Vasari Vacation Resort

Lage

Der Apartmentkomplex befindet sich wenige Kilometer (ungefähr 6 km) außerhalb des Stadtzentrums von Marbella mit zahlreichen Vergnügungs- und Einkaufsmöglichkeiten. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind in ca. 500 m und der Strand in etwa 1500 m Entfernung. Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars sind ungefähr 1 km entfernt vom Komplex.

Ausstattung

57 Apartments bieten den Gästen Wohlfühlmöglichkeiten und Komfort. Erreichbar sind die einzelnen Etagen bequem mit dem Aufzug oder über die Treppe. Zur Einrichtung gehört ein Safe. In den öffentlichen Bereichen steht den Gästen WiFi zur Verfügung. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände des Apartmenthotels. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage oder auf dem Parkplatz parken. Zu den weiteren Angeboten zählen ein Babysitterservice, medizinische Betreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.

Zimmer

Die Zimmer sind mit einer Küche und einem Badezimmer ausgestattet, außerdem sorgen eine Klimaanlage und eine Heizung für gutes Raumklima. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Außerdem gibt es einen Safe. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und eine Tee-/Kaffeemaschine. Eine Waschmaschine ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio, eine Stereoanlage und WiFi. In den Badezimmern ist ein Haartrockner vorhanden. Für Familien mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Der Außenpoolbereich bietet erfrischendes Badevergnügen. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Die Unterbringung bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten zur sportlichen Aktivität im Indoor-Bereich, z.B. ein Fitnessstudio, Tischtennis, Billard und Darts sowie gebührenpflichtig Bowling, Squash und Gymnastik. Zum Wellnessangebot des Hotels gehören ein Spa, eine Sauna und Massage-Anwendungen. Ein Animationsprogramm und Live-Musik runden das Angebot ab.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Café und eine Bar. Zum Frühstück bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden. Zusätzlich stellt das Apartmenthotel spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

Ce complexe d'appartements est situé à 6 km du centre-ville de Marbella abritant une multitude de boutiques et de lieux de divertissement. Il se trouve également à seulement 500 m des transports publics et à 1500 m de la plage. Compter 1000 m pour rejoindre d'autres magasins, ainsi que les bars et les restaurants les plus proches.

Equipement

La résidence de tourisme a vu le jour en 2004. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 57 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les installations incluent un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, un café et un bar. L'hôtel possède un beau jardin et une aire de jeu. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un service de baby-sitting, une assistance médicale, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Les chambres disposent d'un lit double. Il y a également un coffre-fort. Un coin cuisine équipé d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière/bouilloire fait également partie des aménagements standard. Un lave-linge fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, une stéréo et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain incluent un sèche-cheveux. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.

Sport/Animations

La résidence de tourisme possède une piscine de plein air. Les voyageurs pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. L'établissement propose aussi un beau choix d'activités d'intérieur : salle de fitness, ping-pong, billard et fléchettes, ainsi que, contre paiement d'un supplément : bowling, squash et gymnastique. L'espace wellness propose un spa, un sauna et des massages. Les divertissements proposés incluent un programme d'activités et de la musique live.

Repas

Les voyageurs auront le choix entre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. À tester absolument : les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este complejo de apartamentos está situado a unos seis kilómetros del centro de la ciudad de Marbella, donde podrá encontrar una gran cantidad de tiendas, comercios y lugares de ocio y entretenimiento. Hay servicio de transporte público a aproximadamente 500 metros y la playa está a 1500 metros. A aproximadamente un kilómetro del complejo podrá encontrar tiendas, comercios, bares y restaurantes.

Instalaciones

El apartotel fue edificado en el año 2004. Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 57 habitaciones. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el alojamiento cuenta con un restaurante, una cafetería y un bar. En el recinto del hotel hay un precioso jardín y un parque infantil. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. También hay un servicio de canguro, asistencia médica, servicio de habitaciones, una lavandería y una peluquería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central, una cocina y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Hay a disposición una cama doble. Además, hay una caja fuerte. Otra de las comodidades disponibles es una nevera, un microondas y una cafetera/tetera. Hay una lavadora para mayor comodidad de los huéspedes. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor, radio, equipo de música y Wi-Fi. En los cuartos de baño hay a disposición un secador de pelo. Hay habitaciones familiares especiales para familias con niños.

Deporte y ocio

El apartotel ofrece una piscina al aire libre. Las tumbonas y sombrillas en la terraza invitan a relajarse. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. En el bar de piscina se ofrecen bebidas refrescantes. El alojamiento ofrece numerosas posibilidades para practicar actividades deportivas de interior, como un gimnasio, ping-pong, billar y dardos además de, por un cargo extra, bolos, squash y clases de gimnasia. Hay una zona de bienestar con un spa, una sauna y masajes disponible en el hotel. En cuanto a entretenimiento y oferta de tiempo libre, se ofrece un programa de animación y música en vivo.

Comidas

Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Además, el apartotel cuenta con ofertas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el alojamiento se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Questo accogliente complesso residenziale è situato a circa 6 chilometri dal centro di Marbella dove si può godere di numerose possibilità di shopping e di svago, I mezzi di trasporto pubblico effettuano una fermata a 500 metri, mentre la spiaggia si raggiunge a 1500 metri. Nel raggio di un chilometro sono disponibili diverse possibilità di shopping, ristoranti e bar.

Dotazione

Il residence risale al 2004. Agli ospiti vengono proposte 57 diverse camere, tutte accoglienti e confortevoli. Con l’ascensore è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Tra le dotazioni figura una cassetta di sicurezza. Il WiFi nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, caffetteria e bar. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Per chi viaggia in auto vi sono garage e parcheggio. L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, assistenza medica, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato, una cucina e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. Le camere sono dotate di un letto a due piazze. È inoltre disponibile una cassetta di sicurezza. Un angolo cottura attrezzato con frigorifero, forno a microonde e set per la preparazione di tè/caffè fa parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo la lavatrice. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore, radio, impianto stereo e WiFi. In bagno gli ospiti hanno a disposizione un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle apposite camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva mette a disposizione una piscina all’aperto. Le sedie a sdraio e gli ombrelloni della terrazza esposta al sole invitano a concedersi una pausa riposante. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. L’hotel si distingue per l’ampia varietà di offerte sportive al coperto, tra cui palestra, ping pong, biliardo e freccette nonché, a pagamento, bowling, squash e ginnastica. Nel residence è presente un’area wellness con Spa, sauna e servizio massaggi. Lo svago durante il tempo libero è garantito da programma di animazione e musica dal vivo.

Pasti

La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena e pranzo. L’hotel serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nel residence: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Dit appartementencomplex ligt enkele kilometer (ongeveer 6 km) buiten het stadscentrum van Marbella, met tal van mogelijkheden om te winkelen en amusementsmogelijkheden. Een halte van het openbaar vervoer ligt op ca. 500 m en het strand is ongeveer 1500 m verwijderd. Winkels, restaurants en bars liggen op ongeveer 1 km afstand van het complex.

Hotelfaciliteiten

In 2004 werd het aparthotel gebouwd. De gasten zullen zich in een van de 57 kamers op hun gemak voelen. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Tot een van de faciliteiten hoort een kluis. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het verblijf: een restaurant, een koffiehuis en een bar. Op het terrein van het hotel zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Ook een oppasservice, een medische dienst, roomservice, een wasservice en een kapper worden aangeboden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming, een keuken en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Bovendien is er een kluisje. Er is ook standaard een kitchenette met een koelkast, een magnetron en een thee-/koffiezetapparaat. Een wasmachine is voor extra comfort van de reizigers beschikbaar. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio, een stereo-installatie en wifi maken het verblijf nog aangenamer. In de badkamers is een haardroger aanwezig. Voor gezinnen met kinderen zijn speciale gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Het aparthotel biedt een buitenbad. Ter ontspanning staan ligstoelen klaar onder de parasols op het zonneterras. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Het verblijf biedt eveneens tal van mogelijkheden voor sportieve indooractiviteiten zoals een fitness-studio, tafeltennis, biljart en darten en tegen betaling bowling, squash en gymnastiek. Een wellnessgedeelte met een spa, een sauna en massagebehandelingen is in het hotel te vinden. Amusement en afwisseling in de vrije tijd zijn mogelijk met een animatieprogramma en livemuziek.

Eten en drinken

Gasten kunnen kiezen tussen ontbijt, lunch en diner. Daarnaast stelt het aparthotel speciale menu's ter beschikking.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het verblijf geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Lejlighedskomplekset ligger kun ca. 6 km uden for Marbellas bymidte, hvor man finder et utal af indkøbs- og underholdningsmuligheder. Der afgår offentlige transportmidler ca. 500 m væk, mens der er ca. 1500 m til stranden. Der er desuden ca. 1 km til forskellige restauranter og barer samt diverse indkøbsmuligheder.

Indretning

Stedets 57 lejligheder ligger fordelt på 3 etager og er tilgængelige via elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Safeboksen er et sikkert opbevaringssted for gæsternes værdigenstande. Desuden stilles der WLAN til rådighed på lejlighedshotellet. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til udbuddet af faciliteter hører også babysitterservice, lægevagt, roomservice, vasketøjsservice og en frisør. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg og et varmeapparat. Der hører en altan til visse værelsers standardindretning. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Værdigenstandene kan gæsterne efterlade i en safeboks. Kogenichen er udstyret med køleskab, mikrobølgeovn og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af en vaskemaskine. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, stereoanlæg og WiFi. På badeværelserne er der en hårtørrer. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskende badestunder i det udendørs poolområde. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. På solterrassen står liggestole og frister til et hvil i parasollernes skygge. Hotellet tilbyder et bredt udvalg af sportsfaciliteter indendørs, herunder et fitnessstudie, bordtennis, billard og dart samt mod betaling også bowling, squash og gymnastik. I wellnessområdet står spa-bad, sauna og massagebehandlinger til rådighed. Et animeringsprogram og livemusik tilbyder gæsterne underholdning og variation i deres fritid.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en café og en bar. Til morgenmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Endvidere tilbydes der forskellige retter a la carte til frokost og aftensmad. Lejlighedshotellet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Localização

O complexo de apartamentos situa-se a poucos quilómetros (cerca de 6 km) do centro da cidade e Marbella, com os seus diversos estabelecimentos comerciais e locais de entretenimento. Existe uma ligação a transportes públicos a cerca de 500 m e uma praia a aproximadamente 1500 m. Estabelecimentos comerciais, restaurantes e bares localizam-se a aproximadamente 1 km do complexo.

Instalações

O alojamento foi criado em 2004. Os hóspedes podem descontrair confortavelmente num dos 57 quartos. Existe um elevador que permite aceder facilmente à maioria dos pisos. As instalações incluem um cofre. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o aparthotel disponibiliza um restaurante, um café e um bar. A propriedade do alojamento conta com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. As ofertas incluem ainda um serviço de babysitting, assistência médica, serviço de quartos, uma lavandaria e um cabeleireiro. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central, uma cozinha e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. Os quartos compreendem uma cama de casal. Haverá também um cofre. Outra das comodidades padrão é a kitchenette com um frigorífico, um micro-ondas e uma máquina de café/chaleira. Uma máquina de lavar roupa estará também à disposição, para maior conveniência dos viajantes. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio, uma aparelhagem e Internet sem fios. Nas casas de banho existe ao dispor um secador de cabelo. A pensar nas famílias com crianças, existem quartos familiares.

Desporto/Lazer

O hotel oferece uma piscina exterior. No terraço, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol convidam ao repouso. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. O bar de piscina serve várias bebidas refrescantes. O aparthotel oferece uma variedade de atividades desportivas na zona interior, como um centro de fitness, ténis de mesa, bilhar e dardos, assim como, mediante pedido, bólingue, squash e ginástica. Uma zona de Wellness com um Spa, uma sauna e massagens está disponível no alojamento. As possibilidades diversificadas de lazer e entretenimento incluem um programa de animação e música ao vivo.

Aprovisionamento

Os hóspedes podem escolher entre pequeno-almoço, almoço e jantar. O hotel disponibiliza ainda ofertas especiais.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no aparthotel.

Инфраструктура

Апарт-отель был построен в 2004 году. Принять гостей готовы 57 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работает сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, кафе и бар. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Отель предлагает услуги няни, медицинский сервис, доставку еды в номер, прачечную и парикмахерскую. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Двуспальная кровать позволит по-настоящему выспаться. Кроме этого, в вашем распоряжении сейф. Кухонная ниша с холодильником, микроволновой печью и автоматом для приготовления чая и кофе позволит самостоятельно готовить простые и вкусные блюда. К вашим услугам стиральная машина. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, аудиосистема и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. В ванных комнатах есть фен. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн прекрасно подходит для релаксации и регулярных тренировок. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Отель предлагает фитнес-студию, настольный теннис, бильярд и дартс, за боулинг, зал для сквоша и гимнастику взимается отдельная плата. Услуги велнес-центра в апарт-отеле включают спа-процедуры, сауну и массаж. Варианты проведения свободного времени включают анимационную программу и живую музыку.

Питание

Гости могут выбирать между различными видами питания – завтраком, обедом и ужином. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Apart otel, 2004'te kurulmuştur. Misafirler otelde bulunan 57 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir kafe ve bir bar. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı otel alanı dâhilinde yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Çocuk bakıcısı, tıbbi destek, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Bunların dışında, odalarda oda kasası mevcuttur. Buzdolabı, mikrodalga fırın ve çay-kahve makinesi ile donatılmış mutfak köşesi de standart dâhilinde mevcuttur. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir çamaşır makinesi mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, müzik seti ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda saç kurutma makinesi mevcuttur. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.

Spor / Eğlence

Apart otel bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Konaklama yeri, kapalı alanda, bir "fitness" salonu, masa tenisi, bilardo ve dart ile belirli bir ücret karşılığında, bowling, squash ve jimnastik gibi çok sayıda sportif aktivite seçeneği sunmaktadır. Otelde, ılıca, sauna ve masaj uygulamaları sunan bir "wellness" kısmı bulunmaktadır. Animasyon programı ve canlı müzik boş zamanlarında misafirlere eğlence ve değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği arasından seçimlerini yapabilirler. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Apart otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Apartmánový hotel je z roku 2004. Objekt má 57 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, kavárna a bar. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Apartmánový hotel nabízí službu hlídání dětí, lékařskou službu, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Pokoje jsou vybavené dvoulůžkovou postelí. Je tady sejf. Navíc je k dispozici kuchyňský kout s ledničkou, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí/kávovarem. Hosté mají k dispozici pračku. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, stereo aparatura a WiFi. V koupelnách je vysoušeč vlasů. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.

Sport/zábava

Objekt má venkovní bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Hotel nabízí mnoho indoorových sportovních aktivit, například fitness studio, stolní tenis, kulečník a šipky, za poplatek bowling, squash a gymnastiku. V apartmánovém hotelu je wellnes zóna, ve které je možné využít spa, saunu a masáže. V objektu je animační program a živá hudba, kde se hosté určitě nebudou nudit.

Stravování

Hosté si mohou vybrat snídaně, obědy a večeře. Hotel nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на апартхотела е завършен през 2004 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 57 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към хотелските удобства спада сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, кафене и бар. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Детегледачка, лекарски кабинет, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. Стаите са снабдени с двойно легло. Освен това има сейф. Кухненска ниша, състояща се от хладилник, микровълнова фурна и машина за приготвяне на чай или кафе, също е включена към стандартното оборудване. Към допълнителните удобства спада перална машина. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, стерео уредба и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Домакините са предвидили сешоар в санитарните възли. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Спорт/забавления

Апартхотелът предлага външен плувен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Налице са множество варианти за спортни занимания на закрито като фитнес-студио, тенис на маса, билярд и дартс, както и боулинг, скуош и гимнастика срещу заплащане на определена такса. В хотелската база може да се открие СПА зона със СПА, сауна и масажни процедури. За отмора и забавление през свободното време са осигурени анимационна програма и музика на живо.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска, обяд и вечеря. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В апартхотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel apartamentowy wzniesiony został w roku 2004. Atmosfera każdego z naszych 57 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting, opieka medyczna, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne dysponują łóżkiem podwójnym. W pokoju znajduje się sejf. Standardowym wyposażeniem jest aneks kuchenny wraz z lodówką, kuchenką mikrofalową i ekspresem do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest pralka. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, zestaw stereo i Wi-Fi. W łazienkach znajduje się suszarka do włosów. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Hotel oferuje basen otwarty. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Zapraszamy do skorzystania z bogatej oferty sportowej wewnątrz obiektu. Proponujemy Państwu studio fitness, tenisa stołowego, bilard i darta, jak również za dodatkową opłatą kręgle, squasha i zajęcia gimnastyczne. W hotelu apartamentowym znajdziecie Państwo Strefę Wellness ze spa, sauną i zabiegami masażu. Rozrywkę i urozmaicenie w czasie wolnym zapewniają program animacyjny i muzyka na żywo.

Wyżywienie

Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

这家沙滩酒店特别适合休闲疗养度假者，位置距离Puerto Banús的中心步行只需数分钟。最近的商店及休闲娱乐场所（酒吧及餐厅）在约计1公里距离可达。最近的机场是Malaga(AGP)，路程大约60公里。

酒店设施

57间公寓，分别分布在3个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。保险箱可替客人保管个人财物。公寓式酒店内提供无线网络。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。尚有其他服务，例如婴儿看护服务、医疗护理、送餐服务、洗衣服务和美发沙龙。想骑自行车游览周边的客人，可利用自行车租借服务。

客房设施

房间内温度舒适宜人，这都归功于便利的空调系统和暖气系统。阳台属于大多数房间的标准设施。房间配备有双人床。客人可将您的贵重物品放置保险箱中。小厨房里备有冰箱、微波炉和茶/咖啡冲泡设备。洗衣机为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、音响设备和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里有吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室外泳池区提供令人清凉舒畅的戏水乐趣。泳池酒吧的清凉饮料，还有可以舒缓放松的按摩浴池，绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台上的躺椅和遮阳伞邀请客人前来放松身心。酒店亦提供多种室内运动项目，例如健身中心、乒乓球、台球和飞镖，以及需付费的保龄球、壁球和健身操课程。在健康理疗区域提供有SPA、桑拿和按摩理疗。娱乐表演和现场音乐表演带来精彩多样的娱乐体验。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如禁烟餐厅、咖啡厅和酒吧。在早餐时，客人可以享用丰富多样的自助餐。各式单点佳肴可在午餐和晚餐时选择享用。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

欢迎在公寓式酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このアパートメントホテルは2004年に建設されました。お客さまには、57室ある客室で快適な時間をお過ごしいただけます。ほとんどのフロアにはエレベーターで快適にアクセスできます。金庫などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。この宿泊施設には、館内にレストラン、カフェやバーなどの飲食施設があります。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ほかにも、ベビーシッター、医療サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、エアコン、セントラルヒーティング、キッチンやバスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。お部屋にはダブルベッドが備え付けられています。さらに、金庫があります。また、冷蔵庫、電子レンジや紅茶／コーヒーメーカー付きのミニキッチンも標準設備として備わっています。ご滞在をより快適なものにするために、ご滞在のお客さまには洗濯機をご用意しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオ、ステレオ装置やWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームには、ヘアドライヤーがあります。お子様連れのお客さまには特別なファミリールームをご利用いただけます。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは屋外プールをご提供しています。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サマーテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。プールサイドのバーでは、さっぱりしたドリンクをご提供しています。このアパートメントホテルでは、フィットネス・スタジオ、卓球、ビリヤードやダーツ、そして有料のボーリング、スカッシュや体操など、様々なインドアスポーツをお楽しみいただけます。この宿泊施設には、スパ、サウナやマッサージを備えたウェルネスエリアがあります。空き時間にはアニメーションプログラムやライブミュージックでエンターテインメントを楽しんだり、気分転換を行っていただけます。

お食事

お客さまには、朝食、昼食や夕食からお好きなものをお選びいただけます。また、ほかにも特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

År 2004 uppfördes lägenhetshotellet. Gästerna kommer att trivas i ett av de 57 rummen. Det finns en hiss som de flesta våningsplan nås med. Till inrättningen hör ett kassaskåp. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Boendet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, ett café och en bar. En härlig trädgård och lekplats tillhör hotellets område. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Till de övriga erbjudanden räknas barnpassningsservice, medicinsk assistans, rumservice, tvättservice och en frisör. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen.

I rummen finns luftkonditionering, centralvärme, ett kök och ett badrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. Rummen tillhandahåller en dubbelsäng. Dessutom finns ett kassaskåp. En kokvrå med ett kylskåp, en mikrovågsugn och en te-/kaffemaskin finns också som standard. En tvättmaskin finns tillgänglig för ytterligare komfort till resenärerna. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio, en stereoanläggning och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. I badrummen finns hårtork. För barnfamiljer står speciella familjerum till förfogande.

Lägenhetshotellet erbjuder en utomhuspool. Solstolar under parasollen på solterrassen bjuder in till avkoppling. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Vid poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Boendet erbjuder ett stort antal möjligheter till sportaktiviteter inomhus, t.ex. ett gym, bordtennis, biljard och dart samt bowling, squash och gymnastik mot avgift. Ett wellnessområde med ett spa, en bastu och massagebehandlingar finns på hotellet. Ett underhållningsprogram och livemusik erbjuder underhållning och omväxling på fritiden.

Gäster kan välja mellan frukost, lunch och middag. Därutöver ställer lägenhetshotellet särskilda matönskemål till förfogande.

Följande kreditkort accepteras på boendet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων χτίστηκε το 2004. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 57 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Το οικόπεδο του ξενοδοχείου περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Τα δωμάτια έχουν ένα διπλό κρεβάτι. Επιπλέον, υπάρχει ένα χρηματοκιβώτιο. Μια κουζινούλα με ένα ψυγείο, έναν φούρνο μικροκυμάτων και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού υπάρχουν επίσης ως στάνταρ εξοπλισμός. Ένα πλυντήριο παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα στερεοφωνικό συγκρότημα και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα μπάνια υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει μία εξωτερική πισίνα. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Το κατάλυμα προσφέρει μια ποικιλία αθλητικών δραστηριοτήτων εσωτερικού χώρου, π.χ. ένα γυμναστήριο, πινγκ-πονγκ, μπιλιάρδο και βελάκια καθώς και, έναντι χρέωσης, μπόουλινγκ, σκουός και γυμναστική. Ένα σπα, μία σάουνα και πρακτικές μασάζ υπάρχουν στο ξενοδοχείο. Ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα κι η ζωντανή μουσική προσφέρουν διασκέδαση και ποικιλία στον ελεύθερο χρόνο.

Διατροφή

Πελάτες μπορούν να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο κατάλυμα: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

Az apartmanhotelt 2004-ben építették. A vendégek kényelméről 57 szoba gondoskodik. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy kávézót és egy bárt. A hotel területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik bébiszitter-szolgáltatás, orvosi ellátás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A szobák berendezéséhez tartozik egy franciaágy. Ezen kívül van széf is. Az alapfelszereltség része a konyhasarok is, amely az alábbi felszereltséggel rendelkezik: hűtőszekrény, mikróhullámú sütő és tea-/kávéfőző. Rendelkezésre áll egy mosógép is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy sztereó hangrendszer és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobákban található hajszárító. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.

Sport és szabadidő

Az apartmanhotel egy kültéri medencét kínál. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A szállás számos beltéri sportolási lehetőséget kínál, például edzőtermet, asztali teniszt, biliárdot és darts-ot, valamint felár ellenében bowlingot, fallabdát és gimnasztikát. A wellnessrészleg kínálatához tartozik egy gyógyfürdő, egy szauna és masszázs kezelések. A szórakoztató és változatos szabadidőről szórakoztatóprogramok és az élő zene gondoskodik.

Ellátás

A vendégek reggeli, ebéd és vacsora közül választhatnak. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel pe plajă se potrivește perfect pentru turiștii de wellness și se află la câteva minute de mers pe jos din centrul localității Puerto Banús. La cele mai apropiate magazine și locuri de ieșit în oraș (baruri, restaurante) se poate ajunge în aproximativ 1 km. Cel mai apropiat aeroport este Malaga (AGP), distanța este de aproximativ 60 de km.

Dotări

Cele 57 de apartamente sunt împărțite pe 3 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. În seiful hotelului se pot păstra lucrurile de valoare ale clienților. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Aparthotelul are o grădină frumoasă și un loc de joacă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor, asistență medicală, room-service, un serviciu de spălătorie și un coafor. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete.

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele au un pat dublu. Clienții pot să-și depoziteze lucrurile de valoare într-un seif. În chicinetă se află un frigider, un cuptor cu microunde și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită mașinii de spălat. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, o combină muzicală și WiFi. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Piscina exterioară oferă băi plăcute și răcoritoare. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe iubitorii de apă. Șezlongurile de sub parasoluri invită la odihnă pe terasă însorită. Locul de cazare oferă o serie de posibilități pentru desfășurarea de activități sportive în interior, de ex. o sală de fitness, tenis de masă, biliard și un joc de darts, iar contra cost bowling, squash și gimnastică. La hotel se găsește o zonă de relaxare cu un spa, o saună și terapii prin masaj. Un program de recreere și muzică live oferă divertisment și distracție în timpul liber.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o cafenea și un bar. La mic dejun clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină. De asemenea, aparthotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

La locul de cazare sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette strandhotellet er et ideelt valg for den som vil unne seg velvære i ferien, og ligger et par minutters gange fra Puerto Banús sentrum. Til de nærmeste butikkene og utestedene (barer, restauranter) er det rundt 1 km. Nærmeste flyplass er Malaga (AGP), og dit er det omtrent 60 km.

Fasiliteter

De 57 leilighetene er fordelt på 3 etasjer, og kan nås med en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Hotelsafen oppbevarer gjestenes verdigjenstander. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til leilighetshotellet. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. Blant tilbudene er en barnevakttjeneste, medisinsk assistanse, romservice, vaskeriservice og en frisør. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien.

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har dobbeltseng. Verdisakene sine kan gjestene deponere i en safe. I kjøkkenkroken finnes det kjøleskap, mikrobølgeovn og te-/kaffekoker. Vaskemaskin er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, stereoanlegg og WiFi. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Bassengområdet utendørs gir deg forfriskende badeopplevelser. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Solsengene under parasollene på solterrassen innbyr til rekreasjon. Overnattingsstedet tilbyr et stort antall sportslige innendørsaktiviteter, f.eks. et treningsrom, bordtennis, biljard og dart samt, mot et gebyr, bowling, squash og gymnastikk. Et velværeområde med et spa, en badstue og massasjebehandlinger finnes på hotellet. Et fritidsprogram og live-musikk tilbyr deg underholdning og avveksling i fritiden.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en kafé og en bar. Til frokost kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter. I tillegg tilbyr leilighetshotellet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på overnattingsstedet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

Located just a few minutes' walk from the center of Puerto Banús, this beach hotel is ideal for wellness travelers. The nearest shops and nightlife (bars, restaurants) are about a quarter mile away. The nearest airport is Malaga (AGP), located approximately 35 miles away.

Facilities

57 apartments are located on 3 stories and can be reached by elevator. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Guests can store valuables in the safe. Wireless internet access is provided in public areas. The grounds of the apartment hotel feature a playground and a lovely garden. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. Further services include a babysitting service, medical assistance, room service, a laundry service and a hairdresser. Active guests can make use of the bicycle rental service to explore the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard features of some rooms. Rooms include a double bed. Guests may securely store their valuables in a safe. The kitchenette comes with a refrigerator, a microwave and a tea/coffee station. A washing machine is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, a stereo system and WiFi are provided as well. A hairdryer is provided in the bathrooms. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

Guests can enjoy a refreshing swim in the outdoor pool area. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Outdoor lounge chairs and umbrellas on the sun terrace create a perfect space for guests to relax and unwind. A wide range of indoor sports are also offered, for example a gym, table tennis, billiards and darts or, for a fee, bowling, squash and callisthenics. A spa, a sauna and massage treatments are available in the wellness area. Guests can enjoy a range of recreational facilities and activities, including an entertainment program and live music.

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a café and a bar. At breakfast, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner. The hotel also offers special catering options.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Rantahotelli, josta on on muutaman kävelyminuutin päässä Puerto Banúsin keskustasta, ja on sopiva majoitus hyvinvointimatkaajille. Kauppoihin ja menopaikkoihin (baarit ja ravintolat) on noin 1 km. Lähin lentoasema on Malaga (AGP), jonne on noin 60 km.

Hotelli

57 huoneistoa ovat 3-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Asiakkaiden arvotavarat säilyvät tallelokerossa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Huoneistohotellin alueella on puutarha ja leikkikenttä. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi, sairaanhoito, huonepalvelu, pesupalvelu ja kampaaja. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Sopivan sisäilman huoneissa takaavat ilmastointilaite ja lämmitys. Parveke on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Huoneissa on parivuode. Asiakkaat voivat säilöä arvotavaransa tallelokeroon. Keittokulmassa on jääkaappi, mikroaaltouuni ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös pesukone. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, stereot ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneissa on hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoaltaat tarjoavat virkistävää oleskelua vedessä. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Lekotteluun houkuttelevat aurinkoterassin päivänvarjojen alla olevat lepotuolit. Majoituksen sisäliikuntamahdollisuuksia ovat kuntosaliharjoittelu, pöytätennis, biljardi ja darts sekä lisämaksusta keilaus, squash ja voimistelu. Hotellissa on mahdollisuus itsensä hemmotteluun kylpylän, saunan ja hierontahoitojen ansiosta. Viihdykettä ja vaihtelua vapaa-ajalle tarjoavat viihdeohjelma ja elävä musiikki.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, kahvila ja baari. Aamiainen tarjoillaan asiakkaille buffettina. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listalta. Lisäksi huoneistohotelli tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Majoituksessa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

沙灘酒店特別適合休閒療養度假者，位置距離巴努斯港的中心步行只需數分鐘。最近的商店及休閒娛樂場所（酒吧及餐廳）在約計1公里距離可達。最近的機場是Malaga(AGP)，路程大約。

酒店設施

57間公寓，分別分布在3個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。保險箱可替客人保管個人財物。公寓式酒店內提供無線網路。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。尚有其他服務，例如臨時保姆服務、醫療護理、客房服務、洗衣服務和美髮沙龍。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用自行車租借服務。

住宿

房間內溫度舒適宜人，這都歸功於便利的空調系統和暖氣系統。陽台屬於大多數房間的標準設施。房間配備有雙人床。客人可將您的貴重物品放置保險箱中。小廚房裡備有冰箱、微波爐和茶/咖啡沖泡設備。洗衣機為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、音響設備和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡有吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室外泳池區提供令人清涼舒暢的戲水樂趣。池畔酒吧的清涼飲料，還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池，絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台上的躺椅和遮陽傘邀請客人前來放鬆身心。酒店亦提供多種室內運動項目，例如健身中心、桌球、撞球和飛鏢，以及需付費的保齡球、壁球和健身操課程。在水療區域提供有SPA、三溫暖和按摩療程。休閒娛樂節目和現場音樂表演帶來精彩多樣的娛樂體驗。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如禁煙餐廳、咖啡廳和酒吧。在早餐時，客人可以享用豐富多樣的自助餐。各式單點佳餚可在中餐和晚餐時選擇享用。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

歡迎在公寓式酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。