Rydges Sydney Central

Situation

Bénéficiant d'un emplacement privilégié, à l'angle de la gare centrale, cet hôtel est situé à deux pas du centre-ville, ainsi que des boutiques de luxe et des restaurants de Surry Hills et du quartier de Paddington (où se trouve Oxford Street). Séjournant dans le centre, ses clients pourront très facilement rejoindre Darling Harbour et le quartier des théâtres.

Equipement

Cet hôtel climatisé abrite 271 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Différents équipements (local à bagages, coffre-fort, bureau de change et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi (sans supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. L'établissement possède en outre un kiosque à journaux. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking (contre supplément). Les prestations incluent par ailleurs un personnel parlant plusieurs langues, un service de baby-sitting, une garderie, un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Moquettées, les chambres disposent d'un lit king-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio, un réveil et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Le confort des salle de bain est garanti par les produits de toilette. Possibilité de réserver des chambres équipées d'une salle de bain adaptée aux personnes à mobilité réduite. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Du golf, quoi de mieux pour combler les amateurs de sport. Une salle de fitness et de l'aérobic font partie des activités et installations à ne pas manquer. L'hôtel peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un salon de beauté, des massages et de l'hydrothérapie.

Repas

En cas de grosse ou de petite faim, les clients pourront se laisser tenter par le petit-déjeuner ou le dîner. Des plats sans gluten sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Lage

Gleich um die Ecke vom Hauptbahnhof gelegen, stellt das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungen in der australischen Hauptstadt dar: Die Innenstadt, Surry Hills mit seinen Restaurants und Geschäften sowie die Oxford Street in Paddington sind alle nicht weit entfernt. Auch der Darling-Hafen und das Theaterviertel sind schnell zu Fuß zu erreichen.

Ausstattung

Das Hotel bietet 271 Zimmer, 6 Junior-Suiten, 4 Suiten und 247 Doppelzimmer auf 11 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. Mehrsprachiges Personal an der rund um die Uhr besetzten Rezeption im Empfangsbereich ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, eine Wechselstube und ein Geldautomat tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet (ohne Gebühr). Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein Zeitungskiosk. Bei einer Anreise mit dem Auto können die Gäste dieses in einer Garage (gegen Gebühr) oder auf dem Parkplatz (gegen Gebühr) parken. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Kostenfrei steht Gästen die Tageszeitung zur Verfügung.

Zimmer

Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. In den meisten Zimmern zählt ein Balkon zum Standard. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Gäste verfügbar. Darüber hinaus sind ein Telefon mit Direktwahl, ein TV-Gerät mit Satelliten-/Kabelempfang, ein Radio, ein Wecker und WiFi vorhanden. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Für besonderen Komfort in den Badezimmern sorgen Kosmetikartikel. Außerdem sind rollstuhlgerechte Zimmer mit barrierefreiem Badezimmer buchbar. Die Unterbringung bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Angenehm beheiztes Wasser in den Innen- und Außenpools sorgt für ein gesundes Badeerlebnis. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. Aktive Gäste können sich nach Herzenslust beim Golfen austoben. Fitnessstudio und Aerobic sind Teil des Sport- und Freizeitangebots des Hotels. Im Haus werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Hydrotherapie-Anwendungen offeriert.

Verpflegung

Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Restaurant, ein Speiseraum, ein Café und eine Bar. Einen guten Start in den Tag garantiert ein kontinentales Buffetfrühstück. Beim Abendessen wählen die Gäste Gerichte à la carte nach eigenem Geschmack. Bei Bedarf werden auch glutenfreie Mahlzeiten zubereitet. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Ubicazione

Ubicato in una posizione unica dietro alla stazione centrale, l’hotel si trova vicino alla city, ai ristoranti e ai negozi alla moda di Surry Hills e Paddington’s Oxford Street. La sua posizione centrale consente di avere un accesso comodo al porto di Darling e alla zona dei teatri, raggiungibili a piedi.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 271 camere, 6 suite Junior, 4 suite e 247 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 11 piani. Presso la hall è disponibile una reception con personale multilingue aperta 24 ore su 24. Servizi quali deposito bagagli, cassetta di sicurezza, sportello di cambio valuta e sportello Bancomat assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni (senza sovrapprezzo) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. La dotazione dell’hotel prevede anche un’edicola. Per chi viaggia in auto vi sono garage (a pagamento) e parcheggio (a pagamento). I clienti potranno inoltre contare su servizio baby-sitter, assistenza bambini, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. I quotidiani sono consultabili gratuitamente.

Camere

Il climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. In gran parte dei casi è presente un balcone. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto king size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza e un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio, sveglia e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici rende l’ambiente della stanza da bagno ulteriormente confortevole. Per gli ospiti dalla mobilità limitata vi sono camere accessibili in sedia a rotelle e bagno senza barriere architettoniche. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Il complesso è provvisto di piscine coperte o all’aperto riscaldate per chi ama alternare sport e relax. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Per chi non rinuncia allo sport nemmeno in viaggio, l’offerta prevede golf. Palestra e aerobica fanno parte dell’offerta sportiva e ricreativa interna. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, salone di bellezza, servizio massaggi e idroterapia.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. La struttura offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione continentale a buffet e cena à la carte. L’offerta prevede anche pietanze senza glutine. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ubicación

El hotel goza de una soberbia situación a la vuelta de la esquina de la estación central de tren, cerca tanto de la ciudad como de las tiendas de modas y restaurantes de Surry Hills y la calle Oxford de Paddington. Desde esta zona tan céntrica se puede llegar cómodamente a Darling Harbour y a la zona de los teatros, adonde se puede ir andando.

Instalaciones

El hotel ofrece 271 habitaciones, 6 Junior suites, 4 suites y 247 habitaciones dobles en 11 plantas, con ascensor. Personal plurilingüe de la recepción 24 horas, en el vestíbulo, están siempre encantados de responder a cualquier pregunta que tengan los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje, caja fuerte, oficina de cambio y cajero automático ayudan a proporcionar una estancia confortable. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi (gratis) en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Las instalaciones del establecimiento incluyen quiosco de prensa. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje (por un cargo extra) o en el aparcamiento (por un cargo extra). Otros servicios incluidos son servicio de canguro, guardería, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Los huéspedes también podrán disfrutar de prensa gratuita.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. En la mayoría de las habitaciones, las comodidades estándar incluyen un balcón. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama extragrande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte y minibar. También hay nevera, mininevera y cafetera/tetera. Se ofrece set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Asimismo, hay teléfono con línea directa, TV con canales vía satélite/por cable, radio, despertador y wifi disponibles. En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. Para mayor confort, se ofrece los cosméticos en los cuartos de baño. Además, se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas con cuarto de baño accesible. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La agradable agua climatizada en las piscinas cubiertas y al aire libre proporciona una experiencia de baño saludable. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete relajación total. Los huéspedes más activos pueden disfrutar practicando golf. La oferta deportiva y de ocio del hotel incluye gimnasio y aeróbic. El establecimiento cuenta con una variada oferta de bienestar, que incluye spa, sauna, salón de belleza, masajes y tratamientos de hidroterapia.

Comidas

Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como restaurante, comedor, cafetería y bar. Empezar el día con buen pie está garantizado gracias al un desayuno continental de bufé, mientras que para la cena, los huéspedes pueden escoger el plato que más les apetezca del menú a la carta. En caso necesario, también se prepara comidas sin gluten. Asimismo, el alojamiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Localização

O hotel goza de uma localização soberba ao virar da esquina da estação de comboios central, nas imediações tanto da cidade, como das lojas e dos restaurantes em voga de Surry Hills e da Oxford Street de Paddington. A sua localização central permite aceder convenientemente ao Darling Harbour, e a zona de teatros fica a apenas alguns passos.

Instalações

O hotel dispõe de 271 quartos, 6 suítes júnior, 4 suítes e 247 quartos duplos distribuídos por 11 andares e acessíveis por elevador. Pessoal multilingue está disponível 24 horas por dia na receção para responder a qualquer pergunta. Serviços como armazenamento de bagagens, um cofre, serviço de câmbio e uma caixa multibanco contribuem para uma estadia confortável. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi (sem custos adicionais). O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. As instalações do estabelecimento incluem ainda uma banca de jornais. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem (mediante pagamento) ou no parque de estacionamento (mediante pagamento). Entre os serviços adicionais há ainda serviço de babysitting, serviço de creche, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. O jornal diário está ao dispor dos hóspedes sem custos adicionais.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura amena nos quartos. Há uma varanda em alguns dos quartos. Os quartos são alcatifados e dispõem de uma cama king size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre e um minibar estão igualmente disponíveis. Estão também disponíveis um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Para maior conforto dos hóspedes, está também disponível um conjunto para engomar. Além disso, estão também disponíveis um telefone com linha externa direta, uma TV por cabo/satélite, um rádio, um despertador e wi-fi. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Artigos de cosmética proporcionam bem-estar adicional nas casas de banho. É também possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com casa de banho sem barreiras arquitetónicas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

A agradável temperatura da água nas piscinas cobertas e ao ar livre aquecidas garante uma experiência balnear revigorante. O jacúzi na área balnear promete descontração e relaxamento. Os hóspedes mais ativos poderão divertir-se à vontade com golfe. A oferta de atividades desportivas e de lazer do hotel inclui um centro de fitness e aeróbica. Há vários serviços de wellness disponíveis no estabelecimento, tais como um spa, uma sauna, um centro de estética, massagens e hidroterapia.

Refeições

Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Um bufê de pequeno-almoço continental garante que o dia começa da melhor forma. Ao jantar, os hóspedes podem escolher um prato a seu gosto do cardápio. Caso seja necessário, também se preparam refeições sem glúten. O alojamento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.

Cartões de crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 271 номер. В фойе находится стойка регистрации. Большинство этажей обслуживается лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа, сейфом, пунктом обмена валюты и банкоматом. Благодаря WiFi (бесплатно) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан, столовую, кафе и бар. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Для гостей работает газетный киоск. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой (за отдельную плату). Многоязычный персонал, услуги няни, присмотр за детьми, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная кровать Kingsize позволит хорошо выспаться. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. Наличие холодильника, мини-холодильника и автомата для приготовления чая и кофе порадует гостей. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио, будильник и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Приятные мелочи – например косметические продукты, – ожидают вас в ванных комнатах. Для людей с ограниченными возможностями – номера с безбарьерными ванными комнатами. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Для активных гостей – гольф. К вашим услугам фитнес-студия и курс аэробики. Спа-процедуры, сауна, салон красоты, массаж и гидротерапия в велнес-центре.

Питание

Варианты питания включают завтрак или ужин. При желании вы можете заказать безглютеновое питание. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Klimalı otel, 271 adet oda sunmaktadır. Yolcuları karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör mevcuttur. Emanet bürosu, otel kasası, döviz bürosu ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (ücretsiz) sağlanmaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar bulunmaktadır. Tesis bünyesinde yolcuların günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Gazete bayii, tesisin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında yabancı dil bilen personel, çocuk bakıcısı, kreş, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir.

Oda Özellikleri

Odalarda klima ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Zemini halı kaplı odalarda bir "Kingsize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Yolculara ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo, çalar saat ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Kozmetik ürün, banyolarda nitelikli konfor sağlarlar. Bunun yanı sıra, tekerlekli sandalye kullanımına uygun banyo seçimi yapılabilir. Konaklama yeri, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Tatilde spor yapmaktan geri kalmak istemeyen misafirler, golf ile eğlenceli vakit geçirebilirler. Otelin sunduğu spor ve boş zaman aktiviteleri arasında, "fitness" salonu ve aerobik yer almaktadır. Tesis bünyesinde, ılıca, sauna, güzellik salonu, masaj uygulamaları ve su tedavisi (hidroterapi) gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Misafirler atıştırmalık ve ana öğün tercihlerini, kahvaltı veya akşam yemeği arasından yapabilirler. Talep halinde, kişiye özel glütensiz yemekler hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

このシティホテルはシドニーにあり、ビーチから7 kmほどの距離に位置しています。Sydney-Kingsford Smith(SYD)空港まではおよそ8 kmです。

施設概要

このホテルはエレベーターでアクセス可能な11フロアにわたり、271室のお部屋、ジュニアスイート6室、スイート4室やダブルルーム247室をご提供しています。ロビーには24時間オープンのレセプションがあり、多言語対応スタッフがどのような質問にも対応いたします。荷物預かり、金庫、外貨両替所やATMといったサービスが快適なご滞在をサポートします。インターネットには共有エリアの無線LAN（無料）でアクセスしていただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。車いす対応の設備があります。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。また、この施設は新聞スタンドなどのファシリティを備えています。車でお越しのお客さまは、ガレージ（有料）または駐車場（有料）に駐車していただけます。その他のサービスにはベビーシッター、託児所、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。お客様には日刊新聞を無料でご提供しています。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を居心地良く整えています。ほとんどのお部屋にはバルコニーが標準装備されています。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズベッドを備えています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫やミニバーをご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。ご滞在をより快適なものにするために、アイロン一式をご用意しています。さらに、直通ダイヤル付電話、衛星/ケーブルチャンネル付きテレビ、ラジオ、目覚まし時計やWiFiもあります。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、化粧品が特別に快適な空間をつくりだしています。ほかにも、バリアフリーのバスルームを完備した車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

屋内・屋内プールの水は心地良い温度に調整されており、健康的なプールでのひと時をお過ごしいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。アクティブな滞在をお楽しみになりたいお客さまには、ゴルフで思う存分動き、汗を流していただけます。このホテルでは、フィットネス・スタジオやエアロビクス、その他のスポーツおよびレクリエーションアクティビティをご利用いただけます。この施設ではスパ、サウナ、エステサロン、マッサージやハイドロセラピーといった様々なウェルネスプログラムをご提供しています。

お食事

レストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。好調な一日のスタートをビュッフェ形式のコンチネンタルブレックファストが保証します。ご夕食では、お好みでアラカルトのお料理をお選びいただけます。ご要望に応じて、グルテンフリーのお食事もご調理いたします。このほかにも、この宿泊施設は特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 271 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde úschovna zavazadel, hotelový sejf, směnárna a bankomat. Přes WiFi (zdarma) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace, jídelna, kavárna a bar. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Je zde novinový stánek. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti (za poplatek). Objekt nabízí vícejazyčný personál, službu hlídání dětí, pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Pokoje mají koberec a je v nich kingsize manželská postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio, budík a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. Ke komfortímu vybavení koupelen patří kosmetické potřeby. Je možné rezervovat koupelnu s bezbariérovým přístupem. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. Kdo se nechce na dovolené vzdát sportu, ten si může vybrat z nabídky např. golf. Také nabídka indoorových sportovních aktivit je bohatá, je zde například fitness studio a aerobik. V hotelu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, kosmetický salon, masáže a hydroterapie.

Stravování

Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Климатизираният хотел притежава 271 стаи. За почиващите са налични фоайе и рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж, сейф, гише за обмяна на валута и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части (без допълнително заплащане) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант, зала за хранене, кафене и бар. В услуга на почиващите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Към допълнителните удобства на хотела се числи щанд за вестници и списания. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг (срещу такса). Многоезичен персонал, детегледачка, детска градина, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост.

Настаняване

В стаите има климатик и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с кралски размер. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио, будилник и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. За по-голям комфорт в санитарните възли се осигуряват козметични продукти. Възможно е да бъдат резервирани стаи със санитарни възли, пригодени за хора в инвалидни колички. Хотелската база предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Желаещите да спортуват и по време на отпуската си, могат да се възползват от наличието на игрище за голф. Фитнес-студио и аеробика са също част от офертите на хотела за спорт и свободно време. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, козметичен салон, масажни процедури и хидротерапия.

Хранене

Гостите могат да избират между закуска или вечеря. При необходимост се приготвят ястия без съдържание на глутен. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel oferuje 271 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu, sejfu, kantoru wymiany walut i bankomatu. Wi-Fi (bezpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. Na terenie obiektu znajduje się również kiosk z prasą. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu (odpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, babysitting, opieka nad dziećmi, serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu king size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio, budzik i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Szczególny komfort w czasie pobytu zapewnią w łazienkach artykuły kosmetyczne. Istnieje również możliwość rezerwacji kwatery z łazienką dla osób niepełnosprawnych. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. Pasjonatom sportu proponujemy golfa. Studio fitness i aerobik stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej hotelu. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, salon piękności, zabiegi masażu i hydroterapia.

Wyżywienie

Oferowane na miejscu posiłki to śniadanie oraz kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw bezglutenowych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

位置

这家城市酒店地点在悉尼，距离海滩约7公里。前往Sydney-Kingsford Smith(SYD)机场为大约8公里路程。

酒店设施

酒店提供271间房间，其中有6间小型套房、4间套房和247间双人房间，分别分布在11个楼层中，可利用电梯便利前往。多语种服务人员全天候在大厅接待区前台提供协助及解答问题。行李寄存服务、保险柜、外币兑换服务和自动取款机等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。透过无线网络客人可以便利上网（免费）。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。备有无障碍设施。在超市里可以购买日常所需的用品。其他的便利设施还包含报刊店。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场（收费）。此外还提供婴儿看护服务、儿童看护、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。免费为客人提供新闻报纸。

客房设施

空调系统为房间内带来舒适的室内气温。在大多数房间内，阳台属于标准配备。铺有地毯的房间内备有特大号双人床；如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机、闹钟和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。浴室里提供护肤用品，带来额外的舒适。此外，亦提供轮椅可通行的客房供预订，房内配备有无障碍浴室。酒店提供家庭房和禁烟房。

运动/休闲

室内及室外泳池中舒适宜人的温水，为客人提供有益健康的戏水体验。游泳区的按摩浴池提供舒缓身心的放松享受。在旅途中也想保持运动习惯的客人，可使用酒店提供的高尔夫设施。健身中心和有氧运动亦属于酒店运动休闲服务项目的一部分。酒店内提供多种健康理疗服务项目，如SPA、桑拿、美容沙龙、按摩理疗和水疗护理。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。美好的一天就从享用欧陆式自助早餐开始。晚餐部分，客人可以依据自己的喜好选择单点餐点。如有需要，也可特别准备无麸质餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 271 δωμάτια. Για τους ταξιδιώτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών, ένα χρηματοκιβώτιο, μία υπηρεσία συναλλάγματος κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (χωρίς χρέωση) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το γραφείο εκδρομών προσφέρει βοήθεια κατά την κράτηση των εκδρομών. Οι γαστρονομικές εγκαταστάσεις του σπιτιού περιλαμβάνουν ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους ταξιδιώτες ένα σούπερ-μάρκετ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης ένα περίπτερο με εφημερίδες. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ (έναντι χρέωσης) ή στο χώρο στάθμευσης (έναντι χρέωσης). Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα πολύγλωσσο προσωπικό, μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize". Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους ταξιδιώτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο, ένα ξυπνητήρι και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για μεγαλύτερο κομφόρ στα μπάνια φροντίζουν καλλυντικά προϊόντα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατή η κράτηση για μπάνια κατάλληλα για αναπηρικές καρέκλες. Το κατάλυμα προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Όποιος επιθυμεί να αθλείται ακόμα και στα ταξίδια, μπορεί να διασκεδάσει με γκολφ. Το γυμναστήριο κι η αεροβική είναι μέρος της προσφοράς αθλημάτων και αναψυχής του ξενοδοχείου. Στο σπίτι υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, σαλόνι αισθητικής, πρακτικές μασάζ και πρακτικές υδροθεραπείας.

Διατροφή

Ανάλογα με τη διάθεση μπορούν οι πελάτες να επιλέξουν ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται γεύματα χωρίς γλουτένη. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Läge

Cityhotellet ligger i Sydney, ca. sju km från stranden. Till flygplatsen Sydney - Kingsford Smith (SYD) är avståndet ca. åtta km.

Utrustning

Hotellet som erbjuder 271 rum, sex juniorsviter, fyra sviter och 247 dubbelrum befinner sig i en byggnad med 11 våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Flerspråkig personal, i den dygnet-runt öppna receptionen, assisterar gärna vid eventuella frågor. Bagageförvaring, kassaskåp, ett växelkontor och en bankomat bidrar till en komfortabel vistelse. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena (gratis). Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. I affären kan mat köpas. I boendet finns en tidningskiosk. Gästerna kan parkera i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen (avgiftsbelagt). På hotellet erbjuds även barnpassningsservice, en barnvakt, rumservice, tvättservice och en tvättautomat. Kostnadsfritt står till gäster förfogande dagstidningen att finna.

Boende

För hemtrevliga temperaturer finns luftkonditionering installerat i rummen. I de flesta rummen finns balkong. Rum har en kingsize-säng med heltäckningsmattor. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp och en minibar. Här finns tillika ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin. Gästerna har även tillgång till strykjärn med strykbräda. Det lilla extra som en telefon med direktval, en TV med satellit- och kabelmottagning, en radio, en väckarklocka och wifi, gör semestertillvaron än mer bekväm. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. I badrummen finns ytterligare bekvämligheter som ombesörjer gästernas behov, ex. för applicering av kosmetika. Förutom detta finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum med barrärfritt badrum. Boendet erbjuder familjerum och rökfria rum.

Sport/nöje

Det skönt tempererade vattnet i inomhus- och utomhuspoolerna ger en sund badupplevelse. En bubbelpool lockar till sköna stunder. Gäster kan aktivera sig med golf. Som en del av hotellet sport- och fritidsutbud erbjuds gym och aerobic. I huset finns wellnesserbjudanden som spa, bastu, skönhetssalong, massagebehandlingar och hydroterapibehandlingar.

Måltider

På boendet finns en restaurang, en matsal, ett café och en bar. En bra start på dagen garanteras en kontinental bufféfrukost. Vid middag kan gästerna välja någonting från a la carte-rätterna. Restaurangen erbjuder även glutenfria måltider. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.

Kreditkort

Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 271 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző, egy széf, egy pénzváltó és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi (díjmentesen) biztosítja az internet-hozzáférést. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A vendéglátó egység magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A szálláshelyen található továbbá egy hírlapbolt. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban (felár ellenében). Rendelkezésre áll továbbá a több nyelven beszélő személyzet, a bébiszitter-szolgáltatás, a gyermekfelügyelet, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A szőnyegpadlós szobákban king size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf és minbár is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió, egy ébresztőóra és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A kényelemhez hozzájárul, hogy a fürdőszobákban kozmetikai cikkek is található(ak). Akadálymentesített fürdőszoba is foglalható. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. Azokat a vendégeket, akik a nyaralás ideje alatt sem szeretnének lemondani a sportolásról, golfozással várják. A szállás szabadidős kínálatához tartozik edzőterem és aerobik. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, szépségszalon, masszázs kezelések és hidroterápiás kezelések.

Ellátás

Étvágytól függően a vendégek választhatnak reggelit és/vagy vacsorát. Igény esetén szívesen készítenek gluténmentes ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Beliggenhet

Storbyhotellet Rydges Sydney Central ønsker gjestene velkommen til Sydney, og tilbyr alle forutsetninger for et behagelig opphold, spesielt for voksne som vil tilbringe tid sammen i ferien. Flyplassen Sydney - Kingsford Smith (SYD) ligger omtrent 8 km unna.

Fasiliteter

De 271 rommene, de 6 juniorsuitene, de 4 suitene og de 247 dobbeltrommene er fordelt på 11 etasjer, og kan nås med en heis. Flerspråklig personale i den døgnbetjente resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Tjenester som bagasjeoppbevaring, en safe, et vekslingskontor og en minibank, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. Via WiFi (uten ekstraavgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. Hotellets fasiliteter omfatter også en aviskiosk. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen (mot en avgift). Andre tjenester som tilbys, er en barnevakttjeneste, barnepass, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Gjestene kan kostnadsfritt lese dagens avis.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. På de fleste rom regnes balkong som standard. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt king-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio, vekkerklokke og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. På badene sørger kosmetikkprodukter for ytterligere komfort. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere med barrierefritt bad. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Den behagelige temperaturen i vannet i innendørs- og utendørsbassengene sikrer deg en sunn badeopplevelse. Boblebadet i badeområdet gir deg behagelig avslapning. For den som heller ikke på reiser klarer seg uten sport, tilbyr overnattingsstedet golf. Treningsrom og aerobic er en del av sports- og fritidstilbudet til hotellet. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, skjønnhetssalong, massasjebehandlinger og hydroterapibehandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. Man er sikret en god start på dagen med kontinental buffetfrokost. Til middag kan gjestene bestille retter à-la-carte etter egen smak. Ved behov tilberedes det også glutenfrie måltider. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Amplasare

Hotelul urban se află la Sydney, la cca 7 km de plajă. Până la aeroportul Sydney - Kingsford Smith (SYD) sunt aproximativ 8 km.

Dotări

Hotelul oferă 271 de camere, 6 Suite Junior, 4 suite și 247 de camere duble pe 11 nivele la care se poate ajunge cu un lift. Personal ce vorbește mai multe limbi de la recepția nonstop din zona de primire vă ajută cu plăcere în orice situație. Servicii ca o cameră de bagaje, un seif, un schimb valutar și un bancomat contribuie la o ședere confortabilă. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (gratuit) la internet. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Printre celelalte facilități ale unității de cazare se numără un chioșc cu ziare. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj (contra cost) sau în parcare (contra cost). Printre alte servicii se găsesc un serviciu de îngrijire a bebelușilor, servicii de bonă, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Ziarul cotidian este gratuit pentru clienți.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. În majoritatea camerelor se găsește câte un balcon. Camerele cu mochetă dispun de un pat „King size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții au parte de mai mult confort și datorită setului de călcat. În plus, există un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio, un ceas deșteptător și WiFi. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Articolele de cosmetică creează un confort deosebit în băi. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile cu baie fără bariere. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.

Sport/divertisment

Apa încălzită la o temperatură plăcută în piscinele interioare și exterioare contribuie la o baie sănătoasă. Cada cu hidromasaj din zona de scăldat promite relaxare profundă. Clienții activi pot să se recreeze după pofta inimii la partide de golf. O sală de fitness și aerobic fac parte din oferta de activități sportive și pentru timpul liber a hotelului. În unitatea de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, salon de înfrumusețare, terapii prin masaj și hidroterapie.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. Un mic dejun continental de la bufet garantează o zi bună de dimineață. La cină clienții aleg mâncăruri à la carte după propriul gust. La cerere se pregătesc și mese fără gluten. De asemenea, locul de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Location

This urban hotel is located in Sydney, about 4 miles from the beach. It is about 5 miles to Sydney - Kingsford Smith (SYD) Airport.

Facilities

The hotel has 271 rooms, including 6 junior suites, 4 suites and 247 double rooms, which are located on 11 stories and are reachable by elevator. Multilingual staff at the 24-hour reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service, safe, currency exchange service and ATM ensure a comfortable stay. Wireless internet access (no extra charge) allows guests to stay connected while on vacation. The tour desk offers assistance with booking excursions. Wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Additional facilities include a newspaper stand. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage (for a fee) or in the parking lot (for a fee). Further services and facilities include a babysitting service, a childcare service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. Complimentary newspapers are available.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain just the right temperature. A balcony is included as a standard feature in some rooms. All rooms are carpeted and include a king-size bed. Extra beds can be requested. A safe and a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. An ironing set is provided for guests' convenience. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio, an alarm clock and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. For extra comfort in the bathrooms, guests are offered cosmetic products. Guests can also reserve wheelchair-friendly rooms with wheelchair-accessible bathrooms. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The pleasantly heated water of the indoor and outdoor pools guarantees comfortable swimming. The hot tub in the pool area promises pure relaxation. For those who wish to stay active while on vacation, the hotel offers golf. Sports and recreation facilities at the hotel include a gym and aerobics. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a beauty salon, massage treatments and hydrotherapy treatments.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a café and a bar. A continental breakfast buffet ensures a great start to the day. At dinner, guests order their favorite dishes à la carte. Staff are also happy to provide gluten-free meals. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Beliggenhed

Cityhotellet ligger i Sydney, ca. 7 km fra stranden. Til lufthavnen Sydney - Kingsford Smith (SYD) er der omkring 8 km.

Indretning

Hotellet tilbyder 271 værelser, herunder 6 juniorsuiter, 4 suiter og 247 dobbeltværelser fordelt på 11 etager og tilgængelige via elevator. Det flersprogede personale ved den døgnåbne reception i lobbyen er behjælpelig ved ethvert af gæsternes spørgsmål. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring, en safeboks, mulighed for at veksle valuta og en hæveautomat er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Via WLAN-netværket (uden gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en aviskiosk. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen (mod gebyr). Af serviceydelser tilbydes også babysitterservice, børnepasning, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. Gæsterne kan læse dagens avis uden ekstra betaling.

Hotelværelse

Et klimaanlæg skaber et behageligt indeklima på værelserne. På nogle af værelserne hører der en altan til standardindretningen. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt kingsize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio, et vækkeur og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Kosmetikprodukter på badeværelserne sørger for den særlige komfort. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol med barrierefrit badeværelse. Overnatningsstedet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Vandet i de opvarmede indendørs og udendørs bassiner har en behagelig temperatur og sørger således for en skøn badeoplevelse. Der garanteres en afslappet stund i badeområdets boblebad. Aktive gæster med energi i overskud tilbydes mulighed for at spille golf. Som del af hotellets sports- og fritidsfaciliteter tilbydes der ligeledes fitnessstudie og aerobic. Ydermere tilbydes der på stedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, skønhedssalon, massagebehandlinger og vandterapibehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Der sikres en god start på dagen ved hjælp af en kontinental morgenbuffet. Til aftensmad kan gæsterne vælge hvad de har lyst til a la carte. Om ønsket tilberedes også glutenfri måltider. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Ligging

Het stadshotel bevindt zich in Sydney, op ca. 7 km van het strand. Tot aan de luchthaven Sydney - Kingsford Smith (SYD) is het circa 8 km.

Hotelfaciliteiten

Het hotel biedt op 11 verdiepingen 271 kamers, 6 junior suites, 4 suites en 247 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. Meertalig personeel achter de 24-uurs receptie in de ontvangstruimte is graag bij alle vragen behulpzaam. Service zoals een bagagedepot, een kluis, een wisselkantoor en een geldautomaat draagt bij tot een comfortabel verblijf. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet (kosteloos). De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een krantenkiosk. De gasten die met de auto komen, kunnen in een garage (tegen toeslag) of op de parkeerplaats (tegen toeslag) parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een oppasservice, een kinderopvang, roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Gasten kunnen gratis van het dagblad gebruikmaken.

Kamers

Airconditioning in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De meeste kamers hebben een balkon. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een kingsize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis en een minibar beschikbaar. Ook zijn een koelkast, een mini-koelkast en een thee-/koffiezetapparaat aanwezig. Een strijkset is voor het extra comfort van de gasten verkrijgbaar. Bovendien zijn een telefoon met directe buitenlijn, een tv met satelliet-/kabelontvangst, een radio, een wekker en Wi-Fi beschikbaar. In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Voor extra comfort in de badkamers zorgen cosmetische producten. Bovendien zijn rolstoelvriendelijke kamers met een barrièrevrije badkamer te boeken. Het verblijf beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Aangenaam verwarmd water in de binnen- en buitenbaden zorgt voor gezonde beweging en veel zwemplezier. De whirlpool in de zone met zwembaden biedt de nodige rust en ontspanning. Actieve gasten kunnen zich naar hartelust uitleven bij het golfen. Een fitnessstudio en aerobics maken deel uit van het sport- en recreatieaanbod van het hotel. In het hotel worden diverse wellnessaanbiedingen zoals bijvoorbeeld spa, sauna, een schoonheidssalon, massagebehandelingen en hydrotherapiebehandelingen aangeboden.

Eten en drinken

Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Voor een goede start in de dag zorgt een continentaal ontbijtbuffet. Bij het diner kiezen de gasten naar eigen smaak gerechten à-la-carte. Indien gewenst worden ook glutenvrije maaltijden bereid. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.

Creditcards

De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli sijaitsee Sydneyssä, noin 7 km rannasta. Sydney - Kingsford Smith (SYD) -lentoasemalle on matkaa noin 8 km.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 271 huonetta, 6 juniorsviittiä, 4 sviittiä ja 247 kahden hengen huonetta 11-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Monikielinen henkilökunta on ympäri vuorokauden tuloaulan vastaanotossa vastaamassa asiakkaiden tiedusteluihin. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys, tallelokero, valuutanvaihtopiste ja pankkiautomaatti, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (ilmainen). Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Talon muihin tiloihin lukeutuu lehtikioski. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin (lisämaksusta) tai parkkipaikalle (lisämaksusta). Palvelutarjontaan kuuluvat myös, lastenhoito, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Asiakkaiden käytössä on sanomalehtiä maksutta.

Huonevarustus

Ilmastointilaite takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Useimmissa huoneissa on parveke. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu king size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio, herätyskello ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Erityisvarustelusta kylpyhuoneissa pitävät huolen kosmetiikkatuotteet. Varattavissa on esteettömiä huoneita, joissa liikuntarajoitteisten tarpeet on huomioitu myös kylpyhuoneissa. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Miellyttävän lämpöinen vesi sisä- ja ulkoaltaissa pitää huolen hyvinvointia edistävästä oleskelusta vedessä. Rentouttaviin kylpyhetkiin on allasalueella poreallas. Aktiiviset asiakkaat voivat ottaa ilon irti liikuntamahdollisuuksista, joihin kuuluu golfaaminen. Kuntosaliharjoittelu ja aerobic ovat myös osa hotellin liikunnan ja vapaa-ajan tarjontaa. Talon hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, kauneussalonki, hierontahoidot ja vesihoidot.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, kahvila ja baari. Hyvän startin päivälle takaa mannermainen aamiaisbuffet. Illallisen asiakkaat voivat valita à la carte -listalta oman makunsa mukaan. Gluteenittomia aterioita valmistetaan erillisestä pyynnöstä. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

城市酒店地點在雪梨，距離海灘約7公里。前往Sydney-Kingsford Smith(SYD)機場為大約路程。

酒店設施

酒店提供271間房間，其中有6間小型套房、4間套房和247間雙人房間，分別分布在11個樓層中，可利用電梯便利前往。多國語言服務人員全天候在大廳接待櫃檯提供協助及解答問題。行李寄存服務、保險箱、外幣兌換服務和自動提款機等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。透過無線網路客人可以便利上網（免費）。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。備有無障礙設施。在超市裡可以購買日常所需的用品。其他的便利設施還包含書報亭。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場（收費）。還額外提供臨時保姆服務、托兒服務、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。免費為客人提供日報。

住宿

空調系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。在大多數房間內，陽台屬於標準配備。鋪有地毯的房間內有特大號雙人床；如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機、鬧鐘和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。浴室裡提供護膚用品，帶來額外的舒適。此外，亦提供可通行輪椅客房供預訂，房內配備有無障礙浴室。酒店提供家庭房和禁煙房。

運動/休閒

室內及室外泳池中舒適宜人的溫水，為客人提供有益健康的戲水體驗。游泳區的氣泡按摩池提供舒緩身心的放鬆享受。在旅途中也想保持運動習慣的客人，可使用酒店提供的高爾夫設施。健身中心和有氧運動亦屬於酒店運動休閒服務項目的一部分。酒店內提供多種水療服務項目，如SPA、三溫暖、美容沙龍、按摩療程和水療護理。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。美好的一天就從享用歐陸式自助早餐開始。晚餐部分，客人可以依據自己的喜好選擇單點餐點。如有需要，也可特別準備無麩質餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。

Localização

O city hotel fica em Sydney, a ca. de 7 km da praia. O aeroporto Sydney - Kingsford Smith (SYD) fica a aprox. 8 km.

Comodidades

O hotel oferece 271 quartos, 6 suítes junior, 4 suítes e 247 quartos duplos em 11 pavimentos e possui um elevador. Equipe multilíngue ficam à disposição na recepção 24 horas por dia para tirar qualquer dúvida. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem, um cofre, uma casa de câmbio e um caixa eletrônico, são algumas das facilidades oferecidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi (sem taxas). O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Uma instalação anexa da acomodação inclui uma banca de jornais. Chegando de automóvel, os hóspedes podem estacionar ou na garagem (mediante taxa extra) ou no estacionamento (mediante taxa extra). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de babá, um serviço de recreadores infantis, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Os hóspedes recebem o jornal diário sem pagamento adicional.

Alojamento

Um ar condicionado garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Em alguns dos quartos, uma varanda faz parte do modelo padrão. Os quartos são acarpetados e dispõem de uma cama king size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre e um minibar fazem parte da mobília. Há também uma geladeira, um frigobar e uma cafeteira/chaleira. Os hóspedes têm um kit para passar roupa para maior comodidade. Os hóspedes dispõem ainda de um telefone com ligação direta, um aparelho de TV por satélite/a cabo, um rádio, um despertador e Wi-Fi. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Uma comodidade especial nos banheiros é garantida por artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas com banheiro com acesso sem barreiras. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

A água agradavelmente aquecida, nas piscinas internas e externas, garante banhos revigorantes. A banheira de hidromassagem, na área de banhos, promete puro relaxamento. Hóspedes ativos podem liberar sua energia à vontade com golfe. Algumas atividades esportivas e de lazer do hotel são: academia e aeróbica. Na acomodação, são oferecidos vários serviços na área de wellness, como spa, sauna, salão de beleza, massagens e hidroterapia.

Regime de Refeição

Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um restaurante, um salão de refeições, um café e um bar. Um bom início de dia é o que garante o café da manhã com buffet continental. No jantar, os hóspedes escolhem os pratos à la carte a seu gosto. Também são preparados refeições sem glúten, quando solicitado. O alojamento oferece ofertas gastronômicas especiais.

Cartões de Crédito

Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.