Lage
Dieses Hotel liegt im Herzen der historischen Stadt Wolfenbüttel. Es liegt in der Nähe der Hauptbahnhofs und des Schlosses Wolfenbüttel. Braunschweig erreicht man nach ungefähr 20 min Fahrtzeit.
Ausstattung
Das Haus bietet 48 Doppelzimmer auf 2 Etagen, die mit einem Aufzug erreichbar sind. An der 24-Stunden-Rezeption ist das Ein- und Auschecken jederzeit möglich. Die Einrichtung der Unterbringung umfasst eine Gepäckaufbewahrung, einen Safe und einen Getränkeautomaten. Per WLAN erhalten die Gäste Zugang zum Internet. Das Hotel verfügt über eine Reihe von behindertengerechten Annehmlichkeiten. Rollstuhlgerechte Einrichtungen sind vorhanden. Im Supermarkt lassen sich Güter für den täglichen Bedarf erwerben. Zur weiteren Einrichtung des Hauses zählt ein TV-Raum. Wer mit dem Fahrzeug anreist, kann es ohne Gebühr auf dem Parkplatz der Unterbringung abstellen. Unter den weiteren Leistungen finden sich ein 24h-Sicherheitsdienst, ein Zimmerservice, ein Wäscheservice und eine Münzwäscherei. Zur Unterstützung bei Geschäftstätigkeiten ist ein Faxgerät verfügbar.
Zimmer
Eine Heizung sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Gemütlich schlafen können die Gäste auf einem Doppelbett. Zustellbetten können angefordert werden. Es gibt einen Schreibtisch. Die Ausstattung wird von einem Direktwahltelefon, einem TV-Gerät, einem Radio und WiFi (ohne Gebühr) abgerundet. Das Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne, verfügt über einen Haartrockner. Buchbar sind rollstuhlgerechte Zimmer. Das Hotel bietet Familien- und Nichtraucherzimmer.
Sport/Entertainment
Bowling im Innenbereich hält die Gäste des Hauses fit. Eine Disco und ein Nachtclub sind Möglichkeiten der Freizeitgestaltung.
Verpflegung
Es stehen verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie ein Frühstückssaal, ein Café, eine Bar und ein Pub. Die Gäste werden kulinarisch verwöhnt im Nichtraucherrestaurant mit Klimaanlage und einem separaten Raucherbereich. Die Unterkunft bietet als buchbare Verpflegungsleistung Übernachtung inkl. Frühstück. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Mittagessen sorgen täglich für kulinarische Genüsse. Auch besondere Speisen sind erhältlich, darunter Diätgerichte. Darüber hinaus stellt die Unterbringung spezielle Verpflegungsangebote bereit.
Kreditkarten
Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: American Express, Visa und MasterCard.
Situation
L'hôtel est situé dans le centre historique de Wolfenbüttel, à proximité de la gare centrale et du château de Wolfenbüttel. Compter seulement 20 min en voiture pour rejoindre Brunswick.
Equipement
L'hôtel a vu le jour en 1999. L'établissement compte 48 chambres. Un ascenseur permet d'accéder à la plupart des étages. Différents équipements (local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. Un accès WiFi permet de se connecter à Internet dans les espaces publics. L'établissement met à disposition des aménagements destinés aux personnes à mobilité réduite. En matière de restauration, les voyageurs auront le choix entre un restaurant, une salle de petit-déjeuner, un café, un bar et un pub. Possibilité de faire ses achats de tous les jours dans le supermarché. L'établissement possède en outre un espace TV. Possibilité de se garer sur le parking (sans supplément). Les prestations incluent par ailleurs un service de sécurité fonctionnant 24h/24, un room service et un service de blanchisserie. Pour répondre aux besoins des clients d'affaires, l'hôtel propose un faxr.
Chambres
Dans les chambres, on trouve le chauffage central et une salle de bain. Pour des nuits reposantes, rien de tel que des chambres incluant un lit double confortable. Des lits supplémentaires peuvent être mis à disposition. Il y a également un bureau. Les intérieurs sont complétés par un accès Internet, un téléphone, une télévision, une radio et un accès WiFi (sans supplément). Possibilité de réserver des chambres pour personnes à mobilité réduite. Les salles de bain disposent d'une douche et d'une baignoire. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux. L'établissement propose des chambres familiales et des chambres non-fumeur.
Sport/Animations
Les voyageurs soucieux de leur forme pourront se laisser tenter par le bowling. Un night-club offrent d'innombrables possibilités de passer du bon temps.
Repas
Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité de prendre le petit-déjeuner et le déjeuner sur place. Des plats diététiques sont également disponibles. À tester absolument: les offres spéciales.
Cartes de crédit
Les cartes de crédit American Express, Visa et MasterCard sont acceptées.
Localização
O hotel situa-se no centro da cidade histórica de Wolfenbüttel. Fica perto da estação central de comboios e do castelo de Wolfenbüttel. Até Brunswick são cerca de 20 minutos de viagem.
Instalações
O hotel dispõe de 48 quartos duplos distribuídos por 2 andares e acessíveis por elevador. É possível fazer check-in e check-out a qualquer hora do dia na receção 24 horas. As instalações do estabelecimento incluem armazenamento de bagagens, um cofre e uma máquina de bebidas. Os hóspedes podem conectar-se à internet via wi-fi. O alojamento conta com uma série de instalações e serviços adaptados a pessoas com mobilidade reduzida. As instalações estão adaptadas a cadeiras de rodas. No supermercado podem comprar-se bens do dia-a-dia. As instalações do hotel incluem ainda uma sala de televisão. Os hóspedes que viajem em viatura própria podem deixá-la no parque de estacionamento do estabelecimento (sem custos adicionais). Entre os serviços adicionais há ainda um serviço de segurança 24 h, serviço de quartos, um serviço de lavandaria e uma lavandaria automática. Para auxiliar nos negócios, há uma máquina de fax à disposição.
Alojamento
O aquecimento garante uma temperatura amena nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente numa cama de casal. Poderão ser requisitadas camas extra. Há uma secretária. As instalações contam com telefone com linha externa direta, televisão, rádio e wi-fi (sem custos adicionais). A casa de banho, equipada com um duche e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. É possível reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento contempla quartos familiares e quartos para não-fumadores.
Desporto/Entretenimento
Bólingue, na área interior, mantém os hóspedes do hotel em forma. As opções de lazer incluem uma discoteca e um clube noturno.
Refeições
Há diferentes experiências gastronómicas à disposição, como por exemplo uma sala de pequeno-almoço, um café, um bar e um pub. Os hóspedes podem deliciar-se com as iguarias culinárias servidas no restaurante climatizado e com uma zona separada para fumadores. O alojamento permite fazer reserva em regime de estadia com pequeno-almoço incluído. Um bufê de pequeno-almoço rico e variado e o almoço proporcionam iguarias culinárias diariamente. Também se preparam refeições especiais, tais como pratos de cozinha dietética. O estabelecimento disponibiliza também propostas gastronómicas adicionais.
Cartões de crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.
Ligging
Dit hotel is gelegen in het hart van het historische centrum van Wolfenbüttel. Het ligt vlakbij het centraal station en het Wolfenbüttel Schloss (kasteel). Brunswick ligt op slechts 20 minuten rijden.
Hotelfaciliteiten
Het hotel biedt op 2 verdiepingen 48 tweepersoonskamers die met een lift bereikbaar zijn. Aan de 24-uurs receptie is het in- en uitchecken altijd mogelijk. Het voorzieningenaanbod van het verblijf bevat een bagagedepot, een kluis en een drankenautomaat. Via Wi-Fi hebben de gasten toegang tot het internet. Het hotel beschikt over meerdere voor gehandicapten toegankelijke vrijetijdsbestedingen. Rolstoelvriendelijke faciliteiten zijn beschikbaar. In de supermarkt zijn producten voor het dagelijks gebruik verkrijgbaar. Tot de overige voorzieningen van het hotel behoort een tv-ruimte. Wie met de auto komt, kan hem (kosteloos) op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Onder de beschikbare voorzieningen bevinden zich een 24-uurs beveiligingsdienst, roomservice, een wasservice en een muntwasserette. Ter ondersteuning van het zakendoen is een fax voorhanden.
Kamers
Een verwarming in de kamers zorgt voor een aangenaam luchtklimaat. De gasten kunnen heerlijk slapen op een tweepersoonsbed. Extra bedden kunnen worden aangevraagd. Bovendien is er een bureau aanwezig. Een telefoon met directe buitenlijn, een televisie, een radio en Wi-Fi (kosteloos) ronden het serviceaanbod af. De badkamer, uitgerust met een douche en een bad, beschikt over een föhn. Rolstoelvriendelijke kamers kunnen worden geboekt. Het hotel beschikt over gezinskamers en niet-rokerskamers.
Sport/entertainment
Bowling in het overdekte gedeelte houdt de gasten van het hotel fit. Een disco en een nachtclub bieden mogelijkheden tot vrijetijdsbesteding.
Eten en drinken
Er is een grote keuze uit gastronomische voorzieningen zoals bv. een ontbijtzaal, een koffiehuis, een bar en een pub. De gasten worden culinair verwend in het niet-rokersrestaurant met airconditioning en een apart gedeelte voor rokers. Bij de accommodatie kunnen de gasten een overnachting incl. ontbijt boeken. Een uitgebreid ontbijtbuffet en middagmaaltijd zorgen dagelijks voor een culinair highlight. Ook bijzondere maaltijden zoals bijvoorbeeld dieetgerechten zijn verkrijgbaar. Daarnaast stelt het verblijf speciale menu's beschikbaar.
Creditcards
De volgende creditcards worden geaccepteerd: American Express, Visa en MasterCard.
Beliggenhed
Hotellet ligger i centrum af den historiske by Wolfenbüttel. Det er tæt på hovedbanegården og Wolfenbüttel Schloss (slot). Herudover er der kun 20 minutters kørsel til Braunschweig.
Indretning
Stedet tilbyder 48 dobbeltværelser fordelt på 2 etager og tilgængelige via elevator. I den 24-timers reception er der til enhver tid mulighed for at foretage check-in og check-out. Overnatningsstedets faciliteter omfatter bagageopbevaring, en safeboks og en drikkevareautomat. Via WLAN-netværket kan gæsterne gå på internettet. Hotellet råder over en række handicapvenlige faciliteter. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der kan handles dagligvarer i supermarkedet på stedet. Som del af stedets yderligere faciliteter er der også en fjernsynsstue. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette uden gebyr på overnatningsstedets parkeringsplads. Af serviceydelser tilbydes også 24-timers sikkerhedsvagt, roomservice, vasketøjsservice og et møntvaskeri. På stedet er der en faxmaskine til rådighed, som kan tages i brug ved forretningsanliggende.
Hotelværelse
Et varmeapparat skaber et behageligt indeklima på værelserne. Endvidere kan gæsterne få en rolig nattesøvn i dobbeltsengen. Gæsterne kan bede om ekstrasenge. Der er ydermere et skrivebord. Endelig omfatter indretningen også telefon, fjernsyn, radio og WiFi (uden gebyr). Badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, råder desuden over en hårtørrer. Der kan bestilles værelser egnede til gæster i kørestol. Hotellet tilbyder familie- og ikkerygerværelser.
Sport/underholdning
Stedets indendørs bowling vil holde gæsterne i god form. Af fritidsfaciliteter tilbydes der et diskotek og en natklub.
Forplejning
Der er forskellige gastronomiske faciliteter, såsom en morgenmadsrestaurant, en café, en bar og en pub. Endvidere vil der blive taget godt om gæsterne i stedets ikkerygerrestaurant med klimaanlæg og separat rygerområde. Med hensyn til forplejning kan der foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Der tilbydes en righoldig morgenbuffet og frokost som hver dag vil tilfredsstille gæsternes kulinariske behov. Hvad angår særlige forplejningsbehov, kan der også bestilles diverse diætretter. Overnatningsstedet stiller også specialretter til rådighed.
Kreditkort
Følgende kreditkort accepteres: American Express, Visa og MasterCard.
Ubicación
El hotel se encuentra en el centro de la histórica localidad de Wolfenbüttel. Está situado cerca de la estación central de trenes y del castillo Wolfenbüttel Schloss. Brunswick está a solo 20 minutos de viaje.
Instalaciones
El hotel ofrece 48 habitaciones dobles en 2 plantas, con ascensor. En la recepción 24 horas se puede realizar el registro/la salida en cualquier momento. Las instalaciones del establecimiento incluyen consigna para equipaje, caja fuerte y distribuidor automático de bebidas. Los huéspedes podrán conectarse a Internet vía wifi en las zonas comunes. El alojamiento cuenta con una serie de instalaciones adaptadas para minusválidos. Hay instalaciones habilitadas para el acceso en silla de ruedas. Hay un supermercado para las necesidades diarias. Las instalaciones del hotel incluyen una sala de TV. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del establecimiento (gratis). Otros servicios incluidos son servicio de seguridad 24 horas, servicio de habitaciones, lavandería y lavandería a monedas. Para facilitar las actividades relacionadas con negocios, es fax disponible.
Habitaciones
Calefacción central garantiza en las habitaciones una temperatura agradable. Los huéspedes podrán dormir cómodamente en cama doble. Se pueden solicitar camas supletorias. Las comodidades incluyen un escritorio. El equipamiento se completa con teléfono con línea directa, televisor, radio y wifi (gratis). El cuarto de baño, dotado de ducha y bañera, también dispone de secador de pelo. Se pueden reservar habitaciones con acceso para silla de ruedas. El alojamiento ofrece habitaciones familiares y habitaciones de no fumadores.
Deporte y ocio
Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de bolos en el recinto interior. La oferta para el tiempo libre incluye una discoteca y club nocturno.
Comidas
Hay diferentes instalaciones gastronómicas entre las que escoger, como sala de desayunos, cafetería, bar y pub. Los huéspedes pueden disfrutar de una estupenda experiencia culinaria en el restaurante climatizado, dotado de una zona separada para fumadores. En cuanto a servicios gastronómicos, se puede reservar alojamiento con desayuno. Un desayuno de bufé abundante y el almuerzo ofrecen delicias culinarias cada día. Además, se preparan comidas de acuerdo con necesidades especiales, como platos dietéticos. Asimismo, el establecimiento ofrece propuestas gastronómicas especiales.
Tarjetas de crédito
Se aceptan las siguientes tarjetas de crédito: American Express, Visa y MasterCard.
Location
The hotel is located in the centre of the historic town of Wolfenbüttel. It is close to the central railway station and Wolfenbüttel Schloss (castle). Brunswick is just a 20-minute drive away.
Facilities
The hotel has 48 double rooms, which are located on 2 storeys and are reachable by lift. Check-in and check-out are possible at any time at the 24-hour reception desk. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on holiday. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the car park for no extra charge. Further services and facilities include a 24-hour security service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. A fax machine is available for guests' business needs.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Extra beds can be requested. A desk is provided. Other features include a direct dial telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge). Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms can be booked. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy indoor activities, including bowling. A dance club and a nightclub are also options for entertainment.
Meals
Various dining options are available, including a breakfast room, a café, a bar and a pub. Guests can indulge their palates at the non-smoking restaurant, which features air conditioning and a separate area for smokers. Bed and breakfast is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and lunch offer culinary delights every day. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Хотелска база
Хотелът е изграден през 1999 година. Гостите се настаняват в 48 стаи. С асансьор се достига до повечето етажи. Удобства като, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Чрез безжичен интернет в общите части гостите имат постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът предлага редица удобства за хора с двигателни проблеми. Предлага се избор от различни заведения за хранене, като ресторант, зала за закуска, кафене, бар и пъб. В услуга на почиващите е супермаркет със стоки за ежедневно потребление. Към допълнителните удобства на хотелската база се числи сепаре с телевизор. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотела (без допълнително заплащане). Денонощна охрана, обслужване по стаите и пералня ще отговорят на потребностите на всеки гост. В подкрепа на деловите дейности е наличен факс.
Настаняване
В стаите има централно отопление и санитарен възел. Пълноценна нощувка в стаите осигурява двойно легло. Осигуряват се допълнителни легла и детски кошарки. Освен това има писалище. Оборудването включва още интернет достъп, телефон, телевизор, радио и безжичен интернет. Могат да се резервират стаи, подходящи за хора с двигателни проблеми. Санитарните възли притежават душ и вана. Допълнително е наличен сешоар. Хотелът предлага фамилна стая и стаи за непушачи.
Спорт/забавления
Хотелската база предлага на активните гости боулинг. Други оферти за свободното време са дискотека и нощен клуб.
Хранене
Може да се резервира нощувка със закуска. Предлагат се закуска и обяд. При необходимост се приготвят диетични ястия. Хотелът осигурява допълнително специални оферти за хранене.
Кредитни карти
В хотела се приемат следните кредитни карти: American Express, Visa и MasterCard.
Wyposażenie
Hotel zbudowany został w roku 1999. Goście zakwaterowani są w 48 pokojach. Na większość pięter można dostać się za pomocą windy. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi umożliwia dostęp do internetu również w pomieszczeniach ogólnodostępnych. Obiekt oferuje szereg udogodnień dla niepełnosprawnych. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, sala śniadaniowa, kawiarnia, bar i pub. W artykuły codziennego użytku możecie Państwo zaopatrzyć się w supermarkecie. Na terenie obiektu znajduje się również sala telewizyjna. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu (bezpłatnie). Do pozostałych świadczonych usług należą 24-godzinna ochrona, serwis pokojowy i pralnia. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.
Pokoje
Pokoje wyposażone są w centralne ogrzewanie i łazienkę. Spokojny sen zapewni Państwu łóżko podwójne. Istnieje możliwość dostawki. W pokoju znajduje się biurko. Dopełnieniem wyposażenia jest internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi (bezpłatnie). Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki dysponują prysznicem i wanną. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów. Hotel oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Oferta sportowo-rozrywkowa
Podróżnym aktywnie spędzającym czas polecamy kręgle. Dyskoteka i night-club to doskonały pomysł na zagospodarowanie Państwa czasu wolnego.
Wyżywienie
Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. Podawane na miejscu posiłki to śniadanie i obiad. Na życzenie istnieje możliwość przygotowania dań dietetycznych. Polecamy również inne opcje żywieniowe.
Karty kredytowe
W obiekcie akceptowane są następujące karty kredytowe: American Express, Visa i MasterCard.
位置
这家酒店位置就在Wolfenbüttel的中心。
酒店设施
酒店提供48间双人房间，分别分布在2个楼层中，可利用电梯便利前往。在24小时接待前台可以随时办理入住及退房。酒店设施包含了行李寄存服务、保险柜和饮料贩卖机。透过无线网络客人可以便利上网。酒店备有一系列符合残疾人士需求的便利设施。备有无障碍设施。在超市里可以购买日常所需的用品。其他的便利设施还包含视听室。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店的免费停车场。此外还提供24小时安保服务、送餐服务、洗衣服务和投币式洗衣机等服务项目。为了协助客人的商务需求，可提供传真机。
客房设施
暖气系统为房间内带来舒适的室内气温。在舒适的双人床上，客人可以安心入眠。如有需要，可要求加床。此外亦提供书桌等。直接拨号电话、电视机、收音机和无线网络（免费）等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里配备有淋浴间和浴缸，包含吹风机。备有轮椅可通行的客房，可事先预定。酒店提供家庭房和禁烟房。
运动/休闲
在室内区域的保龄球，让酒店的客人可以随时运动保持活力。迪厅和夜店是休闲消遣的好去处。
餐饮
酒店内有多种餐饮设施供选择，如早餐餐厅、咖啡厅和酒吧。客人可以在禁烟餐厅尽情享用美食，餐厅内有空调，备有独立的吸烟区。酒店提供可预订的餐饮服务，如含早餐住宿。丰富多样的自助式早餐和午餐提供每日的美食享受。此外，也提供特别餐点，如节食餐点。除此之外，酒店亦备有特殊餐饮服务。
信用卡
接受下列信用卡：美国运通（American Express）、维萨卡（Visa）和万事达卡（MasterCard）。
Инфраструктура
Отель был построен в 1999 году. 48 номеров готовы принять гостей. Почти все этажи обслуживаются лифтом. Можно воспользоваться камерой хранения багажа и сейфом. Благодаря WiFi в общественных зонах гости смогут свободно пользоваться интернетом. Отель адаптирован для людей с ограниченными возможностями. Ресторан, зал для завтраков, кафе, бар и паб ждут посетителей. В супермаркете продаются товары повседневного спроса. Для гостей работает телезал. Работает гостевая парковка (бесплатно). Круглосуточная охрана, доставка еды в номер и прачечная позволят по-настоящему отдохнуть. Есть факс для деловых нужд.
Номера
В номерах есть центральное отопление и ванная комната. Здоровый и крепкий сон гарантирован благодаря двуспальной кровати. Дополнительные кровати предоставляются по запросу. Кроме этого, в вашем распоряжении письменный стол. Оснащение включает доступ в интернет, телефон, телевизор, радио и WiFi (бесплатно). Вы также можете забронировать номера, адаптированные для кресел-колясок. Есть ванные комнаты с душем и ванной. Имеется фен. По желанию размещение в семейных номерах и в номерах для некурящих.
Спорт и развлечения
Боулинг позволит развеяться и отдохнуть. Дискотека и ночной клуб не дадут скучать.
Питание
Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможно многоразовое питание: завтрак и обед. При желании вы можете заказать диетические блюда. Можно заказать специальные формы питания.
Кредитные карточки
Следующие кредитные карты принимаются к оплате: American Express, Visa и MasterCard.
Servisler
Otel 1999 yılında inşa edilmiştir. Misafirler 48 adet odada kalmaktadırlar. Birçok katta asansör bulunmaktadır. Emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Kablosuz internet bağlantısı ile ortak alanlarda misafirler için internet erişimi sağlanmaktadır. Tesis, engellilerin ihtiyaçları doğrultusunda düzenlenmiş bir dizi donanımla misafirlerine hizmet vermektedir. Restoran, kahvaltı salonu, kafe, bar ve içkili kafe gibi çeşitli gastronomi hizmetleri verilmektedir. Tesis bünyesinde yolcuların günlük ihtiyaçlarını karşılamak üzere bir süpermarket bulunmaktadır. Televizyon odası, konaklama yerinin sunduğu ilave imkânlar arasında yer almaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları otelin açık otoparkına (ücretsiz) bırakabilirler. Sağlanan diğer imkânlar arasında 24 saat güvenlik hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane sayılabilir. Klasik ofis ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla bir faks cihazını olur
Oda Özellikleri
Odalarda merkezi ısıtma ve banyo bulunmaktadır. Odalarda bulunan çift kişilik yatak keyifli bir gece istirahatı sağlar. İhtiyaç halinde ekstra yatak talebinde bulunulabilinir. Bunların dışında, odalarda çalışma masası mevcuttur. İnternet erişimi, telefon, televizyon, radyo ve kablosuz internet bağlantısı mevcut donanımı tamamlamaktadır. Tekerlekli sandalye kullanımına uygun oda rezervasyonu mümkündür. Banyolarda duş ve küvet mevcuttur. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır. Tesis, tarafından aile odası ve sigara içilmeyen oda seçenekleri sunulmaktadır.
Spor / Eğlence
Konaklama yeri, fiziksel aktiviteyi sevenlere, bowling sunmaktadır. Disko ve gece kulübü sunulan boş zaman etkinlikleri arasındadır.
Yiyecek / İçecek Servisi
Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı ve öğle yemeği sunulmaktadır. Talep halinde, kişiye özel diyet yemekleri hazırlanabilir. Tesiste ayrıca kişiye özel menü seçenekleri bulunur.
Ödeme Şekli
Otelde yapılacak ödemelerde şu kredi kartları kullanılabilir: American Express, Visa ve MasterCard.
このホテルはヴォルフェンビュッテルのまさに真ん中に位置しています。
施設概要
この施設はエレベーターでアクセス可能な2フロアにわたり、ダブルルーム48室をご提供しています。24時間オープンのレセプションでは、常時チェックイン・チェックアウトが可能です。この宿泊施設のファシリティには荷物預かり、金庫やドリンク自動販売機が含まれています。インターネットには共有エリアの無線LANでアクセスしていただけます。このホテルは、お身体の不自由なお客さまにご利用いただけるアメニティ一式をご用意しています。車いす対応の設備があります。スーパーマーケットでは、日用品をお買い求めいただけます。また、この施設はTVルームなどのファシリティを備えています。お車でお越しのお客さまは、無料の専用駐車場をご利用いただけます。その他のサービスには24時間セキュリティサービス、ルームサービス、衣服クリーニングサービスやコインランドリーなどがあります。ビジネスのサポートには、ファックスマシンがご利用いただけます。
客室
お部屋ではセントラルヒーティングがお部屋の空気を居心地良く整えています。お客さまには、ダブルベッドで心地良い睡眠をお取りいただけます。エキストラベッドのリクエストを承ります。ライティング・デスクをご利用いただけます。ほかにも直通ダイヤル電話、TV、ラジオやWiFi（無料）が揃っており、充実したファシリティをご利用いただけます。シャワーやバスタブ付きバスルームでは、ヘアドライヤーをご利用いただけます。車いす対応の部屋がご予約可能です。この宿泊施設はファミリールームや禁煙の部屋をご提供しています。
スポーツ／レクリエーション
このホテルでは、屋内でボーリング等のスポーツをお楽しみいただけます。ディスコやナイトクラブで余暇をお楽しみいただけます。
お食事
朝食ルーム、カフェ、バーやパブなど多彩なレストランのセレクションをご用意しています。お客さまには、独立した喫煙エリア付きのエアコン完備ノンスモーカーレストランで、素晴らしい料理と共にぜいたくな時間を過ごしていただけます。この宿泊施設では、朝食付き形式でのお食事がご予約可能です。盛りだくさんの朝食ビュッフェや昼食では、グルメな方にもご満足いただけるお楽しみを毎日ご用意しています。ダイエットミールをはじめとした特別メニューをご注文いただけます。このほかにも、この施設は特別メニューをご用意しています。
クレジットカード
次のクレジットカードを受け付けております：アメリカン・エキスプレス、VisaおよびMasterCard。
Vybavení
Hotel pochází z roku 1999. Hosté mají celkově k dispozici 48 pokojů. Do většiny poschodí lze vyjet výtahem. Je zde úschovna zavazadel a hotelový sejf. Přes WiFi se mohou hosté ve společných prostorách připojit k internetu. Objekt nabízí celou řadu zařízení pro handicapované. Nachází se zde několik stravovacích zařízení, například restaurace, snídaňový salónek, kavárna, bar a hospoda. Základní potřeby si mohou hosté koupit v supermarketu. Je zde TV místnost. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat bez poplatku na parkovišti. Objekt nabízí 24 hodinovou bezpečnostní službu, pokojovou službu a prádelnu. Při vyřizování obchodních záležitostí mohou hosté využít fax.
Vybavení pokoje
V pokojích je ústřední topení a koupelna. V pokojích je dvoulůžková postel. Je možné požádat o přistýlku. Je tady pracovní stůl. Zařízení pokoje doplňuje připojení k internetu, telefon, televize, rádio a WiFi (zdarma). Je možné rezervovat bezbariérové pokoje. Koupelny mají sprchový kout a vanu. Je zde vysoušeč vlasů. V hotelu jsou pokoje pro rodiny a nekuřácké pokoje.
Sport/zábava
Pro aktivní hosty je v nabídce bowling. Objekt nabízí svým hostům také diskotéku a noční klub.
Stravování
Lze objednat nocleh se snídaní. Podávají se snídaně a obědy. Na přání je možné připravit dietní jídla. Objekt nabízí také speciální nabídky stravování.
Platba
Je možné zaplatit platebními kartami American Express, Visa a MasterCard.
الموقع
يقع هذا الفندق مباشرةً في قلب ولفينبوتيل.
التجهيزات والخدمات
يقدم هذا الفندق ٤٨ غرفة مزدوجة موزعة على طابقين، حيث يمكن الوصول إليها بواسطة مصعد. من الممكن تسجيل الوصول والمغادرة في جميع الأوقات عند الاستقبال على مدار ٢٤ ساعة. يتضمن تجهيز المبنى حفظ أمتعة وخزينة وآلة بيع مشروبات. عبر الواي فاي يحصل الضيوف على إمكانية اتصال بالإنترنت. يقدمهذا الفندق مجموعة من وسائل الراحة المناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة. تتوفر مرافق مناسبة للكرسي المتحرك. يمكن شراء السلع لتلبية الاحتياجات اليومية في السوبر ماركت. تحتوي مرافق مكان الإقامة على غرفة تلفاز أيضاً. يمكن للضيوف القادمين بسياراتهم الخاصة أن يصفّوها دون دفع رسوم إضافية في مرآب داخلي خاص بالفندق. تتضمن الخدمات الأخرى الحراسة الأمنية على مدار ٢٤ ساعة وخدمة غرف وخدمة غسيل ملابس وغسالة تعمل بعملات معدنية. لدعم النشاطات التجارية تتوفر هو جهاز فاكس.
السكن
يعمل جهاز تدفئة على ضمان مناخ داخلي مريح في الغرف. بكل أريحية يستطيع الضيوف النوم على سرير مزدوج. يمكن طلب أسرّة إضافية. هناك طاولة مكتب كذلك. وتكتمل التجهيزات بوجود هاتف للاتصال المباشر وجهاز تلفاز ومذياع وواي فاي (دون دفع رسوم إضافية). تحتوي غرفة الحمام المجهزة بدوش وحوض استحمام على مجفف شعر. يمكن حجز غرف مناسبة للكرسي المتحرك أيضاً. يقدم هذا الفندق غرف عائلية وغرف لغير المدخنين.
الرياضة/ الترفيه
يمُكن لضيوف المبنى المحافظة على لياقتهم عند ممارسة البولينغ داخل المبنى. توفر خيارات مثل الديسكو والنادي الليلي المجال لاستثمار أوقات الفراغ.
الطعام والشراب
يمكن الاختيار بين عدة مرافق مختصة بتقديم الأطعمة والمشروبات وهي صالة فطور ومقهى وبار وحانة. سيتمتع الضيوف بتناول الوجبات الشهية في المطعم المخصص لغير المدخنين والمجهز بمكيف هواء وقسم منفصل للمدخنين. يقدم مكان الإقامة مبيت ليلة مع وجبة فطور كإمكانية لحجز خدمات الطعام. يوفر بوفيه الفطور الغني والغداء يومياً متعة تذوق المأكولات. كذلك تتوفر أنواع خاصة من المأكولات منها أطباق حمية. بالإضافة لذلك يقدم هذا الفندق عروض طعام وشراب خاصة أيضاً.
بطاقات إئتمانية
يمكن قبول البطاقات الائتمانية التالية: أمريكان إكسبرس وبطاقة فيزا وماستر كارد.
Εξοπλισμός
Το ξενοδοχείο ανεγέρθηκε το έτος 1999. Οι πελάτες διαμένουν σε 48 δωμάτια. Οι περισσότεροι όροφοι είναι προσβάσιμοι με ένα ασανσέρ. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Μέσω του ασύρματου τοπικού δικτύου οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε Ίντερνετ στους κοινούς χώρους. Το σπίτι προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχουν διάφορες γαστρονομικές εγκαταστάσεις, όπως ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, μία καφετέρια, ένα μπαρ και μία παμπ. Για τα αγαθά των καθημερινών αναγκών διατίθεται στους ταξιδιώτες ένα σούπερ-μάρκετ. Στον περαιτέρω εξοπλισμό του καταλύματος ανήκει επίσης μια αίθουσα τηλεόρασης. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει χωρίς χρέωση στο χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια 24ωρη υπηρεσία ασφαλείας, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Για βοήθεια στις επαγγελματικές δραστηριότητες υπάρχει μια συσκευή φαξ.
Κατάλυμα
Στα δωμάτια υπάρχει μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στα δωμάτια υπάρχει ένα διπλό κρεβάτι για ευχάριστο ύπνο. Μπορούν να ζητηθούν ράντζα. Επιπλέον, υπάρχει ένα γραφείο. Ο εξοπλισμός ολοκληρώνεται με μια πρόσβαση στο διαδίκτυο, ένα τηλέφωνο, μία τηλεόραση, ένα ραδιόφωνο και WiFi (χωρίς χρέωση). Είναι δυνατή η κράτηση με δωμάτια κατάλληλα για αναπηρική καρέκλα. Τα μπάνια διαθέτουν ένα ντους και μία μπανιέρα. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Το σπίτι προσφέρει οικογενειακό δωμάτιο και δωμάτιο μη καπνιστών.
Σπορ/διασκέδαση
Στους δραστήριους πελάτες προσφέρει το κατάλυμα μπόουλινγκ. Μία ντίσκο κι ένα νυχτερινό κλαμπ συμπεριλαμβάνονται στις δυνατότητες διαμόρφωσης του χρόνου αναψυχής.
Διατροφή
Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Προσφέρονται πρωινό και μεσημεριανό. Κατόπιν επιθυμίας παρασκευάζονται πιάτα διαίτης. Επιπρόσθετα, το ξενοδοχείο προσφέρει ειδικές προσφορές διατροφής.
Πιστωτικές κάρτες
Οι παρακάτω πιστωτικές κάρτες γίνονται αποδεκτές στο σπίτι: American Express, Visa και MasterCard.
Läge
Hotellet ligger i Wolfenbüttel hjärta.
Utrustning
Huset som erbjuder 48 dubbelrum befinner sig i en byggnad med två våningar. Byggnaden är utrustad med en hiss. Vid 24-timmars-receptionen är in- och ut-checkning möjlig vid alla tider på dygnet. I boendet finns bagageförvaring, ett kassaskåp och en drickautomat. Gästerna kan använda sig av wifi-uppkopplingen som finns tillgänglig i de allmänna utrymmena. Hotellet tillhandahåller en rad handikappanpassade bekvämligheter. Faciliteterna är rullstolsanpassade. I affären kan mat köpas. I boendet finns ett TV-rum. Om man anländer med eget fordon finns möjlighet att parkera på boendet utan avgift. På hotellet erbjuds även en 24 timmars säkerhetstjänst, rumservice, tvättservice och en tvättautomat. För stöd av affärsverksamheter är en faxapparat disponibel.
Boende
För hemtrevliga temperaturer finns centralvärme installerat i rummen. Gästerna sover i en dubbelsäng. Vid behov kan även extrasängar organiseras. På rummet finns det ett skrivbord. Här finns även en direktvalstelefon, en TV-apparat, en radio och wifi (gratis). Badrummet har en dusch och ett badkar och förfogar över hårtork. Här finns möjligheten att boka rullstolsanpassade rum. Hotellet erbjuder familjerum och rökfria rum.
Sport/nöje
Bowling inomhus kan gästerna boendet i form. Ett disco och en nattklubb innebär ytterligare möjligheter att forma sin fritid.
Måltider
På boendet finns en frukostsal, ett café, en bar och en pub. Gästerna kommer att skämmas bort i den luftkonditionerade restaurangen. Restaurangen är rökfri, men har en separat rökavdelning. Boendet erbjuder olika sorters inkvarteringar och övernattning med frukost. Gästerna serveras kulinariska upplevelser från morgon till kväll: en innehållsrik frukostbuffé och lunch. Restaurangen erbjuder även dieträtter. Därutöver erbjuder boendet även särskilda matönskemål.
Kreditkort
Följande kreditkort accepteras: American Express, Visa och MasterCard.
Szállás leírása
A hotelt 1999-ben létesítették. A vendégek 48 szobában kerülnek elhelyezésre. A legtöbb emelet lifttel is elérhető. Az elérhető szolgáltatások, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi biztosítja az internet-hozzáférést. A szállás kialakításánál figyelembe vették a mozgáskorlátozott vendégek igényeit is. A vendégeket egy étterem, egy reggeliző, egy kávézó, egy bár és egy pub várja. A mindennapi szükségletek kielégítésére egy élelmiszerbolt áll rendelkezésre. A szálláson található továbbá egy TV-szoba. Aki saját autóval érkezik, díjmentesen parkolhat a hotel parkolójában. Rendelkezésre áll továbbá 24 órás biztonsági felügyelet, a szobaszerviz és a mosodai szolgáltatás. Az üzleti tevékenység maximális támogatása érdekében rendelkezésre áll egy faxgép is.
Szobák
A szobákat központi fűtéssel és fürdőszobával szerelték fel. A pihentető éjszakáról a szobákban egy franciaágy gondoskodik. Pótágy igényelhető. Ezen kívül van íróasztal is. A felszereltséget internet-hozzáférés, telefon, TV-készülék, rádió és WiFi egészíti ki. Mozgáskorlátozottaknak kialakított szobák is foglalhatóak. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító. Családi szobát és nem dohányzó szobát is foglalható.
Sport és szabadidő
A vendégeknek bowlingot kínálnak. Egy diszkó és egy éjszakai klub kínálnak további lehetőségeket a szabadidő eltöltésére.
Ellátás
Szállás reggelivel. Reggeli és ebéd külön is szerepel a kínálatban. Igény esetén szívesen készítenek diétás ételeket. A fő étkezések mellett speciális ételeket is kínálnak.
Fizetési lehetőségek
A szálláshelyen az alábbi kártyatípusokat fogadják el: American Express, Visa és MasterCard.
Beliggenhet
Hotellet ligger i hjertet av Wolfenbüttel.
Fasiliteter
Rilano 24/7 Hotel Wolfenbüttel tilbyr 48 dobbeltrom fordelt på 2 etasjer, som kan nås med en heis. I resepsjonen (åpen 24 timer) kan du når som helst sjekke inn og ut. Overnattingsstedets fasiliteter omfatter bagasjeoppbevaring, en safe og en drikkeautomat. Via WiFi har gjestene tilgang til Internett på fellesområdene. Overnattingsstedet har en rekke fasiliteter for funksjonshemmete gjester. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. På supermarkedet kan du gjøre de daglige innkjøpene. Hotellets fasiliteter omfatter også et TV-rom. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg uten ekstraavgift på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Andre tjenester som tilbys, er en 24-timers sikkerhetstjeneste, romservice, vaskeriservice og et myntvaskeri. Til hjelp ved jobbrelaterte aktiviteter er en telefaks tilgjengelig.
Rominformasjon
Sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. Gjestene får en god natts søvn i dobbeltsengen. Ekstrasenger kan fremskaffes på forespørsel. Det finnes et skrivebord. Andre fasiliteter inkluderer Internett-tilgang, telefon med direktevalg, TV, radio og WiFi (uten ekstraavgift). Badet, som er utstyrt med dusj og badekar, har en hårføner. Det er mulig å bestille rom tilpasset rullestolbrukere. Overnattingsstedet tilbyr familierom og rom for ikke-røykere.
Sport/underholdning
Som sports- eller fritidsaktivitet tilbys bowling. Underholdningsprogrammet inkluderer et diskotek og en nattklubb.
Måltider
Det finnes ulike serveringstilbud, som en frokostsal, en kafé, en bar og en pub. Gjestene blir bortskjemt med kulinariske måltider i den klimatiserte, røykfrie restauranten med eget røykeområde. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Med en velfylt frokostbuffet og lunsj får du kulinariske nytelser hver dag. Spesialretter er også tilgjengelige, deriblant diettretter. I tillegg tilbyr hotellet spesielle forpleiningstilbud.
Betalingskort
Følgende betalingskort godtas: American Express, VISA og MasterCard.
Location
This hotel is located right in the heart of Wolfenbüttel.
Facilities
The hotel has 48 double rooms, which are located on 2 stories and are reachable by elevator. Check-in and check-out are possible at any time at the 24-hour reception desk. Amenities include a baggage storage service, a safe and a drinks machine. Wireless internet access allows guests to stay connected while on vacation. The hotel has a range of facilities for guests with disabilities. Wheelchair-accessible facilities are available. Everyday necessities can be purchased at the supermarket. Additional facilities include a TV room. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot for no extra charge. Further services and facilities include a 24-hour security service, room service, a laundry service and a coin-operated laundry. A fax machine is available for guests' business needs.
Rooms
Central heating ensures that rooms maintain just the right temperature. Guests are sure to get a good night's sleep in the double bed. Extra beds can be requested. A desk is provided. Other features include a direct dial telephone, a TV, a radio and WiFi (no extra charge). Bathrooms include a hairdryer and are equipped with a shower and a bathtub. Wheelchair-friendly rooms can be reserved. The hotel has family rooms and non-smoking rooms.
Sports/Entertainment
Guests can enjoy indoor activities, including bowling. A dance club and a nightclub are also options for entertainment.
Meals
Various dining options are available, including a breakfast room, a café, a bar and a pub. Guests can indulge their palates at the non-smoking restaurant, which features air conditioning and a separate area for smokers. A bed and breakfast package is offered as a catering option. A generous breakfast buffet and lunch offer culinary delights every day. Special meals, including diet meals, are also available. The hotel also offers special catering options.
Payment
The following credit cards are accepted: American Express, VISA and MasterCard.
Amplasare
Acest hotel se află direct în inima localității Wolfenbüttel.
Dotări
Hotelul oferă 48 de camere duble pe 2 nivele la care se poate ajunge cu un lift. La recepția deschisă 24 de ore serviciile de check-in/check-out sunt disponibile la orice oră. Facilitățile unității de cazare cuprind o cameră de bagaje, un seif și un automat de băuturi răcoritoare. În spațiile comune, conexiunea Wi-Fi le oferă clienților acces la internet. Locul de cazare dispune de o serie de comodități pentru persoanele în scaun cu rotile. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. Bunurile de consum zilnic pot fi cumpărate la supermarket. Printre celelalte facilități ale hotelului se numără un spațiu cu televizor. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca gratuit în parcarea unității de cazare. Printre alte servicii se găsesc un serviciu de pază nonstop, room-service, un serviciu de spălătorie și o spălătorie de tip self-service. Pentru asistență în afaceri se oferă un fax.
Locul de cazare
Sistemul de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Clienții pot dormi confortabil pe un pat dublu. Pot fi solicitate paturi suplimentare. Există un birou. Echiparea este completată de un telefon cu apelare directă, un televizor, un radio și WiFi (gratuit). În baia dotată cu un duș și o cadă dispune de un uscător de păr. Se oferă spre rezervare camere adaptate pentru scaun cu rotile. Locul de cazare oferă camere de familie și camere de nefumători.
Sport/divertisment
Bowling în interior îi păstrează în formă pe clienții hotelului. Pentru timpul liber se propun o discotecă și un club de noapte.
Mâncare
Există diverse locuri unde se poate lua masa: o sală pentru micul dejun, o cafenea, un bar și un pub. Clienții sunt răsfățați din punct de vedere culinar în restaurantul pentru nefumători cu aer condiționat și o zonă separată pentru fumători. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un bufet bogat la micul dejun și prânzul garantează savori culinare zilnic. Sunt disponibile și mâncăruri speciale, printre care feluri de mâncare dietetice. De asemenea, unitatea de cazare pune la dispoziție oferte speciale de masă.
Carduri de credit
Sunt acceptate următoarele carduri de credit: American Express, Visa și MasterCard.
Ubicazione
L’hotel sorge nel centro della città storica di Wolfenbüttel, nei pressi della stazione centrale e del castello di Wolfenbüttel. Brunswick dista soli 20 minuti d’auto.
Dotazione
Gli ospiti potranno scegliere tra 48 camere matrimoniali raggiungibili tramite ascensore. Gli alloggi sono distribuiti su 2 piani. Presso la reception aperta 24 ore al giorno è possibile effettuare il check-in e il check-out a qualsiasi ora. Deposito bagagli, cassetta di sicurezza e distributore automatico di bevande assicurano un soggiorno confortevole. Grazie al WiFi nelle aree comuni gli ospiti avranno modo di collegarsi a Internet. L’hotel dispone di vari comfort e dotazioni accessibili ai disabili. Gli ambienti con accesso facilitato per sedia a rotelle vengono incontro alle esigenze dei clienti con mobilità limitata. Nel mini market si possono acquistare generi di prima necessità. La dotazione della struttura prevede anche una sala TV. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura (senza sovrapprezzo). I clienti potranno inoltre contare su servizio di sorveglianza 24 ore su 24, servizio in camera, lavanderia e lavanderia a gettone. Per facilitare la comunicazione e lo svolgimento di incontri di lavoro è disponibile un pratico servizio fax.
Camere
L’impianto di riscaldamento rende la temperatura sempre gradevole. Gli ospiti dormiranno in un comodo letto a due piazze. Si possono richiedere letti aggiuntivi. È inoltre disponibile una scrivania. La dotazione comprende telefono con linea diretta, televisore, radio e WiFi (senza sovrapprezzo). Nella stanza da bagno sono presenti doccia e vasca nonché un asciugacapelli. Sono prenotabili camere con spazi di manovra per sedia a rotelle. L’hotel mette a disposizione camere per famiglie e camere non fumatori.
Sport/Intrattenimento
L’offerta sportiva al coperto per gli ospiti della struttura prevede bowling. Discoteca e night club sono tra le soluzioni ricreative offerte.
Pasti
Per i piaceri del palato gli ospiti potranno fare affidamento su sala per la colazione, caffetteria, bar e pub. È presente un ristorante climatizzato per non fumatori con area fumatori separata. La struttura ricettiva offre le seguenti soluzioni per quanto riguarda i pasti: sostanziosa colazione a buffet, pranzo e pernottamento con colazione. Sono previsti anche cibi speciali, ad esempio piatti dietetici. L’hotel serve pacchetti speciali.
Carte di credito
Come metodo di pagamento sono accettate le seguenti carte di credito: American Express, Visa e MasterCard.
Sijainti
Hotelli on suoraan Wolfenbüttelin keskustassa.
Hotelli
Talo tarjoaa 48 kahden hengen huonetta 2-kerroksisessa rakennuksessa, jossa on hissi. 24 tunnin vastaanotto on auki ympäri vuorokauden sisään- ja uloskirjautumista varten. Majoituksen yleisissä tiloissa ovat matkatavarasäilytys, tallelokero ja juoma-automaatti. Asiakkaiden käytössä on langaton internetyhteys yleisissä tiloissa. Majoituksella on useita esteettömiä mukavuuksia. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Päivittäisiä ostoksia voi tehdä supermarketissa. Hotellin muihin tiloihin lukeutuu televisiotila. Auton pysäköimiseen on talon asiakkaille ilmainen parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat myös 24 tunnin vartiointipalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja itsepalvelupesula. Liiketoiminnallisten tehtävien tukemiseen on käytössä faksi.
Huonevarustus
Lämmitys takaa raikkaan sisäilman huoneissa. Hyvät yöunet asiakkaille takaa mukava parivuode. Lisävuoteita on saatavilla erillisestä pyynnöstä. Tarjolla on kirjoituspöytää. Varustuksen täydentävät puhelin (suoravalinta), televisio, radio ja langaton internetyhteys (ilmainen). Kylpyhuone, jossa on suihku ja kylpyamme, on myös hiustenkuivaaja. Varattavissa on esteettömiä huoneita. Majoituksessa on perhehuoneita ja savuttomia huoneita.
Liikunta ja ajanviete
Keilaus hotellin sisätiloissa pitää myös asiakkaat liikkeessä. Muita vapaa-ajan viihdykkeitä ovat disko ja yökerho.
Ravintolapalvelut
Ravintolatiloihin ja -palveluihin kuuluvat aamiaistila, kahvila, baari ja pub. Asiakkaat voivat hemmotella itseään hyvällä ruualla savuttomassa ravintolassa, jossa on ilmastointi ja erillinen tupakointitila. Majoituksessa on mahdollisuus varata myös aamiaisen sisältävä yöpyminen. Päivittäisistä ruokanautinnoista vastaavat runsas aamiaisbuffet ja lounas. Erikoisruokavalioista saatavilla on dieettiannos. Lisäksi talo tarjoaa erityisiä ateriapalveluja.
Luottokortit
Seuraavat luottokortit hyväksytään maksuvälineinä: American Express, Visa ja MasterCard.
位置
這家酒店位置就在Wolfenbüttel的中心。
酒店設施
酒店提供48間雙人房間，分別分布在2個樓層中，可利用電梯便利前往。在24小時接待櫃檯可以隨時辦理入住及退房。酒店設施包含了行李寄存服務、保險箱和飲料販賣機。透過無線網路客人可以便利上網。酒店備有一系列符合身心障礙人士需求的便利設施。備有無障礙設施。在超市裡可以購買日常所需的用品。其他的便利設施還包含視聽室。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店的免費停車場。還額外提供24小時安保服務、客房服務、洗衣服務和投幣式自助洗衣機等服務項目。為了協助客人的商務需求，可提供傳真機。
住宿
暖氣系統為房間內帶來舒適的室內氣溫。在舒適的雙人床上，客人可以安心入眠。如有需要，可要求加床。此外亦提供書桌等。直接撥號電話、電視機、收音機和無線網路（免費）等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡配備有淋浴間和浴缸，包含吹風機。提供可通行輪椅客房，可事先預定。酒店提供家庭房和禁煙房。
運動/休閒
在室內區域的保齡球，讓酒店的客人可以隨時運動保持活力。舞廳和夜店是休閒消遣的好去處。
餐飲
酒店內有多種餐飲設施供選擇，如早餐餐廳、咖啡廳和酒吧。客人可以在禁煙餐廳盡情享用美食，餐廳內有空調，備有獨立的吸煙區。酒店提供可預訂的餐飲服務，如包含早餐的住宿。豐富多樣的自助式早餐和午餐提供每日的美食享受。此外，也提供特別餐點，如節食餐點。除此之外，酒店亦備有特殊餐飲服務。
信用卡
接受下列信用卡：美國運通（American Express）、VISA和萬事達卡（MasterCard）。
Localização
Este hotel fica diretamente no coração de Wolfenbüttel.
Comodidades
O hotel oferece 48 quartos duplos em 2 pavimentos e possui um elevador. É possível fazer o check-in e check-out a qualquer hora na recepção 24 horas. As instalações da acomodação incluem um guarda-volumes, um cofre e uma máquina de bebidas. Os hóspedes têm acesso à internet via Wi-Fi. O alojamento dispõe de uma série de comodidades para portadores de deficiência. As instalações são adequadas a cadeirantes. Pode-se adquirir produtos de uso diário no supermercado. Uma instalação anexa do hotel inclui uma sala de TV. Quem chega de automóvel pode estacionar no estacionamento da acomodação (sem pagamento adicional). Dentre vários serviços oferecidos, encontram-se também um serviço de segurança 24h, um serviço de quarto, um serviço de lavanderia e uma lavanderia coletiva. Para auxiliar nos negócios, há um aparelho de fax à disposição.
Alojamento
Um aquecimento central garante uma temperatura ambiente agradável nos quartos. Os hóspedes podem dormir confortavelmente em uma cama de casal. Pode-se solicitar camas extras. Tem-se à disposição uma escrivaninha. Outras facilidades são: telefone com ligação direta, televisão, rádio e Wi-Fi (sem taxas). O banheiro, equipado com uma ducha e uma banheira, dispõe de um secador de cabelo. Pode-se reservar quartos adaptados para cadeiras de rodas. O alojamento oferece quartos família e quartos para não fumantes.
Atividades esportivas/Entretenimento
Boliche, na área interna, mantém os hóspedes do hotel em forma. Uma discoteca e uma boate são opções para o lazer.
Regime de Refeição
Diversos ambientes gastronômicos estão à disposição, como um salão de café da manhã, um café, um bar e um pub. Os hóspedes têm suas preferências culinárias satisfeitas no restaurante climatizado para não fumantes e com área separada para fumantes. Pode-se reservar diária com café da manhã, como regime de refeição. Um vasto buffet no café da manhã e um almoço garantem diariamente delícias culinárias. Também são preparados pratos especiais, tais como pratos dietéticos. A acomodação oferece ofertas gastronômicas especiais.
Cartões de Crédito
Aceitam-se os seguintes cartões de crédito: American Express, Visa e MasterCard.