ACHAT Hotel Zwickau

Lage

Das Hotel ist günstig gelegen und hat eine gute Verkehrsanbindung. Es lädt seine Gäste ein, die kulturellen Sehenswürdigkeiten Zwickaus zu entdecken. Es ist ungefähr 3 km vom Stadtzentrum Zwickau, ca. 6 km vom Hauptbahnhof und etwa 45 km vom Flughafen Altenburg entfernt. Neben dem Hotel befindet sich eine Konzerthalle.

Ausstattung

Für den Aufenthalt in dem Apartmenthotel wählen die Gäste zwischen einem der 143 Doppelzimmer oder 63 Studios. Die Gäste werden in einem Empfangsbereich willkommen geheißen, in dem eine Rezeption mit Check-in/out-Service zu finden ist. Per Aufzug lassen sich die verschiedenen Ebenen des Hotels erreichen. Unterschiedliche Einrichtungen und Serviceleistungen – ein Safe, ein Wäscheservice, ein Friseur und ein Konferenzraum – gehören zum Angebot. Per WiFi (gegen Gebühr) erhalten die Gäste in den öffentlichen Bereichen Zugang zum Internet. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Kinder können nach Herzenslust auf dem Spielplatz herumtoben. Zum Parken ihres Autos stehen den Reisenden eine Garage und ein Parkplatz zur Verfügung. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (gegen Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer, über eine individuell steuerbare Heizung lässt sich das Raumklima steuern. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer verfügen über ein Kingsize-Bett. Eine Kochnische mit einem Kühlschrank wird ebenfalls geboten. Kleine Extras sorgen für einen tollen Aufenthalt, darunter ein Internetzugang, ein Telefon, ein TV-Gerät und WiFi. Die Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne. Des Weiteren ist ein Haartrockner vorhanden. Rollstuhlgerecht eingerichtete Zimmer sind buchbar. Die Unterbringung bietet Nichtraucherzimmer.

Sport/Entertainment

Aktive Erholung und gesundes Badevergnügen erwarten die Gäste im Indoorpool. Auf der Terrasse können die Gäste schönes Wetter genießen. Im Freizeitbereich bietet das Apartmenthotel neben Golfen, einem Fitnessstudio, einem Spa und einer Sauna außerdem kostenpflichtig Radfahren/Mountainbiking und Massage-Anwendungen an.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Speiseraum, einen Frühstückssaal und eine Bar. Allmorgendlich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet vorbereitet.

Kreditkarten

Folgende Kreditkarten werden im Hotel akzeptiert: American Express, Visa, Diners Club und MasterCard.

Ligging

Het hotel is zeer praktisch gelegen met goede verbindingen, en het nodigt zijn gasten uit om de culturele hoogtepunten van Zwickau te bezoeken. Het ligt 3 km van het stadscentrum van Zwickau, 6 km van het centraal station en 45 km van de luchthaven Altenburg. Naast het hotel bevindt zich bovendien een concertgebouw.

Hotelfaciliteiten

Het aparthotel biedt de reizigers in totaal 206 kamers. De gasten worden in een ontvangsthal welkom geheten, waar een receptie met uitcheckservice te vinden is. Alle etages zijn gemakkelijk bereikbaar met de lift of via de trap. Tot een van de faciliteiten hoort een kluis. Via wifi (tegen betaling) krijgen de gasten in de gemeenschappelijke ruimte toegang tot het internet. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een ontbijtzaal en een bar. De kinderen kunnen zich naar hartelust uitleven op de speelplaats. De gasten die met de auto komen, kunnen parkeren in een garage of op de parkeerplaats. Ook een wasservice en een kapper worden aangeboden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (tegen betaling) op prijs stellen.

Kamers

De kamers bieden centrale verwarming en een badkamer. De met vloerbedekking uitgeruste kamers beschikken over een kingsize bed. Een kitchenette met een koelkast wordt ook aangeboden. Kleine extra's zoals een internettoegang, een telefoon, een televisie en wifi maken het verblijf nog aangenamer. Bovendien zijn rolstoeltoegankelijke kamers te boeken. De badkamers beschikken over een douche en een bad. Verder is een haardroger aanwezig. Het verblijf biedt niet-rokenkamers.

Sport/entertainment

Een binnenbad staat de gasten in hun vrije tijd ter beschikking. Op het terras is het heerlijk vertoeven. Als recreatiemogelijkheid biedt het aparthotel naast golfen, de fitness-studio, een spa en een sauna ook de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken en massagebehandelingen tegen betaling.

Eten en drinken

Er kan ontbijt worden gekozen.

Creditcards

De volgende creditcards worden in het hotel geaccepteerd: American Express, Visa, Diners Club en MasterCard.

Ubicación

Bien situado y con buenas conexiones, el hotel invita a descubrir los lugares de interés cultural de Zwickau. Está a 3 km del centro de Zwickau, a 6 km de la estación principal y a 45 km del aeropuerto de Altenburg. Al lado del hotel hay también una sala de conciertos.

Instalaciones

El apartotel tiene un total de 206 habitaciones para acomodar a sus viajeros. Los huéspedes son recibidos en el vestíbulo, donde se ofrecen servicios de registro y salida. Es posible acceder a las plantas cómodamente en ascensor o bien por las escaleras. Las instalaciones incluyen una caja fuerte. Los huéspedes pueden conectarse a Internet en las zonas públicas mediante Wi-Fi (por un cargo extra). En cuanto a opciones gastronómicas, el hotel cuenta con un restaurante, un comedor, una sala de desayunos y un bar. Los niños lo pasarán en grande en el parque infantil. Los huéspedes que lleguen en coche pueden dejarlo en un garaje o en el aparcamiento. También hay una lavandería y una peluquería. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En las habitaciones hay calefacción central y un cuarto de baño. Las habitaciones, con suelo enmoquetado, disponen de una cama king size. También se ofrece rincón de cocina con una nevera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, teléfono, televisor y Wi-Fi. Además, pueden reservarse habitaciones aptas para personas en silla de ruedas. Los cuartos de baño cuentan con una ducha y una bañera. Además, hay un secador de pelo. El alojamiento ofrece habitaciones de no fumadores.

Deporte y ocio

Hay una piscina cubierta a disposición de los huéspedes para su tiempo libre. Una terraza invita al descanso. En la zona de ocio, el apartotel ofrece golf, gimnasio, spa y sauna, así como, por un cargo extra, bicicleta/bicicleta de montaña y masajes.

Comidas

Es posible elegir desayuno.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa, Diners Club y MasterCard.

Situation

Très bien situé et tout aussi bien desservi, cet hôtel est l'adresse idéale pour partir à la découverte des sites culturels de Zwickau. Il se trouve en effet à tout juste 3 km du centre-ville de Zwickau, à 6 km de la gare principale et à 45 km de l'aéroport d'Altenburg. Il y a de plus une salle de concert tout près.

Equipement

La résidence de tourisme dispose d'un total de 206 chambres. Les clients poseront tout d'abord leurs valises dans le hall d'accueil incluant une réception (avec service de check-in/check-out). Tous les étages sont accessibles via un escalier ou un ascenseur. Les installations incluent un coffre-fort. Un accès WiFi (contre supplément) permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'hôtel abrite un restaurant, une salle à manger, une salle de petit-déjeuner et un bar. Les enfants pourront pleinement se défouler sur l'aire de jeux. Les personnes voyageant en voiture pourront se garer dans le garage ou sur le parking. Un service de blanchisserie et un salon de coiffure sont également disponibles. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (contre supplément).

Chambres

Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Moquettées, les chambres disposent d'un lit king-size. Un coin cuisine incluant notamment un réfrigérateur est également mis à disposition. Différents petits extras, dont un accès Internet, un téléphone, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Possibilité de réserver des chambres adaptées aux fauteuils roulants. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement possède des chambres non-fumeur.

Sport/Animations

Une piscine couverte comblera les amoureux de l'eau. La terrasse est le lieu rêvé pour se ressourcer. Les activités de loisirs incluent non seulement du golf, une salle de fitness, un spa et un sauna, mais aussi du vélo/VTT et des massages (contre supplément).

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit American Express, Visa, Diners Club et MasterCard sont acceptées.

Ubicazione

Questo hotel vanta una comoda posizione in una zona ben servita dai mezzi di trasporto pubblico, ideale per andare alla scoperta dei principali luoghi di attrazione turistica di Zwickau. Il centro di Zwickau dista 3 chilometri, la stazione ferroviaria 6 chilometri e l'aeroporto di Altenburg 45 chilometri. In prossimità dell'hotel è disponibile una sala concerti.

Dotazione

Gli ospiti potranno scegliere tra 63 monolocali e 143 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 5 piani. La reception presso la hall è operativa 24 ore su 24. Gli ospiti potranno usufruire di cassetta di sicurezza, lavanderia, parrucchiere e sala conferenze. Grazie al WiFi nelle aree comuni (a pagamento) gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. I bambini potranno divertirsi e muoversi liberamente nel parco giochi. Chi arriva in auto potrà usufruire di garage e parcheggio. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette.

Camere

Riscaldamento regolabile autonomamente rende la temperatura sempre gradevole. I pavimenti sono rivestiti di moquette. Gli ospiti potranno disporre di un letto king size. A disposizione degli ospiti vi è un angolo cottura dotato di frigorifero. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano telefono con linea diretta, televisore con canali via cavo/satellite e WiFi. Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Alcune camere sono accessibili su sedia a rotelle. Il residence mette a disposizione 206 camere per non fumatori.

Sport/Intrattenimento

Chi vuole fare un po’ di allenamento o rilassarsi in acqua ha a disposizione una piscina coperta. Gli ospiti potranno concedersi una pausa rilassante presso la terrazza. Per il tempo libero l’hotel offre golf, palestra, Spa e sauna nonché, a pagamento, bicicletta/mountain bike e servizio massaggi.

Pasti

Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su ristorante, sala da pranzo, sala per la colazione e bar. È possibile prenotare un soggiorno con formula pernottamento più sostanziosa colazione a buffet.

Carte di credito

Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa, Diners Club e MasterCard.

Localização

O hotel goza de uma localização estratégica. Conta com boas ligações a transportes, que permitirão aos hóspedes explorar os locais de interesse cultural de Zwickau. Situa-se no centro de Zwickau, a cerca de 6 km da estação de comboios e a 45 km do aeroporto de Altenburg. Próximo do hotel localiza-se uma sala para espectáculos.

Instalações

O aparthotel oferece aos viajantes um total de 206 quartos. Os hóspedes serão recebidos num hall de entrada, onde se encontra a receção com serviço de check-in e check-out. Os pisos são comodamente acessíveis de elevador ou pelas escadas. As instalações incluem um cofre. Através da Internet sem fios (mediante taxa extra) nas àreas comuns os hóspedes podem comunicar com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o hotel disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, uma sala de pequeno-almoço e um bar. As crianças poderão rebolar à vontade no parque infantil. Os hóspedes que viajem de automóvel poderão deixá-lo na garagem ou no parque de estacionamento. As ofertas incluem ainda uma lavandaria e um cabeleireiro. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (mediante taxa extra).

Habitações

Nos quartos há aquecimento central e uma casa de banho. Os quartos, com piso alcatifado, contam com uma cama kingsize. Estará também à disposição uma kitchenette com um frigorífico. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, um telefone, uma televisão e Internet sem fios. É ainda possível reservar quartos acessíveis a pessoas em cadeiras de rodas. As casas de banho contam com um duche e uma banheira. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo. O alojamento oferece quartos para não-fumadores.

Desporto/Lazer

Os hóspedes terão à disposição, no seu tempo livre, uma piscina interior. O terraço convida à descontração. No que se refere aos tempos livres, o aparthotel oferece golfe, um centro de fitness, Spa e sauna, assim como, mediante taxa extra, bicicleta/BTT e massagens.

Aprovisionamento

Pode optar-se por pequeno-almoço.

Cartões de crédito

São aceites pagamentos com os cartões de crédito American Express, Visa, Diners Club e MasterCard no hotel.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 206 номеров. Cтойка регистрации, где производится оформление заезда и выезда, находится в фойе. На верхние этажи можно без труда подняться на лифте или по лестнице. Работает сейф. Благодаря WiFi (за отдельную плату) в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, зал для завтраков и бар. Дети вдоволь порезвятся на игровой площадке. Прибывшие на собственной машине могут пользоваться гаражом или парковкой. Апарт-отель предлагает прачечную и парикмахерскую. Есть прокат велосипедов (за отдельную плату) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Ковровое покрытие создает уютную атмосферу. Удобная кровать Kingsize позволит хорошо выспаться. Кухонная ниша с холодильником позволит самостоятельно готовить. Такие удобства, как доступ в интернет, телефон, телевизор и WiFi, гарантируют современный уровень комфорта. Кроме этого, есть номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. Возможно размещение в номерах для некурящих.

Спорт и развлечения

Отдых можно начать с посещения крытого бассейна. Свежий воздух и прекрасные виды на общей террасе. В свободное время гостей ждут гольф, фитнес-студия, спа и сауна. За дополнительную плату вам предложат катание на велосипеде / горном велосипеде и массаж.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Servisler

Apart otel, yolculara toplam 206 adet oda sunmaktadır. Misafirler, "check-in / check-out" işlemlerinin yapıldığı resepsiyonun bulunduğu lobi alanında karşılanırlar. Tüm katlara asansör veya merdivenle rahatça ulaşılabilir. Tesiste otel kasası mevcuttur. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi (belirli bir ücret karşılığında) sağlanmaktadır. Otel, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kahvaltı salonu ve bir bar. Çocuklar tesisin oyun parkında enerjilerini diledikleri gibi harcayabilirler. Misafirler, özel araçlarını kapalı veya açık otoparka bırakabilirler. Çamaşırhane ve kuaför ilave hizmetler arasındadır. Bisiklet kiralama hizmeti (belirli bir ücret karşılığında), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Zemini halı kaplı odalarda bir "Kingsize" yatak mevcuttur. Bir buzdolabının bulunduğu bir mutfak köşesi de aynı şekilde kullanıma sunulmuştur. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, telefon, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Buna ek olarak, tekerlekli sandalye kullanımına uygun odalar rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Konaklama yerinde ayrıca sigara içilmeyen oda bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Yolcuların boş zamanlarında kullanabilecekleri bir kapalı havuz mevcuttur. Teras misafirlerini keyifli vakit geçirmeye davet eder. Apart otel, boş zaman aktivitesi olarak, golf, "fitness" salonu, ılıca ve sauna ile ücret karşılığı bisiklet-dağ bisikleti ve masaj uygulamaları seçeneklerini sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa, Diners Club ve MasterCard.

Vybavení

Apartmánový hotel hostům nabízí celkem 206 pokojů. Po příjezdu jsou hosté uvítáni ve vstupní hale s recepcí. Do všech poschodí lze vyjít po schodech nebo pohodlně vyjet výtahem. Je zde hotelový sejf. Přes WiFi (za poplatek) se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. V hotelu se nachází restaurace, jídelna, snídaňový salónek a bar. Děti si mohou hrát na dětském hřišti. Hosté mohou zaparkovat v garáži nebo na parkovišti. Objekt nabízí prádelnu a kadeřnictví. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (za poplatek).

Vybavení pokoje

V pokojích je ústřední topení a koupelna. Pokoje mají koberec a je v nich kingsize manželská postel. V pokoji je také kuchyňský kout s ledničkou. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, telefon, televize a WiFi. Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. V apartmánovém hotelu jsou nekuřácké pokoje.

Sport/zábava

Ve volném čase mohou hosté využívat krytý bazén. Hosté mohou odpočívat na terase. V hotelu lze trávit volný čas různě. Je zde golf, fitness studio, spa a sauna a za poplatek jízda na kole/horském kole a masáže.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.

Хотелска база

Апартхотелът предлага на почиващите общо 206 стаи. Гостите се посрещат във фоайето, разполагащо с рецепция. Отделните етажи са достъпни с асансьор или по стълби. Към хотелските удобства спада сейф. Чрез безжичен интернет в общите части (срещу такса) гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, зала за закуска и бар. За малчуганите е достъпна детска площадка. Пристигналите с автомобил могат да ползват подземен гараж или паркинг. Пералня и фризьорски салон ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (срещу такса).

Настаняване

В стаите има централно отопление и санитарен възел. Застланите с мокет стаи разполагат с легло с кралски размер. Предлага се също кухненска ниша, включваща хладилник. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телефон, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Освен това са предвидени стаи, подходящи за хора, ползващи инвалидна количка. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелската база предлага стаи за непушачи.

Спорт/забавления

За пълноценния отдих на почиващите е на разположение закрит плувен басейн. Лятната тераса подканя към отмора и релакс. В зоната за спорт и свободно време апартхотелът предлага игрище за голф, фитнес-студио, СПА и сауна, а срещу заплащане - велосипеди под наем и масажни процедури.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa, Diners Club и MasterCard.

Wyposażenie

Hotel apartamentowy oferuje łącznie 206 pokoi. Do dyspozycji gości jest lobby wraz z recepcją z check-out-service. Poszczególne piętra osiągalne są za pomocą windy bądź też schodami. Do dyspozycji gości jest sejf. Wi-Fi (odpłatnie) umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, sala śniadaniowa i bar. Dzieci mogą bawić się do woli na placu zabaw. Auto pozostawić można w garażu oraz na parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą pralnia i usługi fryzjerskie. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Pomieszczenia mieszkalne i sypialne wyłożone są wykładziną dywanową oraz wyposażone w łóżko typu king size. W skład wyposażenia wchodzi również aneks kuchenny z lodówką. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor i Wi-Fi. Ponadto w ofercie znajdują sie pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Hotel oferuje pokoje dla niepalących.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Basen kryty jest do dyspozycji gości w ich czasie wolnym. Taras doskonale nadaje się na chwilę wytchnienia. W czasie wolnym poza golfem, studiem fitness, spa i sauną zapraszamy również do skorzystania z roweru / roweru górskiego i zabiegów masażu (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa, Diners Club i MasterCard.

完美适合商务旅客，这家城市酒店位置距离Zwickau的中心大约3公里。最近的机场是Altenburg(AOC)及Leipzig(LEJ)。

酒店设施

公寓式酒店提供63间单间公寓和143间双人房间，分别分布在5个楼层中，可利用电梯便利前往。大厅前台全天候待命。保险柜、洗衣服务、美发沙龙和会议室等服务设施提供酒店客人使用。透过无线网络客人可以便利上网（收费）。备有无障碍设施。孩子们可在游乐场尽情嬉戏玩耍。如客人驾车前来，可将车辆停放在地下车库或者地面停车场。如欲探索周边地区，自行车租借服务提供所需的装备。

客房设施

房间内备有可自行设定的暖气。铺有地毯的房间内备有特大号双人床；也提供带有冰箱的小厨房。除此之外，还配备有带有直接拨号功能的电话、附卫星/有线电视服务的电视机设备和无线网络等，为住客营造舒适的住宿空间。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。此外有轮椅可通行的客房可供预订。酒店提供206间禁烟房。

运动/休闲

运动休闲及有益健康的戏水乐趣，等待客人前来室内泳池享受。在露台上，度假旅客可以尽情享受好天气。在休闲娱乐方面，公寓式酒店不仅提供高尔夫、健身中心、SPA和桑拿，除此之外，还有付费使用的自行车/山地车和按摩理疗。

餐饮

酒店内有多种餐饮设施供选择，如餐厅、用餐区、早餐餐厅和酒吧。丰富多样的自助式早餐吸引人一早前来享用。

信用卡

接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）、大来卡（Diners Club）和万事达卡（MasterCard）。

施設概要

このアパートメントホテルはご滞在のお客さまに総客室数206室をご提供しています。エントランスロビーにてお客さまを歓迎いたします。ロビー内のレセプションではチェックイン／チェックアウトサービスもご利用いただけます。各フロアへはエレベーターか階段で快適にアクセスできます。金庫などのファシリティがあります。オープンエリアでは、お客さまにはWiFi（有料）によるインターネットアクセスを提供しています。このホテルには、館内にレストラン、ダイニングルーム、朝食ルームやバーなどの飲食施設があります。お子様にはキッズパークで元気一杯に遊んでいただけます。車でお越しのお客さまには、ガレージまたは駐車場に駐車していただけます。ほかにも、衣服クリーニングサービスや美容室などをご提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（有料）をお楽しみいただけます。

客室

お部屋には、セントラルヒーティングやバスルームがあります。お部屋はカーペット敷きで、キングサイズ・ベッドを備えています。また、冷蔵庫付きのミニキッチンもご提供しています。インターネットアクセス、電話、TVやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。さらに、車いす対応のお部屋もご予約可能です。バスルームではシャワーやバスタブをご利用いただけます。さらに、ヘアドライヤーもあります。この宿泊施設は禁煙客室を提供しています。

スポーツ／レクリエーション

ご滞在のお客さまには屋内プールをお好きなときにご利用いただけます。テラスでゆっくりとご休憩いただけます。このアパートメントホテルはレクリエーションエリアにて、ゴルフ、フィットネス・スタジオ、スパやサウナに加え有料の自転車／マウンテンバイクやマッサージもご提供しています。

お食事

朝食を撮っていただけます。

クレジットカード

次のクレジットカードをこのホテルでご使用いただけます：アメリカン・エキスプレス、Visa、ダイナーズクラブおよびMasterCard。

Lägenhetshotellet erbjuder resenärerna sammanlagt 206 rum. Gästerna hälsas välkomna i en lobby där en reception med check in-/check out-service finns. De olika våningsplanen går att nå bekvämt med hiss eller via trappan. Till inrättningen hör ett kassaskåp. Med wifi (mot avgift) har gästerna tillgång till internet i de allmänna utrymmena. Hotellet tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, en frukostsal och en bar. Barn kan leka på lekplatsen så mycket de vill. Vid ankomst med bil kan gästerna parkera i ett garage eller på parkeringsplatsen. Till de övriga erbjudanden räknas tvättservice och en frisör. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (mot avgift).

I rummen finns centralvärme och ett badrum. Rum med heltäckningsmattor har en kingsize-säng. En kokvrå med ett kylskåp erbjuds också. Det lilla extra, såsom internettillgång, en telefon, en TV-apparat och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. Dessutom är rullstolsanpassade rum bokningsbara. Badrummen har en dusch och ett badkar. Dessutom står hårtork till förfogande. Boendet erbjuder rökfria rum.

En inomhuspool står till resenärernas förfogande på deras fritid. En terrass bjuder in till avkoppling. I fritidsområdet erbjuder lägenhetshotellet förutom golf, ett gym, ett spa och en bastu även cykelåkning/mountainbikeåkning och massagebehandlingar (avgiftsbelagt).

Det går att välja till frukost.

Följande kreditkort accepteras på hotellet: American Express, Visa, Diners Club och MasterCard.

Εξοπλισμός

Το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει στους ταξιδιώτες συνολικά 206 δωμάτια. Οι πελάτες καλωσορίζονται σε έναν χώρο υποδοχής, όπου υπάρχει ρεσεψιόν με υπηρεσία Check-in/out. Οι μεμονωμένοι όροφοι είναι εύκολα προσβάσιμοι με το ασανσέρ ή από τις σκάλες. Στην εγκατάσταση βρίσκεται ένα χρηματοκιβώτιο. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου (έναντι χρέωσης) οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το ξενοδοχείο προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία αίθουσα πρωινού κι ένα μπαρ. Τα παιδιά μπορούν να παίζουν όσο θέλουν στην παιδική χαρά. Κατά την άφιξη με το αυτοκίνητο οι πελάτες μπορούν να το σταθμεύουν σε ένα γκαράζ ή στο χώρο στάθμευσης. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν ένα καθαριστήριο κι ένα κομμωτήριο. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (έναντι χρέωσης).

Κατάλυμα

Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Τα δωμάτια, που έχουν μοκέτα, διαθέτουν ένα κρεβάτι "Kingsize". Προσφέρεται επίσης μία κουζινούλα με ένα ψυγείο. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Επίσης, είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια, που είναι κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το κατάλυμα προσφέρει δωμάτιο μη καπνιστών.

Σπορ/διασκέδαση

Μία εσωτερική πισίνα προσφέρεται στον ελεύθερό χρόνο στους ταξιδιώτες. Μια βεράντα καλεί τους πελάτες για χαλάρωση. Στον τομέα αναψυχής το ξενοδοχείο διαμερισμάτων προσφέρει εκτός από γκολφ, ένα γυμναστήριο, ένα σπα και μία σάουνα και επιπλέον, έναντι χρέωσης, ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία και πρακτικές μασάζ.

Διατροφή

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Πιστωτικές κάρτες

Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο ξενοδοχείο: American Express, Visa, Diners Club και MasterCard.

Szállás leírása

Összesen 206 szobát kínálnak a vendégeknek. A vendégek egy előcsarnokba érkeznek, ahol recepció (check-in/-out) várja őket. Minden emelet megközelíthető lépcsőn vagy lift segítségével. A vendégek rendelkezésére áll egy széf is. A nyilvános helyiségekben WiFi (felár ellenében) biztosítja az internet-hozzáférést. Az apartmanhotel gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy reggelizőt és egy bárt. A gyerekek kedvükre szórakozhatnak a játszótéren. Amennyiben a vendégek autóval érkeznek, parkolhatnak a garázsban vagy a szabadtéri parkolóban. A kínálathoz tartozik mosodai szolgáltatás és egy fodrászat is. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (felár ellenében) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A szőnyegpadlós szobákban king size ágy található. A konyhasarokhoz tartozik egy hűtőszekrény. Internet-hozzáférés, egy telefon, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. Mozgáskorlátozottak részére kialakított szobák is foglalhatók. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. A hotel nem dohányzó szobákkal is rendelkezik.

Sport és szabadidő

A vendégek rendelkezésére áll egy beltéri medence. A pihenésre kiváló lehetőséget nyújt a terasz. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás golfozást, egy edzőtermet, egy gyógyfürdőt és egy szaunát, valamint felár ellenében kerékpározást/ mountain bike-ozást és masszázs kezeléseket kínál.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

Az apartmanhotelben az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa, Diners Club és MasterCard.

Amplasare

Perfect pentru cei ce călătoresc în scop de afaceri,hotelul urban se află la aproximativ 3 km de centrul localității Zwickau. Cele mai apropiate aeroporturi sunt Altenburg (AOC) și Leipzig (LEJ).

Dotări

Aparthotelul oferă 63 de garsoniere și 143 de camere duble pe 5 nivele, la care se poate ajunge cu un lift. Recepția din zona de primire este deschisă la orice oră. Clienților hotelului le stau la dispoziție un seif, un coafor și o sală de conferințe. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces (contra cost) la internet. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Copiii pot să se joace după voia inimii pe locul de joacă. În cazul în care călătoresc cu mașina, clienții pot să parcheze într-un garaj sau în parcare. Un centru de închirieri de biciclete oferă echipamentul necesar pentru a descoperi zona.

Locul de cazare

În camere există o pardoseală încălzită ce poate fi ajustată individual. Camerele amenajate cu mochetă dispun de un pat „King size”. De asemenea, este pusă la dispoziție o chicinetă cu un frigider. În plus, există acces la internet, un telefon cu apelare directă, un televizor cu canale prin satelit/cablu TV și WiFi. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. De asemenea, stau la dispoziție camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă 206 camere de nefumători.

Sport/divertisment

Clienții vor avea parte de odihnă activă și de băi plăcute și sănătoase în piscina interioară. Clienții pot profita de vremea bună pe terasă. În ce privește timpul liber, aparthotelul mai oferă, pe lângă partide de golf, o sală de fitness, un spa și o saună, și ciclism/ciclism montan și terapii prin masaj contra cost.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o sală pentru micul dejun și un bar. Un bufet bogat la micul dejun contribuie la un început de zi dinamic.

Carduri de credit

Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa, Diners Club și MasterCard.

Beliggenhet

Storbyhotellet ACHAT Hotel Zwickau er perfekt egnet for jobbreisende, og ligger omtrent 3 km fra Zwickau sentrum. De nærmeste flyplassene er Altenburg (AOC) og Leipzig (LEJ).

Fasiliteter

ACHAT Hotel Zwickau tilbyr 63 studioleiligheter og 143 dobbeltrom fordelt på 5 etasjer, som kan nås med en heis. Resepsjonen i lobbyen er betjent døgnet rundt. En safe, en frisør og et møterom står til disposisjon for gjestene på leilighetshotellet. Via WiFi (mot en avgift) har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. Barna kan leke av hjertens lyst på lekeplassen. Ved ankomst med bil kan gjestene parkere den i garasjen eller på parkeringsplassen. For den som ønsker å utforske omgivelsene, tilbyr sykkelutleien den nødvendige utrustningen.

Rominformasjon

På rommene er det individuelt justerbar oppvarming. Rommene har vegg-til-vegg-teppe samt king-size-seng. En kjøkkenkrok med kjøleskap tilbys også. Dessuten finnes det Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV med satellitt-/kabelkanaler og WiFi. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. I tillegg kan du bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Hotellet tilbyr 206 rom for ikke-røykere.

Sport/underholdning

Aktiv rekreasjon og sunne badefornøyelser venter gjestene i innendørsbassenget. Gjestene kan nyte det fine været på terrassen. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til golf, et treningsrom, et spa og en badstue også, mot en ekstra kostnad, sykling/terrengsykling og massasjebehandlinger.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en frokostsal og en bar. En velfylt frokostbuffet lokker deg ut av senga om morgenen.

Betalingskort

Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA, Diners Club og MasterCard.

Beliggenhed

For forretningsrejsende ligger cityhotellet perfekt omtrent 3 km fra Zwickaus centrum. De nærmeste lufthavne hedder Altenburg (AOC) og Leipzig (LEJ).

Indretning

Lejlighedshotellet tilbyder 63 studielejligheder og 143 dobbeltværelser fordelt på 5 etager og tilgængelige via elevator. Receptionen i lobbyen er bemandet døgnet rundt. En safeboks, en frisør og et konferencerum står til rådighed for hotellets gæster. Via WLAN-netværket (mod gebyr) kan gæsterne gå på internettet. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Børnene kan tumle rundt på legepladsen. Gæster der ankommer i bil, kan parkere denne i parkeringsgaragen eller på parkeringspladsen. Til udforskning af området vil gæsterne finde det nødvendige udstyr hos stedets cykeludlejning.

Hotelværelse

På værelserne finder gæsterne varme med individuel regulering. Der tilbydes værelser med gulvtæppe samt kingsize-seng. Der er tillige en kogeniche med køleskab. Desuden findes der telefon, fjernsyn med satellit-/kabel-tv og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Desuden kan der bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Overnatningsstedet tilbyder 206 ikkerygerværelser.

Sport/underholdning

Gæsterne kan tilbringe aktive fridage og behagelige badestunder i den indendørs swimmingpool. På terrassen kan feriegæsterne nyde det gode vejr. Af fritidsaktiviteter tilbyder lejlighedshotellet mulighed for at spille golf, et fitnessstudie, et spa-bad og en sauna samt mod betaling også mulighed for at køre på cykel/mountainbike og massagebehandlinger.

Forplejning

Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en restaurant, en spisesal, en morgenmadsrestaurant og en bar. En righoldig morgenbuffet vil få gæsterne hurtigt ud af sengen.

Kreditkort

Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa, Diners Club og MasterCard.

Location

Perfect for business travelers, this urban hotel is located approximately 2 miles from the center of Zwickau. The nearest airports are Altenburg (AOC) and Leipzig (LEJ).

Facilities

The apartment hotel has 63 studios and 143 double rooms, which are located on 5 stories and are reachable by elevator. The reception desk in the lobby is staffed around the clock. A safe, a hairdresser and a conference room are available. Wireless internet access (for a fee) allows guests to stay connected while on vacation. Wheelchair-accessible facilities are available. Children can enjoy the playground. Guests arriving by car can park their vehicles in the garage or in the parking lot. A bicycle rental service provides all the necessary equipment for exploring the surrounding area.

Rooms

Rooms are equipped with individually adjustable heating. All rooms are carpeted and include a king-size bed. A kitchenette with a refrigerator is also provided. A direct dial telephone, a television with satellite/cable channels and WiFi are provided as well. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Wheelchair-accessible rooms can also be reserved. The hotel has 206 non-smoking rooms.

Sports/Entertainment

Excellent swimming awaits guests at the indoor pool. Fine weather can be enjoyed on the terrace. Recreation options at the hotel include golf, a gym, a spa and a sauna. For a fee, guests can also enjoy cycling/mountain biking and massage treatments.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a breakfast room and a bar. A generous breakfast buffet guarantees a great start to the day.

Payment

The following credit cards are accepted: American Express, VISA, Diners Club and MasterCard.

Sijainti

Kaupunkihotelli on erinomainen liikematkaajille, ja se noin 3 km päässä Zwickaun keskustasta. Lähimmät lentoasemat ovat Altenburg (AOC) ja Leipzig (LEJ).

Hotelli

Huoneistohotelli tarjoaa 63 studiota ja 143 kahden hengen huonetta 5-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. Vastaanotto palvelee tuloaulassa ympäri vuorokauden. Hotelli tarjoaa asiakkaille tallelokeron, kampaajan ja kokoushuoneen. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa (lisämaksusta). Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Lasten iloksi on leikkikenttä. Autolla saapuvat asiakkaat voivat pysäköidä pysäköintihalliin tai parkkipaikalle. Pyörävuokraamosta saa sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten.

Huonevarustus

Huoneissa on yksilöllisesti säädettävä lämmitys. Huoneissa on kokolattiamatto, ja kalustukseen kuuluu king size -vuode. Asiakkaiden käytössä on keittokulma, jossa on jääkaappi. Lisäksi käytössä ovat puhelin (suoravalinta), satelliitti- ja kaapeli-tv ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lisäksi varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on 206 savutonta huonetta.

Liikunta ja ajanviete

Asiakkaille on luvassa virkistäviä ja terveellisiä uintikokemuksia sisäaltaassa. Kauniista ilmasta asiakkaat voivat nauttia myös terassilla. Huoneistohotelli tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa golfaamista, kuntosaliharjoittelua, kylpylää ja saunaa ja lisämaksusta pyöräilyä/maastopyöräilyä ja hierontahoitoja.

Ravintolapalvelut

Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat ravintola, ruokasali, aamiaistila ja baari. Aamuisin tarjoillaan runsas aamiaisbuffet, joka houkuttelee sängystä ylös.

Luottokortit

Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa, Diners Club ja MasterCard.

位置

完美適合商務旅客，城市酒店位置距離茨維考的中心大約3公里。最近的機場是Altenburg(AOC)及Leipzig(LEJ)。

酒店設施

公寓式酒店提供63間單間公寓和143間雙人房間，分別分布在5個樓層中，可利用電梯便利前往。大廳的接待櫃檯全天候待命。保險箱、洗衣服務、美髮沙龍和會議室提供酒店客人使用。透過無線網路客人可以便利上網（收費）。備有無障礙設施。孩子們可在遊樂場盡情嬉戲玩耍。如客人駕車前來，可將車輛停放在地下車庫或者地面停車場。如欲探索周邊地區，自行車租賃服務提供所需的裝備。

住宿

房間內備有可自行設定的暖氣。鋪有地毯的房間內有特大號雙人床；也提供帶有冰箱的小廚房。除此之外，還配備有帶有直接撥號功能的電話、附衛星/有線電視服務的電視機設備和無線網路等，為住客營造舒適的住宿空間。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。此外有可通行輪椅客房可供預訂。酒店提供206間禁煙房。

運動/休閒

運動休閒及有益健康的戲水樂趣，等待客人前來室內泳池享受。在露台上，度假旅客可以盡情享受好天氣。在休閒娛樂方面，公寓式酒店不僅提供高爾夫、健身中心、SPA和三溫暖，除此之外，還有付費使用的自行車/登山車和按摩療程。

餐飲

酒店內有多種餐飲設施供選擇，如餐廳、用餐區、早餐餐廳和酒吧。豐富多樣的自助式早餐吸引人一早前來享用。

信用卡

接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA、大來卡（Diners Club）和萬事達卡（MasterCard）。