Myconian Utopia Relais & Châteaux
GIATA-ID: 372618
Elia Beach, Greece
Address
Phone
URL
Number of rooms (total)
Beach
Babysitter
Car park
Cash machine
Lift
Internet access
Laundry service
Medical assistance
Reception
Safe
Wake-up service
WiFi
Bar/pub
Restaurant
Dining area
Room service
Hairdressing salon
Shops
Souvenir shop
Business centre
Translator
Children's pool
Sun loungers
Indoor pool
Outdoor pool
Parasols
Pool
Poolside bar
Sun terrace
Bath towels
Balcony
Bathroom
Lounge
Smoking room
Terrace
Air conditioning
Ironing set
Heating
Internet access
Mini fridge
Minibar
Daily paper
Telephone
Safe
Slippers
Tiled floor
TV
Desk
WiFi
Separate bedrooms
Cot
Bathrobe
Bathtub
Hairdryer
Shower
Spa bath
Fridge
Kitchen
Tea and coffee making equipment
Sea view
Gym
Horse riding
Banana boat
Jet skiing
Water skiing
Other watersports
Beauty salon
Massage treatments
Steam bath
Spa
Thalassotherapy
Spa bath
B & B
Breakfast
Dinner
Half board
Lunch
Gluten-free meals
Pets
Lage
Das Hotel "Myconian Utopia Relais & Châteaux" liegt in Elia Beach, Griechenland.
Ausstattung
Gerne heißt das Haus die Reisenden in den insgesamt 35 Zimmern willkommen. Per Aufzug lassen sich die verschiedenen Ebenen der Unterbringung erreichen. Die Einrichtung besteht aus einem Safe und einem Geldautomaten. Per WiFi erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Neben einem Souvenirshop sind weitere Geschäfte zu finden. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein kostenpflichtiger Babysitterservice, medizinische Betreuung, Übersetzungsdienste, ein Zimmerservice, ein Weckdienst, ein Wäscheservice und ein Friseur.
Zimmer
Die Zimmer verfügen über eine Küche und ein Badezimmer, ebenso über eine Klimaanlage und eine Heizung. Ein Balkon gehört zur Standardeinrichtung der meisten Zimmer. Für ein schönes Ambiente in vielen Unterkünften sorgt auch der Meerblick. Es gibt getrennte Schlafzimmer. Kinderbetten für die jüngsten Gäste sind ebenso vorhanden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Auch ein Kühlschrank, ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Ein Bügelset ist für den zusätzlichen Komfort der Reisenden verfügbar. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi (ohne Gebühr). Zu den Vorzügen der Zimmer gehören Hausschuhe und die Tageszeitung. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche, einer Badewanne und einer Whirlwanne. Ein Haartrockner und Bademäntel können für den täglichen Gebrauch benutzt werden. Das Haus bietet Raucherzimmer.
Sport/Entertainment
Belebende Erfrischung verspricht ein Sprung in den Außenpool, während Hallenbäder witterungsunabhängiges Badevergnügen bieten. Darüber hinaus gibt es Kinderbecken. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Freunde des Wassersports können sich bei Wasserskifahren, Jetskifahren und Bananenbootfahren vergnügen. Ein Fitnessstudio im Innenbereich hält die Gäste der Unterbringung fit. Im Hotel werden verschiedene Wellnessangebote wie ein Spa und Thalasso-Anwendungen offeriert. Gegen Gebühr können die Gäste zudem ein Dampfbad, einen Schönheitssalon und Massage-Anwendungen in Anspruch nehmen.
Verpflegung
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum und eine Bar. Das Haus bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Übernachtung inkl. Frühstück und Halbpension. Als Mahlzeiten können Frühstück, Mittagessen und Abendessen gewählt werden. Bei Bedarf werden auch gern glutenfreie Mahlzeiten zubereitet.
Location
This hotel is located in Elia Beach. The nearest airport is Mykonos/Mikonos (JMK).
Facilities
35 rooms are available to guests at this hotel, which includes a lift and a reception desk. Amenities include a safe and a cash machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. There are a number of shops, including a souvenir shop. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park. Further services include a babysitting service (for a fee), medical assistance, translation services, 24-hour room service, an alarm call service, a laundry service and a hairdresser.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Separate bedrooms are available. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a TV and WiFi (no extra charge). Amenities provided in the rooms include slippers and a daily paper. The bathrooms have a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer and bathrobes are provided. The hotel has 1 smoking room.
Sports/Entertainment
There are indoor and outdoor pools and a children's swimming area. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Parasols and comfortable sun loungers are available on the sun terrace. With water skiing, jet skiing and banana boat rides available, the hotel also caters to water sports enthusiasts. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. There is a wellness area with a spa and thalassotherapy treatments and, for an additional fee, a steam bath, a beauty salon and massage treatments.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. The hotel offers a wide range of catering options. Bed and breakfast and half board can be booked. Breakfast, lunch and dinner are available. Staff are also happy to provide gluten-free meals.
Equipement
C'est toujours avec grand plaisir que cet hôtel de 35 chambres accueille de nouveaux visages. Chaque étage est accessible en ascenseur ou via un escalier. Différents équipements (coffre-fort et distributeur de billets) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger et un bar. Le magasin de souvenirs, ainsi que d'autres boutiques combleront les amateurs de shopping. Possibilité de se garer sur le parking. Un service de baby-sitting, une assistance médicale, un service de traduction, un room service, un service de réveil par téléphone, un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles.
Chambres
Dans les chambres, on trouve un système de climatisation, le chauffage central, une cuisine et une salle de bain. Un balcon fait partie des installations standard de la plupart des chambres. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Certaines habitations disposent de chambres individuelles. Des lits pour enfants sont bien sûr mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un réfrigérateur, un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire font également partie des installations standard. Un nécessaire à repasser fait partie des équipements standard. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément), garantissent le même confort qu'à la maison. Des chaussons et un journal quotidien sont disponibles. Les salles de bain possèdent une douche, une baignoire et un bain à remous. Un sèche-cheveux et des peignoirs sont mis à disposition. L'établissement possède des chambres fumeur.
Sport/Animations
Par une journée de grosse chaleur, rien de tel que de piquer une tête dans la piscine couverte ou celle de plein air pour se rafraîchir. Les voyageurs pourront lézarder sur les chaises longues ombragées par des parasols de l'espace bain de soleil. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Les clients pourront pleinement se délasser au bar de la piscine. Les amateurs de sports nautiques pourront opter pour du ski nautique, du scooter des mers et du bateau banane. Les vacanciers se verront proposer une salle de fitness. L'espace wellness offre différentes prestations, dont un spa et des soins de thalasso, et aussi un bain de vapeur, un salon de beauté et des massages (contre supplément).
Repas
L'hôtel offre un grand choix gastronomique. Possibilité de réserver la formule nuitée avec petit-déjeuner ou la formule en demi-pension. Pour les grosses et petites faims, l'établissement propose le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Des plats sans gluten sont également disponibles.
Dotazione
L’hotel offre ai viaggiatori un totale di 35 camere. I singoli piani sono raggiungibili senza problemi tramite ascensore oppure utilizzando le scale. Servizi quali cassetta di sicurezza e sportello Bancomat assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo e bar. Per lo shopping sono disponibili diversi negozi, tra cui una rivendita di souvenir. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, assistenza medica, servizio traduzioni, servizio in camera, servizio sveglia, lavanderia e parrucchiere.
Camere
Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore, un impianto di riscaldamento centralizzato, una cucina e un bagno. Un balcone fa parte dell’arredamento standard nella maggior parte dei casi. La bellissima vista sul mare offerta da molti alloggi contribuisce a creare un’atmosfera piacevole. Sono presenti alloggi con camere da letto separate. È possibile richiedere letti per bambini. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. Un frigorifero, un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè fanno inoltre parte dell’arredamento ordinario. Chi viaggia con poco bagaglio gradirà di certo il set da stiro. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, telefono, televisore e WiFi (senza sovrapprezzo). Tra le comodità delle camere anche pantofole e quotidiano. Le stanze da bagno dispongono di doccia, vasca e vasca con idromassaggio. Tra gli accessori figurano asciugacapelli e accappatoi. La struttura ricettiva mette a disposizione camere per fumatori.
Sport/Intrattenimento
Un tuffo rinfrescante nella piscina all’aperto o in quella coperta è l’ideale nelle giornate più calde. Le sedie a sdraio e gli ombrelloni della terrazza esposta al sole invitano a concedersi una pausa riposante. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Gli appassionati di sport acquatici hanno a disposizione sci nautico, jet ski e banana boat. L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti dell’hotel prevede palestra. La struttura ospita un’area wellness con Spa e talassoterapia nonché bagno di vapore, salone di bellezza e servizio massaggi a pagamento.
Pasti
La struttura ricettiva offre diverse soluzioni per quanto riguarda i pasti: colazione, cena, pranzo, mezza pensione e pernottamento con colazione. L’offerta prevede anche pietanze senza glutine.
Инфраструктура
В распоряжении гостей 35 номеров. На верхние этажи можно легко подняться на лифте или по лестнице. Можно воспользоваться сейфом и банкоматом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая и бар. Есть сувенирный киоск, а также другие магазины. Работает гостевая парковка. Отель предлагает услуги няни, медицинский сервис, переводческие услуги, доставку еды в номер, услугу побудки, прачечную и парикмахерскую.
Номера
В номерах есть кондиционер воздуха, центральное отопление, кухня и ванная комната. Балкон почти во всех номерах. Восхитительный вид на море. Есть номера с раздельными спальнями. Предоставляются детские кроватки. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Стандартное оснащение включает холодильник, мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. К вашим услугам набор для глажки. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно), гарантируют современный уровень комфорта. Домашние тапочки и ежедневная газета в номере. Ванные комнаты оснащены душем, ванной и гидромассажем. Благодаря фену и банным халатам в ванной комнате царит почти домашний уют. Возможно размещение в номерах для курящих.
Спорт и развлечения
В жаркие дни стоит освежиться в открытом бассейне, а в прохладные поплавать в крытом. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. Катание на водных лыжах, гидроцикл и катание на лодке-банане доставят много радости любителям водного спорта. Благодаря фитнес-студии можно активно и с пользой для себя провести время. В велнес-центре вас ожидают разнообразные услуги, например: спа-процедуры и талассотерапия, а за отдельную плату – парная, салон красоты и массаж.
Питание
Предлагаются проживание с завтраком и полупансион. Возможно многоразовое питание: завтрак, обед и ужин. При желании вы можете заказать безглютеновое питание.
Instalaciones
El hotel ofrece a los viajeros un total de 35 habitaciones. Las plantas son fácilmente accesibles en ascensor o bien por las escaleras. Servicios como una caja fuerte y un cajero automático ayudan a proporcionar una estancia confortable. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi. En cuanto a opciones gastronómicas, el establecimiento cuenta con un restaurante, un comedor y un bar. Hay disponibles una tienda de recuerdos y otras tiendas. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. También hay un servicio de canguro, asistencia médica, servicios de traducción, servicio de habitaciones, un servicio despertador, una lavandería y una peluquería.
Habitaciones
En las habitaciones hay aire acondicionado, calefacción central, una cocina y un cuarto de baño. El equipamiento estándar de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón. Las vistas al mar crean un buen ambiente en los alojamientos. Hay disponibles dormitorios separados. Hay cunas para los más pequeños. Además, hay una caja fuerte, un minibar y un escritorio. Las instalaciones estándar incluyen una nevera, una mini nevera y una cafetera/tetera. Hay un set de plancha para mayor comodidad de los huéspedes. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor y Wi-Fi (gratis). Las comodidades de las habitaciones también incluyen zapatillas de casa y prensa diaria. Los cuartos de baño están provistos de una ducha, una bañera y una bañera de hidromasaje. Hay a disposición un secador de pelo y albornoces para el uso diario. El hotel ofrece habitaciones para fumadores.
Deporte y ocio
Los días más calurosos, los huéspedes pueden disfrutar de un refrescante chapuzón en la piscina cubierta o la piscina al aire libre. Las tumbonas y sombrillas en la terraza invitan a relajarse. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. En el bar de piscina se ofrecen bebidas refrescantes. Los aficionados a los deportes acuáticos pueden practicar esquí acuático, moto acuática y banana acuática. Los huéspedes del establecimiento pueden disfrutar de un gimnasio en el recinto interior. El alojamiento cuenta con una zona de bienestar con spa y tratamientos de talasoterapia, así como con baño de vapor, salón de belleza y masajes, disponibles por un cargo extra.
Comidas
El hotel ofrece una gran selección de opciones gastronómicas. Se puede reservar alojamiento con desayuno y media pensión. Se ofrece desayuno, almuerzo y cena. Si el cliente lo desea, se preparan también comidas sin gluten.
Hotelfaciliteiten
De reizigers zijn van harte welkom in het hotel met 35 kamers. De afzonderlijke etages zijn zonder problemen met de lift of via de trap toegankelijk. Faciliteiten als een kluis en een geldautomaat zorgen voor een comfortabel verblijf. Via wifi krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal en een bar. Het is mogelijk om inkopen te doen in een souvenirwinkel en andere winkels. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Ook een oppasservice, een medische dienst, vertaalservice, roomservice, een wekdienst, een wasservice en een kapper worden aangeboden.
Kamers
De kamers bieden airconditioning, centrale verwarming, een keuken en een badkamer. Een balkon behoort tot de standaardinrichting van de meeste kamers. Het uitzicht op zee zorgt in vele accommodaties voor een heerlijke atmosfeer. Er zijn gescheiden slaapkamers aanwezig. Kinderbedjes voor kleine reizigers zijn beschikbaar. Bovendien zijn een kluisje, een minibar en een bureau beschikbaar. Een koelkast, een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat behoren ook tot de standaardvoorzieningen. Een strijkset is voor extra comfort van de gasten beschikbaar. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Tot de pluspunten van de kamers behoren ook pantoffels en dagbladen. De badkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een bubbelbad. Een haardroger en badjassen zijn voor het gemak van de gasten beschikbaar. Het hotel biedt rokerskamers.
Sport/entertainment
Een verfrissende duik in het binnen- of buitenbad zorgt voor verkoeling op hete dagen. Ter ontspanning staan ligstoelen klaar onder de parasols op het zonneterras. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Aan de bar bij het zwembad worden verfrissende drankjes aangeboden. Watersportliefhebbers kunnen zich met waterskiën, jetskiën en bananenboot varen vermaken. Een fitness-studio in het binnengedeelte houdt de reizigers van het hotel fit. Het verblijf biedt in het ontspanningsgedeelte diverse behandelingen aan, zoals bijvoorbeeld een spa en thalassobehandelingen en (tegen betaling) een stoombad, een schoonheidssalon en massagebehandelingen.
Eten en drinken
Het hotel biedt een waaier aan mogelijkheden. Te boeken zijn: overnachting met ontbijt en halfpension. Opties zijn ontbijt, lunch en diner. Indien gewenst bereidt het hotel ook graag glutenvrije maaltijden.
Servisler
Misafirler toplam 35 adet odada ağırlanmaktadır. Ayrı ayrı katlara asansör veya merdivenle kolayca ulaşılabilir. Otel kasası ve bankamatik gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası ve bir bar. Bir hediyelik eşya dükkanı ile diğer mağazalar keyifli bir alışveriş imkânı sunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları tesisin açık otoparkına bırakabilirler. Çocuk bakıcısı, tıbbi destek, tercümanlık hizmetleri, oda servisi, uyandırma servisi, çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır.
Oda Özellikleri
Odalarda klima, merkezi ısıtma, mutfak ve banyo bulunmaktadır. Çoğu odanın standart donanımına balkon dâhildir. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Birbirinden ayrılmış yatak odaları mevcuttur. Küçük yolcular için çocuk yatakları mevcuttur. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Buzdolabı, mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi aynı şekilde standart donanıma dâhildir. Misafirlere ilave konfor sağlamak üzere bir ütü seti mevcuttur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Odalar konforu dâhilinde terlik ve gazete hizmeti de bulunmaktadır. Banyoların iç düzenine duş, küvet ve jakuzi dâhildir. Saç kurutma makinesi ve bornozlar günlük kullanım için hazır beklemektedir. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilebilen oda bulunmaktadır.
Spor / Eğlence
Misafirlerin kendilerini serin sularına bırakabileceği açık ve kapalı havuzlar sıcak günlerin hararetini alacaktır. Güneşlenme terasındaki şezlong ve şemsiyeler misafirleri uzanıp, rahatlamaya davet etmektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda serinletici içecekler sunulmaktadır. Su sporu meraklıları, su kayağı, jet ski ve muz bot aktiviteleri ile keyifli anlar yaşayabilirler. İç mekândaki "fitness" salonu yolcuları dinç tutacaktır. Otel ''wellness'' kısmında, ılıca ve ''Thalasso'' (deniz suyu) terapisi yanı sıra, ek ücret karşılığında, buhar banyosu, güzellik salonu ve masaj uygulamaları gibi çok çeşitli hizmetler sunulmaktadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Tesis, yemek konusunda çok sayıda seçenek sunmaktadır. Oda-kahvaltı ve yarım pansiyon rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel glütensiz yemekler hazırlanabilir.
Vybavení
Hotel hostům nabízí celkem 35 pokojů. Do jednotivých poschodí je možné pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf a bankomat. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna a bar. Je tady obchod se suvenýry a další obchody. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí službu hlídání dětí, lékařskou službu, překladatelské služby, pokojovou službu, budící službu, prádelnu a kadeřnictví.
Vybavení pokoje
V pokojích je klimatizace, ústřední topení, kuchyň a koupelna. K standardnímu zařízení většiny pokojů patří balkón. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Je možné rezervovat oddělené ložnice. Pro děti jsou k dispozici dětské postýlky. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Lednička, mini lednička a varná konvice/kávovar patří také k základnímu vybavení. Hosté mají k dispozici sadu na žehlení. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Na pokojích mají hosté domácí obuv a také denní tisk. V koupelnách je sprchový kout, vana a vířivá vana. K dispozici mají hosté také vysoušeč vlasů a župan. V hotelu jsou pokoje pro kuřáky.
Sport/zábava
V horkých dnech se mohou hosté zchladit a zaplavat si v krytém nebo venkovním bazénu. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. Příznivci vodních sportů mají na výběr z těchto aktivit - vodní lyžování, jet ski a jízda na banánovém člunu. Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř objektu. Je tu například fitness studio. Objekt nabízí mnoho wellness programů a služeb, například spa a thalasso procedury, za příplatek pak parní lázeň, kosmetický salon a masáže.
Stravování
Hotel nabízí mnoho typů stravování. Lze si objednat nocleh se snídaní a polopenzi. Podávají se snídaně, obědy a večeře. Na přání je možné připravit bezlepková jídla.
Хотелска база
Хотелът с удоволствие посреща почиващите в общо 35 стаи. Отделните етажи са достъпни без проблем с помощта на асансьор или стълбище. Удобства като, сейф и банкомат, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене и бар. Сувенирният магазин, както и други магазини, предлагат удоволствие при пазаруване. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Детегледачка, лекарски кабинет, преводачески услуги, обслужване по стаите, събуждане, пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители.
Настаняване
В стаите има климатик, централно отопление, кухненски бокс и санитарен възел. Към стандартното оборудване на повечето от стаите спада един балкон. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Налични са отделни спални. За най-малките посетители са налице бебешки кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Хладилник, мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе също са включени към стандартното оборудване. Към допълнителните удобства спада комплект ютия с дъска за гладене. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Към удобствата на стаи спадат пантофи и ежедневната преса. Санитарните възли са оборудвани с душ, вана и джакузи. Сешоар и халати за баня са предвидени за ежедневно ползване. Хотелът предлага стая за пушачи.
Спорт/забавления
През горещите дни от годината гостите могат да се освежат в изградените за тази цел външен и вътрешен басейн. За отмора на почиващите са осигурени чадъри и шезлонги, разположени на лятната тераса. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. В бара край басейна се предлагат разхладителни напитки. Приятелите на водните спортове могат да се насладят на каране на водни ски, джет и банан. За поддържането на почиващите във форма спомага фитнес-студио на закрито. В зоната за отдих се предлагат различни възможности за релакс, сред които СПА и таласотерапия, както и парна баня, козметичен салон и масажни процедури срещу заплащане.
Хранене
Хотелът предоставя различни варианти за хранене и напитки. Могат да се резервират нощувка със закуска или полупансион. Предлагат се закуска, обяд и вечеря. При необходимост се приготвят ястия без съдържание на глутен.
Wyposażenie
Serdecznie zapraszamy naszych gości do łącznie 35 pokoi. Na poszczególne piętra można się bezproblemowo dostać za pomocą windy bądź schodami. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z sejfu i bankomatu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting, opieka medyczna, usługi tłumaczeniowe, serwis pokojowy, pobudka na życzenie, pralnia i usługi fryzjerskie.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie, kuchnię i łazienkę. Balkon należy do standardowego wyposażenia większości pokoi. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Dla naszych małych gości przygotowaliśmy łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. Lodówka, minilodówka i ekspres do kawy / herbaty również należą do standardowego wyposażenia. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). W pokojach znajdziecie Państwo ponadto obuwie domowe oraz prasę. Łazienki wyposażone są w prysznic, wannę i jacuzzi. W łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafroki. Hotel oferuje pokoje dla palących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Orzeźwienie i ochłodę znajdziecie Państwo w jednym z naszych basenów (krytym bądź otwartym). Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. Narty wodne, jet ski i przejażdżki na bananie wodnym dostarczą miłośnikom sportów wodnych wyśmienitej zabawy. Gościom pragnącym zachować dobrą formę polecamy studio fitness. Zapraszamy Państwa do odwiedzin naszej Strefy Wellness. Polecamy spa i talasoterapię, jak również za dodatkową opłatą łaźnię parową, salon piękności i zabiegi masażu.
Wyżywienie
Obiekt oferuje szeroką gamę wariantów żywieniowych. Do wyboru jest nocleg ze śniadaniem i wyżywienie częściowe. Standardowe posiłki znajdujące się w ofercie to śniadanie, obiad i kolacja. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania potraw bezglutenowych.
Instalações
O hotel recebe os viajantes em 35 quartos. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. Serviços como um cofre e uma caixa multibanco tornarão a estadia dos hóspedes muito confortável. Através da Internet sem fios nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o estabelecimento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições e um bar. Para fazer compras existem uma loja de souvenirs e outros estabelecimentos comerciais. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. As ofertas incluem ainda um serviço de babysitting, assistência médica, serviços de tradução, serviço de quartos, um serviço de despertar, uma lavandaria e um cabeleireiro.
Habitações
Nos quartos há ar condicionado, aquecimento central, uma cozinha e uma casa de banho. Uma varanda faz parte das facilidades padrão da maioria dos quartos. A vista para o mar em muitas das habitações torna o seu ambiente ainda mais agradável. Existem ao dispor quartos separados. Existem camas de criança para os viajantes mais pequenos. Existem ainda um cofre, um minibar e uma secretária ao dispor. Um frigorífico, um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira são outras das comodidades padrão. Um conjunto para engomar estará também à disposição, para maior conveniência dos hóspedes. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios (gratuitamente). Os quartos incluem chinelos e um jornal diário. As casas de banho estão equipadas com um duche, uma banheira e uma banheira de hidromassagem. Um secador de cabelo e roupões de banho podem ser utilizados diariamente. O hotel oferece um quarto para fumadores.
Desporto/Lazer
Nos dias mais quentes, nada como um mergulho refrescante na piscina interior ou exterior para descontrair. No terraço, as espreguiçadeiras e os chapéus de sol convidam ao repouso. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. O bar de piscina serve várias bebidas refrescantes. Adeptos de desportos aquáticos poderão divertir-se com esqui aquático, jet ski e banana boat. Os hóspedes do estabelecimento poderão manter-se ativos na zona interior com um centro de fitness. O alojamento disponibiliza várias ofertas na área de Wellness, incluindo um Spa e tratamentos de talassoterapia, assim como banhos de vapor, um salão de beleza e massagens mediante pagamento de uma taxa adicional.
Aprovisionamento
O hotel oferece uma grande variedade de regimes de alojamento. Os hóspedes poderão reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço e meia-pensão. Existem à disposição pequeno-almoço, almoço e jantar. Mediante pedido, poderão também preparar-se refeições sem glúten.
这家酒店位置在Elia Beach,最近的机场为Mykonos/Mikonos(JMK)。
酒店设施
共有35间房间,提供客人选择,这家酒店内附设有电梯和前台。酒店还提供下列设施项目:保险柜和自动取款机。透过无线网络客人可以便利上网。除了纪念品商店外,还有其他商店。驾车前来的客人,可将车辆停放于酒店停车场。尚有其他服务,例如收费的婴儿看护服务、医疗护理、翻译服务、24小时送餐服务、唤醒服务、洗衣服务和美发沙龙。
客房设施
房间内备有空调系统和暖气系统。从属于大多数房间标准配置的阳台或露台,客人可以欣赏海景。另外亦备有独立卧室。小客人的儿童床也备好可用。此外,房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备也属于标准配置。熨衣设备为客人提供额外的舒适便利。除此之外,还配备有电话、电视机和无线网络(免费)等,为住客营造舒适的住宿空间。房间里备有拖鞋和新闻报纸。浴室设置有淋浴间、浴缸和按摩浴缸。为了客人日常的需求,备有吹风机和浴袍。酒店提供吸烟房。
运动/休闲
除了室内及室外泳池之外,也有儿童戏水区域。泳池酒吧的清凉饮料,还有可以舒缓放松的按摩浴池,绝对让喜爱戏水的客人流连忘返。阳光露台上的躺椅和遮阳伞邀请客人前来放松身心。备有的滑水运动、水上摩托车和香蕉船等设备,让水上运动爱好者心满意足。在健身房可进行全面多样的健身训练。酒店内供应各种健康理疗服务,如SPA和海水浴疗。客人还可付费享用蒸汽浴室、美容沙龙和按摩理疗。
餐饮
餐饮设施包含餐厅、用餐区和酒吧。酒店提供多样餐饮服务选择,可以预订的有含早餐住宿和半食宿。提供的餐饮服务有早餐、午餐和晚餐。如有需要,也可特别准备无麸质餐点。
施設概要
このホテルはご滞在のお客さまを総客室数35室で歓迎いたします。各フロアにはエレベーターまたは階段でスムーズにアクセスできます。金庫やATMといったサービスが快適なご滞在をサポートします。オープンエリアでは、お客さまにはWiFiによるインターネットアクセスを提供しています。この施設には、館内にレストラン、ダイニングルームやバーなどの飲食施設があります。土産物店やその他の店舗でショッピングをお楽しみいただけます。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ベビーシッター、医療サービス、翻訳サービス、ルームサービス、モーニングコールサービス、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。
客室
お部屋には、エアコン、セントラルヒーティング、キッチンやバスルームがあります。バルコニーはほとんどのお部屋で標準設備となっています。多くの客室では、オーシャンビューも美しい雰囲気づくりに一役買っています。独立した寝室をご用意しています。ご滞在のお客さまにお子様が含まれている場合は、子供用ベッドをご利用いただけます。さらに、金庫、ミニバーやライティング・デスクもご用意しています。また、冷蔵庫、ミニ冷蔵庫や紅茶/コーヒーメーカーも標準設備となっています。ご滞在をより快適なものにするために、お客さまにはアイロン一式をご用意しています。インターネットアクセス、電話、TVやWiFi(無料)など、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。お部屋ではお部屋履きと日刊紙もご利用いただけます。バスルームにはシャワー、バスタブやジャグジープールが備え付けられています。ヘアドライヤーやバスローブをいつでもご使用いただけます。この宿泊施設は喫煙ルームを提供しています。
スポーツ/レクリエーション
暑い日には屋内・屋外の爽やかなプールに飛び込み、涼をお楽しみいただけます。パラソルの下でデッキチェアに横になり、サマーテラスでのリラックスした時間をお楽しみいただけます。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。プールサイドのバーでは、さっぱりしたドリンクをご提供しています。ウォータースポーツ愛好家のお客さまには、水上スキー、ジェットスキーやバナナボートをお楽しみいただけます。このホテルのご滞在のお客さまには、屋内でフィットネス・スタジオ等のスポーツをお楽しみいただけます。この施設は、スパやタラソテラピー、有料のスチームバス、エステサロンやマッサージといった各種ウェルネスプログラムをご提供しています。
お食事
この宿泊施設はバラエティに富んだお食事メニューをご提供しており、朝食付きや一食付きプランでのご予約が可能です。小腹が空いたとき、またはしっかり食べたいときには朝食、昼食や夕食をご利用いただけます。ご要望に応じて、グルテンフリーのお食事をご用意することももちろん可能です。
الموقع
يقع هذا الفندق في إيليا، بالقرب من مطار Mykonos/Mikonos (JMK).
التجهيزات والخدمات
٣٥ غرفة تتوفر للضيوف في هذا المبنى مع مصعد وقسم استقبال. يتضمن التجهيز خزينة وصرافاً آلياً. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. هناك متاجر أخرى إلى جانب محل تذكارات. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها في مرآب داخلي خاص بمكان الإقامة. تضم الخدمات الإضافية خدمة مجالسة أطفال مقابل رسوم وعناية طبية وخدمات ترجمة وخدمة الغرف على مدار ٢٤ ساعة وخدمة إيقاظ وخدمة غسيل ملابس ومصفف شعر.
السكن
في الغرف يوجد مكيّف وجهاز تدفئة. من الشرفة أو التراس، اللذان يعدّان من المواصفات القياسية لمعظم الغرف، يحصل الضيوف على إطلالة بحرية. هناك غرف نوم منفصلة. تتوفر لأولاد الضيوف كذلك أسرّة أطفال مناسبة. تتوفر أيضاً خزينة وميني بار وطاولة مكتب في الخدمة. ويعد وجود برّاد وبرّاد صغير وآلة تحضير القهوة والشاي من ضمن التجهيزات الأساسية أيضاً. ويوفر وجود عدّة كي ملابس راحة إضافية للضيوف. بالإضافة لذلك يساهم وجود هاتف وجهاز تلفاز وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية) في قضاء إجازة مريحة. تشمل الميزات التي تقدمها الغرف الشبشب والجريدة اليومية. إن غرف الحمام مجهزة بدوش وحوض استحمام وحوض جاكوزي. يوجد مجفف شعر وأرواب في غرف الحمامات. يقدم هذا الفندق غرفة للمدخنين.
الرياضة/ الترفيه
إلى جانب أحواض السباحة الداخلية والخارجية يتوفر أيضاً مكان لسباحة الأطفال. إن المشروبات المنعشة في بار المسبح والاسترخاء المريح في الجاكوزي تجعل عشاق الماء في أفضل حالة مزاجية. تدعو الشازلونجات والمظلات الشمسية المتوفرة على التراس التشمسي للتمتع بالاسترخاء. يجذب هذا الفندق اهتمام عشاق الرياضة المائية أيضاً لتَوفُّر إمكانية ممارسة النشاطات التالية: التزلج على الماء وقيادة الجت سكي وركوب قارب الموزة. تعدّ صالات اللياقة البدنية مثالية لممارسة التمارين الشاملة والمتنوعة. توفر منطقة الاستجمام فرصاً مناسبة للاسترخاء حيث تحتوي على صالون تجميل وحمام البخار ومجمع السبا بالإضافة إلى علاجات التجميل (تطبيقات العلاج بالتدليك وعلاج بمياه البحر).
الطعام والشراب
تشمل مرافق تقديم الأطعمة والمشروبات مطعم وقاعة طعام وبار. يقدم هذا الفندق عدة خيارات خاصة بالإقامة، حيث تضم باقة الخيارات التي يمكن حجزها مسبقاَ: مبيت ليلة مع وجبة فطور ونصف إقامة (تتضمن وجبتين). يتم تقديم وجبات الفطور والغداء والعشاء. وعند الطلب يمكن بكل سرور تحضير وجبات خالية من الغلوتين.
Hotellet välkomnar resenärerna varmt till sina sammanlagt 35 rum. De olika våningsplanen är lättåtkomliga via hissen eller trappan. Servicetjänster som ett kassaskåp och en bankomat bidrar till en komfortabel vistelse. Med wifi har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Huset tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal och en bar. En souvenirshop och andra affärer erbjuder shoppingnöje. Om man reser med eget fordon kan man parkera på boendets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden räknas barnpassningsservice, medicinsk assistans, översättningstjänster, rumservice, en väckningstjänst, tvättservice och en frisör.
I rummen finns luftkonditionering, centralvärme, ett kök och ett badrum. En balkong hör till de flesta rums standardinredning. Havsutsikten skapar en härlig atmosfär i flera rum. Separata sovrum står till förfogande. Barnsängar för små resenärer finns tillgängliga. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Ett kylskåp, ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin räknas också till standardutrustningen. Ett strykjärn med strykbräda finns tillgänglig för ytterligare komfort till gästerna. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi (utan avgift), ser till att vistelsen blir fantastisk. Till rummens fördelar hör tofflor och dagstidningen. Badrummen är utrustade med en dusch, ett badkar och ett bubbelbadkar. Hårtork och badrockar kan användas för dagligt bruk. Hotellet erbjuder rökrum.
Ett dopp i den uppfriskande inomhus- eller utomhuspoolen svalkar av under varma dagar. Solstolar under parasollen på solterrassen bjuder in till avkoppling. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Vid poolbaren erbjuds uppfriskande drycker. Vattensportentusiaster kan roa sig med vattenskidåkning, jetskiåkning och bananbåtåkning. Ett gym inomhus håller husets resenärer i god form. Boendet erbjuder diverse behandlingar, till dessa hör ett spa och thalassobehandlingar samt ett ångbad, en skönhetssalong och massagebehandlingar mot en extra avgift.
Hotellet erbjuder olika typer av måltidspaket. Bokbara är övernattning med frukost och halvpension. Frukost, lunch och middag erbjuds. Vid behov tillagas även glutenfria måltider.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο καλωσορίζει τους ταξιδιώτες με συνολικά 35 δωμάτια. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι προσβάσιμοι χωρίς πρόβλημα με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μηχάνημα αυτόματης συναλλαγής συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία κι ένα μπαρ. Χαρά για ψώνια προσφέρουν ένα κατάστημα σουβενίρ και διάφορα καταστήματα. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, υπηρεσίες μετάφρασης, ένα ρουμ-σερβις, μια υπηρεσία αφύπνισης, ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση, μια κουζίνα κι ένα μπάνιο. Ένα μπαλκόνι ανήκει στον στάνταρ εγκατάσταση των περισσότερων δωματίων. Η θέα προς τη θάλασσα σε πολλά καταλύμματα δημιουργεί ένα ευχάριστο περιβάλλον. Υπάρχουν ξεχωριστά υπνοδωμάτια. Για τους μικρούς ταξιδιώτες υπάρχουν παιδικά κρεβάτια. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο, ένα μίνι μπαρ κι ένα γραφείο. Ένα ψυγείο, ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού ανήκει επίσης στο στάνταρ εξοπλισμό. Ένα σετ κρεμάστρων παρέχει επιπλέον κομφόρ για τους πελάτες. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi (χωρίς χρέωση) φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Στα πλεονεκτήματα των δωμάτια ανήκουν οι παντόφλες και η ημερήσια εφημερίδα. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους, μια μπανιέρα κι ένα τζακούζι. Ένας στεγνωτήρας μαλλιών και μπουρνούζια μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καθημερινή χρήση. Το ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτιο καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Μια βουτιά στη δροσερή εσωτερική ή εξωτερική πισίνα χαρίζει δροσιά τις ζεστές ημέρες. Οι ξαπλώστρες κάτω από τις ομπρέλες περιμένουν τους πελάτες για χαλάρωση. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας προσφέρονται δροσερά αναψυκτικά. Οι φίλοι των θαλάσσιων σπορ μπορούν να διασκεδάσουν κάνοντας θαλάσσιο σκι, τζετ-σκί και φουσκωτό-μπανάνα. Ένα γυμναστήριο σε εσωτερικό χώρο κρατάει τους τους ταξιδιώτες του σπιτιού σε φόρμα. Το κατάλυμα προσφέρει ευεξία με διάφορες πρακτικές, σ' αυτές ανήκουν ένα σπα και θαλασσοθεραπείες, καθώς και, έναντι χρέωσης, ένα ατμόλουτρο, ένα σαλόνι αισθητικής κι οι πρακτικές μασάζ.
Διατροφή
Το ξενοδοχείο προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία γευμάτων. Είναι δυνατή η κράτηση διανυκτέρευση με πρωινό κι ημιδιατροφή. Προσφέρονται πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό φαγητό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται γεύματα χωρίς γλουτένη.
Szállás leírása
Összesen 35 szobával várják az ide látogatókat. Az egyes emeletek gond nélkül megközelíthetőek lépcsőn vagy lift segítségével. Az elérhető szolgáltatások, egy széf és egy ATM is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A hotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt és egy bárt. Vásárlási lehetőséget kínál egy ajándékbolt, valamint további butikok. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik bébiszitter-szolgáltatás, orvosi ellátás, fordítói szolgáltatás, szobaszerviz, ébresztő szolgáltatás, mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is.
Szobák
A szobákat légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel, konyhával és fürdőszobával szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. Különálló hálószobák foglalására is lehetőség van. A gyerekeknek kiságyat biztosítanak. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. A hűtőszekrény, a minihűtő és a tea-/kávéfőző az alapfelszereltség részét képezik. Rendelkezésre áll egy vasalókészlet is. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A szobák felszereltségéhez tartozik szobapapucs és az aktuális napilap is. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó, fürdőkád és hidromasszázskád tartozik. A fürdőszobában található hajszárító és fürdőköpenyek a mindennapi kényelmet szolgálják. A szállás dohányzó helyiséggel is rendelkezik.
Sport és szabadidő
Forró napokon kettő medence - egy benti és egy kinti - gondoskodik a hűsítő élményről. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A vízi sportok kedvelőinek vízisíelést, jet-skyzést és banánozást kínálnak. A vendégek fittségéről egy edzőterem gondoskodik. A hotel wellnessrészlegének szolgáltatásai: gyógyfürdő és thalassoterápia, valamint felár ellenében rendelkezésre áll egy gőzfürdő, egy szépségszalon és masszázs kezelések.
Ellátás
A szállás számos ellátási lehetőséget kínál. Foglalható szállás reggelivel és félpanziós ellátás. Kisebb-nagyobb étvágytól függően kapható reggeli, ebéd és vacsora. Igény esetén szívesen készítenek gluténmentes ételeket.
Amplasare
Acest hotel se află în Elia Beach, cel mai apropiat aeroport este Mykonos/Mikonos (JMK).
Dotări
În acest hotel cu un lift și o recepție clienților le stau la dispoziție 35 de camere. Facilitățile cuprind următoarele servicii: un seif și un bancomat. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Pe lângă un magazin de suveniruri, aici se mai găsesc și alte magazine. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor contra cost, asistență medicală, servicii de traducere, room service 24h, un serviciu de apel de trezire, un serviciu de spălătorie și un coafor.
Locul de cazare
Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. De la balconul sau de pe terasa care se găsesc în majoritatea camerelor, clienții au vedere spre mare. Sunt disponibile dormitoare separate. În plus, pentru cei mici sunt disponibile paturi pentru copii. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Se găsesc de asemena și un frigider, un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Clienții se bucură de mai mult confort și datorită setului de călcat. Echiparea este completată de acces la internet, un telefon, un televizor și WiFi (gratuit). Camerele oferă și papuci de casă și ziarul cotidian. Băile dispun de un duș, de o cadă și de o cadă cu hidromasaj. Un uscător de păr și halate de baie stau la dispoziție pentru uzul zilnic. Locul de cazare oferă o cameră de fumători.
Sport/divertisment
Pe lângă piscinele interioare și exterioare există un spațiu de scăldat amenajat pentru copii. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe iubitorii de apă. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. Datorită unor sporturi ca schi nautic, plimbări cu scuterul acvatic și plimbări cu banana, hotelul îi atrage și pe cei ce practică sporturi acvatice. Spațiile pentru fitness se potrivesc perfect pentru un antrenament cuprinzător și divers. În unitatea de cazare sunt propuse diverse oferte de relaxare precum și un spa și talasoterapie. De asemenea, contra cost clienții pot folosi o baie de aburi, un salon de înfrumusețare și terapii prin masaj.
Mâncare
Locurile unde se poate lua masa cuprind un restaurant, o sală de mese și un bar. Locul de cazare oferă o serie largă de posibilități de a lua masa. Pot fi rezervate pachete de servicii cu mic dejun inclus și demipensiune. Un mic dejun, un prânz și o cină stau la dispoziție pentru toate poftele. La cerere se pregătesc și mese fără gluten.
Beliggenhet
Myconian Utopia Relais & Châteaux ligger i Elia Beach, nærmeste flyplass er Mykonos/Mikonos (JMK).
Fasiliteter
35 rom står til disposisjon for gjestene på dette hotellet med en heis og en resepsjon. Fasilitetene omfatter følgende tjenester: en safe og en minibank. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. I tillegg til en suvenirbutikk finnes det også andre forretninger. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er barnevakt mot en ekstra kostnad, medisinsk assistanse, oversettertjenester, døgnbetjent romservice, en vekketjeneste, vaskeriservice og en frisør.
Rominformasjon
Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Fra balkongen eller terrassen, som er en del av standardutrustningen på de fleste rom, har gjestene havutsikt. Separate soverom kan bestilles. Barnesenger for de yngste gjestene kan også fremskaffes. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Kjøleskap, minikjøleskap og te-/kaffekoker regnes også som del av standardutrustningen. Strykejern/-brett er tilgjengelig, og sørger for at gjestene får ytterligere komfort. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon, TV og WiFi (uten ekstraavgift). Blant fordelene på rommene er tøfler og dagens avis. Badene har dusj, badekar og boblebad. En hårføner og badekåper kan benyttes til daglig bruk. Overnattingsstedet tilbyr et rom for røykere.
Sport/underholdning
I tillegg til innendørs- og utendørsbassenger finnes det et badeområde for barn. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Med vannskikjøring, jetskikjøring og bananbåtturer er hotellet også et godt valg for vannsportutøvere. Treningsrommene egner seg perfekt til lange og varierte treningsøkter. På overnattingsstedet finnes det ulike velværetilbud som spa og thalasso-terapi. Mot en ekstraavgift kan gjestene dessuten benytte seg av et dampbad, en skjønnhetssalong og massasjebehandlinger.
Måltider
Serveringstilbudene omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. Overnattingsstedet gir deg ulike forpleiningsmuligheter. Du kan bestille overnatting inkl. frokost og halvpensjon. For småsultne og skrubbsultne tilbys det frokost, lunsj og middag. Ved behov tilberedes det også glutenfrie måltider.
Beliggenhed
Dette hotel ligger i Elia Beach, og den nærmeste lufthavn er Mykonos/Mikonos (JMK).
Indretning
35 værelser står til rådighed for gæsterne i denne bygning med elevator og reception. Faciliteterne omfatter en safeboks og en hæveautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. På stedet findes der ud over en souvenirbutik også en række andre butikker. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også babysitterservice mod betaling, lægevagt, oversætterservice, roomservice døgnet rundt, vækkeservice, vasketøjsservice og en frisør.
Hotelværelse
På værelserne findes der et klimaanlæg og et varmeapparat. Visse værelser rummer som standardindretning en altan eller terrasse hvor gæsterne kan nyde en havudsigt. Der kan også reserveres separate soveværelser. De mindste gæster tilbydes børnesenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Køleskab, et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe hører ligeledes til standardindretningen. Yderligere komfort tilbydes gæsterne i form af et strygejern og et strygebræt. Desuden findes der telefon, fjernsyn og WiFi (uden gebyr). Af yderligere behageligheder på stedets værelser kan nævnes hjemmesko og dagens avis. Badeværelserne er udstyret med brusebad, badekar og badekar med boblefunktion. Til gæsternes daglige behov forefindes også en hårtørrer og badekåber. Hotellet tilbyder et rygerværelse.
Sport/underholdning
Foruden indendørs og udendørs swimmingpools tilbydes der også et badeområde for børn. Her vil enhver badeglad gæst komme i godt humør med lidt koldt at drikke fra baren ved swimmingpoolen eller en stund med muskelafspænding i boblebadet. På solterrassen står liggestole og frister til et hvil i parasollernes skygge. Vandsportsentusiaster vil synes godt om stedet idet der tilbydes mulighed for at stå på vandski, jetski og bananbåde. I fitnesslokalerne kan gæsterne sammensætte omfangsrige og varierede træningsprogrammer. Ydermere tilbydes der på overnatningsstedet forskellige wellnessfaciliteter, såsom et spa-bad og thalasso-behandlinger. Mod betaling kan gæsterne ligeledes gøre nytte af et dampbad, en skønhedssalon og massagebehandlinger.
Forplejning
De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal og en bar. Hotellet tilbyder en lang række forplejningsmuligheder. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad og halvpension. Der tilbydes morgenmad, frokost og aftensmad. Om ønsket tilberedes også glutenfri måltider.
Location
This hotel is located in Elia Beach. The nearest airport is Mykonos/Mikonos (JMK).
Facilities
35 rooms are available to guests at this hotel, which includes an elevator and a reception desk. Amenities include a safe and an ATM. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. There are a number of shops, including a souvenir shop. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include a babysitting service (for a fee), medical assistance, translation services, 24-hour room service, a wake-up call service, a laundry service and a hairdresser.
Rooms
Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. Guests can enjoy the sea view from a balcony or terrace. Separate bedrooms are available. Children's beds can be requested for younger guests. A safe, a minibar and a desk are also available. A refrigerator, a mini fridge and a tea/coffee station are standard features. An ironing set is provided for guests' convenience. Other features include a telephone, a TV and WiFi (no extra charge). Amenities provided in the rooms include slippers and a daily paper. The bathrooms have a shower, a bathtub and a whirlpool bath. A hairdryer and bathrobes are provided. The hotel has 1 smoking room.
Sports/Entertainment
There are indoor and outdoor pools and a children's swimming area. Refreshing drinks at the pool bar and a relaxing soak in the hot tub offer the perfect way to unwind. Umbrellas and comfortable outdoor lounge chairs are available on the sun terrace. With water skiing, jet skiing and banana boat rides available, the hotel also caters to water sports enthusiasts. The fitness rooms are perfect for a comprehensive workout. There is a wellness area with a spa and thalassotherapy treatments and, for an additional fee, a steam bath, a beauty salon and massage treatments.
Meals
Dining facilities include a restaurant, a dining room and a bar. The hotel offers a wide range of catering options. A bed and breakfast package and half board can be booked. Breakfast, lunch and dinner are available. Staff are also happy to provide gluten-free meals.
Sijainti
Hotelli sijaitsee Elia Beachissa, ja lähin lentoasema on Mykonos/Mikonos (JMK).
Hotelli
Asiakkaille on 35 huonetta talossa, jossa on hissi ja vastaanotto. Majoituspalveluihin sisältyvät seuraavat palvelut: tallelokero ja pankkiautomaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Matkamuistomyymälä sekä muut liikkeet tarjoavat hyviä ostosmahdollisuuksia. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi maksullinen lastenhoitopalvelu, sairaanhoito, käännöspalvelut, 24 tunnin huonepalvelu, herätyspalvelu, pesupalvelu ja kampaaja.
Huonevarustus
Huoneissa on ilmastointilaite ja lämmitys. Merinäköalan asiakkaille tarjoava parveke tai terassi on vakiovarustus suurimmassa osassa huoneita. Varattavissa on myös huoneita, joissa on erillinen makuuhuone. Pienimmille asiakkaille on lastenvuoteita. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluvat myös jääkaappi, minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Asiakkaille on myös silitysvälineet. Lisäksi käytössä ovat puhelin, televisio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Huoneiden etuihin kuuluvat tohvelit ja sanomalehdet. Kylpyhuoneiden varustukseen kuuluvat suihku, kylpyamme ja poreallas. Asiakkaat saavat käyttöönsä myös hiustenkuivaajan ja kylpytakit. Hotellissa on tupakointihuone.
Liikunta ja ajanviete
Aikuisilla on käytössään sisä- ja ulkoaltaita ja perheen pienimmille on erillinen allasalue. Rennoista kylpyhetkistä voi nauttia porealtaassa ja virkistystä on tarjolla allasbaarissa. Lekotteluun houkuttelevat aurinkoterassin päivänvarjojen alla olevat lepotuolit. Talo houkuttelee myös vesiurheiluun pariin ja harrastusvaihtoehtoihin kuuluvat vesihiihto, vesiskootteriajelu ja banaaniveneajelu. Kuntoilutiloissa on sopiva varustus monipuoliseen harjoitteluun. Majoituksessa on tarjolla erilaisia hyvinvointipalveluita kuten kylpylä ja thalasso-hoidot. Erillisestä maksusta asiakkaat voivat käyttää höyrykylpyä, kauneussalonkia ja hierontahoitoja.
Ravintolapalvelut
Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin ja baarin. Hotelli tarjoaa laajan valikoiman erilaisia ateriapaketteja ja varattavissa on aamiaisen sisältävä yöpyminen ja puolihoito. Asiakkaille tarjoillaan aamiainen, lounas ja illallinen. Gluteenittomia aterioita valmistetaan erillisestä pyynnöstä.
位置
這家酒店位置在埃利亞海灘,最近的機場為Mykonos/Mikonos(JMK)。
酒店設施
共有35間房間,提供客人選擇,這家酒店內附設有電梯和接待櫃檯。酒店還提供下列設施項目:保險箱和自動提款機。透過無線網路客人可以便利上網。除了紀念品商店外,還有其他商店。駕車前來的客人,可將車輛停放於酒店停車場。尚有其他服務,例如收費的臨時保姆服務、醫療護理、翻譯服務、24小時客房服務、晨喚服務、洗衣服務和美髮沙龍。
住宿
房間內備有空調系統和暖氣系統。從屬於大多數房間標準配置的陽台或露台,客人可以欣賞海景。另外亦備有獨立臥室。小客人的兒童床也備好可用。此外,房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。冰箱、迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備也屬於標準配置。熨衣設備為客人提供額外的舒適便利。除此之外,還配備有電話、電視機和無線網路(免費)等,為住客營造舒適的住宿空間。房間裡備有拖鞋和日報。浴室設置有淋浴間、浴缸和按摩浴缸。為了客人日常的需求,備有吹風機和浴袍。酒店提供吸煙房。
運動/休閒
除了室內及室外泳池之外,也有兒童戲水區域。池畔酒吧的清涼飲料,還有可以舒緩放鬆的氣泡按摩池,絕對讓喜愛戲水的客人流連忘返。陽光露台上的躺椅和遮陽傘邀請客人前來放鬆身心。備有的滑水運動、水上摩托車和香蕉船等設備,讓水上運動愛好者心滿意足。在健身房可進行全面多樣的健身訓練。酒店內供應各種水療服務,如SPA和海療。客人還可付費享用蒸汽浴室、美容沙龍和按摩療程。
餐飲
餐飲設施包含餐廳、用餐區和酒吧。酒店提供多樣餐飲服務選擇,可以預訂的有包含早餐的住宿和半食宿。提供的餐飲服務有早餐、午餐和晚餐。如有需要,也可特別準備無麩質餐點。