ACHAT Hotel Schwetzingen Heidelberg

Ligging

Dit charmante hotel ligt op 1 kilometer van het barokke stadscentrum van Schwetzingen en biedt uitzicht op paleistuinen uit de zeventiende eeuw. Het is de ideale accommodatie voor cultuurliefhebbers en zakenreizigers, want restaurants, bars, pubs, uitgaansgelegenheden, mogelijkheden om te winkelen en toeristische attracties bevinden zich alle binnen 1 kilometer van het complex. De dichtstbijzijnde haltes van het openbaar vervoer liggen op slechts 300 meter afstand en het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen A5 en A6. De romantische stad Heidelberg ligt op slechts 10 kilometer afstand en de luchthaven Frankfurt bevindt zich op 90 kilometer van het hotel.

Hotelfaciliteiten

Het hotel is gebouwd in 1990. De gasten zullen zich in een van de 69 kamers op hun gemak voelen. In het hotel worden de gasten hartelijk verwelkomd in de ontvangsthal aan de 24-uurs-receptie en 24-uurs-uitcheckservice. Er zijn liften naar de meeste etages voorhanden. Tot een van de faciliteiten hoort een kluis. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het verblijf: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal, een koffiehuis en een bar. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het hotel parkeren. Tot het serviceaanbod behoort een wasservice. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden centrale verwarming en een badkamer. De van vloerbedekking voorziene kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een kingsize bed. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien is er een bureau. Een kitchenette met een thee-/koffiezetapparaat wordt ook aangeboden. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie, een radio en wifi maken het verblijf nog aangenamer. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Voor het dagelijks gebruik zijn een haardroger en een make-upspiegel beschikbaar. Het hotel biedt gezinskamers en niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Op het terras is het heerlijk vertoeven. Het verblijf beschikt over een groot sportaanbod in het binnengedeelte, zoals bijvoorbeeld de fitness-studio en tegen betaling badminton, squash en gymnastiek. Een wellnessgedeelte met een sauna is in het hotel voorhanden.

Eten en drinken

Het hotel biedt eetmogelijkheden als overnachting met ontbijt, halfpension en volpension aan. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten. Indien gewenst bereidt het hotel ook graag dieetgerechten. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's ter beschikking.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Beliggenhed

Dette charmerende hotel ligger 1 km fra Schwetzingens barokke bycentrum og tilbyder udsigt over haverne på dette slot fra det 17. århundrede. Det er det ideelle logi for kulturelskere og forretningsrejsende, med restauranter, barer, pubber, natteliv, butikker og turistattraktioner alt sammen inden for 1 km. Den nærmeste transport forbindelse med offentlige transportmidler ligger blot 300 m væk, og der er let adgang via både A5 og A6 motorveje. Den romantiske by Heidelberg ligger kun 10 km væk, mens der til Frankfurt lufthavn er omkring 90 km fra logiet.

Indretning

Hotellet tilbyder 2 juniorsuiter, 30 enkelt- og 37 dobbeltværelser fordelt på 4 etager og tilgængelige via elevator. Den døgnåbne reception i lobbyen giver fleksibilitet ved ankomst og afrejse. Der tilbydes forskellige faciliteter og serviceydelser, heraf kan nævnes en safeboks, vasketøjsservice, et konferencerum og et businesscenter. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på stedets parkeringsplads. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt dobbeltseng eller kingsize-seng. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Der er ydermere et skrivebord. Der er tillige en kogeniche med mulighed for at lave te/kaffe. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv, radio og WiFi (uden gebyr). På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer og et sminkespejl til rådighed for gæsterne. Overnatningsstedet tilbyder familie- og 43 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Hotellet stiller et bredt udvalg af indendørs sportsfaciliteter til rådighed, fx et fitnessstudie samt mod betaling også badminton, squash og gymnastik. Der findes et wellnessområde med en sauna på stedet.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en spisesal, en morgenmadsrestaurant, en café og en bar. Ikkerygerrestauranten på stedet råder over barnestole. Med hensyn til forplejning tilbyder overnatningsstedet mulighed for at foretage reservationer med overnatning inkl. morgenmad, halvpension og helpension. En righoldig morgenbuffet sikrer gæsterne en god start på dagen. Til frokost og aftensmad kan der vælges imellem en menu og retter a la carte. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Hotellet stiller også specialretter til rådighed.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Situation

Situé à 1 km du centre-ville baroque de Schwetzingen, ce charmant hôtel offre une belle vue sur les jardins du château datant du 17e siècle. Adresse idéale pour les amateurs de culture et les personnes en voyage d'affaires, il se trouve à seulement 1 km de restaurants, bars, cafés, établissements nocturnes, boutiques et attractions touristiques, ainsi qu'à tout juste 300 m des transports publics. L'hôtel est facilement accessible via les autoroutes A5 et A6. Compter 10 km pour rejoindre la ville romantique d'Heidelberg et 90 km pour l'aéroport de Francfort.

Equipement

L'hôtel a vu le jour en 1990. Les clients sont assurés de trouver leur bonheur dans 69 chambres. Les clients seront accueillis dans un hall d'accueil équipé d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de check-in/check-out fonctionnant lui aussi 24h/24. Des ascenseurs desservent la plupart des étages. Les installations incluent un coffre-fort. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner, un café et un bar. Possibilité de se garer sur le parking. Les prestations/services comptent un service de blanchisserie. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Les chambres incluent de la moquette, mais aussi un lit double ou un lit king-size. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Il y a également un bureau. Un coin cuisine incluant notamment une cafetière/bouilloire est également mis à disposition. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Pour parfaire leur confort, les voyageurs se verront proposer un sèche-cheveux et un miroir grossissant. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. L'hôtel offre un beau programme d'activités d'intérieur, dont une salle de fitness, ainsi que (contre supplément) du badminton, du squash et de la gymnastique. Un espace wellness proposant un sauna est disponible sur place.

Repas

Différentes formules peuvent être réservées. Les clients auront le choix entre une formule nuitée avec petit-déjeuner, une formule en demi-pension ou une formule en pension complète. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Lage

Das charmante Hotel liegt ca. 1 km vom barocken Stadtzentrum Schwetzingens entfernt und bietet eine wunderschöne Aussicht auf die Palastgärten aus dem 17. Jahrhundert. Es eignet sich perfekt für Kulturbegeisterte und Geschäftsreisende. In einem Umkreis von etwa 1 km finden sich Restaurants, Bars, Lokale, Nachtclubs, Geschäfte und Touristenattraktionen. Die nächsten öffentlichen Verkehrsmittel sind nur rund 300 m entfernt. Von der A5 und der A6 ist das Hotel gleichermaßen gut zu erreichen. Die romantische Stadt Heidelberg liegt nur ca. 10 km entfernt, und der Flughafen Frankfurt liegt in ungefähr 90 km Entfernung.

Ausstattung

Wohlfühlen können sich die Gäste in 2 Junior-Suiten, außerdem gibt es 30 Einzelzimmer und 37 Doppelzimmer. In dem Hotel werden die Gäste im Empfangsbereich mit 24-Stunden-Rezeption und 24-Stunden-Check-in/out-Service willkommen geheißen. Es ist ein Aufzug vorhanden, mit dem die meisten Stockwerke erreichbar sind. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein Wäscheservice, ein Konferenzraum und ein Businesscenter – gehören zum Angebot. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Das Haus verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih zu schätzen wissen.

Zimmer

Die Zimmer verfügen über ein Badezimmer, eine individuell steuerbare Heizung sorgt für ein angenehmes Raumklima. In den mit Teppichböden ausgestatteten Zimmern steht ein Doppelbett oder ein Kingsize-Bett bereit. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem gibt es einen Schreibtisch. Eine Kochnische mit einer Tee-/Kaffeemaschine wird ebenfalls geboten. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät, ein Radio und WiFi (ohne Gebühr). Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Ein Haartrockner und ein Kosmetikspiegel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Das Hotel bietet Familienzimmer und Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Das Haus verfügt über ein breites Sportangebot im Innenbereich, z.B. einem Fitnessstudio sowie gebührenpflichtig Badminton, Squash und Gymnastik. Ein Wellnessbereich mit einer Sauna ist in der Unterbringung zu finden.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, einen Frühstückssaal, ein Café und eine Bar. Das Nichtraucher-Restaurant verfügt über Kinderhochstühle. Das Hotel bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück, Halbpension und Vollpension. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet garantiert einen guten Start in den Tag. Mittags und abends gibt es die Wahl zwischen à la carte und Menü. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Zusätzlich stellt das Haus spezielle Verpflegungsangebote bereit.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden in der Unterbringung akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Ubicación

Este encantador hotel se encuentra a 1 km del centro barroco de la ciudad de Schwetzingen y ofrece vistas a sus jardines de palacio del siglo XVII. Se trata del alojamiento ideal para amantes de la cultura y para viajes de negocios, con restaurantes, bares, pubs, locales de vida nocturna, tiendas y lugares de interés turístico a menos de 1 km de distancia. Las paradas de transporte público más cercanas están a solo 300 m de distancia y es fácil llegar al hotel por las autopistas A5 y A6. La romántica localidad de Heidelberg está situada a solo 10 km de distancia y el aeropuerto de Fráncfort dista unos 90 km del establecimiento.

Instalaciones

El hotel se construyó en el año 1990. Los huéspedes se sentirán como en su casa en una de las 69 habitaciones. En el establecimiento los huéspedes son recibidos en el vestíbulo con servicio de recepción las 24 horas y servicio de registro y salida las 24 horas. Hay ascensores para el acceso a la mayoría de las plantas. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. En cuanto a opciones gastronómicas, el alojamiento cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos, una cafetería y un bar. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del hotel. La oferta incluye una lavandería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central y un cuarto de baño. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de cama doble o cama king size. Hay cunas para los más pequeños. Además, hay un escritorio. También se ofrece rincón de cocina con una cafetera/tetera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor, radio y Wi-Fi (gratis). Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Para el uso diario hay un secador de pelo y un espejo cosmético a disposición. El establecimiento ofrece habitaciónes familiares y habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Una terraza invita al descanso. El alojamiento dispone de una amplia oferta deportiva en el recinto interior, que incluye un gimnasio, así como, por un cargo extra, bádminton, squash y clases de gimnasia. Hay una zona de bienestar con una sauna en el hotel.

Comidas

El establecimiento ofrece, como servicio gastronómico, la posibilidad de reservar alojamiento con desayuno, media pensión y pensión completa. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena. Si el cliente lo desea, se preparan también platos dietéticos. Además, el alojamiento cuenta con ofertas gastronómicas especiales.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Ubicazione

Questo incantevole hotel dista 1 chilometro dal centro storico barocco di Schwetzingen e offre una splendida vista sui giardini di palazzi risalenti al XVII secolo. La struttura è ideale per ospiti in viaggio d'affari e per gli amanti della cultura. Nel raggio di 1 chilometro vi sono numerosi ristoranti, bar, pub, locali notturni, negozi e attrazioni turistiche. Il più vicino collegamento ai trasporti dista appena 300 metri ed è comodamente raggiungibile tramite le autostrade A5 e A6. La romantica città di Heidelberg dista 10 chilometri, l'aeroporto di Francoforte 90 chilometri.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 2 suite Junior, 30 camere singole e 37 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 4 piani. La reception presso la hall è operativa 24 ore su 24 per garantire la massima flessibilità all’arrivo e alla partenza. Gli ospiti potranno usufruire di cassetta di sicurezza, lavanderia, sala conferenze e business center. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio dell’hotel. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Un impianto di riscaldamento regolabile autonomamente rende la temperatura sempre gradevole. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di letto a due piazze o letto king size. Si possono richiedere letti per bambini. È inoltre disponibile una scrivania. A disposizione degli ospiti vi è un angolo cottura dotato di set per la preparazione di tè/caffè. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e specchio cosmetico. La struttura mette a disposizione camere per famiglie e 43 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. La struttura ricettiva vanta diverse offerte sportive al coperto, tra cui palestra e, a pagamento, badminton, squash e ginnastica. Presso l’hotel è disponibile un’area wellness con sauna.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala da pranzo, sala per la colazione, caffetteria e bar. Il ristorante, riservato ai non fumatori, è provvisto di seggioloni per bambini. La struttura offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, cena à la carte o con menu fisso, pranzo à la carte o con menu fisso, pensione completa, mezza pensione e pernottamento con colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. La struttura ricettiva serve pacchetti speciali.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Localização

Este encantador hotel situa-se a 1 km do centro da cidade barroca de Schwetzingen e oferece vista para os jardins do palácio do século XVII. É o alojamento ideal para apreciadores de cultura e empresários, com restaurantes, bares, pubs, clubes nocturnos, lojas e atracções turísticas apenas a 1 km de distância. As ligações mais próximas à rede de transportes públicos ficam a apenas 300 m e o hotel poderá ser facilmente alcançado pelas auto-estradas A5 e A6. A romântica cidade de Heidelberg localiza-se apenas a 10 km e o aeroporto de Frankfurt a aproximadamente 90 km.

Instalações

O hotel foi fundado em 1990. Os hóspedes podem descontrair confortavelmente num dos 69 quartos. No estabelecimento os hóspedes são acolhidos num hall de entrada com receção e serviço de check-in e check-out, ambos abertos 24 horas por dia. Existem elevadores para a maioria dos pisos. As instalações incluem um cofre. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o alojamento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço, um café e um bar. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do hotel. As ofertas incluem uma lavandaria. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas.

Habitações

Nos quartos há aquecimento central e uma casa de banho. Os quartos apresentam chão alcatifado e compreendem uma cama de casal ou uma cama kingsize. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Haverá também uma secretária. Estará também à disposição uma kitchenette com uma máquina de café/chaleira. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão, um rádio e Internet sem fios (gratuitamente). As casas de banho contam com um duche e uma banheira. Um secador de cabelo e um espelho de maquilhagem estão disponíveis diariamente. O estabelecimento oferece quartos familiares e quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

O terraço convida à descontração. O alojamento conta com uma variada oferta desportiva no interior, que inclui um centro de fitness, assim como, mediante pagamento adicional, badminton, squash e ginástica. Haverá ao dispor no hotel uma área de Wellness com uma sauna.

Aprovisionamento

O estabelecimento oferece a possibilidade de se reservarem estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço, meia-pensão e pensão completa. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar. Mediante pedido, poderão também preparar-se pratos de cozinha dietética. O alojamento disponibiliza ainda ofertas especiais.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no hotel.

Инфраструктура

Отель был построен в 1990 году. Принять гостей готовы 69 номеров. В фойе, где находится постоянно работающая стойка регистрации, круглосуточно производится оформление заезда и выезда. Большинство этажей обслуживается лифтом. Работает сейф. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков, кафе и бар. Работает гостевая парковка. К услугам гостей прачечная. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уют. Двуспальная кровать или кровать Kingsize гарантируют крепкий и здоровый сон. Предоставляются детские кроватки. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Кухонная ниша с автоматом для приготовления чая и кофе позволит самостоятельно готовить. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Фен и косметическое зеркало создадут ощущение домашнего уюта. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Отель располагает прекрасно оснащённым спортивным центром, где вас ждут фитнес-студия. За отдельную плату вам предложат бадминтон, зал для сквоша и гимнастика. Услуги велнес-центра включают сауну.

Питание

Предлагаются проживание с завтраком, полупансион и полный пансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Otel 1990 yılında inşa edilmiştir. Misafirler otelde bulunan 69 adet odanın herhangi birinde kendilerini rahat hissedeceklerdir. Tesiste misafirler, lobi alanında bulunan ve günde 24 saat hizmet veren bir resepsiyon ve 24 saat boyunca açık olan "check-in / check-out" servisi ile karşılanmaktadır. Birçok katta asansör mevcuttur. Tesiste otel kasası mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Konaklama yeri, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu, bir kafe ve bir bar. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına bırakabilirler. Çamaşırhane misafirlere sunulan hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda çift kişilik bir yatak veya bir "Kingsize" yatak bulunmaktadır. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. Çay-kahve makinesinin bulunduğu bir mutfak köşesi de aynı şekilde kullanıma sunulmuştur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Günlük kullanım için banyolarda saç kurutma makinesi ve makyaj aynası bulunmaktadır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Konaklama yeri, bir "fitness" salonu ile belirli bir ücret karşılığı badminton, squash ve jimnastik gibi etkinlikleri içeren geniş bir salon sporu yelpazesine sahiptir. Otelde, sauna hizmeti de veren bir ''wellness'' bölümü mevcuttur.

Yiyecek / İçecek Servisi

Tesis, rezervasyon sırasında oda-kahvaltı, yarım pansiyon ve tam pansiyon seçeneklerini sunmaktadır. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.

Ödeme Şekli

Konaklama yerinde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Hotel pochází z roku 1990. Objekt má 69 pokojů. Po příjezdu do objektu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí, která je otevřena 24 hodin. Check in/check out je možný 24 hodin. Do většiny poschodí lze dojet výtahem. Je zde hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek, kavárna a bar. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. K nabídce patří i prádelna. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. V pokojích je koberec, dvoulůžková postel nebo kingsize manželská postel. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Je tady pracovní stůl. V pokoji je také kuchyňský kout s varnou konvicí/kávovarem. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Koupelny mají sprchový kout a vanu. K dispozici je také vysoušeč vlasů a kosmetické zrcátko. V objektu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Hosté mohou v objektu také sportovat, je tady například fitness studio a za poplatek badminton, squash a gymnastika. V hotelu je také wellness zóna se saunou.

Stravování

V objektu jsou na výběr tyto typy stravování - nocleh se snídaní, polopenze a plná penze. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Хотелът е изграден през 1990 година. Гостите ще се почувстват комфортно във всяка една от наличните 69 стаи. Рецепцията в хотела работи 24 часа в денонощието, като е предвидено и 24-часово обслужване при настаняване и освобождаване на стаите. Предвидени са асансьори до повечето етажи. Към хотелските удобства спада сейф. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелската база разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска, кафене и бар. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела. Наличието на пералня ще задоволи нуждите на взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с двойно легло или легло с кралски размер. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това има писалище. Предлага се също кухненска ниша, включваща машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли притежават душ и вана. За ежедневно ползване са предоставени сешоар и козметично огледало. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Хотелската база разполага с широка палитра от възможности за спортуване на закрито, сред които фитнес-студио, както и федербал, скуош и гимнастика срещу заплащане. В хотела може да се открие зона за отдих, включваща сауна.

Хранене

Хотелът предлага резервиране на нощувка със закуска, полупансион или пълен пансион. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелската база осигурява допълнително специални оферти за хранене.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel zbudowany został w roku 1990. Atmosfera każdego z naszych 69 pokoi zadba o Państwa doskonałe samopoczucie. W obiekcie do dyspozycji gości jest czynna 24 godziny na dobę recepcja oraz 24-godzinny check-out-service. Większość pięter osiągalna jest za pomocą windy. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa, kawiarnia i bar. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Goście mogą skorzystać z pralni. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko podwójne bądź łóżko typu king size. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. W pokoju znajduje się biurko. W skład wyposażenia wchodzi również aneks kuchenny z ekspresem do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazienkach znajdują się suszarka do włosów i lusterko kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Bogata oferta sportowa wewnątrz obiektu zawiera studio fitness, jak również za opłatą badmintona, squasha i zajęcia gimnastyczne. W Strefie Wellness zapraszamy Państwa do skorzystania z sauny.

Wyżywienie

Przygotowaliśmy dla Państwa zróżnicowane warianty żywieniowe. Dostępne opcje to nocleg ze śniadaniem, wyżywienie częściowe i wyżywienie pełne. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.

Karty kredytowe

W hotelu akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

特别适合商务旅客，这家城市酒店地点紧邻主要街道，距离Schwetzingen的中心地区及旅游景点大约1公里路程。Frankfurt-Frankfurt Internat(FRA)机场可在90公里路程后抵达。

酒店设施

酒店提供2间小型套房、30间单人房间和37间双人房间，分别分布在4个楼层中，可利用电梯便利前往。24小时服务的接待区前台提供便利的入住及退房服务。各种不同的设施及服务，如保险柜、洗衣服务、会议室和商务中心，皆包含在提供的服务项目中。透过无线网络客人可以便利上网。备有无障碍设施。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

归功于可自行设定的暖气，房间内气温舒适宜人。房内铺有地毯，并配备有双人床或者特大号双人床。小客人的儿童床也备好可用。此外亦提供书桌等。也提供带有茶/咖啡冲泡设备的小厨房。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备、收音机和无线网络（免费）等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，并特地为客人准备了吹风机和化妆镜。酒店提供家庭房和43间禁烟房。

运动/休闲

在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。酒店提供广泛的室内运动项目，例如健身中心，以及需付费的羽毛球、壁球和健身操课程。包含桑拿的健康理疗区域，亦设置在酒店内。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如用餐区、早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。禁烟餐厅内提供儿童高脚椅。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿、半食宿和全食宿。丰富多样的自助式早餐保证带来一天美好的开始，午间及晚间时可以选用单点餐点及套餐。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このホテルが建造されたのは1990年です。お客さまには、69室ある客室で快適な時間をお過ごしいただけます。この施設では、24時間オープンのレセプションと24時間体制のチェックイン／チェックアウトサービスでお客さまを歓迎します。ほとんどのフロアではエレベーターをご利用いただけます。金庫などのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはWiFiによるインターネットアクセスを提供しています。この宿泊施設には、館内にレストラン、ダイニングルーム、朝食ルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。衣服クリーニングサービスをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、セントラルヒーティングやバスルームがあります。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはキングサイズ・ベッドを備えています。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。さらに、ライティング・デスクがあります。また、紅茶／コーヒーメーカー付きのミニキッチンもご提供しています。インターネットアクセス、電話、TV、ラジオやWiFi（無料）など、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。毎日お使いいただけるヘアドライヤーや化粧鏡をご用意しています。このホテルではファミリールームや禁煙客室などを提供しています。

スポーツ／レクリエーション

テラスでゆっくりとご休憩いただけます。この施設は、フィットネス・スタジオや有料のバドミントン、スカッシュや体操など、幅広いセレクションのインドアスポーツをご用意しています。この宿泊施設にはサウナを備えたウェルネスエリアがあります。

お食事

このホテルでは朝食付き、一食付きや三食付きといった形式でのお食事がご予約可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。ご要望に応じて、ダイエットミールをご用意することももちろん可能です。また、ほかにも特別メニューをご用意しています。

クレジットカード

次のクレジットカードをこの施設でご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Hotellet byggdes år år 1990. Gästerna kommer att trivas i ett av de 69 rummen. I huset hälsas gästerna välkomna i lobbyn med 24-timmars reception och 24-timmars check in-/out-service. Det finns hissar till de flesta våningsplan. Till inrättningen hör ett kassaskåp. Med wifi har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Boendet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, en frukostsal, ett café och en bar. Om man reser med eget fordon kan man parkera på hotellets parkeringsplats. Till utbudet räknas tvättservice. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen.

I rummen finns centralvärme och ett badrum. Rum med heltäckningsmattor har en dubbelsäng eller en kingsize-säng. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Dessutom finns ett skrivbord. En kokvrå med en te-/kaffemaskin erbjuds också. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat, en radio och wifi (utan avgift), ser till att vistelsen blir fantastisk. Badrummen har en dusch och ett badkar. Hårtork och en sminkspegel står till förfogande för dagligt bruk. Huset erbjuder familjerum och rökfria rum.

En terrass bjuder in till avkoppling. Boendet tillhandahåller ett stort sportutbud inomhus, till exempel ett gym samt badminton, squash och gymnastik avgiftsbelagt. Ett wellnessområde med en bastu finns på hotellet.

Huset erbjuder följande måltidspaket: övernattning med frukost, halvpension och helpension. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag. Vid behov tillagas även dieträtter. Därutöver ställer boendet särskilda matönskemål till förfogande.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1990. Οι πελάτες θα νιώθουν άνετα σε ένα από τα 69 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται στο σπίτι στο χώρο υποδοχής με 24-ώρη-ρεσεψιόν και 24-ωρη-υπηρεσία Check-in/out. Υπάρχουν ασανσέρ για τους περισσότερους ορόφους. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το κατάλυμα προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στην προσφορά ανήκει ένα καθαριστήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων.

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα διπλό κρεβάτι ή ένα κρεβάτι "Kingsize". Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Προσφέρεται επίσης μία κουζινούλα με μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Για την καθημερινή χρήση υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών κι ένας καθρέφτης μακιγιάζ. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Το κατάλυμα διαθέτει μια ευρύ προσφορά αθλημάτων εσωτερικού χώρου, π.χ. ένα γυμναστήριο καθώς και, έναντι χρέωσης, μπάντμιντον, σκουός και γυμναστική. Στο ξενοδοχείο υπάρχει ένα τμήμα σπα με μία σάουνα

Διατροφή

Το σπίτι παρέχει τη δυνατότητα κράτησης διάφορων γευμάτων για διανυκτέρευση με πρωινό, ημιδιατροφή και πλήρης διατροφή. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το κατάλυμα προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

A hotelt 1990-ben létesítették. A vendégek kényelméről 69 szoba gondoskodik. A vendégeket 24-órás recepció és 24-órás check-in/-out szolgáltatás várja. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt, egy kávézót és egy bárt. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A vendégek rendelkezésére áll továbbá a mosodai szolgáltatás. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlóval kialakított szobákban egy franciaágy vagy egy king size ágy található. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van íróasztal is. A konyhasarokhoz tartozik egy tea-/kávéfőző. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék, egy rádió és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. A mindennapi kényelem érdekében rendelkezésre áll egy hajszárító és egy kozmetikai tükör. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A hotel széles beltéri sportkínálattal rendelkezik; edzőteremmel, valamint felár ellenében tollaslabda pályával, fallabdával és gimnasztikával várja a vendégeket. A wellnessrészleg szaunával várja vendégeit.

Ellátás

Foglalható szállás reggelivel, félpanziós ellátás és teljes panziós ellátás. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.

Fizetési lehetőségek

A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri, hotelul urban se află pe o stradă principală, la cca 1 km distanță de centru și de obiectivele turistice ale localității Schwetzingen. La aeroportul Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) se poate ajunge în 90 de km.

Dotări

Hotelul oferă 2 Suite Junior, 30 de camere single și 37 de camere duble pe 4 nivele, la care se poate ajunge cu un lift. Recepția deschisă 24 de ore din zona de primire oferă flexibilitate la sosire și plecare. Diverse servicii și facilități sunt incluse în ofertă – un seif, un serviciu de spălătorie, o sală de conferințe și un centru de afaceri. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

O pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual creează o atmosferă plăcută în camere. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat dublu sau de un pat „King size”. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. Există un birou. De asemenea, este pusă la dispoziție o chicinetă cu un aparat pentru cafea/ceai. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV, un radio și WiFi (gratuit). Baia dotată cu duș și cadă, clienților le stau la dispoziție un uscător de păr și o oglindă de machiaj. Locul de cazare oferă camere de familie și 43 de camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. Hotelul dispune de o ofertă cuprinzătoare de sporturi în interior, de ex. o sală de fitness, iar contra cost badminton, squash și gimnastică. În unitatea de cazare se găsește o zonă de relaxare cu o saună.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală de mese, o sală pentru micul dejun, o cafenea și un bar. Restaurantul pentru nefumători dispune de scaune înalte pentru copii. Locul de cazare oferă pentru masă pachete de servicii cu mic dejun inclus, demipensiune și pensiune completă. Un bufet bogat la micul dejun garantează o zi bună de dimineață. La amiază și seara se poate alege între un meniu à la carte sau un meniu fix. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, hotelul pune la dispoziție oferte speciale de masă.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Storbyhotellet passer perfekt for jobbreisende, og ligger ved en hovedgate ca. 1 km fra Schwetzingen sentrum og de viktigste severdighetene. Flyplassen Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) kan nås etter 90 km.

Fasiliteter

ACHAT Hotel Schwetzingen Heidelberg tilbyr 2 juniorsuiter, 30 enkeltrom og 37 dobbeltrom fordelt på 4 etasjer, som kan nås med en heis. Den døgnåpne resepsjonen i lobbyen gir fleksibilitet ved ankomst og avreise. Blant tjenestene og fasilitetene finner du en safe, vaskeriservice, et møterom og et forretningssenter. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til hotellet. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

Individuelt justerbar oppvarming sørger for et behagelig inneklima på rommene. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt dobbeltseng eller king-size-seng. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. Det finnes et skrivebord. En kjøkkenkrok med te-/kaffekoker tilbys også. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler, radio og WiFi (uten ekstraavgift). På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har gjestene tilgang på en hårføner og et sminkespeil. Overnattingsstedet tilbyr familierom og 43 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Overnattingsstedet har et bredt sportstilbud innendørs, f.eks. et treningsrom samt, mot en ekstra kostnad, badminton, squash og gymnastikk. Et velværeområde med en badstue finnes på hotellet.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en spisesal, en frokostsal, en kafé og en bar. Den røykfrie restauranten har barnestoler. Overnattingsstedet tilbyr følgende forpleiningsalternativer: overnatting inkl. frokost, halvpensjon og helpensjon. En velfylt frokostbuffet sikrer deg en god start på dagen. Til lunsj og middag kan du velge mellom à-la-carte- og menymåltider. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr overnattingsstedet spesielle forpleiningstilbud.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Location

Perfect for business travelers, this urban hotel is situated on a main road about a quarter mile from tourist attractions and the center of Schwetzingen. Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) Airport is 55 miles away.

Facilities

The hotel has 2 junior suites, 30 single rooms and 37 double rooms, which are located on 4 stories and are reachable by elevator. The 24-hour reception desk makes arrival and departure effortless. Services and facilities include a safe, a laundry service, a conference room and a business center. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. Wheelchair-accessible facilities are available. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Individually adjustable heating ensures that rooms maintain comfortable temperatures. All rooms are carpeted and include a double bed or a king-size bed. Children's beds can be requested for younger guests. A desk is provided. A kitchenette with a tea/coffee station is also provided. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels, a radio and WiFi (no extra charge) are provided as well. A hairdryer and a vanity mirror are available in the bathrooms, which are equipped with a shower and a bathtub. The hotel has family rooms and 43 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Fine weather can be enjoyed on the terrace. A wide range of indoor sports are offered, including a gym or, for a fee, badminton, squash and callisthenics. A wellness area with a sauna is available at the hotel.

Meals

Various dining options are available, including a dining room, a breakfast room, a café and a bar. The non-smoking restaurant provides high chairs for children. Catering options include a bed and breakfast package, half board and full board. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day. At lunch and dinner, guests can choose between à la carte and a set menu. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli, joka sopii erityisesti liikematkaajille sijaitsee päätien varrella, noin 1 km päässä Schwetzingenin keskustasta ja turistinähtävyyksiltä. Frankfurt - Frankfurt Internat (FRA) -lentoasemalle on noin 90 km.

Hotelli

Hotelli tarjoaa 2 juniorsviittiä, 30 yhden hengen huonetta ja 37 kahden hengen huonetta 4-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. 24 tunnin vastaanotto mahdollistaa joustavan saapumisen ja lähdön. Asiakkaita varten on lukuisia toimintoja ja palveluita kuten tallelokero, pesupalvelu, kokoushuone ja business center. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille parkkipaikka. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto ja parivuode tai king size -vuode. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Tarjolla on kirjoituspöytää. Asiakkaiden käytössä on keittokulma, jossa on teen- ja kahvinkeitin. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja ja kosmetiikkapeili. Majoituksessa on perhehuoneita ja 43 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Majoituksella on kattava sisäliikuntaohjelma ja harrastusvaihtoehtoina ovat muun muassa kuntosaliharjoittelu sekä lisämaksusta sulkapallo, squash ja voimistelu. Liikunnan lisäksi hyvää oloa ja hemmottelua on tarjolla hotellin hyvinvointipalveluissa, joihin kuuluu sauna.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ruokasali, aamiaistila, kahvila ja baari. Savuttomassa ravintolassa on syöttötuoleja. Erikseen varattavina ateriapaketteina talo tarjoaa aamiaisen sisältävän yöpymisen, puolihoidon ja täysihoidon. Päivä on hyvä aloittaa antimilla. Lounaalla ja illallisella voi valita joko menun tai annoksen à la carte -listalta. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi majoitus tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

特別適合商務旅客，城市酒店地點緊鄰主要街道，距離施韋青根的中心地區及旅遊景點大約1公里路程。Frankfurt-Frankfurt Internat(FRA)機場可在路程後抵達。

酒店設施

酒店提供2間小型套房、30間單人房間和37間雙人房間，分別分布在4個樓層中，可利用電梯便利前往。24小時服務的大廳接待櫃檯提供便利的入住及退房服務。各種不同的設施及服務，如保險箱、洗衣服務、會議室和商務中心，皆包含在提供的服務項目中。透過無線網路客人可以便利上網。備有無障礙設施。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

歸功於可自行設定的暖氣，房間內氣溫舒適宜人。房內鋪有地毯，並配備有雙人床或者特大號雙人床。小客人的兒童床也備好可用。此外亦提供書桌等。也提供帶有茶/咖啡沖泡設備的小廚房。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備、收音機和無線網路（免費）等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，並特地為客人準備了吹風機和化妝鏡。酒店提供家庭房和43間禁煙房。

運動/休閒

在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。酒店提供廣泛的室內運動項目，例如健身中心，以及需付費的羽毛球、壁球和健身操課程。水療區域，包含三溫暖，在酒店內有提供。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如用餐區、早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。禁煙餐廳有提供兒童高腳椅。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿、半食宿和全食宿。豐富多樣的自助式早餐保證帶來一天美好的開始，午間及晚間時可以選用單點餐點及套餐。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。