけます。この施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

ホテルおよび外部業者がスポーツやエンターテインメントのプログラムをご用意しています。フィットネス・スタジオ、スパ、サウナやスチームバスなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。追加のアメニティとして、豊富なアクティビティが揃ったお子様向けのエンターテインメントプログラムをご提供しています。

お食事

小腹が空いたときやまたはしっかり食べたいとき、お客さまには朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。

Hotellet erbjuder gästerna sammanlagt 163 rum. Via hiss kan boendets olika våningsplan nås. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Det erbjuds olika gastronomiska inrättningar, som en restaurang, en matsal, ett café och en bar. För parkering av bil står ett garage och en parkeringsplats till gästernas förfogande. Till de övriga erbjudanden hör rumservice och tvättservice.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme och ett badrum. En terrass räknas till de flesta rums standard och ger ytterligare komfort. Dessutom finns ett kassaskåp och ett skrivbord att tillgå och, med ett tillägg, en minibar. Till rummens fördelar hör en te-/kaffemaskin. Utrustningen avrundas med internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (utan avgift). Gästerna finner dessutom tofflor i sitt boende. Badrummen har en dusch och ett badkar. Hårtork, en sminkspegel och badrockar kan användas för dagligt bruk. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport- och fritidserbjudanden finns från både hotellet och tredjepartsleverantörer. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland ett gym, ett spa, en bastu och ett ångbad. Till ytterligare bekvämligheter räknas ett nöjesprogram för barn med flertalet aktiviteter.

Gästerna har möjlighet att välja frukost, lunch eller middag.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο προσφέρει στους πελάτες συνολικά 163 δωμάτια. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του καταλύματος με το ασανσέρ. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Για τη στάθμευση του αυτοκινήτου σας υπάρχει στους πελάτες ένα γκαράζ κι ένας χώρος στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Μια βεράντα ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και παρέχει επιπλέον κομφόρ. Επιπλέον, υπάρχουν ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα γραφείο και, έναντι χρέωσης, παρέχονται ένα μίνι μπαρ. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκει μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Οι πελάτες θα βρούν επίσης παντόφλες στο κατάλυμα τους. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών, ένας καθρέφτης μακιγιάζ και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Υπάρχουν έτοιμες προσφορές από το ξενοδοχείο καθώς και από τρίτους για τον τομέα άθλησης και αναψυχής. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, ένα σπα, μία σάουνα κι ένα ατμόλουτρο. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό.

Szállás leírása

Összesen 163 szobát kínálnak a vendégeknek. A hotel egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A vendégeket egy étterem, egy étkező, egy kávézó és egy bár várja. Parkolásra a garázsban, illetve a parkolóban van lehetőség. Rendelkezésre áll továbbá a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez terasz is tartozik, amely még kellemesebbé teszi az itt eltöltött időt. Ezen kívül egy széf és egy íróasztal, és felár ellenében egy minibár is rendelkezésre áll. Előnyös, hogy a szobákban tea-/kávéfőző is található. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. A vendégek ezen kívül papucsot is találnak a szobákban. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító, kozmetikai tükör és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Maga a hotel, valamint szolgáltató partnerei is sport- és szabadidős tevékenységek sorát kínálják. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy gyógyfürdő, egy szauna és egy gőzfürdő. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit, ebédet és/vagy vacsorát.

Amplasare

Acest hotel este amplasat chiar în inima Bremenului.

Dotări

În acest hotel cu un lift și o recepție sunt 163 de camere. Locul de cazare oferă room-service, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În spațiile comune este disponibil WiFi. Unitatea de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj și o parcare.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește o terasă. Stau la dispoziție un seif și un birou și, contra cost, un minibar. Camerele au și un aparat pentru cafea/ceai. Se garantează diverse posibilități de comunicare și divertisment prin echiparea cu acces la internet, un telefon, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. Băile dispun de un duș și de o cadă. Un uscător de păr, o oglindă de machiaj și halate de baie stau la dispoziție pentru uzul zilnic. Hotelul oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale locului de cazare. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, un spa, o saună și o baie de aburi. În timp ce părinții se relaxează, copiii pot participa la un program colorat de divertisment și de jocuri.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. Se oferă micul dejun, prânzul și cina.

Beliggenhet

Hotellet ligger midt i hjertet av Bremen.

Fasiliteter

På dette overnattingsstedet med en heis og en resepsjon finnes det 163 rom. Overnattingsstedet tilbyr romservice, et møterom og et forretningssenter. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Hotellet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen eller på parkeringsplassen.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes en terrasse som standard. En safe og et skrivebord og, mot en ekstraavgift, en minibar er også tilgjengelig. Blant fordelene på rommene er te-/kaffekoker. Den komfortable innredningen med Internett-tilgang, telefon, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift) sikrer deg en rekke kommunikasjons- og underholdningsalternativer. Gjestene finner tøfler i boenheten. Badene har dusj og badekar. En hårføner, et sminkespeil og badekåper kan benyttes til daglig bruk. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved overnattingsstedet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, et spa, en badstue og et dampbad. Mens de voksne slapper av, kan barna delta i et rikholdig leke- og underholdningsprogram.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. Frokost, lunsj og middag tilbys.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne midt i hjertet af Bremen.

Indretning

På dette overnatningssted med elevator og reception vil gæsterne desuden finde 163 værelser. Stedet tilbyder roomservice, et konferencerum og et businesscenter. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Hotellet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne hører der en terrasse til standardindretningen. Endvidere er der en safeboks og et skrivebord og mod betaling ydermere en minibar. Af yderligere behageligheder på værelserne kan nævnes mulighed for at lave te/kaffe. Gæsterne kan lade sig underholde og kommunikere med omverdenen via det tekniske udstyr, herunder telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). Gæsterne vil finde et par hjemmesko i boligen. Badeværelserne rummer brusebad og badekar. Gæsterne kan endvidere gøre brug af en hårtørrer, et sminkespejl og badekåber. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, et spa-bad, en sauna og et dampbad. Mens forældrene slapper af, kan børnene deltage i det variationsrige underholdningsprogram med spil og leg.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad.

Location

This hotel is located in the heart of Bremen.

Facilities

The hotel has 163 rooms and includes an elevator and a reception desk. The hotel provides room service, a conference room and a business center. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The hotel has wheelchair-accessible facilities. Parking facilities available to guests include a garage and a parking lot.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. In some rooms, a terrace is included as a standard feature. A safe and a desk or, for an additional fee, a minibar are also available. Extra comforts include a tea/coffee station. Equipped with a telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge), the rooms provide many ways for guests to stay connected and entertained. Guests will also find slippers in their rooms. The bathrooms have a shower and a bathtub. A hairdryer, a vanity mirror and bathrobes are provided. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a spa, a sauna and a steam bath. Parents can unwind while the kids can participate in an entertainment program full of fun activities.

Meals

Dining facilities include a restaurant, a dining room, a café and a bar. Breakfast, lunch and dinner are available.

Sijainti

Hotelli sijaitsee keskellä Bremenin ydinkeskustaa.

Hotelli

Majoituksessa on 163 huonetta ja }. Talo tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat huonepalvelu, kokoushuone ja business center. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Hotelli on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli ja parkkipaikka.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on perusvarustuksena terassi. Tallelokero ja kirjoituspöytä ja lisämaksusta minibaari ovat myös asiakkaiden käytössä. Huoneissa on myös teen- ja kahvinkeitin. Viestintää ja viihdettä varten on puhelin, televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Asiakkaille on huoneissa tohvelit. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluu suihku ja kylpyamme. Lisävarustuksina ovat hiustenkuivaaja, kosmetiikkapeili ja kylpytakit. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, kylpylä, sauna ja höyrykylpy, pitävät huolen hyvästä olosta. Vanhempien rentoutuessa lapset voivat ottaa osaa monipuoliseen leikki- ja viihdeohjelmaan.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, kahvilan ja baarin. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen.

位置

這家酒店地點就在不來梅的中心。

酒店設施

這家酒店內163間房間，也配備有電梯和接待櫃檯。酒店提供客房服務、洗衣服務、會議室和商務中心。公共區域設置有無線網路。酒店內備有無障礙設施。客人可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。大多數房間內，露台是標準配置。保險箱和書桌以及需付費的迷你吧皆有提供。房間佈置舒適完善，備有茶/咖啡沖泡設備。房內的通信及娛樂設備，如電話、電視機、收音機和無線網路（免費），為住客帶來真正的舒適方便。為客人在房內亦準備好了拖鞋。浴室備有淋浴間和浴缸等配備。備有吹風機、化妝鏡和浴袍供住客使用。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、SPA、三溫暖和蒸汽浴室。大人在休閒放鬆時，小孩們可以參加豐富多彩的遊戲及娛樂節目。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。