ACHAT Hotel Hockenheim

Lage

Das Hotel befindet sich in sehr verkehrsgünstiger Lage im Rhein-Neckar-Kreis. Es ist unmittelbar an der B36 gelegen und nur wenige Fahrminuten von Mannheim, Heidelberg oder den anderen Zentren der Region entfernt. Diverse Einkaufsmöglichkeiten befinden sich innerhalb ca. 800 m vom Hotelgebäude. Die nächste Haltestelle für öffentliche Verkehrsmittel erreicht man nach wenigen Gehminuten (ca. 100 m).

Ausstattung

Das Hotel bietet 102 Doppelzimmer und 6 Apartments. Die Unterbringung bietet einen Empfangsbereich und eine Rezeption. Zu den jeweiligen Etagen gelangen die Gäste per Aufzug oder Treppe. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein TV-Raum, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Reisenden, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hauses abstellen.

Zimmer

In den Zimmern ist ein Badezimmer vorhanden, für ein angenehmes Raumklima sorgt eine individuell steuerbare Heizung. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Doppelbett. Optional sind getrennte Schlafzimmer buchbar. In der Kochnische befinden sich ein Kühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, gibt es einen Haartrockner. Das Hotel bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum und eine Bar. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Täglich werden ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein À-la-carte-Dinner serviert.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Situation

Offrant un très bon accès au réseau routier, cet hôtel se trouve dans la région du Rhin-Neckar, juste à côté de la B36 et à seulement quelques minutes en voiture de Mannheim, d'Heidelberg et d'autres villes de la région. Ses clients séjourneront à 800 m de différents magasins et à seulement 100 m des transports publics.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1993. L'établissement abrite 102 chambres. Un hall d'accueil et une réception sont bien sûr disponibles sur place. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les installations incluent un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger et un bar. L'hôtel possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations incluent par ailleurs un room service et un service de blanchisserie.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit double. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Le coin cuisine est équipé d'un réfrigérateur et d'une cafetière/bouilloire. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Le confort de la salle de bain est rehaussé par une douche. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer.

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le dîner sur place.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicación

Este hotel está situado en una zona de Rhein-Neckar-Kreis con buenas conexiones. Está relativamente cerca de la autopista B36 y está a unos minutos en coche de Mannheim, Heidelberg o de otras ciudades importantes de la región. A una distancia de 800 metros del edificio del hotel podrá encontrar numerosas tiendas y comercios. La parada de transporte público más cercana está solamente a 100 metros y puede llegar a ella en unos minutos andando.

Instalaciones

El hotel fue edificado en el año 1993. El alojamiento ofrece 102 habitaciones. Hay un vestíbulo y servicios de recepción a disposición de los huéspedes. Hay ascensores para el acceso a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el establecimiento cuenta con un restaurante, un comedor y un bar. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. También se incluyen servicio de habitaciones y una lavandería.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central y un cuarto de baño. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama doble. Hay disponibles dormitorios separados. El rincón de cocina cuenta con una nevera y una cafetera/tetera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor, radio y Wi-Fi. El cuarto de baño cuenta con una ducha. Las comodidades incluyen un secador de pelo. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Una terraza invita al descanso.

Comidas

Se puede reservar alojamiento con desayuno. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno y cena.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Situato nella zona tra il Reno e il Main, questo hotel vanta una posizione favorevole per gli spostamenti. Collegato direttamente con la B36, l'hotel dista solo pochi minuti da Mannheim, Heidelbreg e altre importanti località della regione. A 800 metri di distanza si possono raggiungere diverse possibilità di shopping, mentre in pochi minuti a piedi si raggiunge una fermata dei mezzi pubblici (circa 100 metri).

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 6 appartamenti e 102 camere matrimoniali. Gli alloggi sono distribuiti su 6 piani serviti da un ascensore. La reception presso la hall è operativa 24 ore su 24. L’hotel mette a disposizione cassetta di sicurezza, sala TV, servizio in camera, lavanderia, sala conferenze e business center. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura.

Camere

In camera gli ospiti troveranno un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto a due piazze. Vi è la possibilità di prenotare camere da letto separate. Un angolo cottura attrezzato con frigorifero e set per la preparazione di tè/caffè fa parte dell’arredamento ordinario. Per il massimo comfort sono disponibili telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi. I bagni sono provvisti di doccia e asciugacapelli. La struttura mette a disposizione 30 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante per non fumatori, sala da pranzo e bar. L’hotel offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte e pernottamento con colazione.

Carte di credito

Le seguenti carte di credito sono accettate nella struttura: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Ligging

Dit hotel bevindt zich op uitstekende ligging in de Rhein-Neckar-Kreis. Het ligt direct aan de B36 en is slechts enkele minuten rijden van Mannheim, Heidelberg of de andere centra van de regio. Binnen een straal van ongeveer 800 meter bevinden zich vele winkels. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer bevindt zich op circa 100 meter afstand.

Hotelfaciliteiten

In 1993 werd het hotel gebouwd. Het verblijf biedt 102 kamers. Voor de gasten staan een ontvangsthal en een receptie klaar. Er zijn liften naar de meeste etages voorhanden. Tot een van de faciliteiten hoort een kluis. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal en een bar. Tot de verdere voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Andere service-opties zijn: roomservice en een wasservice.

Kamers

De kamers bieden centrale verwarming en een badkamer. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een tweepersoonsbed. Er zijn gescheiden slaapkamers aanwezig. In de kitchenette bevinden zich een koelkast en een thee-/koffiezetapparaat. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Comfort in de badkamer biedt een douche. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Het hotel biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Op het terras is het heerlijk vertoeven.

Eten en drinken

Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Ontbijt of diner, de keuze is aan de gasten.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Hotellet har en trafikalt god beliggenhed i Rhein-Neckar-Kreis. Det ligger lige ud til B36 kun få minutters kørsel fra Mannheim, Heidelberg og andre store byer. Ca. 800 m væk finder man diverse indkøbsmuligheder. Der er endvidere kun ca. 100 m til det nærmeste stoppested.

Indretning

Stedets 6 lejligheder og 102 dobbeltværelser ligger fordelt på 6 etager og er tilgængelige via elevator. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. Hotellet tilbyder en safeboks, en fjernsynsstue, roomservice, vasketøjsservice, et konferencerum og et businesscenter. Desuden stilles der WLAN til rådighed på overnatningsstedet. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng. Der er ydermere mulighed for at reservere separate soveværelser. Som standard er der også en kogeniche med køleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endvidere giver telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi uovertruffen feriekomfort. På badeværelset – som er udstyret med brusebad – findes der ligeledes en hårtørrer. Hotellet tilbyder 30 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant med rygeforbud overalt, en spisesal og en bar. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Hver dag tilbydes der en righoldig morgenbuffet og en middag a la carte.

Kreditkort

Der accepteres på overnatningsstedet følgende kreditkort: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Localização

O hotel goza de uma localização favorável na região dos rios Reno e Neckar. Encontra-se próximo da B36 e a poucos minutos de viagem de Mannheim, Heidelberg ou de outros centros da região. Existem diversos estabelecimentos comerciais a cerca de 800 m do hotel. A paragem de transportes públicos mais próxima fica a poucos minutos a pé (cerca de 100 m).

Instalações

O alojamento foi criado em 1993. O hotel oferece 102 quartos. Os hóspedes terão à sua disposição um hall de entrada e uma receção. Existem elevadores para a maioria dos pisos. As instalações incluem um cofre. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições e um bar. As instalações do estabelecimento compreendem adicionalmente uma sala com televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel. As ofertas incluem ainda serviço de quartos e uma lavandaria.

Habitações

Nos quartos há aquecimento central e uma casa de banho. Os quartos, com piso alcatifado, contam com uma cama de casal. Existem ao dispor quartos separados. A kitchenette dispõe de um frigorífico e uma máquina de café/chaleira. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios. Um duche assegura conforto na casa de banho. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. O alojamento oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O terraço convida à descontração.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço ou jantar.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no estabelecimento.

Инфраструктура

Отель был построен в 1993 году. В распоряжении гостей 102 номера. В фойе находится стойка регистрации. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работает сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и бар. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка. Доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная двуспальная кровать позволит хорошо выспаться. Есть номера с раздельными спальнями. Кухонная ниша оснащена холодильником и автоматом для приготовления чая и кофе. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. В ванной комнате имеется душ. Фен добавит ощущение домашнего комфорта. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможные варианты питания включают завтрак и ужин.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel, 1993'te kurulmuştur. Konaklama yeri, 102 adet oda sunmaktadır. Misafirleri karşılamak üzere lobi alanı ve resepsiyon hazır beklemektedir. Birçok katta asansör mevcuttur. Tesiste otel kasası mevcuttur. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası ve bir bar. Televizyon odası, otelin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak mevcuttur. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Mutfak köşesinde buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda duş mevcuttur. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel je z roku 1993. Objekt má 102 pokojů. Hosté mají k dispozici vstupní halu s recepcí. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna a bar. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Hotel nabízí pokojovou službu a prádelnu.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich dvoulůžková postel. Je možné rezervovat oddělené ložnice. V kuchyňském koutě je lednička a varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi. Komfortně vybavené koupelny mají sprchový kout. Také je tu vysoušeč vlasů. V objektu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně nebo večeře.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Строежът на хотела е завършен през 1993 година. Хотелската база притежава 102 стаи. За гостите са налични фоайе и рецепция. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към хотелските удобства спада сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене и бар. Към допълнителните удобства на хотела се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло. Налични са отделни спални. В кухненската ниша се намират хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Комфортът в санитарния възел се осигурява от душ. Като допълнително удобство има сешоар. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Гостите имат право на избор на меню за закуска и вечеря.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel wzniesiony został w roku 1993. Obiekt oferuje 102 pokoje. Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i bar. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą serwis pokojowy i pralnia.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Łazienka posiada prysznic. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie i kolacja.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

这家城市酒店地点紧邻主要街道，在Hockenheim。最近的购物去处位在约莫800米距离外。

酒店设施

6间公寓和102间双人房间，分别分布在6个楼层之中，可以利用电梯便利前往房间。大厅前台全天候待命。酒店提供保险柜、视听室、送餐服务、洗衣服务、会议室和商务中心。酒店内提供无线网络。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。

客房设施

归功于可自行设定的暖气，房间内气温舒适宜人。铺有地毯的房间内备有双人床；也备有独立卧室供预订，可享受额外的舒适便利。一般情况下也有1个带冰箱和茶/咖啡冲泡设备的小厨房。带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络，为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里–配备有淋浴间–包含吹风机。酒店提供30间禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如禁烟餐厅、用餐区和酒吧。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。每天供应丰富多样的自助式早餐和单点晚餐。

信用卡

欢迎在酒店内使用以下信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルは1993年に建設されました。この宿泊施設は102室のお部屋をご提供しています。お客さまのためにエントランスロビーやレセプションを設けています。ほとんどのフロアではエレベーターをご利用いただけます。金庫などのファシリティがあります。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。この施設には、館内にレストラン、ダイニングルームやバーなどの飲食施設があります。また、このホテルはTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。

客室

お部屋には、セントラルヒーティングやバスルームがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドを備えています。独立した寝室をご用意しています。ミニキッチンには冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーがあります。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。快適なバスルームではシャワーをご提供しています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。この宿泊施設は禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

テラスでゆっくりとご休憩いただけます。

お食事

朝食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食または夕食をお選びいただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

År 1993 uppfördes hotellet. Boendet erbjuder 102 rum. En lobby och en reception finns tillgängliga för gästerna. Det finns hissar till de flesta våningsplan. Till inrättningen hör ett kassaskåp. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal och en bar. Till hotellets faciliteter räknas ett TV-rum. Om man reser med eget fordon kan man parkera på boendets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden hör rumservice och tvättservice.

I rummen finns centralvärme och ett badrum. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng. Separata sovrum står till förfogande. I kokvrån befinner sig ett kylskåp och en te-/kaffemaskin. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. En dusch erbjuder komfort i badrummet. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. Huset erbjuder rökfria rum.

En terrass bjuder in till avkoppling.

Övernattning med frukost går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost eller middag.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο χτίστηκε το 1993. Το κατάλυμα προσφέρει 102 δωμάτια. Για τους πελάτες υπάρχει ένας χώρος υποδοχής και μια ρεσεψιόν. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του ξενοδοχείου ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Στην κουζινούλα βρίσκονται ένα ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στο μπάνιο προσφέρει κομφόρ ένα ντους. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό ή βραδινό φαγητό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1993-ban építették. A szállás 102 szobát kínál. A vendégeket az előcsarnokban található recepció fogadja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. A hotelben található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban franciaágy található. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. A konyhasarokban található egy hűtőszekrény és egy tea-/kávéfőző. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobában zuhanyzó található. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A szállás nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz.

Ellátás

Szállás reggelivel. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.

Fizetési lehetőségek

A hotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Acest hotel urban se află pe o stradă principală în Hockenheim. Cele mai apropiate locuri de făcut cumpărături se află la cam 800 de m.

Dotări

Cele 6 apartamente și cele 102 camere duble sunt împărțite pe 6 etaje, la ele se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Hotelul oferă un seif, un spațiu cu televizor, room-service, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În zonele comune, clienții au la dispoziție acces Wi-Fi. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea locului de cazare.

Locul de cazare

O pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat dublu. O altă opțiune ce poate fi rezervată sunt dormitoarele separate. De asemenea, o chicinetă cu un frigider și un aparat pentru cafea/ceai sunt disponibile în mod standard. Accesul la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, radioul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Baia dotată cu un duș se află un uscător de păr. Unitatea de cazare oferă 30 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant pentru nefumători, o sală de mese și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Zilnic sunt servite un bufet bogat la micul dejun și o cină à la carte.

Carduri de credit

La hotel sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Dette storbyhotellet ligger ved en hovedgate i Hockenheim. Til de nærmeste shoppingmulighetene er det rundt 800 m.

Fasiliteter

De 6 leilighetene og de 102 dobbeltrommene er fordelt på 6 etasjer, og kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. Hotellet tilbyr en safe, et TV-rom, romservice, vaskeriservice, et møterom og et forretningssenter. På fellesområdene kan gjestene benytte seg av WiFi. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet.

Rominformasjon

Individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng. Separate soverom er også en bekvemmelighet som kan bestilles. En kjøkkenkrok med kjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig som standard. Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet – som er utstyrt med dusj – finnes det en hårføner. Overnattingsstedet tilbyr 30 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en røykfri restaurant, en spisesal og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Daglig serveres det en velfylt frokostbuffet og middag à-la-carte.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas på hotellet: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

This urban hotel is located on a main road in Hockenheim. The nearest shops are about a quarter mile away.

Facilities

6 apartments and 102 double rooms are located on 6 stories and can be reached by elevator. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. The hotel provides a safe, a TV room, room service, a laundry service, a conference room and a business center. Wireless internet access is provided in public areas. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot.

Rooms

Individually adjustable heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed. Guests can also reserve separate bedrooms. A kitchenette with a refrigerator and a tea/coffee station is also provided as a standard feature. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a hairdryer. The hotel has 30 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace.

Meals

Various dining options are available, including a non-smoking restaurant, a dining room and a bar. A bed and breakfast package is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and a dinner à la carte are served every day.

Payment

The hotel accepts the following credit cards: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli sijaitsee päätien varrella Hockenheimissa. Ostosmahdollisuuksille on noin 800 m.

Hotelli

6 huoneistoa ja 102 kahden hengen huonetta ovat 6-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Hotelli tarjoavat palveluita, joihin kuuluvat tallelokero, televisiotila, huonepalvelu, pesupalvelu, kokoushuone ja business center. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu parivuode. Lisämukavuutta tarjoavat huoneet, joissa on erillinen makuuhuone. Varustukseen kuuluu keittokulma, jossa on jääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Lisämukavuuksia ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja hiustenkuivaaja. Talossa on 30 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat savuton ravintola, ruokasali ja baari. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivittäin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet ja à la carte -illallinen.

Luottokortit

Hotellissa voi maksaa seuraavilla luottokorteilla: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

城市酒店地點緊鄰主要街道，在Hockenheim。最近的購物去處位在約莫800公尺距離外。

酒店設施

6間公寓和102間雙人房間，分別分布在6個樓層之中，可以利用電梯便利前往房間。大廳的接待櫃檯全天候待命。酒店提供保險箱、視聽室、客房服務、洗衣服務、會議室和商務中心。酒店內提供無線網路。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。

住宿

歸功於可自行設定的暖氣，房間內氣溫舒適宜人。鋪有地毯的房間內有雙人床；也備有獨立臥室供預訂，可享受額外的舒適便利。一般情況下也有1個帶冰箱和茶/咖啡沖泡設備的小廚房。帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路，為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡–配備有淋浴間–包含吹風機。酒店提供30間禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如禁煙餐廳、用餐區和酒吧。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。每天供應豐富多樣的自助式早餐和單點晚餐。

信用卡

歡迎在酒店內使用以下信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。