Dazzler by Wyndham Puerto Madryn

Servisler

Klimalı otel, 95 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Emanet bürosu ve otel kasası sunulan hizmetler arasındadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı misafirlere, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Gezi rezervasyonları hakkında detaylı bilgi tur kayıt masalarında sunulmaktadır. Tesisin sunduğu gastronomi seçenekleri arasında bir restoran ve bir bar bulunmaktadır. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka (belirli bir ücret karşılığında) bırakabilirler. Yabancı dil bilen personel, 24 saat güvenlik hizmeti, tıbbi destek, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti, hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Konaklama yerinde klimaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Konaklama birimlerinin çoğunun ambiyansına deniz manzarası katkıda bulunmaktadır. Odalarda çift kişilik bir yatak ya da bir "Queensize" yatak mevcuttur. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunun dışında, oda kasası, mini bar ve çalışma masası vardır. Mini buzdolabı aynı şekilde standart donanıma dâhildir. İnternet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı, eksiksiz bir tatil konforu sunmaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Nitelikli servis dâhilinde misafirler banyolarda kozmetik ürün tadını çıkarır. Tesiste ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Farklı alternatifler, örneğin bisiklet-dağ bisikleti, "fitness" salonu, aerobik, ılıca, sauna, masaj uygulamaları ve solaryum, değişiklik imkânı sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçmek olasıdır.

Хотелска база

Климатизираният хотел притежава 95 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Към удобствата спадат съхранение на багаж и сейф. Безжичният интернет в общите части позволява на гостите постоянна връзка с глобалната мрежа. Съдействие при резервация на екскурзии се предлага в туристическото бюро. Изборът от заведения за хранене включва ресторант и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж (срещу такса) или паркинг. Многоезичен персонал, денонощна охрана, лекарски кабинет, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди.

Настаняване

В хотелската база са на разположение стаи с климатик и санитарен възел. За приятната атмосфера на много от хотелските единици допринася и красивата морска гледка. Стаите разполагат с двойно легло или легло с размер Queen size. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това могат да се ползват сейф, минибар и писалище. Към стандартното оборудване принадлежи също мини-хладилник. Пълноценната почивка се гарантира от достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Гостите могат да се възползват в санитарните възли от козметични продукти. Хотелът предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

Лятната тераса подканя към отмора и релакс. Многообразие осигуряват различни оферти за свободното време, сред които велосипеди, фитнес-студио, аеробика, СПА, сауна, масажни процедури и солариум.

Хранене

Има възможност да се избере закуска.

Wyposażenie

Hotel oferuje 95 pokoi. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Na miejscu znajduje się przechowalnia bagażu i sejf. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Do oferty gastronomicznej hotelu należy restauracja i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Auto pozostawić można w garażu (odpłatnie) oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą wielojęzyczny personel, 24-godzinna ochrona, opieka medyczna, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów.

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją i łazienką. Urzekającą atmosferę wielu kwater podkreśla widok na morze. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyposażone są w łóżko podwójne bądź łóżko typu queen size. Istnieje możliwość dostawki. Ponadto skorzystać można z sejfu, minibarku i biurka. W skład standardowego wyposażenia wchodzi również minilodówka. Elementami podwyższającymi komfort pobytu są internet, telefon, telewizor i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Ekskluzywnie dla naszych gości przygotowaliśmy w łazienkach artykuły kosmetyczne. Obiekt oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. Urozmaicony pobyt zapewnią Państwu nasze pozostałe propozycje jak rower / rower górski, studio fitness, aerobik, spa, sauna, zabiegi masażu i solarium.

Wyżywienie

Istnieje możliwość wyboru śniadania.

位置

这家酒店地点距离Puerto Madryn的中心约莫5公里。

酒店设施

带电梯的酒店备有95间房间。在前台的服务人员亲切友善，很乐意为客人提供协助，解决各种疑难问题。行李寄存服务和保险柜等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。公共区域设置有无线网络。旅游谘询台可提供景点观光预订方面的协助。酒店内备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。客人可将车辆停放在地下车库（收费）或者地面停车场。其他贴心服务还包含24小时安保服务、医疗护理、接送服务、送餐服务、洗衣服务、投币式洗衣机和接驳班车。得益于便利的自行车租借服务，客人可以骑车惬意探访周边风景。

客房设施

归功于空调系统，房间内气温舒适宜人。一些客房的特点是可以欣赏迷人的海景。房间内配备有双人床或者大号双人床。如有需要，可要求加床。此外，房内亦设有保险箱、迷你吧和书桌。迷你冰箱亦属标准陈设。电话、卫星电视和无线网络（免费），为客人提供最优质的舒适度假环境。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。提供贴心特别服务，客人浴室里可享有护肤用品。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供禁烟房。

运动/休闲

舒适的阳光露台，欢迎客人前来消磨时光。各种康乐项目提供多样化的休闲活动，其中包含自行车/山地车、健身中心、有氧运动、SPA、桑拿、按摩理疗和日光浴沙龙。

餐饮

餐饮服务方面包含了餐厅和酒吧。美味的早餐带来一天所需的活力。

このホテルはプエルトマドリン中心から約5 kmの距離にあります。

施設概要

エレベーター完備のエアコン完備のこのホテルは、95室のお部屋をご用意しています。レセプションではフレンドリーなスタッフがどのようなご質問にも対応いたします。荷物預かりや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。無線LANは共有エリアでご利用いただけます。ツアーデスクがエクスカーションのご予約をお手伝いします。この宿泊施設は車いす対応の設備をご提供しています。お庭では、屋外でのくつろぎのひと時をお過ごしいただけます。お客さまのお車を駐車するには、ガレージ（有料）または駐車場をご利用いただけます。24時間セキュリティサービス、医療サービス、送迎サービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービス、コインランドリーやホテル専用シャトルバスといったサービスをご提供しています。レンタル自転車での周辺の散策も可能です。

客室

お部屋ではエアコンがお部屋の空気を心地よく整えています。いくつかのお部屋では美しいオーシャンビューがセールスポイントのひとつとなっています。お部屋はカーペット敷きで、ダブルベッドまたはクイーンサイズベッドが備え付けられています。エキストラベッドのリクエストを承ります。また、金庫、ミニバーやライティング・デスクをご用意しています。また、ミニ冷蔵庫も標準設備となっています。電話、衛星チャンネルテレビやWiFi（無料）も揃っており、最高に快適な休暇をお過ごしいただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームには、ヘアドライヤーがあります。バスルームでは、特別な化粧品をお楽しみいただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。この施設は禁煙の部屋をご提供しています。

スポーツ／レクリエーション

サンテラスではゆっくりとおくつろぎいただけます。自転車／マウンテンバイク、フィットネス・スタジオ、エアロビクス、スパ、サウナ、マッサージやソラリウムなどの様々なアクティビティで、変化に富んだご滞在をお楽しみください。

お食事

お食事エリアにはレストランやバーがあります。美味しいご朝食で一日のエネルギーを蓄えていただけます。

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 95 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. V objektu je úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. Na rezervační přepážce vám rádi pomůžeme s výběrem a rezervací výletů Nachází se zde restaurace a bar. Je tady také hezká zahrada. Hosté mohou zaparkovat v garáži (za poplatek) nebo na parkovišti. Objekt nabízí vícejazyčný personál, 24 hodinovou bezpečnostní službu, lékařskou službu, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo.

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci a koupelnu. Mnoho pokojů má výhled na moře, který vytváří příjemnou atmosféru. Pokoje mají dvoulůžkovou postel nebo queen size manželskou postel. Je možné požádat o přistýlku. Také je zde sejf, minibar a pracovní stůl. Ke standardnímu vybavení patří mini lednička. Na pokoji je připojení k internetu, telefon, televize a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. V koupelnách je sprchový kout a vana. Je zde vysoušeč vlasů. V koupelnách najdou hosté kosmetické potřeby. V hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Hosté mohou odpočívat na terase. Volný čas zde hosté mohou trávit různě, v nabídce je například jízda na kole/horském kole, fitness studio, aerobik, spa, sauna, masáže a solárium.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Lage

Dieses Hotel befindet sich etwa 5 km vom Zentrum von Puerto Madryn entfernt.

Ausstattung

Das Hotel mit einem Aufzug verfügt über 95 Zimmer. Das freundliche Personal an der Rezeption ist gerne bei allen Fragen behilflich. Serviceleistungen wie eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Hilfestellung bei der Buchung von Ausflügen wird am Tourdesk geboten. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Zum Parken ihres Autos stehen den Gästen eine Garage (gegen Gebühr) und ein Parkplatz zur Verfügung. Zu den gebotenen Leistungen gehören ein 24h-Sicherheitsdienst, medizinische Betreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice, eine Münzwäscherei und ein eigener Shuttlebus. Die Umgebung kann dank des Fahrradverleihs auch mit dem Rad erkundet werden.

Zimmer

Für angenehmes Raumklima in den Zimmern sorgt eine Klimaanlage. Zu den Vorzügen einiger Unterkünfte zählt ein schöner Meerblick. Die Zimmer verfügen über ein Doppelbett oder ein Queensize-Bett. Zustellbetten können angefordert werden. Außerdem sind ein Safe, eine Minibar und ein Schreibtisch verfügbar. Ein Minikühlschrank zählt ebenfalls zur Standardeinrichtung. Besten Urlaubskomfort bieten ein Telefon, Sat-TV und WiFi (ohne Gebühr). Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, gibt es einen Haartrockner. Als Besonderheit genießen die Gäste in den Badezimmern Kosmetikartikel. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Haus bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Eine Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Abwechslung bieten verschiedene Angebote, darunter Radfahren/Mountainbiking, ein Fitnessstudio, Aerobic, ein Spa, eine Sauna, Massage-Anwendungen und ein Solarium.

Verpflegung

Der gastronomische Bereich umfasst ein Restaurant und eine Bar. Ein leckeres Frühstück schenkt Energie für den Tag.

Dotazione

Questo hotel è dotato di ascensore e offre 95 camere. Il personale della reception assiste i clienti con gentilezza e competenza in caso di domande. Servizi quali deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni permette agli ospiti di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Lo sportello escursioni assiste gli ospiti nella prenotazione di tour. L’hotel vanta spazi con accesso facilitato per sedie a rotelle. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage (a pagamento) e parcheggio. Arricchiscono ulteriormente l’offerta servizio di sorveglianza 24 ore su 24, assistenza medica, servizio transfer, servizio in camera, lavanderia, lavanderia a gettone e servizio navetta interno. Grazie al conveniente servizio di noleggio biciclette è possibile esplorare i dintorni su due ruote.

Camere

Un climatizzatore rende la temperatura sempre gradevole. Alcuni alloggi vantano una bella vista sul mare. Le camere sono dotate di letto a due piazze o letto queen size. Si possono richiedere letti aggiuntivi. Non mancano una cassetta di sicurezza, un minibar e una scrivania. La dotazione di base prevede anche un minifrigo. L’apparecchiatura tecnologica comprende telefono, televisore via satellite e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Un set di prodotti cosmetici aggiunge un tocco di comfort in bagno. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. La struttura ricettiva mette a disposizione camere non fumatori.

Sport/Intrattenimento

La terrazza esposta al sole invita a concedersi una pausa distensiva. L’offerta prevede bicicletta/mountain bike, palestra, aerobica, Spa, sauna, servizio massaggi e solarium.

Pasti

L’offerta gastronomica prevede un ristorante e un bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più colazione.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 95 номеров. Лифт доставит вас на верхние этажи. Работают камера хранения багажа и сейф. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Сотрудники туристического бюро с удовольствием помогут вам при организации туров и экскурсий. Гастрономические заведения включают ресторан и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом (за отдельную плату) или парковкой. Отель предлагает многоязычный персонал, круглосуточную охрану, медицинский сервис, услуги трансфера, доставку еды в номер и прачечную. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Кондиционер воздуха и ванная комната во всех номерах. Восхитительный вид на море. В номере есть двуспальная кровать или кровать Queensize. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Гости могут пользоваться сейфом, мини-баром и письменным столом. Мини-холодильник относится к стандартному оборудованию. Доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi (бесплатно) – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Косметическим продуктам в ванных комнатах. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. Катание на велосипеде / горном велосипеде, фитнес-студия, курс аэробики, спа-процедуры, сауна, массаж и солярий – это шанс отдохнуть и восстановить силы.

Питание

Можно забронировать завтрак.

Localização

Este hotel encontra-se a cerca de 5 km do centro de Porto Madryn.

Instalações

O hotel com elevador dispõe de 95 quartos. Os atenciosos funcionários da receção estão disponíveis para responder a qualquer questão. Serviços como armazenamento de bagagens e um cofre contribuem para uma estadia confortável. Há wi-fi disponível nas áreas comuns. O posto de turismo oferece assistência na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações adaptadas a cadeiras de rodas. Um jardim oferece espaço adicional para descanso e recreação ao ar livre. Há uma garagem (mediante pagamento) e um parque de estacionamento à disposição dos hóspedes. Os serviços oferecidos incluem um serviço de segurança 24 h, assistência médica, um serviço de transfer, serviço de quartos, um serviço de lavandaria, uma lavandaria automática e um shuttle próprio. Graças ao serviço de aluguer de bicicletas, é possível explorar as redondezas também em duas rodas.

Alojamento

O ar condicionado garante uma temperatura agradável nos quartos. Uma das vantagens de alguns dos alojamentos é a bonita vista para o mar. Alguns dos quartos dispõem de uma cama de casal ou de uma cama queen size. Poderão ser requisitadas camas extra. Um cofre, um minibar e uma secretária estão igualmente disponíveis. O equipamento padrão contempla ainda um minifrigorífico. Um telefone, uma TV por satélite e wi-fi (sem custos adicionais) garantem o máximo conforto nas férias. A casa de banho vem equipada com um duche e uma banheira e inclui também um secador de cabelo. Para a conveniência dos hóspedes, as casas de banho dispõem de artigos de cosmética. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O estabelecimento contempla quartos para não-fumadores.

Desporto/Entretenimento

O terraço solário convida a relaxar. Para sair da rotina, os hóspedes contam com várias opções, tais como bicicleta/BTT, um centro de fitness, aeróbica, um spa, uma sauna, massagens e um solário.

Refeições

A área gastronómica inclui um restaurante e um bar. O delicioso pequeno-almoço é ideal para começar o dia cheio de energia.

Ubicación

Este hotel se encuentra a más o menos 5 km del centro de Puerto Madryn.

Instalaciones

El hotel climatizado, con ascensor, dispone de 95 habitaciones. El amable personal en la recepción siempre está a disposición de los huéspedes. Servicios como consigna para equipaje y caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. Hay wifi disponible en las zonas comunes. Se ofrece asistencia para la reserva de excursiones en el mostrador de servicios turísticos. El alojamiento dispone de instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. El jardín ofrece el lugar ideal para relajarse al aire libre. Para aparcar el coche hay un garaje (por un cargo extra) y un aparcamiento a disposición de los huéspedes. Los servicios ofrecidos también incluyen servicio de seguridad 24 horas, asistencia médica, servicio de traslado, servicio de habitaciones, lavandería, lavandería a monedas y servicio de traslado propio del hotel. Se puede salir a descubrir los alrededores sobre ruedas gracias al servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

Aire acondicionado garantiza una temperatura agradable en las habitaciones. Entre los grandes atractivos de algunos alojamientos scabe mencionar las preciosas vistas al mar. Las habitaciones disponen de cama doble o cama grande. Se pueden solicitar camas supletorias. Además, hay caja fuerte, minibar y un escritorio. El equipamiento estándar incluye mininevera. Para que el huésped disfrute de un confort óptimo, se ofrecen teléfono, TV vía satélite y wifi (gratis). En el cuarto de baño, equipado con ducha y bañera, también hay secador de pelo. En los cuartos de baño, los huéspedes podrán disfrutar de cosméticos. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El establecimiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

La terraza invita a descansar. Para sacar el máximo partido al tiempo libre, se ofrecen bicicleta/bicicleta de montaña, gimnasio, aeróbic, spa, sauna, masajes y solárium.

Comidas

En cuanto a opciones gastronómicas, hay restaurante y bar. El delicioso desayuno es ideal para comenzar el día con energía.

Ligging

Dit hotel bevindt zich op ongeveer 5 km van het centrum van Puerto Madryn.

Hotelfaciliteiten

Het hotel met een lift beschikt over 95 kamers. Het vriendelijke personeel aan de receptie is graag bij alle vragen behulpzaam. Service zoals een bagagedepot en een kluis draagt bij tot een comfortabel verblijf. In de openbare ruimtes is Wi-Fi verkrijgbaar. De tourdesk biedt ondersteuning bij het boeken van excursies. Het verblijf beschikt over faciliteiten voor rolstoelgebruikers. Buiten biedt een tuin extra ruimte voor ontspanning en recreatie. Om te parkeren hebben de gasten de beschikking over een garage (tegen toeslag) en een parkeerplaats. Tot de aangeboden diensten horen een 24-uurs beveiligingsdienst, een medische dienst, een transferservice, roomservice, een wasservice, een muntwasserette en een eigen shuttlebus. De omgeving kan door de aanwezigheid van de fietsverhuur ook op de fiets worden verkend.

Kamers

Voor een aangename luchtcirculatie in de kamers zorgt airconditioning. Vanuit sommige kamers hebben de gasten een schitterend uitzicht op zee. De kamers beschikken over een tweepersoonsbed of een queensize bed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien zijn een kluis, een minibar en een bureau beschikbaar. Ook een mini-koelkast behoort tot de standaardvoorzieningen. Voor vakantiecomfort zorgen een telefoon, satelliettelevisie en Wi-Fi (kosteloos). In de badkamer, uitgerust met een douche en een bad, vinden de gasten een föhn. Als extra service genieten de gasten in de badkamers van cosmetische producten. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over niet-rokerskamers.

Sport/entertainment

Een zonneterras nodigt uit tot een ontspannen oponthoud. Verschillende ontspanningsmogelijkheden zoals fietsen/mountainbiken, een fitnessstudio, aerobics, een spa, een sauna, massagebehandelingen en een zonnebank zorgen voor de nodige afwisseling.

Eten en drinken

Het culinaire gedeelte bestaat uit een restaurant en een bar. Een lekker ontbijt bezorgt energie voor het begin van de dag.

Equipement

Cet hôtel climatisé abrite 95 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Les services proposés incluent notamment un local à bagages et un coffre-fort. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Le bureau touristique offre toute l'aide voulue pour réserver des excursions. L'offre gastronomique de l'établissement englobe un restaurant et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage (contre supplément) ou sur le parking. Un personnel parlant plusieurs langues, un service de sécurité fonctionnant 24h/24, une assistance médicale, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme.

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation et une salle de bain. Le charme de nombreuses unités d'habitation est rehaussé par une vue sur la mer. Les chambres proposent un lit double ou un lit queen-size. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Un coffre-fort, un minibar et un bureau sont également disponibles. Un mini réfrigérateur vient s'ajouter au confort standard. Les clients se verront proposer un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. Les salles de bain incluent les produits de toilette afin de répondre aux attentes de tous les types de voyageurs. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. D'innombrables moyens de se délasser sont proposés, dont du vélo/VTT, une salle de fitness, de l'aérobic, un spa, un sauna, des massages et un solarium.

Repas

Possibilité de se laisser tenter par un bon petit-déjeuner.

Läge

Detta hotell ligger ungefär fem km från centrum Puerto Madryn.

Utrustning

Hotellet som är utrustad med en hiss förfogar över 95 rum. Den vänliga personalen i receptionen är behjälpliga vid alla eventuella frågor. Bagageförvaring och kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. Internet (wifi) i de allmänna utrymmena gör det möjligt för gästerna att hålla kontakt med omvärlden. Vid resedisken erbjuds assistans för bokningar av utflykter. Boendets faciliteter är rullstolsanpassade. Dessutom finns här en härlig trädgård som bjuder in till avkoppling i det fria. Gästerna kan parkera sitt fordon i garaget (avgiftsbelagt) eller på parkeringsplatsen. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, medicinsk assistans, transferservice, rumservice, tvättservice, en tvättautomat och flygbuss. Tack vare cykeluthyrningen kan omgivningarna lätt utforskas.

Boende

I rummen finns luftkonditionering vilket innebär att temperaturerna lätt kan ställas in för att passa gästernas preferenser. En av rummens stora fördelar är havsutsikten. Rummen som erbjuds har antingen en dubbelsäng eller en queensize-säng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. Rummen är dessutom inredda med ett kassaskåp, en minibar och ett skrivbord. Här finns även ett minikylskåp. En telefon, satellit-TV och wifi (gratis) innebär att njutning står på schemat. I badrummet finns en dusch och ett badkar, samt hårtork. Något särskilt gästerna i badrummen kosmetika. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Huset erbjuder rökfria rum.

Sport/nöje

En solterrass bjuder in till avkoppling. Här finns även möjligheten att varva ned med cykling/mountainbikeåkning, gym, aerobics, spa, en bastu, massagebehandlingar och solarium.

Måltider

Den gastronomiska avdelningen omfattas av en restaurang och en bar. Den läckra frukosten som serveras här, ger energi för dagen.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 95 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. A kínált szolgáltatásokhoz tartozik egy csomagmegőrző és egy széf. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A kirándulások foglalásánál a tourdesk nyújt segtséget. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban (felár ellenében) vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik több nyelven beszélő személyzet, 24 órás biztonsági felügyelet, orvosi ellátás, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szálláshelyen a szobák légkondicionáló berendezéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba tengerre néző kilátást biztosít. A szobákban egy franciaágy vagy egy queen size ágy található. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van széf, minbár és íróasztal is. Az alapfelszereltséghez tartozik egy minihűtő is. A nyaralás kényelmét szolgálja az internet-hozzáférés, a telefon, a TV-készülék és WiFi. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Különlegesség, hogy a vendégek a fürdőszobákban kozmetikai cikkeket is találnak. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A változatosságot a színes kínálat biztosítja, többek között kerékpározás/ mountain bike-ozás, egy edzőterem, aerobik, egy gyógyfürdő, egy szauna, masszázs kezelések és egy szolárium.

Ellátás

Igény esetén reggelit kínálnak.

Amplasare

Acest hotel este amplasat la cam 5 km de centrul localității Puerto Madryn.

Dotări

Hotelul cu aer condiționat cu un lift dispune de 95 de camere. Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Servicii ca o cameră de bagaje și un seif contribuie la o ședere confortabilă. În spațiile comune este disponibil WiFi. La serviciul de organizare a excursiilor se dă o mână de ajutor la planificarea excursiilor. Locul de cazare dispune de facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Pentru parcarea mașinii, clienților le stau la dispoziție un garaj (contra cost) și o parcare. Printre serviciile oferite se numără un serviciu de pază nonstop, asistență medicală, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie, o spălătorie de tip self-service și un autobuz propriu pentru navetă. Datorită serviciului de închirieri de biciclete, împrejurimile pot fi explorate și pe bicicletă.

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Printre avantajele unora dintre spațiile de cazare se numără o frumoasă priveliște spre mare. Camerele au un pat dublu sau un pat „Queen size”. Pot fi solicitate paturi suplimentare. De asemenea, sunt disponibile un seif, un minibar și un birou. Echiparea de bază cuprinde de asemenea și un minifrigider. Telefonul, canale prin satelit și WiFi-ul (gratuit) oferă un concediu confortabil. În baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. În plus, clienții au la dispoziție articole de cosmetică în băi. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Unitatea de cazare oferă camere de nefumători.

Sport/divertisment

O terasă însorită invită la zăbovit. Diverse oferte garantează distracție, ca de exemplu ciclism/ciclism montan, o sală de fitness, aerobic, un spa, o saună, terapii prin masaj și un solariu.

Mâncare

Zona cu restaurante cuprinde un restaurant și un bar. Un mic dejun delicios dă energie pentru întreaga zi.

Beliggenhet

Dette hotellet ligger rundt 5 km fra Puerto Madryn sentrum.

Fasiliteter

Det klimatiserte hotellet med en heis har 95 rom. Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Tjenester som bagasjeoppbevaring og en safe, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. I turskranken kan du få hjelp med å bestille utflukter. Overnattingsstedet har fasiliteter tilpasset rullestolbrukere. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Gjestene kan parkere bilen sin i garasjen (mot en avgift) eller på parkeringsplassen. Blant tjenestene som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, medisinsk assistanse, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice, et myntvaskeri og en egen transporttjeneste. Omgivelsene kan takket være sykkelutleien også utforskes med sykkel.

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. Blant fordelene i noen av boenhetene er flott havutsikt. Rommene har dobbeltseng eller queen-size-seng. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. I tillegg finnes det en safe, en minibar og et skrivebord. Minikjøleskap regnes også som del av standardutrustningen. Internett-tilgang, telefon, satellitt-TV og WiFi (uten ekstraavgift) gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. Som en spesialtjeneste tilbys gjestene kosmetikkprodukter på badene. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

En solterrasse innbyr til avslapning. En rekke ulike tilbud gir deg avveksling, deriblant sykling/terrengsykling, et treningsrom, aerobic, et spa, en badstue, massasjebehandlinger og et solarium.

Måltider

Serveringstilbudet omfatter en restaurant og en bar. En deilig frokost gir deg krefter til å ta fatt på dagen.

Location

This hotel is located about 3 miles from the center of Puerto Madryn.

Facilities

The hotel has an elevator and features 95 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking facilities available to guests include a garage (for a fee) and a parking lot. Other services include a 24-hour security service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. A bicycle rental service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Some units offer a beautiful sea view. Rooms have a double bed or a queen-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, aerobics, a spa, a sauna, massage treatments and a solarium.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

Beliggenhed

Dette hotel finder gæsterne ca. 5 km fra Puerto Madryns centrum.

Indretning

Hotellet har elevator og stiller 95 værelser til rådighed. Det venlige personale i receptionen er gerne behjælpeligt ved ethvert spørgsmål gæsterne måtte have. Serviceydelser, såsom bagageopbevaring og en safeboks er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Ved udflugtsskranken tilbydes der råd og vejledning ved reservering af udflugter. Overnatningsstedet råder over faciliteter velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Bilen kan gæsterne parkere i parkeringsgaragen (mod gebyr) eller på parkeringspladsen. Til serviceudbuddet hører også 24-timers sikkerhedsvagt, lægevagt, transportservice, roomservice, vasketøjsservice, et møntvaskeri og egen transportbus. Stedets cykeludlejning gør det muligt at udforske området på cykel.

Hotelværelse

Gæsterne vil finde et behageligt indeklima på værelserne i kraft af et klimaanlæg. Til behagelighederne i visse boligenheder hører en skøn havudsigt. Der tilbydes værelser med dobbeltseng eller queensize-seng. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Herudover står der en safeboks, en minibar og et skrivebord til rådighed. Et minikøleskab hører ligeledes til standardindretningen. Endvidere giver telefon, satellit-tv og WiFi (uden gebyr) uovertruffen feriekomfort. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Som noget ekstra særligt tilbydes gæsterne kosmetikprodukter på badeværelserne. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Stedet tilbyder ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

En solterrasse giver gæsterne mulighed for at hvile sig. Lidt afveksling tilbydes i form af mulighed for at køre på cykel/mountainbike, et fitnessstudie, aerobic, et spa-bad, en sauna, massagebehandlinger og et solarium.

Forplejning

På det gastronomiske område tilbydes der en restaurant og en bar. Den velsmagende morgenmad giver gæsterne energi til en begivenhedsrig dag.

Location

This hotel is located about 5 km from the centre of Puerto Madryn.

Facilities

The hotel has a lift and features 95 rooms. The friendly staff at the reception desk are happy to answer any questions. Services such as a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. The tour desk offers assistance with booking excursions. The hotel has wheelchair-accessible facilities. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Parking facilities available to guests include a garage (for a fee) and a car park. Other services include a 24-hour security service, medical assistance, a transfer service, room service, a laundry service, a coin-operated laundry and a hotel shuttle bus. A bicycle hire service gives guests the opportunity to explore the surrounding area independently.

Rooms

Air conditioning ensures that rooms maintain comfortable temperatures. Some units offer a beautiful sea view. Rooms have a double bed or a queen-size bed. Extra beds can be requested. A safe, a minibar and a desk are also available. Guests will also find a mini fridge included among the standard features. A telephone, satellite television and WiFi (no extra charge) provide all the essentials for a comfortable holiday. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. As an extra convenience, bathrooms provide cosmetic products. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

A sun terrace is a great place to while away the hours. There are many ways to relax or stay active at the hotel, including cycling/mountain biking, a gym, aerobics, a spa, a sauna, massage treatments and a solarium.

Meals

The dining area includes a restaurant and a bar. A delicious breakfast provides energy for the rest of the day.

Sijainti

Hotelli sijaitsee noin 5 km päässä Puerto Madrynin keskustasta.

Hotelli

Hotellissa on 95 huonetta ja hissi. Asiakkaiden apuna on vastaanoton ystävällinen henkilökunta. Palvelut, kuten matkatavarasäilytys ja tallelokero, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Retkien varaamisessa auttaa majapaikan retkipalvelu. Majoitus on huomioinut myös liikuntarajoitteisten asiakkaiden tarpeet. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on asiakkaille pysäköintihalli (lisämaksusta) ja parkkipaikka. Palveluihin kuuluvat lisäksi 24 tunnin vartiointipalvelu, sairaanhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu, itsepalvelupesula ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamosta löytyy sopiva menopeli ympäristön tutustumista varten.

Huonevarustus

Sopivasta sisäilmasta huoneissa huolehtii ilmastointilaite. Joidenkin huoneiden etuihin lukeutuu kaunis merinäköala. Huoneiden kalustukseen kuuluu parivuode tai queen size -vuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Asiakkailla on käytössään tallelokero, minibaari ja kirjoituspöytä. Perusvarustukseen kuuluu minijääkaappi. Lisämukavuuksia ovat puhelin, satelliitti-tv ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Kylpyhuoneissa on asiakkaille lisäksi kosmetiikkatuotteita. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Talossa on savuttomia huoneita.

Liikunta ja ajanviete

Lekotteluun on tarjolla aurinkoterassi. Liikunta- ja hyvinvointipalvelut, kuten pyöräily/maastopyöräily, kuntosaliharjoittelu, aerobic, kylpylä, sauna, hierontahoidot ja solarium, pitävät huolen hyvästä olosta.

Ravintolapalvelut

Ravintola-alue käsittää ravintolan ja baarin. Maukas aamiainen antaa virtaa päivään.

Localização

Este hotel situa-se cerca de 5 km do centro de Puerto Madryn.

Comodidades

O hotel dispõe de elevador e 95 quartos. Funcionários atenciosos ficam à disposição na recepção para tirar qualquer dúvida. Serviços, como um guarda-volumes para bagagem e um cofre, são algumas das facilidades oferecidas. Nas áreas sociais há acesso à rede Wi-Fi. O balcão de turismo oferece apoio na reserva de excursões. O alojamento dispõe de instalações devidamente adequadas a cadeirantes. Um jardim oferece um espaço a mais para descontração e descanso ao ar livre. Para estacionar seu automóvel, os hóspedes têm disponível uma garagem (mediante taxa extra) e um estacionamento. Um serviço de segurança 24h, uma assistência médica, um serviço de translado, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia, uma lavanderia coletiva e um serviço de transporte são algumas das comodidades oferecidas. Graças ao serviço de aluguel de bicicletas, pode-se também explorar as redondezas sobre duas rodas.

Alojamento

Um ar condicionado garante temperatura ambiente agradável nos quartos. Dentre as vantagens de algumas acomodações está uma bela vista para o mar. Os quartos dispõem de uma cama de casal ou uma cama queen size. Pode-se solicitar camas extras. Um cofre, um minibar e uma escrivaninha fazem parte da mobília. Dentro da oferta padrão há ainda um frigobar à disposição. Um telefone, TV por satélite e Wi-Fi (sem taxas) oferecem muitas facilidades nas férias. No banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, há um secador de cabelo. Como comodidade especial nos banheiros, os hóspedes contam com artigos de cosméticos. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. A acomodação oferece quartos para não fumantes.

Atividades esportivas/Entretenimento

Um terraço convida para relaxar. Atividades variadas, como ciclismo/mountain biking, uma academia, aeróbica, um spa, uma sauna, massagens e um solário, ajudam a sair da rotina.

Regime de Refeição

O serviço gastronômico inclui um restaurante e um bar. Um delicioso café da manhã dá energia para o dia.

位置

飯店地點距離馬德林港的中心約莫5公里。

酒店設施

帶電梯的酒店備有95間房間。在接待櫃檯的服務人員親切友善，很樂意為客人提供協助，解決各種疑難問題。行李寄存服務和保險箱等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。公共區域設置有無線網路。旅遊諮詢台可提供景點觀光預訂方面的協助。酒店內備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。客人可將車輛停放在地下車庫（收費）或者地面停車場。其他貼心服務還包含24小時安保服務、醫療護理、接送服務、客房服務、洗衣服務、投幣式自助洗衣機和飯店接駁車。得益於便利的自行車租賃服務，客人可以騎車愜意探訪周邊風景。

住宿

歸功於空調系統，房間內氣溫舒適宜人。一些客房的特點是可以欣賞迷人的海景。房間內配備有雙人床或者大號雙人床。如有需要，可要求加床。此外，房內亦設有保險箱、迷你吧和書桌。迷你冰箱亦屬標準陳設。電話、衛星電視和無線網路（免費），為客人提供最優質的舒適度假環境。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。提供貼心特別服務，客人浴室裡可享有護膚用品。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供禁煙房。

運動/休閒

舒適的陽光露台，歡迎客人前來消磨時光。各種康樂項目提供多樣化的休閒活動，其中包含自行車/登山車、健身中心、有氧運動、SPA、三溫暖、按摩療程和日曬沙龍。

餐飲

餐飲服務方面包含了餐廳和酒吧。美味的早餐帶來一天所需的活力。