Ostseehotel Midgard

Lage

Dieses Hotel, ideal für Strandurlauber und Familien, liegt in Damp, direkt am Meer.

Ausstattung

Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe und ein Geldautomat. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen (ohne Gebühr) verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Ein Supermarkt und ein Souvenirshop und andere Geschäfte können zum Einkaufen und Bummeln genutzt werden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Bei Bedarf stehen den Reisenden Parkplätze gegen Gebühr zur Verfügung. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Friseur, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Zur Erkundung der Umgebung bietet ein Fahrradverleih die notwendige Ausrüstung.

Zimmer

In den meisten Zimmern ist ein Balkon oder eine Terrasse vorhanden. Die Ausstattung der Zimmer umfasst einen Flachbildschirmfernseher und einen Safe. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Außer Innen- und Außenpools gibt es einen Kinderbadebereich. Eine Wasserrutsche sorgt für Badespaß bei Jung und Alt. Bequeme Liegestühle stehen auf der Terrasse bereit. Gegen Gebühr können die Gäste eine Sauna in Anspruch nehmen. Große und kleine Gäste haben die Möglichkeit, interessante Unterhaltungsprogramme zu erleben.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Nichtraucherrestaurant, ein Speiseraum, ein Frühstückssaal, ein Café, eine Bar und eine Lobbybar. Ein reichhaltiges Buffetfrühstück (auch für Frühaufsteher und Langschläfer) motiviert morgens zum Aufstehen. Mittags und abends bedienen sich die Gäste am Buffet. Bei Bedarf werden auch Kindermenüs zubereitet. Darüber hinaus stellt das Haus Snacks bereit. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.

Equipement

Différents équipements (local à bagages, coffre-fort et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs (sans supplément) permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Le supermarché et le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Les voyageurs apprécieront tout particulièrement de disposer de places de parking (contre supplément). Les prestations/services comptent un salon de coiffure. Une navette est mise à disposition. Des vélos de location permettent d'explorer les environs en toute quiétude.

Chambres

Dans les chambres, on trouve une salle de bain. Les balcons et terrasses des habitations offrent le cadre rêvé pour se délasser. Les chambres comprennent une télévision et un coffre-fort. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les petits comme les grands ne pourront se lasser du toboggan aquatique. Les clients pourront difficilement résister à l'espace bain de soleil et à ses chaises longues. Contre supplément, l'établissement propose un sauna. Les petits comme les grands sont cordialement invités à profiter du programme de divertissements.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. De menus pour enfants sont également disponibles. À tester absolument: les en-cas. Les boissons servies incluent des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont American Express, Visa et MasterCard.

Dotazione

Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Fanno parte delle dotazioni un deposito bagagli, una cassetta di sicurezza e uno sportello Bancomat. Il WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Per lo shopping sono disponibili diversi negozietti, tra cui un supermercato e una rivendita di souvenir. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Su richiesta sono disponibili posti auto (a pagamento) per chi è in viaggio con il proprio veicolo. L’offerta comprende inoltre parrucchiere, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Balcone o terrazza fanno parte dell’assetto standard nella maggior parte dei casi. La dotazione prevede televisore con schermo piatto e cassetta di sicurezza. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di piscine coperte e all’aperto nonché di una zona dedicata ai bambini. Uno scivolo acquatico garantisce il divertimento di grandi e piccini. Una terrazza con sedie a sdraio crea una piacevole atmosfera vacanziera. Sauna a pagamento. Vengono proposti interessanti programmi di animazione per adulti e bambini.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria, bar e bar nella hall. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet (sia per mattinieri sia per chi si alza tardi), ricca cena a buffet e pranzo a buffet. L’offerta prevede anche menu per bambini. La struttura ricettiva serve vari snack. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.

Инфраструктура

Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом и банкоматом. WiFi в общественных зонах (бесплатно) позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан, столовую, зал для завтраков, кафе и бар. Есть супермаркет и сувенирный киоск, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Машину можно припарковать на собственной автостоянке отеля (за отдельную плату). К услугам гостей парикмахерская. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Ознакомиться с окрестностями можно самостоятельно, так как в отеле организован прокат велосипедов.

Номера

В номерах есть ванная комната. Гости могут наслаждаться всеми преимуществами отдельного балкона (или террасы). Удобства включают телевизор и сейф. В ванных комнатах есть фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Водная горка – это отличное развлечение для детей и взрослых. В шезлонгах можно понежиться на солнце и позагорать. За отдельную плату предлагается сауна. Для детей и взрослых подготовлена интересная развлекательная программа.

Питание

Варианты питания включают завтрак, обед или ужин. При желании вы можете заказать блюда для детей. Можно заказать закуски. Гостям предлагаются безалкогольные и алкогольные напитки.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате кредитные карты American Express, Visa и MasterCard.

Ubicación

Este hotel, ideal para amantes de la playa y familias, se encuentra en Damp, justo al lado del mar.

Instalaciones

El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Las instalaciones del hotel incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y cajero automático. Hay wifi disponible en las zonas comunes (gratis). Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El supermercado y la tienda de recuerdos y otros comercios ofrecen opciones ideales para hacer unas compras o simplemente salir a pasear y echar un vistazo. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Hay plazas de aparcamiento (por un cargo extra) a disposición de los huéspedes que viajen con coche. Asimismo, hay peluquería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. El servicio de alquiler de bicicletas proporciona el equipamiento necesario para salir a explorar la zona.

Habitaciones

En la mayoría de las habitaciones hay disponible un balcón o una terraza. Las comodidades en todas las habitaciones incluyen televisión de pantalla plana y caja fuerte. Los cuartos de baño cuenta con secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Además de piscinas cubiertas y al aire libre, se ofrece zona de baño para niños. En el tobogán de agua se divertirán tanto jóvenes como adultos. En la terraza hay tumbonas cómodas disponibles. Por un cargo extra, los huéspedes tienen a su disposición sauna. Tanto niños como adultos pueden disfrutar de interesantes programas de entretenimiento.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante de no fumadores, comedor, sala de desayunos, cafetería, bar y bar en el vestíbulo. Nada mejor que un desayuno abundante de bufé (también para madrugadores y dormilones) para empezar bien la jornada. Para el almuerzo y la cena, los huéspedes pueden comer de bufé. En caso necesario, también se prepara menú infantil. Asimismo, el hotel ofrece aperitivos. En el establecimiento se sirve una selección de bebidas con y sin alcohol.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.

Ligging

Dit hotel, perfect voor strandvakantiegangers en gezinnen, ligt in Damp, direct aan de zee.

Hotelfaciliteiten

Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Tot de faciliteiten van het hotel behoren een bagagedepot, een kluis en een geldautomaat. In de openbare ruimtes (kosteloos) is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Een supermarkt en een souvenirwinkel en andere winkels zijn voorhanden om heerlijk te winkelen of te flaneren. Op het terrein van het verblijf bevinden zich een mooie tuin en een fraaie speelplaats. Desgewenst beschikken de reizigers over parkeerplaatsen tegen vergoeding. Tot de aangeboden faciliteiten behoren een kapper, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. Om de omgeving te verkennen, biedt de fietsverhuur de noodzakelijke uitrusting.

Kamers

In de meeste kamers is een balkon of een terras aanwezig. De uitrusting van de kamers bestaat uit een flatscreen-tv en een kluis. In de badkamers vinden de gasten een föhn. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Naast binnen- en buitenzwembaden is er een zwemcomplex met kinderzwembaden. Een waterglijbaan zorgt voor veel waterpret bij jong en oud. Comfortabele ligstoelen staan op het terras klaar voor gebruik. Tegen betaling kunnen de gasten van een sauna gebruikmaken. Grote en kleine gasten hebben de mogelijkheid om aan leuke entertainmentprogramma´s deel te nemen.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een niet-rokers restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis, een bar en een lobbybar. Een uitgebreid ontbijtbuffet (ook voor vroege vogels en uitslapers) stimulereert uit bed te komen. 's Middags en 's avonds maken de gasten gebruik van het buffet. Indien gewenst worden ook kindermenu's bereid. Daarnaast stelt het hotel snacks beschikbaar. Het verblijf beschikt over een assortiment alcoholische en alcoholvrije dranken.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.

Хотелска база

Удобства като, съхранение на багаж, сейф и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части (без допълнително заплащане) позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Супермаркетът и сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. За пристигналите с автомобил са достъпни паркоместа (срещу такса). Наличието на фризьорски салон ще задоволи нуждите на взискателните посетители. Предлага се трансфер. Възможността за наемане на велосипеди позволява да се разгледат съседните околности.

Настаняване

В стаите има санитарен възел. Гостите могат да се отпуснат на балкона или терасата. Стаите притежават телевизор и сейф. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За удоволствието на малки и големи е достъпна водна пързалка. Наличните шезлонги подканят към правене на слънчеви бани. Гостите могат да се възползват от сауна срещу заплащане на определена такса. Малки и големи имат възможността да посетят интересни забавни програми.

Хранене

Домакините предлагат закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят детски менюта. Хотелът осигурява допълнително леки закуски. Има богат избор от безалкохолни напитки и алкохол.

Кредитни карти

При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например American Express, Visa и MasterCard.

位置

这家酒店，特别适合海滩度假旅客和家庭，位置在丹普，就位在海边。

酒店设施

在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。酒店设施包括行李寄存服务、保险柜和自动取款机。公共区域设置有无线网络（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。超市和纪念品商店以及其他商店，是购物逛街的好去处。酒店的室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。如有需要，收费停车场可供自驾旅客使用。尚有其他服务，例如美发沙龙、投币式洗衣机和接驳班车。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

大多数房间内带有阳台或者露台。房间的设备包含平板电视和保险箱。浴室里有吹风机。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

除了室内及室外泳池之外，也有儿童戏水区域。还有1座小孩大人都喜爱的冲水滑梯。在露台也备有舒适的躺椅。支付费用，客人可使用桑拿服务项目。无论老少，客人都有机会体验趣味十足的娱乐服务项目。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如禁烟餐厅、用餐区、早餐餐厅、咖啡厅、酒吧和大堂酒吧。可口美味的丰富多样的自助式早餐（也为早起及晚起客人提供）让人迫不及待早起前来享用。午间及晚间时，客人可以享用自助餐美食。如有需要，也可特别准备儿童套餐。除此之外，酒店亦备有点心小吃。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。

ビーチ行楽客や家族に理想的なこのホテルはダンプにあり、海に直接面した場所に位置しています。

施設概要

レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。この施設のファシリティには荷物預かり、金庫やATMがあります。無線LANは共有エリアでご利用いただけます（無料）。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。スーパーマーケットや土産物店やそのほかのショップでは、ショッピングやのんびりとしたお散歩を楽しんでいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまは、ご要望に応じて駐車場（有料）をご利用いただけます。ほかにも、美容室、コインランドリーやホテル専用シャトルバスなどをご提供しています。周辺の散策にはレンタサイクルが便利です。

客室

ほとんどのお部屋にはバルコニーまたはテラスがあります。お部屋の備品にはフラットスクリーンテレビや金庫が含まれています。バスルームにはヘアドライヤーがあります。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋外プールのほかに、子供用のスイミングエリアがあります。ウォータースライダーつきのプールは子供にも大人にもお楽しみいただけます。心地良いデッキチェアをテラスにご用意しています。お客さまには有料でサウナをご利用いただけます。全ての年代のお客さまに、興味深くお楽しみいただけるエンターテインメントプログラムを経験していただけます。

お食事

ノンスモーカーレストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェ、バーやロビーバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。盛りだくさんなご朝食(早起きの方にも、朝が遅い方にもご利用いただけます)が目覚めを誘います。ご昼食やご夕食の時間にはビュッフェをお楽しみいただけます。ご要望に応じて、キッズメニューもご調理いたします。このほかにも、このホテルは軽食をご用意しています。この施設はアルコール、ノンアルコールの各種お飲み物をご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。

Wyposażenie

Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu i bankomatu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych (bezpłatnie) zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie i sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Dla gości przybywających własnym autem udostępnione są miejsca parkingowe (odpłatnie). Goście mogą skorzystać z usług fryzjerskich. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Przejażdżki rowerowe są doskonałym sposobem na poznanie okolicy. Zapraszamy do skorzystania ze znajdującej się na miejscu wypożyczalni rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w łazienkę. Balkon bądź taras stanowi dla podróżnych doskonałą okazję do relaksu. Wszystkie pokoje posiadają telewizor i sejf. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Zjeżdżalnia wodna dostarczy mnóstwa wrażeń zarówno młodszym jak i starszym gościom. Na leżakach możecie się Państwo rozkoszować ciepłem urlopowego słońca. Za dodatkową opłatą polecamy saunę. W naszej ofercie znajdują się również programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie

Oferta gastronomiczna obejmuje śniadanie, obiad i kolację. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania menu dla dzieci. Polecamy również przekąski. W karcie znajdują się napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.

Karty kredytowe

Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. American Express, Visa i MasterCard.

Localização

Este hotel, perfeito para adeptos de praia e famílias, fica em Damp, diretamente junto ao mar.

Instalações

Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. As instalações do hotel incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma caixa multibanco. Há wi-fi disponível nas áreas comuns (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. Há um supermercado e uma loja de suvenires, entre outras lojas, para ir às compras ou então para passear. As instalações do estabelecimento contam com um bonito jardim e um parque infantil. Se necessário, os hóspedes que viajem de automóvel têm lugares de estacionamento (mediante pagamento) à disposição. A lista de serviços oferecidos conta ainda com um cabeleireiro, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Um serviço de aluguer de bicicletas disponibiliza todo o equipamento necessário para explorar as redondezas em duas rodas.

Alojamento

Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. As comodidades dos quartos compreendem uma TV de ecrã plano e um cofre. Há um secador de cabelo nas casas de banho. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

Além de piscinas cobertas e ao ar livre, há também uma área de banhos para crianças. Um escorrega aquático garante diversão para todas as idades. Confortáveis espreguiçadeiras estão à disposição no terraço. Mediante pagamento adicional, os hóspedes podem usufruir de uma sauna. Hóspedes de todas as idades podem usufruir das diversas e interessantes opções disponíveis no programa de entretenimento.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante para não-fumadores, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café, um bar e um bar no átrio. Nada melhor do que um rico bufê de pequeno-almoço (também para madrugadores e para quem se levanta mais tarde) para começar bem o dia. Para o almoço e jantar, os hóspedes podem servir-se do bufê. Caso seja necessário, também se preparam ementas infantis. O hotel disponibiliza também snacks. O estabelecimento dispõe de uma seleção de bebidas com e sem álcool.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

Vybavení

Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf a bankomat. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu (zdarma). Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Je tady supermarket a obchod se suvenýry a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mají k dispozici parkovací místa (za poplatek). K nabídce patří i kadeřnictví. Hosté mohou využít shuttleservis. Je možné si půjčit kolo v půjčovně a projet se po okolí.

Vybavení pokoje

V pokojích je koupelna. Hosté si mohou odpočinout na vlastním balkóně nebo na terase. Pokoje mají televizi a sejf. V koupelnách je vysoušeč vlasů. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. U bazénu je tobogán, na kterém se zabaví děti i dospělí. Hosté se mohou opalovat na lehátkách. Za poplatek mohou hosté využít saunu. Objekt má pro své hosty připraveny zábavní programy, během kterých se děti ani dospělí nebudou nudit.

Stravování

Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit dětská menu. Hotel nabízí také drobné občerstvení. Na výběr jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.

Platba

Jsou přijímány běžné platební karty -American Express, Visa a MasterCard.

Läge

Hotellet, är idealt för strandturister och familjer, i Damp, direkt vid havet.

Utrustning

Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Till faciliteterna hör bagageförvaring, kassaskåp och en bankomat. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena (gratis) gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Att boendet har både en mataffär och en souvenirshop och ytterligare butiker innebär att det är möjligt att handla både livsmedel och annat, nära. Boendet har en härlig trädgård med lekplats. Vid behov står likaså parkeringsplatser (avgiftsbelagt) till resenärernas förfogande. Som ytterligare service erbjuds en frisör, en tvättautomat och flygbuss. Genom boendets cykeluthyrningsservice kan man utforska omgivningarna på djupet.

Boende

I de flesta rummen finns en balkong eller en terrass. Rummens utrustning omfattar en plattskärmstv och ett kassaskåp. I badrummen finns hårtork. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Förutom inomhus- och utomhusbassänger finns även ett badområde för barn. En vattenrutschkana underhåller både ung som gammal. På terrassen finns bekväma solstolar. Mot en extra avgift kan gästerna aktivera sig med en bastu. Små som stora gäster har likaså möjligheten att spana in boendets olika underhållningsprogram.

Måltider

På boendet finns en rökfri restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café, en bar och en lobbybar. En rik bufféfrukost (både för morgonpigga och morgontrötta) lockar gästerna upp ur sängen. Till lunch och middag erbjuds gästerna en rik buffé. Restaurangen erbjuder även barnmenyer. Därutöver erbjuder hotellet även snacks. Huset har ett brett sortiment av både alkoholfria- och alkoholhaltiga drycker.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.

Εξοπλισμός

Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους (χωρίς χρέωση) δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα σούπερ-μάρκετ κι ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Σε περίπτωση ανάγκης, δίνονται θέσεις στάθμευσης στους ταξιδιώτες με δικό τους αυτοκίνητο (έναντι χρέωσης). Στην προσφορά ανήκει ένα κομμωτήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Χάρη στην ενοικίαση ποδηλάτων μπορεί η περιοχή να εξερευνηθεί και με το ποδήλατο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα μπάνιο. Στο μπαλκόνι ή στη βεράντα μπορούν τους πελάτες να χαλαρώνουν. Τα δωμάτια διαθέτουν μια τηλεόραση κι ένα χρηματοκιβώτιο. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Μια τσουλήθρα δίνει χαρά σε μικρούς και μεγάλους. Για την ηλιοθεραπεία υπάρχουν οι ξαπλώστρες. Έναντι χρέωσης μπορούν οι οι πελάτες να χρησιμοποιούν μία σάουνα. Οι μικροί και οι μεγάλοι ταξιδιώτες έχουν τη δυνατότητα, να απολαμβάνουν ενδιαφέροντα προγράμματα διασκέδασης.

Διατροφή

Το κατάλυμα προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται παιδικά μενού. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει σνακ. Οι πελάτες μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.

Πιστωτικές κάρτες

Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: American Express, Visa και MasterCard.

Szállás leírása

Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés (díjmentesen) teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy élelmiszerbolt és egy ajándékbolt, valamint további butikok. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Igény esetén rendelkezésre áll egy parkoló (felár ellenében). A vendégek rendelkezésére áll továbbá a fodrászat. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. A kerékpárkölcsönzőnek köszönhetően a környék két keréken is felfedezhető.

Szobák

A szobákat fürdőszobával szerelték fel. A vendégek a teraszon, illetve az erkélyen is kényelembe helyezhetik magukat. A szobák felszereltségéhez tartozik TV-készülék és széf. A fürdőszobákban található hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A vízicsúszda kicsiknek és nagyoknak is élményt nyújt. A napimádókat kényelmes nyugágyak várják. Felár ellenében igénybe vehető szolgáltatások: egy szauna. A változatos szabadidős programok kínálatában minden korosztály megtalálja a számára megfelelőt.

Ellátás

Reggeli, ebéd és vacsora külön foglalható. Igény esetén szívesen készítenek gyermekeknek szánt ételeket. A fő étkezések mellett snackeket is kínálnak. Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.

Fizetési lehetőségek

Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.

Beliggenhed

Dette hotel er ideelt for strandferiegæster og familier med en beliggenhed i Damp, direkte ved havet.

Indretning

Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Til stedets faciliteter hører bagageopbevaring, en safeboks og en hæveautomat. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne (uden gebyr). Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. I et supermarked og en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser mod gebyr om ønsket. Til udbuddet af faciliteter hører også en frisør, et møntvaskeri og egen transportbus. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

På nogle af værelserne er der en altan eller terrasse. Som del af værelsernes indretning kan også nævnes fladskærmsfjernsyn og en safeboks. På badeværelserne er der en hårtørrer. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Ud over indendørs og udendørs swimmingpools tilbydes der også et badeområde for børn. Vandrutsjebanen vil underholde badeglade gæster uanset alder. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Mod betaling kan gæsterne gøre brug af en sauna. Gæster i alle aldre tilbydes diverse interessante underholdningsprogrammer.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café, en bar og en lobbybar. En righoldig morgenbuffet (også for gæster der står tidligt eller sent op) vil få gæsterne hurtigt ud af sengen. Til frokost og aftensmad kan de betjene sig selv ved buffeten. Om ønsket tilberedes også børnemenuer. Stedet stiller også snacks til rådighed. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.

Amplasare

Acest hotel, ideal pentru turiști de la plajă și familii, se află la Damp, chiar pe malul mării.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Printre facilitățile hotelului se numără o cameră de bagaje, un seif și un bancomat. În spațiile comune este disponibil WiFi (gratuit). La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un supermarket și un magazin de suveniruri și în alte magazine. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. O parcare (contra cost) este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre celelalte oferte se numără un coafor, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

În majoritatea camerelor se găsește un balcon sau o terasă. Mobilierul camerelor cuprinde un televizor cu ecran plat și un seif. În băi se găsește un uscător de păr. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

În afară de piscinele interioare și exterioare există și un spațiu de scăldat amenajat pentru copii. Un tobogan oferă distracție la scăldat pentru toate vârstele. Pe terasă stau la dispoziție șezlonguri comode. Clienții pot face o saună contra plată. Cei mari și cei mici au posibilitatea de a participa la programe interesante de divertisment.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea, un bar și un lobby bar. Un mic dejun bogat de la bufet (și pentru cei ce se trezesc devreme și pentru cei ce dorm până mai târziu) motivează dimineața la trezit. Dimineața și seara clienții se servesc la bufet. La cerere se pregătesc și meniuri pentru copii. De asemenea, hotelul pune la dispoziție gustări. Unitatea de cazare oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.

Beliggenhet

Hotellet har perfekte forhold for foreldre og barn, og ligger i Damp.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Blant overnattingsstedets fasiliteter finner du bagasjeoppbevaring, en safe og en minibank. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene (uten ekstraavgift). I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Et supermarked, en suvenirbutikk og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen (mot en avgift). Blant tilbudene er en frisør, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

På de fleste rom finnes det balkong eller terrasse. Rommenes fasiliteter inkluderer flatskjerm-TV og en safe. Hotellet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

I tillegg til innendørs- og utendørsbassenger finnes det et badeområde for barn. En vannsklie sørger for bademoro hos både gammel og ung. Behagelige solsenger står klare til bruk på terrassen. Mot en ekstra kostnad kan gjestene benytte seg av en badstue. Store og små gjester har muligheten til å oppleve interessante underholdningsprogrammer.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en spisesal, en frokostsal, en kafé, en bar og en lobbybar. En rikholdig frokost fra buffet (også for de som står opp tidlig eller seint) lokker deg ut av senga om morgenen. Til lunsj og middag kan gjestene forsyne seg fra buffeten. Ved behov tilberedes det også barnemenyer. I tillegg tilbyr overnattingsstedet snacks. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.

Location

Ideal for beach vacationers and families, this hotel lies in Damp, right by the sea.

Facilities

The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Amenities include a baggage storage service, a safe and an ATM. Wireless internet access in public areas (no extra charge) allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. A number of shops, including a supermarket and souvenir shop, are great for shopping or just browsing. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Parking spaces are available to guests traveling by car (for a fee). Further services include a hairdresser, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Most of rooms include a balcony or terrace as a standard feature. Amenities include a flatscreen television and a safe. A hairdryer is provided in the bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

There are indoor and outdoor pools as well as a children's swimming area. A waterslide provides fun for all ages. Comfortable outdoor lounge chairs are available on the terrace. For a fee, guests can enjoy a sauna. Guests of all ages have the opportunity to enjoy a fun entertainment program.

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room, a breakfast room, a café, a bar and a lobby bar. A generous and varied breakfast buffet (also for early birds and late risers) provides many delicious reasons to rise and shine. At lunch and dinner, guests serve themselves at the buffet. Staff are also happy to provide children's meals. The hotel also offers snacks. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.

Servisler

Emanet bürosu, otel kasası ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı (ücretsiz) yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe ve bir bar bulunmaktadır. Bir süpermarket ve bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel aracıyla seyahat eden misafirlerin ihtiyaç halinde kullanılabilecekleri park yerleri (belirli bir ücret karşılığında) mevcuttur. Kuaför misafirlere sunulan hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti sayesinde, çevreyi bisikletle keşfe çıkmak mümkündür.

Oda Özellikleri

Odalarda banyo bulunmaktadır. Balkon ve teraslar misafirlere enfes bir dinlenme imkânı sunar. Odalarda televizyon ve oda kasası mevcuttur. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Su kaydırağı, çocuk veya yetişkin, tüm misafirlere havuz eğlencesi sunmaktadır. Güneşlenmek için şezlonglar mevcuttur. Ücret karşılığında misafirler sauna seçeneğinden yararlanabilirler. Her yaş grubundan tüm yolcular, ilginç eğlence programları ile güzel deneyimler yaşayabilirler.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunmaktadır. Talep halinde, kişiye özel çocuk menüleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca ara öğünler bulunur. Alkolsüz ve alkollü içecekler tercihe sunulmaktadır.

Ödeme Şekli

Ödemelerde American Express, Visa ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.

Sijainti

Hotelli sopii erityisesti rantalomailijoille ja perheille, ja se sijaitsee Dampissa, suoraan meren äärellä.

Hotelli

Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Talon palveluihin kuuluvat matkatavarasäilytys, tallelokero ja pankkiautomaatti. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Supermarketti ja matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi kampaaja, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Useimmissa huoneissa on parveke tai terassi. Huoneiden varustus käsittää taulutelevision ja tallelokeron. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Hotellissa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Sisä- ja ulkoaltaiden lisäksi perheen pienimmille on oma allasalue. Vesiliukumäki tuo iloa niin lapsille kuin aikuisille. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Asiakkaat voivat lisämaksusta käyttää saunaa. Mielenkiintoisessa viihdeohjelmassa on sopivaa viihdykettä niin suurille kuin pienille asiakkaille.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, ruokasali, aamiaistila, kahvila, baari ja aulabaari. Runsas aamiaisbuffet (myös aamuvirkuille ja aamun torkuille) houkuttelee aamuisin ylös vuoteesta. asiakkaat voivat noutaa annoksensa buffetin antimista. Lasten annoksia valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Lisäksi talo tarjoaa naposteltavia. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.

Localização

Este hotel é ideal para turistas de praia e famílias. Situa-se em Damp, diretamente junto ao mar.

Comodidades

Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Um guarda-volumes para bagagem, um cofre e um caixa eletrônico fazem parte das instalações do hotel. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. Pode-se ir às compras ou simplesmente olhar as ofertas em algumas lojas, em um supermercado e uma loja de souvenirs. Um belo jardim e um parquinho infantil fazem parte das instalações da acomodação. Se necessário, os viajantes têm estacionamento (mediante taxa extra) à disposição. Outras comodidades oferecidas são: um cabeleireiro, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte. Para explorar as redondezas, um serviço de aluguel de bicicletas oferece o equipamento necessário.

Alojamento

Em alguns dos quartos há uma varanda ou um terraço. As comodidades dos quartos incluem uma televisão de tela plana e um cofre. Nos banheiros há um secador de cabelo disponível. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Além de piscinas interna e externa, há um espaço próprio para as crianças. Um tobogã garante diversão a jovens e adultos. Espreguiçadeiras confortáveis ficam à disposição no terraço. Os hóspedes podem usufruir de uma sauna, mediante pagamento de taxa. Os hóspedes, pequenos e grandes, têm a possibilidade de usufruir de um interessante programa de lazer.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante para não fumantes, um salão de refeições, um salão de café da manhã, um café, um bar e um lobby bar. Um vasto café da manhã com buffet (também para os que se levantam mais cedo ou tarde) motiva a levantar pela manhã. Para o almoço e jantar, os hóspedes servem-se no buffet. Também são preparados pratos infantis, quando solicitado. O hotel oferece pequenos lanches. A acomodação tem um sortimento de bebidas alcoólicas e não alcoólicas.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.

位置

這家這家酒店，特別適合海灘度假者和家庭，位置在丹普，就在海邊。

酒店設施

在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。酒店設施包括行李寄存服務、保險箱和自動提款機。公共區域設置有無線網路（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。超市和紀念品商店以及其他商店，是購物逛街的好去處。酒店的室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。如有需要，收費停車場可供自駕旅客使用。尚有其他服務，例如美髮沙龍、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

大多數房間內帶有陽台或者露台。房間的設備包含平面電視和保險箱。浴室裡有吹風機。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

除了室內及室外泳池之外，也有兒童戲水區域。還有1座小孩大人都喜愛的滑水道。在露台也備有舒適的躺椅。支付費用，客人可使用三溫暖服務項目。無論老少，客人都有機會體驗趣味十足的娛樂服務項目。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如禁煙餐廳、用餐區、早餐餐廳、咖啡廳、酒吧和大廳酒吧。可口美味的豐富多樣的自助式早餐（也為早起及晚起客人提供）讓人迫不及待早起前來享用。午間及晚間時，客人可以享用自助餐美食。如有需要，也可特別準備兒童套餐。除此之外，酒店亦備有點心小吃。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。