Hotel Caria Royal

Lage

Das Hotel genießt die vorteilhaft zentrale Lage direkt im Zentrum Dalyans.

Ausstattung

Gerne heißt das Haus die Reisenden in den insgesamt 45 Zimmern willkommen. Die Unterbringung bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Die Einrichtung umfasst folgende Serviceleistungen: eine Gepäckaufbewahrung und einen Safe. Per WiFi (gegen Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Außerdem findet sich eine Reihe von Geschäften, die zum Schlendern und Stöbern einladen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zur weiteren Einrichtung des Hotels zählt ein TV-Raum. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen. Zu den zur Verfügung stehenden Angeboten gehören ein kostenfreier Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine Klimaanlage lässt sich das Raumklima steuern. In den meisten Zimmern ist ein Balkon vorhanden. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät und WiFi gewährleistet. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Für Familien mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Auf der Sonnenterrasse sind Liegestühle und Schirme vorhanden. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Im Freizeitbereich bietet die Unterbringung neben einem Fitnessstudio und Massage-Anwendungen außerdem kostenpflichtig Radfahren/Mountainbiking und Darts an.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich wartet mit einer Bar auf. Es kann Frühstück gewählt werden.

Equipement

Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 45 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi (contre supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant et un bar. Des boutiques sont également disponibles sur place. Il y a bien sûr un jardin. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un service de baby-sitting, une garderie, un room service et un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Les voyageurs se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.

Sport/Animations

L'établissement offre de nombreuses possibilités pour se rafraîchir en été, dont une piscine et une piscine de plein air. Une terrasse, des chaises longues et des parasols font également partie des installations. Les visiteurs pourront en outre profiter du snack-bar de la piscine. Les activités de loisirs incluent non seulement une salle de fitness et des massages, mais aussi du vélo/VTT et des fléchettes (contre supplément).

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Dotazione

Ai viaggiatori vengono proposte 45 diverse camere, tutte accoglienti e confortevoli. Hall e reception rendono arrivo e partenza più agevoli. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante e bar. Sono presenti alcuni negozi. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. La dotazione dell’hotel prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio baby-sitter, assistenza bambini, servizio in camera e lavanderia. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (a pagamento).

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore e un bagno. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. Un comodo letto a due piazze promette sonni riposanti. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. L’apparecchiatura tecnologica comprende accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle apposite camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

La struttura ricettiva propone diverse soluzioni per rinfrescarsi nei giorni più caldi, tra cui una piscina e una piscina all’aperto. Sono disponibili una terrazza esposta al sole nonché sedie a sdraio e ombrelloni. Lo snack bar/bar a bordo piscina è perfetto per una pausa ristoratrice. Per il tempo libero l’hotel offre palestra e servizio massaggi nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike e freccette.

Pasti

È possibile prenotare un soggiorno con colazione.

Инфраструктура

Принять гостей готовы 45 номеров. В фойе находится стойка регистрации. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан и бар. На территории отеля есть различные магазины. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка. К вашим услугам няня, присмотр за детьми, доставка еды в номер и прачечная. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. На солнечной террасе – лежаки и зонтики. В баре у бассейна можно отлично перекусить. В свободное время гостей ждут фитнес-студия и массаж. За дополнительную плату вам предложат катание на велосипеде / горном велосипеде и дартс.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Instalaciones

Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 45 habitaciones. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los viajeros. Servicios como una consigna para equipaje y una caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi (por un cargo extra). En cuanto a opciones gastronómicas, el hotel cuenta con un restaurante y un bar. Hay comercios. Además, hay un jardín. Las instalaciones del establecimiento incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. También se incluyen un servicio de canguro, una guardería, servicio de habitaciones y una lavandería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado y un cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay una cama doble a disposición. Además, hay una caja fuerte, un minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye una mini nevera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen conexión a Internet, un teléfono, un televisor y Wi-Fi. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Además, hay un secador de pelo. Hay habitaciones familiares especiales para familias con niños.

Deporte y ocio

El hotel ofrece diversas opciones para refrescarse los días de calor, como una piscina y una piscina al aire libre. En el establecimiento también hay una terraza, así como tumbonas y sombrillas disponibles. También hay un bar de piscina. En la zona de ocio, el establecimiento ofrece gimnasio y masajes, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña y dardos.

Comidas

Es posible elegir desayuno.

Hotelfaciliteiten

De gasten zullen zich in een van de 45 kamers op hun gemak voelen. Voor de reizigers staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Faciliteiten als een bagagedepot en een kluis zorgen voor een comfortabel verblijf. Via wifi (tegen betaling) krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant en een bar. Er zijn ook winkels. Bovendien is er een tuin. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Andere service-opties zijn: een oppasservice, een kinderopvang, roomservice en een wasservice. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden airconditioning en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Bovendien zijn een kluisje, een minibar en een bureau beschikbaar. Een koelkastje behoort ook tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Verder is een haardroger aanwezig. Voor gezinnen met kinderen zijn speciale gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Het hotel biedt talrijke mogelijkheden voor verkoeling op hete dagen, zoals een zwembad en een buitenbad. Ook een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn aanwezig. Er is bovendien een (snack-)bar aan het zwembad. Als recreatiemogelijkheid biedt het hotel naast de fitness-studio en massagebehandelingen ook de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken en darten tegen betaling.

Eten en drinken

Er kan ontbijt worden gekozen.

Servisler

Misafirler otelde bulunan 45 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (belirli bir ücret karşılığında) sağlanmaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran ve bir bar. Tesis bünyesinde ayrıca birçok mağaza yer almaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Televizyon odası, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında çocuk bakıcısı, kreş, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.

Spor / Eğlence

Otel, sıcak günlerde havuz ve açık hava havuzu gibi serinletici alternatifler sunmaktadır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirlerin hizmetindedir. Bunun yanı sıra, havuz kenarında bir bar ve bir ara öğün büfesi mevcuttur. Tesis, boş zaman aktivitesi olarak, "fitness" salonu ve masaj uygulamaları ile ücret karşılığı bisiklet-dağ bisikleti ve dart seçeneklerini sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Vybavení

Hotel má 45 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi (za poplatek) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace a bar. Jsou zde i různé obchody. Je tady také hezká zahrada. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí službu hlídání dětí, pokojovou službu a prádelnu. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. V pokojích je dvoulůžková postel. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté osvěžit v bazénu a venkovním bazénu. Hosté mohou odpočívat na slunné terase, kde jsou lehátka a slunečníky. U bazénu se nachází bar, kde je k dostání drobné občerstvení. V hotelu lze trávit volný čas různě. Je zde fitness studio a masáže a za poplatek jízda na kole/horském kole a šipky.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Хотелска база

Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 45 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части (срещу такса) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант и бар. Магазини също са на разположение на гостите. Всичко това се допълва от градина. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Детегледачка, детска градина, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Спорт/забавления

Хотелът предлага множество възможности за разхлаждане през горещите дни, сред които басейн и външен плувен басейн. На разположение са също лятна тераса, шезлонги и чадъри. Освен това до басейна е наличен бар. В зоната за спорт и свободно време хотелът предлага фитнес-студио и масажни процедури, а срещу заплащане - велосипеди под наем и дартс.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Wyposażenie

Atmosfera każdego z naszych 45 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi (odpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja i bar. Dostępna jest baza handlowa w postaci sklepów. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Na terenie hotelu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: babysitting, opieka nad dziećmi, serwis pokojowy i pralnia. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt oferuje ponadto różnorodne możliwości ochłody w upalne dni, w tym basen i basen otwarty. Do dyspozycji gości jest również taras do opalania, leżaki oraz parasole przeciwsłoneczne. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. W czasie wolnym poza studiem fitness i zabiegami masażu zapraszamy również do skorzystania z roweru / roweru górskiego i darta (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Instalações

Os hóspedes podem descontrair confortavelmente num dos 45 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. Serviços como um depósito de bagagens e um cofre tornarão a estadia dos hóspedes muito confortável. Através da Internet sem fios (mediante taxa extra) nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o hotel disponibiliza um restaurante e um bar. Existem também lojas. Existe ainda um jardim. As instalações do estabelecimento compreendem adicionalmente uma sala com televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. As ofertas incluem ainda um serviço de babysitting, um serviço de cuidados e animação infantis, serviço de quartos e uma lavandaria. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

Nos quartos há ar condicionado e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das facilidades padrão da maioria dos quartos. Para um bom descanso nos quartos existe uma cama de casal. Existem ainda um cofre, um minibar e uma secretária ao dispor. Um minifrigorífico é outra das comodidades padrão. Para umas férias muito confortáveis haverá também ao dispor acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. A pensar nas famílias com crianças, existem quartos familiares.

Desporto/Lazer

O hotel oferece ainda aos hóspedes inúmeras possibilidades de se refrescarem em dias de calor, entre as quais uma piscina e uma piscina exterior. À espera dos hóspedes, estarão também um terraço, espreguiçadeiras e chapéus de sol. Adicionalmente existe um snack-bar/bar de piscina. No que se refere aos tempos livres, o estabelecimento oferece um centro de fitness e massagens, assim como, mediante taxa extra, bicicleta/BTT e dardos.

Aprovisionamento

Pode optar-se por pequeno-almoço.

这家酒店位置距离海滩约12公里，在达利安中心地区。

酒店设施

酒店内共有45间房间，所有房型都提供客人舒适放松的住宿氛围；在迎宾大厅的24小时接待前台，友善亲切的服务人员为客人提供服务。酒店还提供下列设施项目：行李寄存服务和保险柜。透过无线网络客人可以便利上网（收费）。有众多商店，是逛街购物的好去处。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。此外还提供免费的婴儿看护服务、儿童看护、送餐服务和洗衣服务等服务项目。想骑自行车游览周边的客人，可利用（收费）自行车租借服务。

客房设施

房间内备有空调系统。大多数房间内中设有阳台，可欣赏优美风景。房间配备有双人床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。迷你冰箱亦属标准陈设。电话、电视机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在阳光露台备有躺椅和遮阳伞。还备有1个泳池/小吃酒吧。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供健身中心和按摩理疗，除此之外，还有付费使用的自行车/山地车和飞镖。

餐饮

餐饮服务方面，有餐厅和酒吧为客人提供服务。每天供应营养美味的早餐。

施設概要

お客さまには、45室ある客室で快適な時間をお過ごしいただけます。ご滞在のお客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。荷物預かりや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。オープンエリアでは、お客さまにはWiFi（有料）によるインターネットアクセスを提供しています。このホテルには、館内にレストランやバーなどの飲食施設があります。また、各種ショップもご利用いただけます。このほかに、お庭もございます。また、この施設はTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ベビーシッター、託児所、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、エアコンやバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。お部屋では、ダブルベッドで夜のゆっくりとした時間をお過ごしいただけます。さらに、金庫、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。インターネットアクセス、電話、TVやWiFiが、最高に快適な休暇をご提供します。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらに、ヘアドライヤーもあります。お子様連れのお客さまには特別なファミリールームをご利用いただけます。

スポーツ／レクリエーション

プールや屋外プールなど、暑い日に涼をとるための数々のサービスをご提供しています。サマーテラス、サンベッド、パラソルもあります。また、プールサイドには軽食をとれるバーもあります。この宿泊施設はレクリエーションエリアにて、フィットネス・スタジオやマッサージに加え有料の自転車／マウンテンバイクやダーツもご提供しています。

お食事

朝食を撮っていただけます。

Gästerna kommer att trivas i ett av de 45 rummen. En lobby och en reception finns tillgängliga för resenärerna. Servicetjänster som bagageförvaring och ett kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. Med wifi (mot avgift) har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Hotellet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang och en bar. Även affärer finns tillgängliga. Dessutom finns en trädgård. Till husets faciliteter räknas ett TV-rum. Om man reser med eget fordon kan man parkera på boendets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden hör barnpassningsservice, barnpassning, rumservice och tvättservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift).

I rummen finns luftkonditionering och ett badrum. En balkong hör till de flesta rums standardinredning. En dubbelsäng ger en behaglig nattsömn i rummen. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Ett minikylskåp räknas också till standardutrustningen. Bästa semesterkomfort ger internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Dessutom står hårtork till förfogande. För barnfamiljer står speciella familjerum till förfogande.

Hotellet erbjuder flertalet möjligheter till avsvalkning under varma dagar, däribland en pool och en utomhuspool. Även en solterrass, solsängar och parasoll finns tillgängliga. Dessutom finns en pool-/snackbar. I fritidsområdet erbjuder huset förutom ett gym och massagebehandlingar även cykelåkning/mountainbikeåkning och dart (avgiftsbelagt).

Det går att välja till frukost.

Εξοπλισμός

Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 45 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (έναντι χρέωσης) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο κι ένα μπαρ. Υπάρχουν επίσης καταστήματα. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα μίνι ψυγείο ανήκει επίσης στον στάνταρ εξοπλισμό. Μεγάλο κομφόρ στις διακοπές προσφέρει μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.

Σπορ/διασκέδαση

Το ξενοδοχείο προσφέρει πολλές δυνατότητες για δροσιά τις ζεστές ημέρες, όπως, μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Υπάρχουν επίσης μια βεράντα, ξαπλώστρες και ομπρέλες ηλίου. Επιπλέον, υπάρχει ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στον τομέα αναψυχής το σπίτι προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο και πρακτικές μασάζ και επιπλέον, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και βελάκια.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Szállás leírása

A vendégek kényelméről 45 szoba gondoskodik. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi (felár ellenében) biztosítja az internet-hozzáférést. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. Számos üzlet is rendelkezésre áll. A szállás területéhez tartozik egy kert is. A szálláshelyen található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a bébiszitter-szolgáltatás, a gyermekfelügyelet, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.

Sport és szabadidő

A hotel többek között egy medencét és egy kültéri medencét kínál a forró nyári napokon. Egy napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelt napozóterasz is rendelkezésre áll. Ezen kívül van egy medence- és snackbár is. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás egy edzőtermet és masszázs kezeléseket, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást és darts-ot kínál.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Amplasare

Acest hotel se află la cca 12 km de plajă, într-o zonă centrală în Dalyan.

Dotări

Clienții se vor simți ca acasă în cele 45 de camere, personalul prietenos stă la dispoziție la recepția deschisă 24 de ore din zona de primire. Facilitățile cuprind următoarele servicii: o cameră de bagaje și un seif. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (contra cost) la internet. De asemenea, există o serie de magazine care invită la hoinărit și la pierdut vremea. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu gratuit de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, room-service și un serviciu de spălătorie. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (contra cost).

Locul de cazare

În camere există un aparat de aer condiționat. În majoritatea camerelor se găsește un balcon. Camerele au un pat dublu. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Accesul la internet, telefonul, televizorul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție 5 camere de familie.

Sport/divertisment

Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Pe terasă însorită sunt disponibile șezlonguri și umbrele. Este disponibil un bar al piscinei/snack-bar. În ce privește timpul liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă o sală de fitness și terapii prin masaj, și ciclism/ciclism montan și un joc de darts contra cost.

Mâncare

Zona cu restaurante dispune de un restaurant și de un bar. În fiecare zi este servit un mic dejun hrănitor.

Beliggenhet

Hotel Caria Royal ligger ca. 12 km fra stranden, på en sentral adresse i Dalyan.

Fasiliteter

De 45 rommene får gjestene til å føle seg vel, og det vennlige personalet står til disposisjon i resepsjonen (åpen 24 timer) i lobbyen. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: bagasjeoppbevaring og en safe. Via WiFi (mot en avgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Det finnes en rekke butikker som innbyr til innkjøp og vindusshopping. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Hotellets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er kostnadsfri barnevakt, barnepass, romservice og vaskeriservice. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (mot en avgift).

Rominformasjon

På rommene er det et klimaanlegg. På de fleste rom finnes det en balkong. Rommene har dobbeltseng. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. For foreldre med barn er 5 familie rom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. På solterrassen finnes det solsenger og parasoller. Det finnes en basseng-/snackbar. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et treningsrom og massasjebehandlinger også, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling og dart.

Måltider

Blant serveringstilbudene finner du en restaurant og en bar. Hver dag serveres det en næringsrik frokost.

Beliggenhed

Dette hotel har en central beliggenhed ca. 12 km fra stranden, i Dalyan.

Indretning

På 45 værelser vil gæsterne føle sig veltilpas, og i den 24-timers reception i lobbyen står personalet klar til at betjene gæsterne. Faciliteterne omfatter bagageopbevaring og en safeboks. Via WLAN-netværket (mod gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Der er en række butikker på stedet som egner sig perfekt til slentre- og oseture. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også gratis babysitterservice, børnepasning, roomservice og vasketøjsservice. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (mod gebyr).

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne et klimaanlæg. På nogle af værelserne er der en altan. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, fjernsyn og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Til forældre med børn tilbydes der 5 familieværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. På solterrassen står liggestole og parasoller klar til brug. Der er tillige en snackbar ved swimmingpoolen. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet et fitnessstudie og massagebehandlinger samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike og dart.

Forplejning

Hvad gastronomi angår, opvartes gæsterne af en restaurant og en bar. Hver dag serveres der en næringsrig morgenmad.

Location

Centrally located in Dalyan, this hotel is about 8 miles from the beach.

Facilities

Guests have a choice of 45 rooms. Friendly staff are available at the 24-hour reception desk. Amenities include a baggage storage service and a safe. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on vacation. There are also a number of shops that make for great strolling and browsing. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services and facilities include a complimentary babysitting service, a childcare service, room service and a laundry service. Active guests can make use of the bicycle rental service (for a fee) to explore the surrounding area.

Rooms

Rooms are equipped with air conditioning. Some rooms include a balcony. Rooms include a double bed. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A telephone, a TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. 5 family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Outdoor lounge chairs and umbrellas are available on the sun terrace. There is a poolside snack bar as well. Recreation options at the hotel include a gym and massage treatments. For a fee, guests can also enjoy cycling/mountain biking and darts.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A fortifying breakfast is served daily.

Sijainti

Hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Dalyanissa, noin 12 km rannasta.

Hotelli

Asiakkaille on 45 huonetta. 24 tunnin vastaanoton ystävällinen henkilökunta on asiakkaiden apuna tuloaulassa. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: matkatavarasäilytys ja tallelokero. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Ostosmahdollisuuksia tarjoavat kaupat, jotka houkuttelevat tekemään löytöjä. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Talon muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös maksuton lastenhoitopalvelu, lastenhoito, huonepalvelu ja pesupalvelu. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (lisämaksusta).

Huonevarustus

Huoneissa on ilmastointilaite. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on parivuode. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Lisämukavuuksia ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on 5 perhehuonetta.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Aurinkoterassilla on lepotuoleja ja päivänvarjoja. Allasalueelta löytyy myös allas- ja snackbaari. Hotelli tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa kuntosaliharjoittelua ja hierontahoitoja ja lisämaksusta pyöräilyä/maastopyöräilyä ja dartsia.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alueella on ravintola ja baari. Ravitseva aamiainen antaa virtaa päiviin.

位置

這家酒店位置距離海灘約12公里，在戴利恩中心地區。

酒店設施

酒店內共有45間房間，所有房型都提供客人舒適放鬆的住宿氛圍；在迎賓大廳的24小時接待櫃檯，友善親切的服務人員為客人提供服務。酒店還提供下列設施項目：行李寄存服務和保險箱。透過無線網路客人可以便利上網（收費）。有眾多商店，是逛街購物的好去處。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。還額外提供免費的臨時保姆服務、托兒服務、客房服務和洗衣服務等服務項目。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用（收費）自行車租借服務。

住宿

房間內備有空調系統。大多數房間內中設有陽台，可欣賞優美風景。房間配備有雙人床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。迷你冰箱亦屬標準陳設。電話、電視機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在陽光露台備有躺椅和遮陽傘。還備有1個池畔/小吃酒吧。在休閒娛樂方面，酒店不僅提供健身中心和按摩療程，除此之外，還有付費使用的自行車/登山車和飛鏢。

餐飲

餐飲服務方面，有餐廳和酒吧為客人提供服務。每天供應營養美味的早餐。