The Residence Tunis
GIATA-ID: 38013
La Marsa, Tunisia
Address
Phone
Hotel chain
URL
Number of rooms (total)
Beach
Quiet location
Golf course
Babysitter
Car park
Lift
Internet access
Laundry service
Reception
WiFi
Foyer
Bar/pub
Restaurant
Dining area
Room service
Hairdressing salon
Playground
Shops
Souvenir shop
Business centre
Conference room
Translator
Children's pool
Sun loungers
Garden
Indoor pool
Outdoor pool
Parasols
Pool
Sun terrace
Terrace
Balcony
Bathroom
Family room
Lounge
Living room
Non-smoking room
Terrace
Air conditioning
DVD player
Heating
Internet access
Mini fridge
Minibar
Telephone
Safe
Slippers
TV
WiFi
Bathrobe
Bathtub
Hairdryer
Shower
Fridge
Tea and coffee making equipment
Sea view
Gym
Golf
Horse riding
Tennis
Jet skiing
Sailing
Other watersports
Hammam
Beauty salon
Massage treatments
Sauna
Spa
Thalassotherapy
Entertainment programme for children
Kids' club
B & B
Breakfast
Dinner
Half board
Lage
Das "The Residence Tunis" ist ein Hotel in La Marsa, Tunesien.
Ausstattung
Gerne heißt das Haus die Reisenden in den insgesamt 164 Zimmern willkommen. Es ist ein Aufzug vorhanden, mit dem die meisten Stockwerke erreichbar sind. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Gästen, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Neben einem Souvenirshop sind weitere Geschäfte zu finden. Ein schöner Garten und ein Spielplatz gehören zum Gelände der Unterbringung. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein kostenpflichtiger Babysitterservice, Übersetzungsdienste, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und ein Friseur.
Zimmer
Die Zimmer verfügen über ein Wohnzimmer und ein Badezimmer, ebenso über eine Klimaanlage und eine Heizung. In den meisten Zimmern ist ein Balkon vorhanden. Für ein schönes Ambiente in vielen Unterkünften sorgt auch der Meerblick. Außerdem gibt es einen Safe und, kostenpflichtig, eine Minibar. Ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine zählen ebenfalls zur Standardeinrichtung. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät, einem DVD-Player und WiFi (ohne Gebühr) gewährleistet. Zu den Vorzügen der Zimmer gehören bereitgestellte Hausschuhe. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Ein Haartrockner und Bademäntel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Das Haus bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Belebende Erfrischung verspricht ein Sprung in den Außenpool, während Hallenbäder witterungsunabhängiges Badevergnügen bieten. Darüber hinaus gibt es Kinderbecken. Auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Schirmen lässt sich der Urlaub genießen. Wem der Sinn nach Bewegung steht, dem werden Tennis, Golfen und Reiten angeboten. Freunde des Wassersports können sich bei Jetskifahren und Segeln vergnügen. Ein Fitnessstudio im Innenbereich hält die Reisenden der Unterbringung fit. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie Spa, Sauna, Hammam, Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Thalasso-Anwendungen offeriert. Zu den zusätzlichen Annehmlichkeiten zählt ein Unterhaltungsprogramm für Kinder mit zahlreichen Aktivitäten.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum und eine Bar. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen serviert.
Location
This hotel is located in a quiet area in La Marsa.
Facilities
The hotel has a lift and features 164 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Parking spaces are available to guests travelling by car. Further services include a babysitting service (for a fee), translation services, 24-hour room service, a laundry service and a hairdresser.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. A safe and, for a fee, a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. A telephone, a TV, a DVD player and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and 30 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
There are indoor and outdoor pools as well as a children's swimming area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features sun loungers and parasols, is time well spent. For guests who wish to keep active, tennis, golf and horse riding are available. Water sports enthusiasts can enjoy jet skiing and sailing. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a hammam, a beauty salon, massage treatments and thalassotherapy treatments. Additional amenities include an entertainment programme for children with a number of fun activities.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Catering options include bed and breakfast and half board. A generous breakfast buffet and dinner are served every day.
Equipement
Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 164 chambres. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant, une salle à manger et un bar. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. L'établissement possède un beau jardin et une aire de jeu. Possibilité de se garer sur le parking. Un service de baby-sitting, un service de traduction, un room service, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, un salon et une salle de bain. Un balcon offrant une belle vue est disponible dans la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Un coffre-fort et, contre paiement d'un supplément, un minibar sont également proposés. L'hôtel propose un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire garantissant un séjour fort agréable. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, un lecteur DVD et un accès WiFi (sans supplément). Des chaussons sont également fournis. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. L'établissement dispose en outre d'une terrasse, de chaises longues et de parasols. Sur place, la clientèle pourra opter pour du tennis, du golf et de l'équitation. Les amateurs de sports nautiques pourront opter pour du scooter des mers et de la voile. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. L'hôtel peut se targuer de proposer des offres wellness de qualité, dont un spa, un sauna, un hammam, un salon de beauté, des massages et des soins de thalasso. L'établissement propose en outre un programme d'animations réservé aux enfants incluant de nombreuses activités.
Repas
L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner ou une formule en demi-pension. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place.
Dotazione
Ai viaggiatori vengono proposte 164 diverse camere, tutte accoglienti e confortevoli. I singoli piani sono per la maggior parte raggiungibili tramite ascensore. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo e bar. Per lo shopping sono disponibili diversi negozi, tra cui una rivendita di souvenir. Un bel giardino e un parco giochi rendono accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, servizio traduzioni, servizio in camera, lavanderia e parrucchiere.
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato, un soggiorno e un bagno. Nella maggior parte delle camere un balcone permette di ammirare la zona antistante. La bellissima vista sul mare offerta da molti alloggi contribuisce a creare un’atmosfera piacevole. Tra i complementi più utili si contano una cassetta di sicurezza e, a pagamento, un minibar. A garantire un soggiorno confortevole vi sono un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè. La dotazione prevede ancora accesso a Internet, telefono, televisore, lettore DVD e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra i comfort delle camere anche un paio di pantofole. Le stanze da bagno vantano una doccia e una vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. La struttura offre camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. La terrazza esposta al sole con sedie a sdraio e ombrelloni crea una piacevole atmosfera vacanziera. Ai viaggiatori che non desiderano rinunciare all’esercizio fisico la direzione offre tennis, golf ed equitazione. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione jet ski e vela. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti della struttura prevede palestra. Presso l’hotel sono presenti diverse dotazioni wellness, tra cui Spa, sauna, bagno turco, salone di bellezza, servizio massaggi e talassoterapia. Per i bambini c'è un programma di animazione con diverse attività.
Pasti
La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, mezza pensione e pernottamento con colazione.
Инфраструктура
Принять гостей готовы 164 номера. Почти все этажи обслуживаются лифтом. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и бар. Есть сувенирный киоск, а также другие магазины. Можно отлично провести время в гостиничном парке или гуляя с детьми на детской площадке. Работает гостевая парковка. Отель предлагает услуги няни, переводческие услуги, доставку еды в номер, прачечную и парикмахерскую.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, гостиная и ванная комната. Любоваться окрестностями можно с собственного балкона (имеется в большинстве номеров). Восхитительный вид на море. Имеется сейф, за доплату можно пользоваться мини-баром. К дополнительным удобствам относятся холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, проигрыватель DVD-дисков и WiFi (бесплатно). Домашние тапочки во всех номерах создадут ощущение привычной обстановки. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Есть солнечная терраса, зонтики и шезлонги. Для тех, кто предпочитает активный отдых, отель предлагает теннис, гольф и верховую езду. Гидроцикл и парусный спорт доставят много радости любителям водного спорта. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. Спа-процедуры, сауна, хамам, салон красоты, массаж и талассотерапия в велнес-центре. К дополнительным преимуществам относится разнообразная развлекательная программа для детей.
Питание
У вас есть выбор между проживанием с завтраком и полупансионом. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин.
Instalaciones
Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 164 habitaciones. Un ascensor lleva a la mayoría de las plantas. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el hotel cuenta con un restaurante, un comedor y un bar. Hay disponibles una tienda de recuerdos y otras tiendas. En el recinto del establecimiento hay un precioso jardín y un parque infantil. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. También hay un servicio de canguro, servicios de traducción, servicio de habitaciones, una lavandería y una peluquería.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central, un salón y un cuarto de baño. En la mayoría de las habitaciones es posible disfrutar de las vistas desde un balcón. Las vistas al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. Hay disponibles una caja fuerte y, por un cargo adicional, un minibar. Para disfrutar de una estancia agradable, también se ofrecen una nevera, una mini nevera y una cafetera/tetera. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un teléfono, un televisor, un reproductor de DVD y Wi-Fi (gratis). Los huéspedes también cuentan con zapatillas de casa en su alojamiento. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Hay a disposición un secador de pelo y albornoces para el uso diario. El hotel ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. La terraza para tomar el sol, las tumbonas y las sombrillas son perfectas para unas vacaciones relajadas. Para aquellos que tengan ganas de moverse, se ofrece tenis, golf y equitación. Los aficionados a los deportes acuáticos pueden practicar moto acuática y vela. Los huéspedes del establecimiento pueden disfrutar de un gimnasio en el recinto interior. El alojamiento cuenta con diferentes ofertas de bienestar, como spa, sauna, hamam, salón de belleza, masajes y tratamientos de talasoterapia. Los servicios ofrecidos incluyen un programa de entretenimiento para niños con numerosas actividades.
Comidas
El hotel ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena.
Hotelfaciliteiten
De gasten zullen zich in een van de 164 kamers op hun gemak voelen. Een lift brengt de gasten naar de meeste etages. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal en een bar. Het is mogelijk om inkopen te doen in een souvenirwinkel en andere winkels. Op het terrein van het hotel zijn een mooie tuin en een speelplaats te vinden. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Ook een oppasservice, vertaalservice, roomservice, een wasservice en een kapper worden aangeboden.
Kamers
De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming, een woonkamer en een badkamer. In de meeste kamers biedt het balkon een mooi uitzicht. Het uitzicht op zee zorgt in vele accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. Een kluisje en, tegen betaling, een minibar zijn eveneens beschikbaar. Faciliteiten als een koelkast, een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat veraangenamen het verblijf. Een internettoegang, een telefoon, een televisie, een dvd-speler en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. In de wooneenheden staan pantoffels klaar voor de gasten. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Een haardroger en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.
Sport/entertainment
Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. Ook een terras, een zonneterras, ligstoelen en parasols zijn voorhanden. Wie lekker wil bewegen, kan tennis, golfen en paardrijden beoefenen. Watersportliefhebbers kunnen zich met jetskiën en zeilen vermaken. Een fitness-studio in het binnengedeelte houdt de reizigers van het hotel fit. In het verblijf wordt een divers wellnessaanbod, zoals bijvoorbeeld spa, sauna, hamam, schoonheidssalon, massagebehandelingen en thalassobehandelingen, aangeboden. Tot de extra voorzieningen behoort een entertainmentprogramma met talrijke activiteiten voor kinderen.
Eten en drinken
Het hotel biedt eetmogelijkheden als overnachting met ontbijt en halfpension aan. Ontbijt of diner, de keuze is aan de gasten.
Servisler
Misafirler otelde bulunan 164 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası ve bir bar. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Buna ek olarak, güzel, bakımlı bir bahçe ile bir çocuk parkı tesis alanı dâhilinde yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Çocuk bakıcısı, tercümanlık hizmetleri, oda servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, salon ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odada bulunan balkonlar manzara keyfi sunmaktadır. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Bir oda kasası ile ücrete tabi bir mini bar ayrıca mevcuttur. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi konaklama sırasında hoşa giden ayrıntılar arasındadır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, DVD oynatıcısı ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Odalarda misafirler için bir çift terlik bulunmaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Otel, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terası, şezlong ve şemsiyeler tatili keyfini eksiksiz hale getirir. Hareket etmeyi sevenler için tenis, golf ve at biniciliği alternatifleri mevcuttur. Su sporu meraklıları, jet ski ve yelken sporu aktiviteleri ile keyifli anlar yaşayabilirler. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Tesis bünyesinde, ılıca, sauna, hamam, güzellik salonu, masaj uygulamaları ve ''Thalasso'' (deniz suyu) terapisi gibi bir dizi ''wellness'' hizmeti sunulmaktadır. Sunulan diğer hizmetler arasında, çocuklara yönelik pek çok aktiviteyi içeren bir eğlence programı yer almaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Konaklama yeri, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı ve yarım pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.
Vybavení
Hotel má 164 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna a bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. V areálu je hezká zahrada a hřiště. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí službu hlídání dětí, překladatelské služby, pokojovou službu, prádelnu a kadeřnictví.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, obývací část a koupelna. Většina pokojů má balkón s krásným výhledem. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Je zde sejf a za poplatek minibar. Hosté mohou použít ledničku, mini ledničku a varnou konvici/kávovar. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, DVD přehrávač a WiFi (zdarma). Pro hosty je na pokoji připravena domácí obuv. Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na terase s lehátky a slunečníky se mohou hosté opalovat a užívat si dovolenou. Pro milovníky pohybu jsou zde na výběr různé sportovní aktivity - tenis, golf a jízda na koni. Příznivci vodních sportů mají na výběr z těchto aktivit - jet ski a plachtění. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř objektu. Je tu například fitness studio. V objektu je wellness zóna, ve které je spa, sauna, hammam, kosmetický salon, masáže a thalasso procedury. Pro děti jsou připraveny hry a mnoho dětských zábavních aktivit.
Stravování
V hotelu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní a polopenze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře.
Хотелска база
Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 164 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене и бар. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. На територията на хотела има красива градина и детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Детегледачка, преводачески услуги, обслужване по стаите, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, всекидневна и санитарен възел. Повечето стаи осигуряват изглед навън, благодарение на прилежащия балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Предоставя се сейф, а при заплащане и минибар. За приятния престой на гостите са осигурени хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, DVD-устройство и безжичен интернет. Гостите могат да открият освен това пантофи в помещенията за настаняване. Санитарните възли притежават душ и вана. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. Лятна градина и тераса правят почивката перфектна. За всички, които искат да заложат на движението и активната почивка, се предлагат тенис на корт, игрище за голф и езда. Приятелите на водните спортове могат да се насладят на джет и ветроходство. За поддържането на почиващите във форма спомага фитнес-студио на закрито. В хотела се предлагат различни възможности за релаксиране, сред които СПА, сауна, хамам, козметичен салон, масажни процедури и таласотерапия. Към допълнителните удобства спада и детска развлекателна програма с множество занимания.
Хранене
Хотелската база предлага резервиране на нощувка със закуска или полупансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря.
Wyposażenie
Atmosfera każdego z naszych 164 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie hotelu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting, usługi tłumaczeniowe, serwis pokojowy, pralnia i usługi fryzjerskie.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, pomieszczenie mieszkalne i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Sejf oraz (odpłatnie) minibarek są również do dyspozycji gości. Komfortowy pobyt zapewniają lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, odtwarzacz DVD i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokoju znajdziecie Państwo również obuwie domowe. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Do dyspozycji gości jest również taras oraz taras do opalania wraz z leżakami i parasolami przeciwsłonecznymi. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy tenisa ziemnego, golfa i jazdę konną. Jet ski i żeglowanie dostarczą miłośnikom sportów wodnych wyśmienitej zabawy. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Hotelowe propozycje Wellness to m.in. spa, sauna, łaźnia turecka, salon piękności, zabiegi masażu i talasoterapia. Kolejnym udogodnieniem jest bogaty w gry i zabawy program zajęć dla dzieci.
Wyżywienie
Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja.
Instalações
Os hóspedes podem descontrair confortavelmente num dos 164 quartos. O elevador leva os hóspedes à maioria dos pisos. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o hotel disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições e um bar. Para fazer compras existem uma loja de souvenirs e outros estabelecimentos comerciais. A propriedade do estabelecimento conta com um bonito jardim e um parque infantil. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. As ofertas incluem ainda um serviço de babysitting, serviços de tradução, serviço de quartos, uma lavandaria e um cabeleireiro.
Habitações
Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central, uma sala de estar e uma casa de banho. Na maioria dos quartos há vistas da varanda. A vista para o mar em muitas das habitações torna o seu ambiente ainda mais agradável. Um cofre e, mediante taxa extra, um minibar estão igualmente ao dispor. Comodidades tais como um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira tornam a estadia ainda mais confortável. Comodidades tais como acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um leitor de DVDs e acesso à Internet sem fios (gratuitamente) completam as ofertas. Os hóspedes encontrarão ainda chinelos no alojamento. As casas de banho contam com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. O hotel oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Lazer
Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. O terraço, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol tornam as férias perfeitas. Aqueles que desejarem manter-se ativos poderão praticar ténis, golfe e equitação. Adeptos de desportos aquáticos poderão divertir-se com jet ski e vela. Os hóspedes do estabelecimento poderão manter-se ativos na zona interior com um centro de fitness. No alojamento estarão ao dispor diversas ofertas de Wellness, como Spa, sauna, hamam, salão de beleza, massagens e tratamentos de talassoterapia. As comodidades incluem adicionalmente um programa de entretenimento para crianças com inúmeras atividades.
Aprovisionamento
O hotel oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço e meia-pensão. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço ou jantar.
这家酒店地点在宁静的地段中,在La Marsa。
酒店设施
酒店提供164间房间,而且备有电梯。在前台的服务人员亲切友善,很乐意为客人提供协助,解决各种疑难问题。公共区域设置有无线网络。纪念品商店以及其他商店,是购物逛街的好去处。酒店室外区域设置有优美的花园和儿童游戏场。如有需要,停车场可供自驾旅客使用。尚有其他服务,例如收费的婴儿看护服务、翻译服务、24小时送餐服务、洗衣服务和美发沙龙。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。客人可从阳台或露台享受美丽海景。保险箱以及付费使用的迷你吧皆有提供。并且还有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。除此之外,还配备有电话、电视机、DVD播放机和无线网络(免费)等,为住客营造舒适的住宿空间。房间内特别为客人备好了拖鞋。浴室里,配备有淋浴间和浴缸,并特地为客人准备了吹风机和浴袍。酒店提供家庭房和30间禁烟房。
运动/休闲
除了室内及室外泳池之外,也有儿童戏水区域。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让悠闲假期更添完美。为喜爱运动健身的客人提供网球、高尔夫和骑马等设施。水上运动爱好者可利用水上摩托车和帆船运动享受运动乐趣。在健身房可进行全面多样的健身训练。酒店内提供多种健康理疗服务项目,如SPA、桑拿、阿拉伯浴室(Hammam)、美容沙龙、按摩理疗和海水浴疗。额外的贴心服务包含有专为孩童准备的丰富活动娱乐项目。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择,如餐厅、用餐区和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务,如含早餐住宿和半食宿。每天供应丰富多样的自助式早餐和晚餐。
施設概要
お客さまには、164室ある客室で快適な時間をお過ごしいただけます。エレベーターでほぼ全てのフロアにアクセスすることができます。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。このホテルには、館内にレストラン、ダイニングルームやバーなどの飲食施設があります。土産物店やその他の店舗でショッピングをお楽しみいただけます。敷地内には美しい庭園とキッズパークがあります。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ベビーシッター、翻訳サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。
客室
お部屋には、エアコン、セントラルヒーティング、リビングやバスルームがあります。ほとんどのお部屋では、バルコニーから周囲が見渡せます。多くの客室では、オーシャンビューも美しい雰囲気づくりに一役買っています。金庫と、有料でミニバーもあります。冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶/コーヒーメーカーも揃い、快適なご滞在を実現しています。ほかにもインターネットアクセス、電話、TV、DVDプレイヤーやWiFi(無料)が加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。お部屋では備え付けのお部屋用スリッパをご利用いただけます。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。ヘアドライヤーやバスローブをいつでもご使用いただけます。この施設ではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。
スポーツ/レクリエーション
暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。デッキや日光浴のできるサマーテラス、ビーチチェアやパラソルが完璧な休暇を演出します。体を動かしたいお客さまには、テニス、ゴルフや乗馬をご提供しています。ウォータースポーツ愛好家のお客さまには、ジェットスキーやセーリングをお楽しみいただけます。この宿泊施設のお客さまには、屋内でフィットネス・スタジオ等のスポーツをお楽しみいただけます。このホテルではスパ、サウナ、ハマム、エステサロン、マッサージやタラソテラピーといった様々なウェルネスプログラムが提供されています。追加のアメニティとして、豊富なアクティビティが揃ったお子様向けのエンターテインメントプログラムをご提供しています。
お食事
この施設では朝食付きや一食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。お客さまには、朝食または夕食をお選びいただけます。
الموقع
يقع هذا الفندق في منطقة هادئة في المرسى.
التجهيزات والخدمات
يقدم الفندق ١٦٤ غرفة ويمتلك مصعد. يسعد طاقم الموظفين المضياف عند قسم الاستقبال المساعدة لدى وجود أي استفسار. إن خدمة الإنترنت اللاسلكي متوفرة في الأماكن العامة. يمكن الاستفادة من محل تذكارات ومتاجر أخرى للتسوق والتنزه. تضم المرافق الخارجية في المبنى حديقة جميلة وملعب أطفال. عند الحاجة يتوفر للمسافرين مواقف سيارات. تضم الخدمات الإضافية خدمة مجالسة أطفال مقابل رسوم وخدمات ترجمة وخدمة الغرف على مدار ٢٤ ساعة وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. يستطيع الضيوف الاستمتاع بالإطلالة البحرية من الشرفة أو التراس. يستطيع الضيوف استخدام خزينة ومقابل دفع رسوم يمكن استخدام ميني بار كذلك. كذلك هناك برّاد وبرّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز ومشغل لأقراص DVD وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. إحدى ميزات الغرف هي وجود الشباشب. في غرفة الحمّام المجهزة بدوش وحوض استحمام، يتوفر للضيوف مجفف شعر وأرواب. يقدم هذا الفندق غرف عائلية و٣٠ غرفة لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
بالإضافة إلى أحواض داخلية وخارجية يتوفر أيضاً مكان لسباحة الأطفال. تتوفر شازلونجات ومظلات شمسية على التراس التشمسي ما يزيد متعة الإجازة. يستطيع كل من يرغب بالنشاط والحركة أن يمارس نشاطات مثل كرة المضرب والغولف والفروسية في المرافق والساحات الخارجية للمبنى. يُمكن لأصدقاء الرياضات المائية الاستمتاع من خلال ممارسة قيادة الجت سكي والإبحار الشراعي. تعدّ صالات اللياقة البدنية مثالية لممارسة التمارين الشاملة والمتنوعة. توفر منطقة الاستجمام فرصاً مناسبة للاسترخاء حيث تحتوي على صالون تجميل والساونا والحمام الشرقي ومجمع السبا بالإضافة إلى علاجات التجميل (تطبيقات العلاج بالتدليك وعلاج بمياه البحر). تشمل وسائل الترفيه الإضافية برنامجاً ترفيهياً للأطفال يضم نشاطات متعددة.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي مطعم وقاعة طعام وبار. يقدم هذا الفندق مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين) كخيارات إقامة يمكن حجزها مسبقاً. يتم تقديم بوفيه الفطور الغني والعشاء يومياً.
Gästerna kommer att trivas i ett av de 164 rummen. En hiss går till de flesta våningsplan. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal och en bar. En souvenirshop och andra affärer erbjuder shoppingnöje. En härlig trädgård och lekplats tillhör husets område. Om man reser med eget fordon kan man parkera på boendets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden räknas barnpassningsservice, översättningstjänster, rumservice, tvättservice och en frisör.
I rummen finns luftkonditionering, centralvärme, ett vardagsrum och ett badrum. I de flesta rum har man utsikt från balkongen. Havsutsikten skapar en härlig atmosfär i flera rum. Ett kassaskåp och en minibar finns också tillgängliga mot extra kostnad. Ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin ordnar så att vistelsen blir behaglig. Utrustningen avrundas med internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en DVD-spelare och wifi (utan avgift). Gästerna finner dessutom tofflor i sitt boende. Badrummen har en dusch och ett badkar. Hårtork och badrockar kan användas för dagligt bruk. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. Solterrassen, solsängarna och parasollen gör semestern perfekt. För den som har lust att motionera erbjuds tennis, golf och ridning. Vattensportentusiaster kan roa sig med jetskiåkning och segling. Ett gym inomhus håller husets resenärer i god form. På boendet finns olika wellnesserbjudanden som spa, bastu, hamam, skönhetssalong, massagebehandlingar och thalassobehandlingar. Till ytterligare bekvämligheter räknas ett nöjesprogram för barn med flertalet aktiviteter.
Hotellet erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost och halvpension. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost eller middag.
Εξοπλισμός
Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 164 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Το οικόπεδο του σπιτιού περιλαμβάνει επίσης εναν όμορφο κήπο και μια παιδική χαρά. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, υπηρεσίες μετάφρασης, ένα ρουμ-σερβις, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, ένα σαλόνι κι ένα μπάνιο. Στα περισσότερα δωμάτια υπάρχει ένα μπαλκόνι με θέα. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο και έναντι χρέωσης επίσης ένα μίνι μπαρ. Για μια διαμονή όλο ανέσεις φροντίζουν ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα DVD-Player και WiFi (χωρίς χρέωση). Οι πελάτες θα βρούν επίσης παντόφλες στο κατάλυμα τους. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. H βεράντα, οι ξαπλώστρες και οι ομπρέλες ηλίου καθιστούν τις διακοπές άψογες. Για όποιον νιώσει την ανάγκη για λίγη άσκηση, προσφέρεται τένις, γκολφ κι ιππασία. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας τζετ-σκί κι ιστιοπλοΐα. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του σπιτιού σε φόρμα. Στο κατάλυμα υπάρχουν διάφορες προσφορές ευεξίας, όπως σπα, σάουνα, χαμάμ, σαλόνι αισθητικής, πρακτικές μασάζ και θαλασσοθεραπείες. Στις επιπρόσθετες ανέσεις προστίθεται ένα πρόγραμμα ψυχαγωγίας για παιδιά με πολυάριθμες δραστηριότητες.
Διατροφή
Το ξενοδοχείο παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό.
Szállás leírása
A vendégek kényelméről 164 szoba gondoskodik. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. A szállás területéhez tartozik játszótér, valamint egy kellemes kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik bébiszitter-szolgáltatás, fordítói szolgáltatás, szobaszerviz, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, nappalival és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szobában erkély gondoskodik a kilátásról. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. Egy széf, valamint díj fizetése esetén egy minibár is rendelkezésre áll. A kényelmet szolgálja továbbá egy hűtőszekrény, egy minihűtő és egy tea-/kávéfőző. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, DVD lejátszó és WiFi egészíti ki. A vendégek ezen kívül papucsot is találnak a szobákban. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. Egy nyugágyakkal és napernyőkkel felszerelt napozóterasz teszi tökéletessé a nyaralást. A mozgásra vágyók az alábbi lehetőségek közül választhatnak: tenisz, golfozás és lovaglás. A vízi sportok kedvelőinek jet-skyzést és vitorlázást kínálnak. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A hotelben különböző wellness szolgáltatásokkal várják a vendégeket. A wellnessrészleg kínálatában szerepel gyógyfürdő, szauna, törökfürdő, szépségszalon, masszázs kezelések és thalassoterápia. Gyerekeknek szóló szórakoztató programokat is kínálnak.
Ellátás
Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.
Amplasare
Hotel se află într-o zonă liniștită în La Marsa.
Dotări
Hotelul oferă 164 de camere și dispune de lift. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. În spațiile comune este disponibil WiFi. Clienții pot hoinări sau face cumpărături la un magazin de suveniruri și în alte magazine. Unitatea de cazare are o grădină frumoasă și un loc de joacă. O parcare este disponibilă în funcție de necesitate pentru cei ce călătoresc cu mașina personală. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor contra cost, servicii de traducere, room service 24h, un serviciu de spălătorie și un coafor.
Locul de cazare
În camere există un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire. Pe balcon sau pe terasa privată a majorității camerelor clienții pot să se relaxeze de minune și să savureze vederea spre mare. Un seif și, cu taxă, un minibar stau de asemenea la dispoziție. Mai sunt disponibile și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există acces la internet, un telefon, un televizor, un DVD player și WiFi (gratuit). În spațiul de cazare clienții au la dispoziție papuci de casă. Baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și halate de baie. Locul de cazare oferă camere de familie și 30 de camere de nefumători.
Sport/divertisment
Pe lângă piscinele interioare și exterioare există un spațiu de scăldat amenajat pentru copii. Clienții își pot savura concediul pe terasa însorită cu șezlonguri și umbrele. Cei ce vor să facă mișcare pot alege între tenis, partide de golf și călărie. Iubitorii sporturilor acvatice se pot bucura de plimbări cu scuterul acvatic și iahting. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. La hotel sunt propuse diverse oferte de relaxare, ca de exemplu spa, saună, hamam, salon de înfrumusețare, terapii prin masaj și talasoterapie. Printre serviciile suplimentare se află un program de divertisment pentru copii cu diverse activități.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese și un bar. Unitatea de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și o cină.
Beliggenhet
Hotellet ligger i et rolig strøk i La Marsa.
Fasiliteter
Overnattingsstedet tilbyr 164 rom, og har en heis. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. En suvenirbutikk og andre forretninger kan benyttes til innkjøp eller vindusshopping. En vakker hage og en lekeplass finnes på eiendommen til overnattingsstedet. Ved behov kan gjester med egen bil benytte parkeringsplassen. Blant tilbudene er barnevakt mot en ekstra kostnad, oversettertjenester, døgnbetjent romservice, vaskeriservice og en frisør.
Rominformasjon
På rommene er det et klimaanlegg og sentralvarme. På balkongen eller den private terrassen utenfor de fleste rom kan gjestene slappe av og nyte havutsikten. En safe og, mot en ekstraavgift, en minibar er også tilgjengelig. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon, TV, DVD-spiller og WiFi (uten ekstraavgift). Gjestene finner tøfler i boenheten. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og badekåper. Hotellet tilbyr familierom og 30 rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
I tillegg til innendørs- og utendørsbassenger finnes det et badeområde for barn. På solterrassen med solsenger og parasoller ligger alt til rette for velvære i ferien. Den som ønsker å mosjonere, tilbys tennis, golf og ridning. Vannsportentusiaster kan more seg med jetskikjøring og seiling. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa, badstue, hamam, skjønnhetssalong, massasjebehandlinger og thalasso-terapi. Blant ytterligere bekvemmeligheter er et underholdningsprogram for barn med tallrike aktiviteter.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal og en bar. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost og halvpensjon. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og middag.
Beliggenhed
Dette hotel ligger i et roligt område i La Marsa.
Indretning
Stedet tilbyder 164 værelser og er med elevator. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. I en souvenirbutik og en række andre butikker kan der shoppes og oses. Til overnatningsstedets udendørsarealer hører en dejlig have og en legeplads. Gæsterne kan benytte stedets parkeringspladser om ønsket. Til udbuddet af faciliteter hører også babysitterservice mod betaling, oversætterservice, roomservice døgnet rundt, vasketøjsservice og en frisør.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Fra altanen eller terrassen vil gæsterne kunne nyde havudsigten. En safeboks og, mod et ekstragebyr, en minibar står også til rådighed. Deslige er der køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Desuden findes der telefon, fjernsyn, dvd-afspiller og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på værelserne kan tillige nævnes et par hjemmesko. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og badekåber til rådighed for gæsterne. Hotellet tilbyder familie- og 30 ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Ud over indendørs og udendørs swimmingpools tilbydes der også et badeområde for børn. På solterrassen med liggestole og parasoller kan man rigtig nyde ferien. Gæster der har lyst til at bevæge sig, tilbydes tennis, mulighed for at spille golf og ridning. Vandsportsentusiaster vil synes godt om stedet idet der tilbydes jetski og mulighed for at sejle i sejlskib. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere tilbydes der på stedet diverse wellnessfaciliteter, såsom spa-bad, sauna, hamam, skønhedssalon, massagebehandlinger og thalasso-behandlinger. Til de yderligere behageligheder hører et underholdningsprogram for børn med talrige aktiviteter.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal og en bar. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og aftensmad.
Location
This hotel is located in a quiet area in La Marsa.
Facilities
The hotel has an elevator and features 164 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. A number of shops, including a souvenir shop, are great for shopping or just browsing. The grounds of the hotel feature a playground and a lovely garden. Parking spaces are available to guests traveling by car. Further services include a babysitting service (for a fee), translation services, 24-hour room service, a laundry service and a hairdresser.
Rooms
Rooms are equipped with air conditioning and central heating. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. A safe and, for a fee, a minibar are also available. Additional features include a refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station. A telephone, a TV, a DVD player and WiFi (no extra charge) are provided as well. Slippers are included. A hairdryer and bathrobes are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and 30 non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
There are indoor and outdoor pools as well as a children's swimming area. A short break or an entire afternoon on the sun terrace, which features outdoor lounge chairs and umbrellas, is time well spent. For guests who wish to keep active, tennis, golf and horseback riding are available. Water sports enthusiasts can enjoy jet skiing and sailing. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. Various wellness options are available at the hotel, including a spa, a sauna, a hammam, a beauty salon, massage treatments and thalassotherapy treatments. Additional amenities include an entertainment program for children with a number of fun activities.
Meals
Various dining options are available, including a restaurant, a dining room and a bar. Catering options include a bed and breakfast package and half board. A generous breakfast buffet and dinner are served every day.
Sijainti
Hotelli sijaitsee rauhallisella seudulla La Marsassa.
Hotelli
Talo on 164 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Majoituksen alueella on puutarha ja leikkikenttä. Omalla autolla saapuvien asiakkaiden käytössä on parkkipaikkoja. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi maksullinen lastenhoitopalvelu, käännöspalvelut, 24 tunnin huonepalvelu, pesupalvelu ja kampaaja.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Suurimmassa osassa huoneita on parveke tai terassi, joka tarjoaa asiakkaille merinäköalan. Tallelokero ja lisämaksua vastaan minibaari ovat osa varustusta. Perusvarustuksia ovat jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio, DVD-soitin ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneissa on tohvelit. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kylpytakit. Hotellissa on perhehuoneita ja 30 savutonta huonetta.
Liikunta ja ajanviete
Sisä- ja ulkoaltaiden lisäksi perheen pienimmille on oma allasalue. Kauniista ilmasta voi nauttia myös aurinkoterassin lepotuoleissa ja päivänvarjojen alla. Liikettä kaipaavat voivat harrastaa tennistä, golfaamista ja ratsastusta. Vesiurheilun ystäville liikunnan iloa tuovat vesiskootteriajelu ja purjehdus. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Talon hyvinvointipalveluita ovat kylpylä, sauna, turkkilainen sauna (hammam), kauneussalonki, hierontahoidot ja thalasso-hoidot. Lapsille on tarjolla viihdeohjelmaa, johon kuuluu erilaisia aktiviteetteja.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali ja baari. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen ja puolihoidon. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja illallinen.
位置
這家酒店地點在寧靜的地段中,在拉馬爾薩。
酒店設施
酒店提供164間房間,而且備有電梯。在接待櫃檯的服務人員親切友善,很樂意為客人提供協助,解決各種疑難問題。公共區域設置有無線網路。紀念品商店以及其他商店,是購物逛街的好去處。酒店室外區域設置有優美的花園和兒童遊戲場。如有需要,停車場可供自駕旅客使用。尚有其他服務,例如收費的臨時保姆服務、翻譯服務、24小時客房服務、洗衣服務和美髮沙龍。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。客人可從陽台或露台享受美麗海景。保險箱以及付費使用的迷你吧皆有提供。並且還有冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。除此之外,還配備有電話、電視機、DVD播放機和無線網路(免費)等,為住客營造舒適的住宿空間。房間內特別為客人備好了拖鞋。浴室裡,配備有淋浴間和浴缸,並特地為客人準備了吹風機和浴袍。酒店提供家庭房和30間禁煙房。
運動/休閒
除了室內及室外泳池之外,也有兒童戲水區域。陽光露台上的躺椅和遮陽傘讓悠閒假期更添完美。為喜愛運動健身的客人提供網球、高爾夫和騎馬等設施。水上運動愛好者可利用水上摩托車和帆船運動享受運動樂趣。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。酒店內提供多種水療服務項目,如SPA、三溫暖、阿拉伯浴室(Hammam)、美容沙龍、按摩療程和海療。額外的貼心服務包含有專為孩童準備的豐富活動娛樂項目。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇,如餐廳、用餐區和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務,如包含早餐的住宿和半食宿。每天供應豐富多樣的自助式早餐和晚餐。