Good Morning+ Berlin City East

Situation

Cet hôtel urbain est situé dans un quartier tranquille de la périphérie de Berlin, Lichtenberg. Le centre est accessible en 15 min avec les transports publics (arrêt de bus à 150 m de l'hôtel) et la gare la plus proche est à 1 km. Compter 20 km pour rejoindre l'aéroport de Berlin/Schönefeld et 40 km pour celui de Berlin/Tegel.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1985. C'est toujours avec grand plaisir que cet établissement de 241 chambres accueille de nouveaux visages. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Les étages sont accessibles en ascenseur. Les services proposés incluent notamment un coffre-fort et un bureau de change. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. L'hôtel possède en outre un kiosque à journaux. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent de plus un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (contre supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Une douche et une baignoire sont disponibles dans les habitations. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Pendant leur temps libre, les voyageurs pourront pratiquer différents sports et activités de loisirs, de quoi se délasser dans les meilleures conditions. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont une salle de fitness, un sauna et un solarium.

Repas

L'établissement propose une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées, dont American Express, Visa, Diners Club, JCB et MasterCard.

Ligging

Dit stadshotel is centraal gelegen in een rustig gedeelte van de Berlijnse buitenwijk Lichtenberg. De gasten bereiken het stadscentrum met het openbaar vervoer in 15 minuten en er is een bushalte op slechts 150 meter afstand. Het dichtstbijzijnde treinstation ligt op 1 km. De luchthaven Berlin Schoenefeld ligt op ongeveer 20 km van het hotel en de luchthaven Tegel ligt op ongeveer 40 km afstand.

Hotelfaciliteiten

Het hotel is gebouwd in 1985. De reizigers zijn van harte welkom in het hotel met 241 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Met de lift zijn de verschillende verdiepingen van het verblijf bereikbaar. Tot de voorzieningen behoren een kluis en een wisselkantoor. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoort een krantenkiosk. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Tot de beschikbare voorzieningen behoren roomservice en een wasservice.

Kamers

De kamers bieden centrale verwarming en een badkamer. Een tweepersoonsbed zorgt voor een aangename nachtrust in de kamers. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluisje, een minibar en een bureau beschikbaar. Een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi ronden het voorzieningenaanbod af. Er zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. Een douche en een bad behoren tot de inrichting van de badkamers. Verder is een haardroger aanwezig. Het hotel biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Voor een afwisselend verblijf zorgen de sport- en recreatiemogelijkheden voor de gasten. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals een fitness-studio, een sauna en een zonnestudio zorgen voor afwisseling.

Eten en drinken

Het hotel biedt eetmogelijkheden als overnachting met ontbijt, halfpension en volpension aan. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten.

Creditcards

Alle gebruikelijke creditcards, bijvoorbeeld American Express, Visa, Diners Club, JCB en MasterCard, worden als betaalmiddel geaccepteerd.

Lage

Dieses Stadthotel befindet sich in zentraler Lage in einer ruhigen Ecke des Berliner Bezirkes Lichtenberg. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln können die Gäste das Stadtzentrum nach ca. 15 min erreichen, während eine Busstation nur etwa 150 m und die nächste Bahnstation ungefähr 1 km entfernt sind. Der Flughafen Tegel ist ungefähr 40 km vom Hotel entfernt, während es bis zum Flughafen Schönefeld etwa 20 km sind.

Ausstattung

Das Hotel bietet 241 Doppelzimmer. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Es ist ein Aufzug vorhanden, mit dem die meisten Stockwerke erreichbar sind. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, eine Wechselstube, ein Zeitungskiosk, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine individuell steuerbare Heizung lässt sich das Raumklima steuern. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Verschiedene Kommunikations- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden durch die komfortable Ausstattung mit einem Internetzugang, einem Telefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi (gegen Gebühr) gewährleistet. Eine Dusche und eine Badewanne gehören zum Interieur der Badezimmer. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Rollstuhlgerecht eingerichtete Zimmer sind buchbar. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Zur flexiblen Freizeitgestaltung stehen die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten des Hauses zur Auswahl. Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter ein Fitnessstudio, eine Sauna und ein Solarium.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Verschiedene Spezialitäten erwarten die Reisenden in einem klimatisierten Nichtraucher-Restaurant. Die Unterbringung bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Zum Frühstück und Abendessen bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Buffet. Verschiedene Gerichte à la carte können zum Mittagessen und Abendessen gewählt werden.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club, JCB und MasterCard.

Localização

O hotel urbano situa-se centralmente numa área tranquila de um subúrbio de Berlim, Lichtenberg. Os hóspedes poderão alcançar o centro da cidade em 15 minutos por meio de transportes públicos. Existe uma paragem de autocarro apenas a 150 m e a estação de comboios mais próxima localiza-se a 1 km. Até ao aeroporto de Schönefeld são cerca de 20 km e até ao aeroporto de Tegel são aproximadamente 40 km de distância.

Instalações

O hotel foi fundado em 1985. O estabelecimento recebe os viajantes em 241 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. Os vários andares do alojamento são facilmente acessíveis de elevador. As instalações incluem um cofre e um guiché para câmbio monetário. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o hotel disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. As instalações do estabelecimento compreendem adicionalmente uma banca de jornais. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. As ofertas disponíveis incluem serviço de quartos e uma lavandaria.

Habitações

Nos quartos há aquecimento central e uma casa de banho. Para um bom descanso nos quartos existe uma cama de casal. Poderão ser requisitadas camas extra. Existem ainda um cofre, um minibar e uma secretária ao dispor. Comodidades tais como acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e acesso à Internet sem fios (mediante taxa extra) completam as ofertas. É possível reservar quartos adaptados a pessoas em cadeiras de rodas. Um duche e uma banheira fazem parte das instalações das casas de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. O hotel oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

As ofertas desportivas e de tempos livres oferecem aos hóspedes variedade. O terraço convida à descontração. As diferentes atividades desportivas disponíveis no estabelecimento oferecem entretenimento variado. Entre estas encontram-se um centro de fitness, uma sauna e um solário.

Aprovisionamento

O alojamento oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço, meia-pensão e pensão completa. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar.

Cartões de crédito

Como forma de pagamento são aceites os principais cartões de crédito, incluindo American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Beliggenhed

Dette city-hotel har en central beliggenhed i et roligt område i Berlins forstad Lichtenberg. Med den offentlige transport kan gæsterne nå til byens centrum på 15 minutter, ligesom der kun er 150 m til busstationen og 1 km til den nærmeste banegård. Endelig er der ca. 20 km fra hotellet til lufthavnen Berlin Schönefeld og omkring 40 km til Tegel lufthavn.

Indretning

Hotellet tilbyder 241 dobbeltværelser fordelt på 7 etager og tilgængelige via elevator. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. En safeboks, mulighed for at veksle valuta, en aviskiosk, roomservice, vasketøjsservice, et konferencerum og et businesscenter står til rådighed for stedets gæster. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne varme med individuel regulering. Møbleringen af værelserne indbefatter dobbeltseng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (mod gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder 241 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan frit planlægge deres fritid med stedets sports- og underholdningsprogram. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Lidt afveksling tilbydes i form af et fitnessstudie, en sauna og et solarium.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Der venter gæsterne diverse specialiteter i stedets klimatiserede ikkerygerrestaurant. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. Til morgenmad og aftensmad kan gæsterne betjene sig selv ved den righoldige buffet. Endvidere tilbydes der forskellige retter a la carte til frokost og aftensmad.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club, JCB og MasterCard.

Ubicación

Este hotel urbano cuenta con una ubicación central en una zona tranquila del barrio berlinés de Lichtenberg. Se puede llegar al centro de la ciudad en 15 minutos en transporte público. Además, hay una estación de autobuses a solo 150 m y la estación de tren más cercana dista 1 km. El aeropuerto de Berlín-Schoenefeld dista aproximadamente 20 km del hotel y el aeropuerto de Tegel está a unos 40 km.

Instalaciones

El hotel se construyó en el año 1985. El establecimiento ofrece a los viajeros un total de 241 habitaciones. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Las distintas plantas del alojamiento son accesibles en ascensor. Las instalaciones incluyen una caja fuerte y una oficina de cambio. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el hotel cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería y un bar. Las instalaciones del establecimiento incluyen un quiosco de prensa. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. La oferta disponible incluye servicio de habitaciones y una lavandería.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central y un cuarto de baño. Para el descanso nocturno en las habitaciones hay una cama doble a disposición. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay una caja fuerte, un minibar y un escritorio. El equipamiento se completa con conexión a Internet, un teléfono, un televisor, una radio y Wi-Fi (por un cargo extra). Es posible reservar habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Una ducha y una bañera se incluyen en el equipamiento de los cuartos de baño. Además, hay un secador de pelo. El hotel ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La oferta deportiva y de ocio proporciona diversión a los huéspedes durante su estancia. Una terraza invita al descanso. Las actividades de ocio ofrecidas proporcionan variedad; estas incluyen un gimnasio, una sauna y un solárium.

Comidas

El establecimiento ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena.

Tarjetas de crédito

Como forma de pago se aceptan las tarjetas de crédito habituales como, por ejemplo, American Express, Visa, Diners Club, JCB y MasterCard.

Ubicazione

Questo city hotel vanta una posizione centrale e tuttavia tranquilla nel quartiere di Lichtenberg, Berlino. Il centro città dista 15 minuti con i mezzi pubblici. La stazione dei bus si trova a 150 metri, la stazione ferroviaria si trova a 1 chilometro di distanza. A circa 20 chilometri di distanza si raggiunge l'aeroporto internazionale di Schönefeld, mentre l'aeroporto di Tegel dista circa 40 chilometri.

Dotazione

La costruzione dell’hotel risale al 1985. La struttura offre ai viaggiatori un totale di 241 camere. Gli ospiti verranno accolti presso una hall dotata di reception con servizio check-in e check-out. I diversi livelli della struttura sono raggiungibili in ascensore. Fanno parte delle dotazioni una cassetta di sicurezza e uno sportello di cambio valuta. Il WiFi nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. La dotazione dell’hotel prevede anche un’edicola. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. I clienti potranno inoltre contare su servizio in camera e lavanderia.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento centralizzato e un bagno. Un comodo letto a due piazze promette sonni riposanti. È possibile richiedere letti aggiuntivi. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione prevede ancora accesso a Internet, telefono, televisore, radio e WiFi (a pagamento). Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. I bagni sono provvisti di doccia e vasca. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti che desiderano svagarsi potranno scegliere tra varie offerte sportive e ricreative. La terrazza invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede palestra, sauna e solarium.

Pasti

L’hotel offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le carte di credito più diffuse, ad esempio American Express, Visa, Diners Club, JCB e MasterCard.

Инфраструктура

Отель был построен в 1985 году. В распоряжении гостей 241 номер. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают сейф и пункт обмена валюты. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар. Для гостей работает газетный киоск. Работает гостевая парковка. К вашим услугам доставка еды в номер и прачечная.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (за отдельную плату). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оборудованы душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Как отель, так и окрестности предлагают широкий выбор видов спорта и других вариантов времяпрепровождения. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Фитнес-студия, сауна и солярий – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Предлагаются проживание с завтраком, полупансион и полный пансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Servisler

Otel 1985 yılında inşa edilmiştir. Misafirler toplam 241 adet odada ağırlanmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Asansör ile tesisin farklı katlarına hızlı ve rahat bir şekilde ulaşılabilir. Otel kasası ve döviz bürosu sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe ve bir bar. Gazete bayii, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Oda servisi ve çamaşırhane sunulan imkânlar arasındadır.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Bir duş ve küvet banyoların iç donanımı dâhilindedir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Spor ve serbest zaman aktiviteleri misafirlere konaklamaları boyunca yeterli değişiklik sunacaktır. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin "fitness" salonu, sauna ve solaryum, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Otel, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.

Ödeme Şekli

Ödemelerde American Express, Visa, Diners Club, JCB ve MasterCard gibi yaygın olarak kullanılan kredi kartları kabul edilmektedir.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1985. Objekt hostům nabízí celkem 241 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do jednotlivých pater lze vyjet výtahem. V objektu je hotelový sejf a směnárna. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Je zde novinový stánek. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Dále je možné využít pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (za poplatek). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté se zde jistě nebudou nudit, díky široké nabídce sportovních a volnočasových aktivit. Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například fitness studio, sauna a solárium.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře.

Platba

Jsou přijímány běžné platební karty -American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1985 година. Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 241 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. С помощта на асансьор могат да бъдат достигнати различните нива на хотелската база. Към удобствата спадат сейф и гише за обмяна на валута. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Към допълнителните удобства на хотела се числи щанд за вестници и списания. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Към екстрите, които са на разположение на гостите, спадат обслужване по стаите и пералня.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Към оборудването на санитарните възли спадат душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Предложения за спорт и свободно време осигуряват разнообразие за гостите по време на престоя им. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които фитнес-студио, сауна и солариум.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря.

Кредитни карти

При заплащане се приемат всички по-разпространени кредитни карти, като например American Express, Visa, Diners Club, JCB и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1985. Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 241 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra obiektu osiągalne są za pomocą windy. Na miejscu znajduje się sejf i kantor wymiany walut. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Na terenie obiektu znajduje się również kiosk z prasą. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (odpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Do wyposażenia łazienek należą prysznic i wanna. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

W obiekcie macie Państwo okazję skorzystać z szeregu aktywności sportowych, zajęć organizowanych w czasie wolnym bądź też po prostu odprężyć się i wypocząć. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak studio fitness, sauna i solarium.

Wyżywienie

Dostępne warianty żywieniowe to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja.

Karty kredytowe

Akceptowane są wszystkie powszechnie używane karty kredytowe, jak np. American Express, Visa, Diners Club, JCB i MasterCard.

这家城市酒店地点紧邻主要街道，在柏林。在附近就有公交车站。前往Berlin-Schönefeld(SXF)机场路程为大约20公里，Berlin-Tegel(TXL)机场则位在约计40公里外。

酒店设施

酒店提供241间双人房间，分别分布在7个楼层中，可利用电梯便利前往。大厅前台全天候待命。保险柜、外币兑换服务、报刊店、送餐服务、洗衣服务、会议室和商务中心等服务设施提供酒店的客人使用。透过无线网络客人可以便利上网。备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。

客房设施

房间内备有可自行设定的暖气。房间配备有双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（收费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供241间禁烟房。

运动/休闲

可依个人需求，选择利用酒店的运动及娱乐项目。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含健身中心、桑拿和日光浴沙龙。

餐饮

餐饮设施包含用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。各式特色餐点等待客人前来享用，餐厅内禁烟，附设有空调。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。在早餐和晚餐时，客人可以享用丰富多样的自助餐。各式单点佳肴可在午餐和晚餐时选择享用。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）、JCB卡和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルが建造されたのは1985年です。この施設はご滞在のお客さまを総客室数241室で歓迎いたします。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。この宿泊施設の各階にはエレベーターでアクセスできます。金庫や外貨両替所などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。このホテルには、館内にレストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。また、この施設は新聞スタンドなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ルームサービスや衣服クリーニングサービスをご利用いただけます。

客室

お部屋には、セントラルヒーティングやバスルームがあります。お部屋では、ダブルベッドで夜のゆっくりとした時間をお過ごしいただけます。エキストラベッドをご注文いただけます。さらに、金庫、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。ほかにもインターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFi（有料）が加わり、お部屋のファシリティを申し分のないものにしています。車いす対応のお部屋がご予約可能です。バスルームのインテリアにはシャワーやバスタブが含まれています。さらに、ヘアドライヤーもあります。この宿泊施設は禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

ご滞在中、お客さまにはスポーツやレクリエーションプログラムで気分転換していただけます。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。フィットネス・スタジオ、サウナやソラリウムなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

このホテルでは朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。

クレジットカード

アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブ、JCBやMasterCardなど、主要なクレジットカードでお支払いが可能です。

Hotellet byggdes år år 1985. Huset välkomnar resenärerna varmt till sina sammanlagt 241 rum. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. Via hiss kan boendets olika våningsplan nås. Till faciliteterna hör ett kassaskåp och ett växelkontor. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Hotellet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. Till husets faciliteter räknas en tidningskiosk. Om man reser med eget fordon kan man parkera på boendets parkeringsplats. Till de erbjudanden som står till förfogande hör rumservice och tvättservice.

I rummen finns centralvärme och ett badrum. En dubbelsäng ger en behaglig nattsömn i rummen. Extrasängar kan begäras. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Utrustningen avrundas med internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (mot avgift). Rullstolsanpassade rum är bokningsbara. En dusch och ett badkar tillhör badrummens interiör. Dessutom står hårtork till förfogande. Hotellet erbjuder rökfria rum.

Sport- ch fritidserbjudanden ger gästerna omväxling under vistelsen. En terrass bjuder in till avkoppling. Olika erbjudanden ger omväxling, däribland ett gym, en bastu och ett solarium.

Huset erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost, halvpension och helpension. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag.

Vanliga kredikort som American Express, Visa, Diners Club, JCB och MasterCard accepteras som betalningsmedel.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1985. Το σπίτι καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 241 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι πελάτες μπορούν να φτάσουν στα διαφορετικά επίπεδα του καταλύματος με το ασανσέρ. Στις εγκαταστάσεις ανήκουν ένα χρηματοκιβώτιο και μία υπηρεσία συναλλάγματος. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του σπιτιού ανήκει επίσης ένα περίπτερο με εφημερίδες. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις προσφορές που παρέχονται συμπεριλαμβάνονται ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (έναντι χρέωσης). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Ένα ντους και μια μπανιέρα ανήκουν στον εσωτερικό χώρο των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Οι προσφορές για άθληση και αναψυχή προσφέρουν ποικιλία κατά τη διαμονή τους πελάτες. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Οι διάφορες προτάσεις προσφέρουν ποικιλία, μεταξύ αυτών ένα γυμναστήριο, μία σάουνα κι ένα σολάριουμ.

Διατροφή

Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Ως μέσο πληρωμής γίνονται δεκτές οι κοινές πιστωτικές κάρτες: American Express, Visa, Diners Club, JCB και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1985-ben létesítették. Összesen 241 szobával várják az ide látogatókat. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. A szállás egyes emeletei lift segtségével is megközelíthetőek. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy széf és egy pénzváltó. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót és egy bárt. A hotelben található továbbá egy hírlapbolt. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Elérhető szolgáltatások továbbá: szobaszerviz és mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák berendezéséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A hotelben a vendégek számos sporttevékenység, aktív szabadidős programok, valamint a pihenést és kikapcsolódást előtérbe helyező szolgáltatások közül választhatnak. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között egy edzőterem, egy szauna és egy szolárium.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. Reggeli, ebéd és vacsora külön is szerepel a kínálatban.

Fizetési lehetőségek

Fizetéskor a szokásos kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club, JCB és MasterCard.

Amplasare

Hotelul urban se află pe o stradă principală la Berlin. În imediata apropiere se află o stație de autobuz. Până la aeroportul Berlin - Schönefeld (SXF) sunt aproximativ 20 de km, Berlin - Tegel (TXL) se află la în jur de 40 de km.

Dotări

Hotelul oferă 241 de camere duble pe 7 nivele, la care se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Clienților unității de cazare le stau la dispoziție un seif, un schimb valutar, un chioșc cu ziare, room-service, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

În camere există o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Camerele au un pat dublu. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (contra cost). Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Hotelul oferă 241 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții își pot petrece timpul liber după voia inimii și pot utiliza ofertele de sport și de divertisment ale unității de cazare. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu o sală de fitness, o saună și un solariu.

Mâncare

Locurile unde se poate lua masa cuprind o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Clienții vor găsi bucate diverse în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. La mic dejun și cină clienții se servesc de la bufetul bogat. Diverse mâncăruri à la carte pot fi alese la prânz și cină.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club, JCB și MasterCard.

Beliggenhet

Storbyhotellet Good Morning+ Berlin City East ligger ved en hovedgate i Berlin. I umiddelbar nærhet ligger det en bussholdeplass. Til flyplassen Berlin - Schönefeld (SXF) er det omtrent 20 km, og Berlin - Tegel (TXL) ligger rundt 40 km unna.

Fasiliteter

Good Morning+ Berlin City East tilbyr 241 dobbeltrom fordelt på 7 etasjer, som kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. En safe, et vekslingskontor, en aviskiosk, romservice, vaskeriservice, et møterom og et forretningssenter står til disposisjon for gjestene på hotellet. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

På rommene er det individuelt justerbar oppvarming. Rommene har dobbeltseng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (mot en avgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr 241 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Sports- og underholdningstilbudet ved hotellet lar gjestene fylle fritiden med aktiviteter etter eget valg. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant et treningsrom, en badstue og et solarium.

Måltider

Serveringstilbudene omfatter en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. En rekke spesialiteter venter gjestene i en klimatisert, røykfri restaurant. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. Til frokost og middag kan gjestene forsyne seg fra den rikholdige buffeten. Til lunsj og middag kan man velge ulike à-la-carte-retter.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club, JCB og MasterCard.

Location

This urban hotel is located on a main road in Berlin. There is a bus stop nearby. It is approximately 10 miles to Berlin - Schönefeld (SXF) Airport. Berlin - Tegel (TXL) is located about 25 miles away.

Facilities

The hotel has 241 double rooms, which are located on 7 stories and are reachable by elevator. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. A safe, a currency exchange service, a newspaper stand, room service, a laundry service, a conference room and a business center are available. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

Rooms are equipped with individually adjustable heating. Rooms include a double bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (for a fee) are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has 241 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

The sports and entertainment facilities at the hotel ensure that guests have plenty of activities to choose from during their stay. Fine weather can be enjoyed on the terrace. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including a gym, a sauna and a solarium.

Meals

Dining facilities include a dining room, a breakfast room, a café and a bar. A number of specialties await guests in the air-conditioned, non-smoking restaurant. Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. At breakfast and dinner, guests serve themselves at the generous buffet. Various dishes can be ordered à la carte for lunch and dinner.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club, JCB and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli sijaitsee päätien varrella Berliinissä. Lähiympäristössä on bussipysäkki. Berlin - Schönefeld (SXF) -lentoasemalle on matkaa noin 20 km. Berlin - Tegel (TXL) -lentoasemalle on noin 40 km.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 241 kahden hengen huonetta 7-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Talo tarjoaa asiakkaille tallelokeron, valuutanvaihtopisteen, lehtikioskin, huonepalvelun, pesupalvelun, kokoushuoneen ja business centerin. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Huoneissa on yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on parivuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (lisämaksusta). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Hotellissa on 241 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Talon liikunta- ja viihdeohjelma pitävät huolen monipuolisesta vapaa-ajan vietosta. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten kuntosaliharjoittelu, sauna ja solarium, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ruokasalin, aamiaistilan, kahvilan ja baarin. Savuttomassa ja ilmastoinnilla varustetussa ravintolassa asiakkaat voivat kokeilla paikallisia erikoisuuksia. Erikseen varattavina ateriapaketteina majoitus tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Aamiainen ja illallinen tarjoillaan asiakkaille buffettina. Lounaan ja illallisen voi valita à la carte -listalta.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club, JCB ja MasterCard.

位置

城市酒店地點緊鄰主要街道，在柏林。在附近就有公車站。前往Berlin-Schönefeld(SXF)機場路程為大約，Berlin-Tegel(TXL)機場則位在約計40公里外。

酒店設施

酒店提供241間雙人房間，分別分布在7個樓層中，可利用電梯便利前往。大廳的接待櫃檯全天候待命。保險箱、外幣兌換服務、書報亭、客房服務、洗衣服務、會議室和商務中心提供酒店的客人使用。透過無線網路客人可以便利上網。備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。

住宿

房間內備有可自行設定的暖氣。房間配備有雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（收費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供241間禁煙房。

運動/休閒

可依個人需求，利用酒店的提供的多樣運動及娛樂項目。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含健身中心、三溫暖和日曬沙龍。

餐飲

餐飲設施包含用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。各式特色餐點等待客人前來享用，餐廳內禁煙，附設有空調。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。在早餐和晚餐時，客人可以享用豐富多樣的自助餐。各式單點佳餚可在中餐和晚餐時選擇享用。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）、JCB卡和萬事達卡（MasterCard）。