Lage
Das Hotel liegt in Kirkjubaejarklaustur, Island.
Ausstattung
Gerne heißt die Unterbringung die Gäste in den insgesamt 58 Zimmern willkommen. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Zum Angebot zählt ein Konferenzraum.
Zimmer
Ein Badezimmer sorgt in den Unterkünften für Komfort. Die Zimmer bieten eine Tee-/Kaffeemaschine und ein TV-Gerät. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Außerdem sind Zimmer buchbar, die rollstuhlgerecht eingerichtet sind. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen.
Verpflegung
Das Hotel verfügt über eine Bar. Die Unterbringung führt ein Sortiment alkoholischer und alkoholfreier Getränke.
Location
The hotel is located in the South-Eastern part of Iceland, a place famous for its scenery of the biggest glacier in Europe, Vatnajökull, and right opposite lava fields.
Facilities
Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 58 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A conference room is among the facilities and amenities available at the hotel.
Rooms
A tea/coffee station and a flatscreen television are on hand in the rooms. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. 1 wheelchair-friendly room can be booked.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Situation
Cet hôtel est situé dans un cadre de toute beauté. Entouré de montagnes, d'eau et de végétation, le village de Kirkjubæjarklaustur se trouve à mi-chemin entre le glacier Mýrdalsjökull et le plus grand glacier d'Europe, le Vatnajökull. Compter 260 km pour rejoindre le centre de Reykjavík.
Equipement
Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 58 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les aménagements incluent un restaurant, un bar et une salle de conférence.
Chambres
L'hôtel abrite des chambres comprenant une salle de bain. Les chambres proposent une cafetière/bouilloire et une télévision. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. L'établissement possède des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.
Repas
Les voyageurs se verront proposer des boissons sans alcool et des boissons alcoolisées.
Dotazione
Questo hotel è provvisto di 58 camere non fumatori. Il personale addetto alla reception è attento e preparato. La dotazione comprende una sala conferenze.
Camere
La dotazione prevede set per la preparazione di tè/caffè e televisore con schermo piatto. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. È possibile prenotare una camera con spazi di manovra per sedia a rotelle.
Sport/Intrattenimento
Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza.
Pasti
L’hotel vanta un ristorante e un bar. La carta del bar comprende bevande alcoliche e analcoliche.
Инфраструктура
Принять гостей готовы 58 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Ресторан, бар и зал для совещаний – это далеко не полный список удобств в этом отеле.
Номера
Ванная комната во всех номерах. Удобства включают автомат для приготовления чая и кофе и телевизор. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.
Питание
Безалкогольные и алкогольные напитки в ассортименте.
Instalaciones
Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 58 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Las instalaciones incluyen un restaurante, un bar y una sala de conferencias.
Habitaciones
En el hotel hay disponibles habitaciones con cuarto de baño. Las habitaciones ofrecen una cafetera/tetera y un televisor. Además, pueden reservarse habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Gracias a los cosméticos es posible disfrutar de un confort adicional en los cuartos de baño. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Una terraza invita al descanso.
Comidas
Se sirven bebidas sin alcohol y bebidas alcohólicas.
Hotelfaciliteiten
De gasten zullen zich in een van de 58 kamers op hun gemak voelen. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Tot de voorzieningen horen een restaurant, een bar en een conferentieruimte.
Kamers
In het hotel staan kamers met een badkamer ter beschikking. De kamers bieden een thee-/koffiezetapparaat en een televisie. Bovendien zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Het verblijf biedt niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Op het terras is het heerlijk vertoeven.
Eten en drinken
Er zijn alcoholvrije dranken en alcoholische dranken verkrijgbaar.
Servisler
Misafirler otelde bulunan 58 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Restoran, bar ve konferans salonu sunulan donanım ve hizmetler arasındadır.
Oda Özellikleri
Otelde banyoya sahip odalar mevcuttur. Odalarda çay-kahve makinesi ve televizyon mevcuttur. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.
Yiyecek / İçecek Servisi
Alkolsüz ve alkollü içecek servisi yapılır.
Vybavení
Hotel má 58 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Je zde restaurace, bar a konferenční místnost.
Vybavení pokoje
Pokoje mají koupelnu. Pokoje mají varnou konvici/kávovar a televizi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. V objektu jsou nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Hosté mohou odpočívat na terase.
Stravování
K dostání jsou nealkoholické nápoje a alkoholické nápoje.
Хотелска база
Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 58 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Удобствата включват ресторант, бар и конферентна зала.
Настаняване
В този хотел са на разположение стаи със санитарен възел. Стаите притежават машина за приготвяне на чай или кафе и телевизор. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Хотелската база предлага стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Лятната тераса подканя към отмора и релакс.
Хранене
Налични са безалкохолни напитки и алкохол.
Wyposażenie
Atmosfera każdego z naszych 58 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. W skład wyposażenia wchodzą restauracja, bar i sala konferencyjna.
Pokoje
Wszystkie pokoje dysponują łazienką. Wszystkie pokoje oferują ekspres do kawy / herbaty i telewizor. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.
Wyżywienie
Dostępne są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
Instalações
Os hóspedes podem descontrair confortavelmente num dos 58 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. As comodidades incluem um restaurante, um bar e uma sala de conferências.
Habitações
No hotel existem ao dispor quartos com uma casa de banho. Os quartos oferecem uma máquina de café/chaleira e uma televisão. É ainda possível reservar quartos acessíveis a pessoas em cadeiras de rodas. Para mais conforto nas casas de banho existem artigos de cosmética. O alojamento oferece quartos para não-fumadores.
Desporto/Lazer
O terraço convida à descontração.
Aprovisionamento
Bebidas não alcoólicas e bebidas alcoólicas estão disponíveis.
这家酒店为热爱运动的度假客创造了完美的住宿氛围，位置在Kirkjubaejarklaustur。
酒店设施
共有58间禁烟房间，客人在此能够享受悠闲轻松的住宿体验。在大厅前台的服务人员，亲切友善，很乐意为客人提供解答及协助。酒店设施包含会议室。
客房设施
房间里备有茶/咖啡冲泡设备和平板电视供客人使用。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。有可预订的轮椅可通行无障碍房间。
餐饮
餐饮服务方面包含了餐厅和酒吧。酒店准备有多种酒类及无酒精饮料。
الموقع
يخلق هذا الفندق جواً رائعاً لمصطافي الرياضة والأنشطة ويقع في كيركجوباجراكلاوستور.
التجهيزات والخدمات
سيقضي الضيوف في ٥٨ غرفة لغير المدخنين إقامة مريحة. يسعد طاقم الموظفين في قسم الاستقبال تقديم المساعدة بالمشورة والنصح. يعدّ وجود قاعة مؤتمرات من العروض المقدمة.
السكن
يجد الضيوف في الغرف آلة تحضير القهوة والشاي وتلفاز بشاشة مسطحة تحت تصرفهم. تحرص مواد تجميل على راحة استثنائية في غرف الحمام. يمكن حجز غرفة مفروشة مناسبة للكرسي المتحرك.
الرياضة/ الترفيه
يستطيع المصطافون الاسترخاء على التراس.
الطعام والشراب
يتضمن القسم الخاص بفن الأكل مطعماً وبار. يقدم هذا الفندق تشكيلة من المشروبات الكحولية وغير الكحولية.
Gästerna kommer att trivas i ett av de 58 rummen. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. Till faciliteterna räknas en restaurang, en bar och ett konferensrum.
På hotellet står rum med ett badrum till förfogande. Rummen erbjuder en te-/kaffemaskin och en TV-apparat. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara. Kosmetika ordnar särskild komfort i badrummen. Boendet erbjuder rökfria rum.
En terrass bjuder in till avkoppling.
Alkoholfria drycker och alkoholhaltiga drycker finns tillgängliga.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 58 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνονται ένα εστιατόριο, ένα μπαρ και μία αίθουσα συσκέψεων.
Κατάλυμα
Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα μπάνιο. Τα δωμάτια προσφέρουν μια μηχανή του καφέ/τσαγιού και μια τηλεόραση. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.
Διατροφή
Προσφέρονται μη αλκοολούχα ποτά κι αλκοολούχα ποτά.
Szállás leírása
A vendégek kényelméről 58 szoba gondoskodik. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Rendelkezésre áll egy étterem, egy bár és egy konferenciaterem.
Szobák
A hotelben a szobák fürdőszobával vannak felszerelve. A szobák felszereltségéhez tartozik tea-/kávéfőző és TV-készülék. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.
Sport és szabadidő
A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.
Ellátás
Alkoholmentes italok és alkoholos italok is kaphatók.
Amplasare
Acest hotel are o ambianță perfectă pentru turiștii ce fac sport și își petrec concediul în mod activ și se află în Kirkjubaejarklaustur.
Dotări
Clienții vor găsi o ambianță plăcută în cele 58 de camere de nefumatori. Personalul prietenos vă stă la dispoziție pentru orice fel de ajutor la recepția din zona de primire. Oferta include o sală de conferințe.
Locul de cazare
În camere clienților le stau la dispoziție un aparat pentru cafea/ceai și un televizor cu ecran plat. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. Poate fi rezervat o cameră amenajată pentru persoanele în scaun rulant.
Sport/divertisment
Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.
Mâncare
Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar. Hotelul oferă un sortiment de băuturi alcoolice și nealcoolice.
Beliggenhet
Hotellet har perfekte forhold for sportslige og aktive ferierende, og ligger i Kirkjubaejarklaustur.
Fasiliteter
De 58 røykfrie rommene byr gjestene på en behagelig atmosfære. I resepsjonen i lobbyen står det vennlige personalet til disposisjon. Blant fasilitetene er et møterom.
Rominformasjon
På rommene finner gjestene te-/kaffekoker og flatskjerm-TV. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. Det er mulig å bestille et rom tilpasset rullestolbrukere.
Sport/underholdning
Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.
Måltider
Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar. Overnattingsstedet har et utvalg av drikkevarer med og uten alkohol.
Beliggenhed
Dette hotel skaber en perfekt ramme om opholdet for aktive feriegæster der holder af sport, og ligger i Kirkjubæjarklaustur.
Indretning
Stedets 58 ikkerygerværelser egner sig perfekt som afslappende ramme om gæsternes ophold. Ved receptionen i lobbyen står det venlige personale klar med råd og vejledning. Til faciliteterne hører et konferencerum.
Hotelværelse
På værelserne stilles gæsterne mulighed for at lave te/kaffe og fladskærmsfjernsyn til rådighed. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles et indrettet til gæster i kørestol.
Sport/underholdning
På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.
Forplejning
På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar. Overnatningsstedet tilbyder et sortiment af alkoholholdige og alkoholfri drikkevarer.
Location
Located in Kirkjubaejarklaustur, this hotel has the perfect ambience for sports enthusiasts and active vacationers.
Facilities
Guests can enjoy the pleasant ambience of one of the 58 non-smoking rooms. The friendly staff at the reception desk in the lobby are happy to answer any questions. A conference room is among the facilities and amenities available at the hotel.
Rooms
A tea/coffee station and a flatscreen television are on hand in the rooms. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. 1 wheelchair-friendly room can be reserved.
Sports/Entertainment
Fine weather can be enjoyed on the terrace.
Meals
The dining area includes a restaurant and a bar. The hotel offers a selection of alcoholic and non-alcoholic beverages.
Sijainti
Hotelli tarjoaa Kirkjubæjarklausturissa parhaat puitteet liikunta- ja aktiivilomailijoille.
Hotelli
Asiakkaille on 58 savutonta huonetta viihtyisään oleskeluun. Tuloaulassa on apuna vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelutarjontaan kuuluu kokoushuone.
Huonevarustus
Huoneissa on asiakkaille teen- ja kahvinkeitin ja taulutelevisio. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteetöntä huone.
Liikunta ja ajanviete
Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.
Ravintolapalvelut
Ravintola-alue käsittää ravintolan ja baarin. Majoituksella on valikoima alkoholipitoisia ja alkoholittomia juomia.
位置
這家酒店為熱愛運動度假客創造了完美的住宿氛圍，位置在Kirkjubaejarklaustur。
酒店設施
共有58間禁煙房間，客人在此能夠享受悠閒輕鬆的住宿體驗。在大廳接待櫃檯的服務人員，親切友善，很樂意為客人提供解答及協助。酒店設施包含會議室。
住宿
房間裡備有茶/咖啡沖泡設備和平面電視供客人使用。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。有可預訂的輪椅可通行無障礙房間。
餐飲
餐飲服務方面包含了餐廳和酒吧。酒店準備有多種酒類及無酒精飲料。
