Torralbenc

Lage

Das "Torralbenc" ist ein Hotel in Alaior, Spanien.

Ausstattung

Gerne heißt das Haus die Reisenden in den insgesamt 22 Zimmern willkommen. Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet. Es ist ein Aufzug vorhanden, mit dem die meisten Stockwerke erreichbar sind. Serviceleistungen wie eine Garderobe, eine Gepäckaufbewahrung und ein Safe tragen zu einem komfortablen Aufenthalt bei. WiFi in den öffentlichen Bereichen ermöglicht es den Gästen, mit der Außenwelt in Kontakt zu bleiben. Die Unterbringung verfügt über rollstuhlgerechte Einrichtungen. Ein Garten bietet zusätzlichen Raum für Entspannung und Erholung im Freien. Wer mit dem eigenen Fahrzeug anreist, kann es auf dem Parkplatz des Hotels abstellen. Zu den weiteren Angeboten zählen ein kostenpflichtiger Babysitterservice, eine Kinderbetreuung, ein Transferservice, ein Zimmerservice und ein Wäscheservice. Ein Shuttleservice wird zudem geboten. Aktive Reisende, die die Umgebung per Rad entdecken möchten, werden den Fahrradverleih (ohne Gebühr) zu schätzen wissen.

Zimmer

In den Zimmern gibt es ein Badezimmer – eine Klimaanlage und eine Heizung sorgen zudem für das richtige Raumklima. Zur Grundausstattung der meisten Zimmer gehört ein Balkon, der zum Verweilen einlädt. Außerdem sind ein Safe und eine Minibar verfügbar. Auch ein Minikühlschrank und eine Tee-/Kaffeemaschine sind vorhanden. Besten Urlaubskomfort bieten ein Internetzugang, ein TV-Gerät und WiFi. Die Badezimmer sind ausgestattet mit einer Dusche und einer Badewanne. Als weitere Annehmlichkeit gibt es einen Haartrockner. Für Familien mit Kindern stehen Familienzimmer zur Verfügung.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Die Liegestühle auf der Terrasse können ebenso genutzt werden. Eine Pool-/Snackbar ist vorhanden. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben Radfahren/Mountainbiking, Tauchen, einem Fitnessstudio und Massage-Anwendungen außerdem kostenpflichtig Yoga und ein Spa an.

Verpflegung

Die gastronomischen Einrichtungen umfassen einen Speiseraum, ein Café und eine Bar. Es kann Übernachtung inkl. Frühstück gebucht werden. Ein kontinentales Frühstück, Mittag- und Abendessen locken mit abwechslungsreichem Speisenangebot (Mittagessen und Abendessen à la carte).

Equipement

Cet hôtel climatisé abrite 22 chambres. Un ascenseur dessert presque tous les étages. Différents équipements (vestiaire, local à bagages et coffre-fort) sont les garants d'un séjour confortable. L'accès WiFi disponible dans les espaces communs permet de rester en contact avec le monde extérieur. Pour parfaire le bien-être de ses clients, l'établissement abrite un restaurant, une salle à manger, un café et un bar. Il y a bien sûr un jardin. Possibilité de se garer sur le parking. Un service de baby-sitting, une garderie, un service de transfert, un room service et un service de blanchisserie sont également disponibles. Une navette est mise à disposition. Possibilité de louer des vélos pour explorer les environs à son rythme (sans supplément).

Chambres

L'établissement abrite des chambres comprenant un système de climatisation, le chauffage central et une salle de bain. Les équipements de base de la plupart des chambres incluent un balcon idéal pour se relaxer. Un coffre-fort et un minibar sont également disponibles. Les visiteurs y trouveront en outre un mini réfrigérateur et une cafetière/bouilloire. Différents petits extras, dont un accès Internet, une télévision et un accès WiFi, garantissent le même confort qu'à la maison. Les salles de bain possèdent une douche et une baignoire. Les autres équipements incluent de plus un sèche-cheveux. Des chambres familiales sont bien sûr disponibles, les conditions idéales pour les vacanciers accompagnés d'enfants.

Sport/Animations

L'hôtel propose une piscine et une piscine de plein air. Les chaises longues de l'espace bain de soleil peuvent bien sûr être utilisées. Un pool/snack-bar est disponible. Les activités de loisirs incluent non seulement du vélo/VTT, de la plongée, une salle de fitness et des massages, mais aussi du yoga et un spa (contre supplément).

Repas

Possibilité de réserver une formule nuitée avec petit-déjeuner. Possibilité de prendre le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur place.

Dotazione

L’hotel climatizzato dispone di 22 camere. Con l’ascensore è possibile raggiungere la maggior parte dei piani. Servizi quali guardaroba, deposito bagagli e cassetta di sicurezza assicurano un soggiorno confortevole. Il WiFi nelle aree comuni permette ai viaggiatori di essere sempre in contatto all’occorrenza con il mondo esterno. Il reparto ristorazione consta di ristorante, sala da pranzo, caffetteria e bar. Un bel giardino rende accogliente l’area esterna. Chi arriva in auto potrà utilizzare il parcheggio della struttura. L’offerta comprende inoltre servizio baby-sitter, assistenza bambini, servizio transfer, servizio in camera e lavanderia. Un comodo servizio navetta è disponibile per chi lo richieda. Gli ospiti più sportivi, desiderosi di esplorare i dintorni su due ruote, apprezzeranno il noleggio biciclette (senza sovrapprezzo).

Camere

Presso la struttura sono disponibili camere con aria condizionata, riscaldamento centralizzato e bagno. Un balcone fa parte della dotazione base nella maggior parte delle camere e invita a concedersi un momento di relax. Non mancano inoltre una cassetta di sicurezza e un minibar. Un minifrigo e un set per la preparazione di tè/caffè creano un ambiente accogliente. Tra gli extra che rendono piacevole il soggiorno figurano accesso a Internet, televisore e WiFi. Le stanze da bagno dispongono di doccia e vasca. Ad arricchire la gamma di accessori gli ospiti troveranno anche un asciugacapelli. Chi viaggia con bambini potrà prenotare una delle apposite camere per famiglie.

Sport/Intrattenimento

L’hotel mette a disposizione piscina e piscina all’aperto. Le sedie a sdraio della terrazza esposta al sole sono perfette per rilassarsi. È presente uno snack bar/bar a bordo piscina. Per il tempo libero la struttura offre bicicletta/mountain bike, immersioni, palestra e servizio massaggi nonché, a pagamento, yoga e Spa.

Pasti

Per quanto riguarda i pasti, gli ospiti potranno scegliere tra colazione, cena, pranzo e pernottamento con colazione.

Инфраструктура

В распоряжении гостей 22 номера. Лифт доставит вас на верхние этажи. Можно воспользоваться гардеробом, камерой хранения багажа и сейфом. WiFi в общественных зонах позволит гостям быть в курсе событий. Ценителей хорошей кухни ждут ресторан, столовая, кафе и бар. Прогулки по гостиничному парку поднимут настроение. Работает гостевая парковка. Отель предлагает услуги няни, присмотр за детьми, услуги трансфера, доставку еды в номер и прачечную. Предоставляются услуги автобуса-шаттла. Есть прокат велосипедов (бесплатно) для тех, кому захочется самостоятельно исследовать окрестности.

Номера

Кондиционер воздуха, центральное отопление и ванная комната во всех номерах. Отдельный балкон (почти во всех номерах). Гости могут пользоваться сейфом и мини-баром. К дополнительным удобствам относятся мини-холодильник и автомат для приготовления чая и кофе. Доступ в интернет, телевизор и WiFi – это удобства, соответствующие всем стандартам современной гостиницы. Ванные комнаты оснащены душем и ванной. Имеется фен. Родители с детьми оценят планировку и уют семейных номеров.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. На солнечной террасе есть удобные шезлонги. В баре у бассейна можно отлично перекусить. В свободное время гостей ждут катание на велосипеде / горном велосипеде, дайвинг, фитнес-студия и массаж. За дополнительную плату вам предложат йогу и спа.

Питание

Гости могут забронировать проживание с завтраком. Возможные варианты питания включают завтрак, обед и ужин.

Instalaciones

El hotel climatizado ofrece 22 habitaciones. Hay disponible un ascensor, mediante el cual es posible acceder a la mayoría de las plantas. Servicios como un guardarropa, una consigna para equipaje y una caja fuerte ayudan a proporcionar una estancia confortable. La conexión Wi-Fi en las zonas públicas permite a los viajeros mantenerse en contacto con el mundo exterior. En cuanto a opciones gastronómicas, el establecimiento cuenta con un restaurante, un comedor, una cafetería y un bar. Además, hay un jardín. Aquellos que viajen con vehículo propio pueden dejarlo en el aparcamiento del alojamiento. También hay un servicio de canguro, una guardería, un servicio de traslado, servicio de habitaciones y una lavandería. Se ofrece servicio de traslado. Los huéspedes más activos, con ganas de descubrir los alrededores en bicicleta, sabrán apreciar el servicio de alquiler de bicicletas.

Habitaciones

En el hotel hay disponibles habitaciones con aire acondicionado, calefacción central y cuarto de baño. El equipamiento básico de la mayoría de las habitaciones incluye un balcón que invita a relajarse. Además, hay una caja fuerte y un minibar. Asimismo, hay disponibles una mini nevera y una cafetera/tetera. Pequeños extras se encargan de proporcionar una estancia agradable, como conexión a Internet, televisor y Wi-Fi. Los cuartos de baño están provistos de una ducha y una bañera. Las comodidades incluyen un secador de pelo. Hay habitaciones familiares especiales para familias con niños.

Deporte y ocio

El establecimiento ofrece una piscina y una piscina al aire libre. También se puede hacer uso de las tumbonas en la terraza. Hay un bar de piscina. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece bicicleta/bicicleta de montaña, submarinismo, gimnasio y masajes, así como, por un cargo extra, yoga y spa.

Comidas

Se puede reservar alojamiento con desayuno. Los huéspedes pueden escoger entre desayuno, almuerzo y cena.

Hotelfaciliteiten

Het van airconditioning voorziene hotel biedt 22 kamers. Er is een lift voorhanden waarmee de meeste etages bereikbaar zijn. Faciliteiten als een garderobe, een bagagedepot en een kluis zorgen voor een comfortabel verblijf. Wifi in de gemeenschappelijke ruimtes maakt het de reizigers mogelijk om in contact te blijven met vrienden of familieleden. De volgende gastronomische voorzieningen zijn beschikbaar in het hotel: een restaurant, een eetzaal, een koffiehuis en een bar. Bovendien is er een tuin. De gasten die met de auto komen, kunnen deze op het parkeerterrein van het verblijf parkeren. Ook een oppasservice, een kinderopvang, een transferservice, roomservice en een wasservice worden aangeboden. Daarnaast wordt er een pendeldienst aangeboden. Sportieve gasten, die het omliggende landschap op de fiets willen verkennen, zullen de fietsverhuur (gratis) op prijs stellen.

Kamers

In het hotel staan kamers met airconditioning, een centrale verwarming en een badkamer ter beschikking. Tot de basisuitrusting van de meeste kamers behoort een balkon waar de gasten zich kunnen ontspannen. Bovendien zijn een kluisje en een minibar beschikbaar. Ook een koelkastje en een thee-/koffiezetapparaat zijn aanwezig. Kleine extra's zoals een internettoegang, een televisie en wifi maken het verblijf nog aangenamer. De badkamers zijn uitgerust met een douche en een bad. Een van de faciliteiten is ook een haardroger. Voor gezinnen met kinderen zijn speciale gezinskamers beschikbaar.

Sport/entertainment

Het hotel biedt een zwembad en een buitenbad. De ligstoelen op het zonneterras kunnen ook worden gebruikt. Er is ook een (snack-)bar aan het zwembad. Als recreatiemogelijkheid biedt het verblijf naast de mogelijkheid om te fietsen/mountainbiken, duiken, de fitness-studio en massagebehandelingen ook yoga en een spa tegen betaling.

Eten en drinken

Er kan overnachting met ontbijt worden geboekt. Ontbijt, lunch of diner, de keuze is aan de gasten.

Servisler

Klimalı otel, 22 adet oda sunmaktadır. Katların çoğuna ulaşımı sağlayan bir asansör mevcuttur. Vestiyer, emanet bürosu ve otel kasası gibi hizmetler mevcut konfora katkıda bulunmaktadır. Ortak alanlardaki kablosuz internet bağlantısı yolculara, dış dünya ile iletişimde kalma olanağı sağlamaktadır. Tesis, gastronomi alanında şu seçeneklere sahiptir: Bir restoran, bir yemek odası, bir kafe ve bir bar. Bunun yanı sıra, tesis dâhilinde bir bahçe bulunmaktadır. Özel araçlarıyla gelen misafirler, bunları konaklama yerinin açık otoparkına bırakabilirler. Çocuk bakıcısı, kreş, transfer hizmeti, oda servisi ve çamaşırhane ilave hizmetler arasındadır. Misafirlere ayrıca taşıma hizmeti sağlanmaktadır. Bisiklet kiralama hizmeti (ücretsiz), hareketi seven ve çevreyi bisikletle keşfe çıkmak isteyen misafirler tarafından beğenilmektedir.

Oda Özellikleri

Otelde klimaya, merkezi ısıtmaya ve banyoya sahip odalar mevcuttur. Hoş vakit geçirilebilecek bir balkon odalar temel donanım dâhildir. Bunun dışında, oda kasası ve mini bar vardır. İlaveten bir mini buzdolabı ve çay-kahve makinesi bulunmaktadır. Hoş bir konaklama sağlayacak küçük ekstralar arasında internet erişimi, televizyon ve kablosuz internet bağlantısı yer almaktadır. Banyoların iç düzenine duş ve küvet dâhildir. Saç kurutma makinesi hoşa giden ayrıntılar arasındadır. Çocuklu aileler için özel aile odaları bulunur.

Spor / Eğlence

Tesis, dâhilinde bir havuz ve bir açık hava havuzu bulunmaktadır. Güneşlenme terasında bulunan şezlonglar kullanıma açıktır. Havuz kenarında bir bar ile ara öğün büfesi mevcuttur. Konaklama yeri, boş zaman aktivitesi olarak, bisiklet-dağ bisikleti, tüplü sportif dalış, "fitness" salonu ve masaj uygulamaları ile ücret karşılığı yoga ve ılıca seçeneklerini sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Oda-kahvaltı rezervasyonu yaptırılabilir. Kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeği konusunda tercih misafirlere aittir.

Vybavení

Klimatizovaný hotel má 22 pokojů. Je zde výtah, kterým lze vyjet do většiny poschodí. Je zde šatna, úschovna zavazadel a hotelový sejf. Ve společných prostorách se mohou hosté přes WiFi připojit k internetu. V objektu se nachází restaurace, jídelna, kavárna a bar. Je tady také hezká zahrada. Ti, kteří přijeli vlastním autem, mohou parkovat na parkovišti. Objekt nabízí službu hlídání dětí, transfer-servis, pokojovou službu a prádelnu. Hosté mohou využít shuttleservis. Aktivní hosté, kteří se chtějí projet po okolí na kole, si mohou půjčit kolo (zdarma).

Vybavení pokoje

Pokoje mají klimatizaci, ústřední topení a koupelnu. K základnímu vybavení většiny pokojů patří i balkón, na kterém je možné odpočívat. Také je zde sejf a minibar. K dispozici je také mini lednička a varná konvice/kávovar. K základnímu vybavení patří připojení k internetu, televize a WiFi. V koupelnách je sprchový kout a vana. Také je tu vysoušeč vlasů. Rodiny s dětmi si mohou rezervovat speciální rodinné pokoje.

Sport/zábava

Hotel má bazén a venkovní bazén. Na slunné terase jsou lehátka a slunečníky. U bazénu je bar s drobným občerstvením. V objektu lze trávit volný čas různě. Je zde jízda na kole/horském kole, potápění, fitness studio a masáže a za poplatek jóga a spa.

Stravování

Lze objednat nocleh se snídaní. Hosté si mohou vybrat, zda budou chtít snídaně, obědy nebo večeře.

Хотелска база

Климатизираният хотел притежава 22 стаи. Наличен е асансьор, чрез който са достъпни повечето етажи. Удобства като, гардероб, съхранение на багаж и сейф, допринасят за един комфортен престой. Безжичният интернет в общите части позволява на почиващите постоянна връзка с глобалната мрежа. Хотелът разполага със следните заведения за хранене: ресторант, зала за хранене, кафене и бар. Всичко това се допълва от градина. Пристигналите с автомобил могат да ползват паркинга на хотелската база. Детегледачка, детска градина, трансфер, обслужване по стаите и пералня ще задоволят нуждите и на по-взискателните посетители. Предлага се трансфер. Желаещите да разгледат съседните околности ще оценят възможността за наемане на велосипеди (без допълнително заплащане).

Настаняване

В този хотел са на разположение стаи с климатик, централно отопление и санитарен възел. Към основното оборудване на повечето от стаите спада балкон, подканящ към продължителен престой. Освен това могат да се ползват сейф и минибар. Предоставени са също мини-хладилник и машина за приготвяне на чай или кафе. Малки екстри, сред които достъп до интернет, телевизор и безжичен интернет, гарантират приятен престой. Санитарните възли са оборудвани с душ и вана. Като допълнително удобство има сешоар. За семействата с деца са на разположение фамилни стаи.

Спорт/забавления

Хотелът притежава басейн и външен плувен басейн. Шезлонгите на лятната тераса също могат да се използват. Предвиден е и бар до басейна. В зоната за спорт и свободно време хотелската база предлага велосипеди под наем, водолазно гмуркане, фитнес-студио и масажни процедури, а срещу заплащане - йога и СПА.

Хранене

Може да се резервира нощувка със закуска. Гостите имат право на избор на меню за закуска, обяд и вечеря.

Wyposażenie

Hotel oferuje 22 pokoje. Budynek dysponuje windą, za pomocą której można dostać się na niemal wszystkie piętra. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z szatni, przechowalni bagażu i sejfu. Wi-Fi w pomieszczeniach ogólnodostępnych zapewnia stały dostęp do sieci. Do dyspozycji gości jest restauracja, jadalnia, kawiarnia i bar. W obrębie obiektu znajduje się ogród. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych świadczonych usług należą babysitting, opieka nad dziećmi, transfer hotelowy, serwis pokojowy i pralnia. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów (bezpłatnie).

Pokoje

Wszystkie pokoje dysponują klimatyzacją, centralnym ogrzewaniem i łazienką. Podstawowe wyposażenie większości pokoi stanowi balkon, na którym możecie Państwo spędzić miłe chwile. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. Dostępne są również minilodówka i ekspres do kawy / herbaty. Do wyposażenia należą również internet, telewizor i Wi-Fi. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Rodziny z dziećmi zamieszkać mogą w przygotowanych specjalnie z myślą o nich pokojach rodzinnych.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Obiekt oferuje basen i basen otwarty. Goście mogą skorzystać również z leżaków na tarasie do opalania. Na miejscu znajduje się bar z przekąskami. W czasie wolnym poza rowerem / rowerem górskim, nurkowaniem, studiem fitness i zabiegami masażu zapraszamy również do skorzystania z jogi i spa (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Istnieje możliwość wykupienia noclegu ze śniadaniem. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja.

Instalações

O hotel climatizado oferece 22 quartos. Existe um elevador que permite aceder facilmente à maioria dos pisos. Serviços como um bengaleiro, um depósito de bagagens e um cofre tornarão a estadia dos hóspedes muito confortável. A Internet sem fios nas áreas comuns possibilita aos viajantes comunicarem com o mundo exterior. Em termos de instalações gastronómicas, o estabelecimento disponibiliza um restaurante, uma sala de refeições, um café e um bar. Existe ainda um jardim. Os hóspedes que viajem em viatura própria poderão deixá-la no parque de estacionamento do alojamento. As ofertas incluem ainda um serviço de babysitting, um serviço de cuidados e animação infantis, um serviço de transfer, serviço de quartos e uma lavandaria. O serviço de shuttle estará também à disposição. Hóspedes ativos que desejem descobrir a zona circundante de bicicleta poderão usufruir do serviço de aluguer das mesmas (gratuitamente).

Habitações

No hotel existem ao dispor quartos com ar condicionado, aquecimento central e uma casa de banho. As comodidades padrão da maioria dos quartos compreendem uma varanda que convida à descontração. Existem ainda um cofre e um minibar ao dispor. Haverá também ao dispor um minifrigorífico e uma máquina de café/chaleira. Entre os pequenos extras que contribuem para uma estadia agradável encontram-se acesso à Internet, uma televisão e Internet sem fios. As casas de banho estão equipadas com um duche e uma banheira. Como comodidades existe ainda um secador de cabelo. A pensar nas famílias com crianças, existem quartos familiares.

Desporto/Lazer

O estabelecimento oferece uma piscina e uma piscina exterior. As espreguiçadeiras do terraço poderão também ser utilizadas. Existe também um snack-bar/bar de piscina. No que se refere aos tempos livres, o alojamento oferece bicicleta/BTT, mergulho, um centro de fitness e massagens, assim como, mediante taxa extra, yoga e Spa.

Aprovisionamento

É possível reservar estadias em regime de alojamento com pequeno-almoço. Os hóspedes podem optar por pequeno-almoço, almoço ou jantar.

这家酒店位置在Alaior，最近的机场为Menorca(MAH)。

酒店设施

在这家酒店内共有22间房间，也设置了电梯和24小时接待前台。衣帽寄存处、行李寄存服务和保险柜等众多服务项目，确保便捷舒适的住房体验。公共区域设置有无线网络。备有无障碍设施。酒店内优美的花园提供额外放松休憩的户外空间。驾车前来的客人，可将车辆停放于酒店停车场。尚有其他服务，例如收费的婴儿看护服务、儿童看护、接送服务、送餐服务、洗衣服务和接驳班车。想骑自行车游览周边的客人，可利用（免费）自行车租借服务。

客房设施

房间配备有空调系统和暖气系统。大多数房间内中设有阳台，可欣赏优美风景。此外，房内亦设有保险箱和迷你吧。并且还有迷你冰箱和茶/咖啡冲泡设备。电视机和无线网络等便利设施，让住宿空间更加完善。浴室里，配备有淋浴间和浴缸，提供吹风机。为亲子家庭特别提供家庭房。

运动/休闲

室外泳池设施保证能带来消暑的清凉享受。在露台也备有舒适的躺椅。还备有1个泳池/小吃酒吧。在休闲娱乐方面，酒店不仅提供自行车/山地车、潜水、健身中心和按摩理疗，除此之外，还有付费使用的瑜伽和SPA。

餐饮

餐饮设施包含餐厅、用餐区、咖啡厅和酒吧。可以预订含早餐住宿。欧陆式早餐、午餐及晚餐时，丰富多样的餐饮选择（单点欧陆式早餐）吸引众人前来享用。

施設概要

エアコン完備のホテルは22室のお部屋をご提供しています。ほとんどのフロアにはエレベーターで快適にアクセスできます。クローク、荷物預かりや金庫といったサービスが快適なご滞在をサポートします。オープンエリアのWiFiで、ご滞在のお客さまは常に外部との通信を保っていられます。この施設には、館内にレストラン、ダイニングルーム、カフェやバーなどの飲食施設があります。このほかに、お庭もございます。お車でお越しのお客さまには、専用駐車場をご利用いただけます。ほかにも、ベビーシッター、託児所、送迎サービス、ルームサービスや衣服クリーニングサービスなどをご提供しています。ほかにも、シャトルバスサービスを提供しています。周囲を自転車で散策したいアクティブな旅行者の皆さまには、レンタル自転車（無料）をお楽しみいただけます。

客室

この宿泊施設では、エアコン、セントラルヒーティングやバスルームを備えたお部屋がご利用可能です。ほとんどのお部屋には基本装備として、ゆっくりと時を過ごしたくなるようなバルコニーが含まれています。さらに、金庫やミニバーもご用意しています。また、ミニ冷蔵庫や紅茶／コーヒーメーカーもあります。インターネットアクセス、TVやWiFiなど、さりげない追加のサービスや備品が素晴らしい滞在を約束します。バスルームにはシャワーやバスタブが備え付けられています。さらにアメニティとしてはヘアドライヤーがあります。お子様連れのお客さまには特別なファミリールームをご利用いただけます。

スポーツ／レクリエーション

このホテルでは、プールや屋外プールをご提供しています。サマーテラスではデッキチェアもご使用いただけます。プールサイドには軽食をとれるバーがあります。この施設はレクリエーションエリアにて、自転車／マウンテンバイク、ダイビング、フィットネス・スタジオやマッサージに加え有料のヨガやスパもご提供しています。

お食事

朝食付きのご予約が可能です。お客さまには、朝食、昼食または夕食をお選びいただけます。

Det luftkonditionerade hotellet erbjuder 22 rum. Det finns en hiss som de flesta våningsplan nås med. Servicetjänster som en garderob, bagageförvaring och ett kassaskåp bidrar till en komfortabel vistelse. Wifi i de allmänna utrymmena gör det möjligt för resenärerna att hålla kontakt med omvärlden. Huset tillhandahåller följande gastronomiska erbjudanden: en restaurang, en matsal, ett café och en bar. Dessutom finns en trädgård. Om man reser med eget fordon kan man parkera på boendets parkeringsplats. Till de övriga erbjudanden räknas barnpassningsservice, barnpassning, transferservice, rumservice och tvättservice. Shuttleservice erbjuds dessutom. Aktiva resenärer som vill upptäcka omgivningen med cykel kommer att uppskatta cykeluthyrningen (utan avgift).

På hotellet står rum med luftkonditionering, centralvärme och ett badrum till förfogande. Till de flesta rums grundutrustning hör en balkong som bjuder in till en lugn stund. Dessutom finns tillgång till ett kassaskåp och en minibar. Även ett minikylskåp och en te-/kaffemaskin finns tillgängliga. Det lilla extra, såsom internettillgång, en TV-apparat och wifi, ser till att vistelsen blir fantastisk. Badrummen är utrustade med en dusch och ett badkar. Som en ytterligare bekvämlighet finns hårtork. För barnfamiljer står speciella familjerum till förfogande.

Huset erbjuder en pool och en utomhuspool. Likaså kan solstolarna på terrassen användas. En pool-/snackbar finns tillgänglig. I fritidsområdet erbjuder boendet förutom cykelåkning/mountainbikeåkning, dykning, ett gym och massagebehandlingar även yoga och ett spa (avgiftsbelagt).

Övernattning med frukost går att boka. Gästerna väljer själva om de vill ha frukost, lunch eller middag.

Εξοπλισμός

Το κλιματιζόμενο ξενοδοχείο προσφέρει 22 δωμάτια. Υπάρχει ένα ασανσέρ, με το οποίο είναι προσβάσιμοι οι περισσότεροι όροφοι. Οι παροχές υπηρεσιών, όπως μία γκαρνταρόμπα, ένας χώρος φύλαξης αποσκευών κι ένα χρηματοκιβώτιο συμβάλλουν σε μια διαμονή με όλες τις ανέσεις. Το ασύρματο τοπικό δίκτυο στους κοινούς χώρους δίνει τη δυνατότητα στους ταξιδιώτες, να επικοινωνούν με τους δικούς τους. Το σπίτι προσφέρει τις ακόλουθες γαστρονομικές επιλογές, ένα εστιατόριο, μία τραπεζαρία, μία καφετέρια κι ένα μπαρ. Επίσης, υπάρχει ένας κήπος. Όποιος έρχεται με το δικό του όχημα, μπορεί να το αφήσει στο χώρο στάθμευσης του καταλύματος. Στις επιπλέον προσφορές ανήκουν μια υπηρεσία μπέιμπι σίτινγκ, μία φύλαξη παιδιών, μια υπηρεσία μεταφοράς, ένα ρουμ-σερβις κι ένα καθαριστήριο. Προσφέρεται επίσης μία υπηρεσία μεταφοράς. Οι δραστήριοι ταξιδιώτες, που θέλουν να ανακαλύψουν την περιοχή με το ποδήλατο, θα εκτιμήσουν την ενοικίαση ποδηλάτων (χωρίς χρέωση).

Κατάλυμα

Στο ξενοδοχείο υπάρχουν δωμάτια με ένα κλιματιστικό, μία κεντρική θέρμανση κι ένα μπάνιο. Στη βασικό εξοπλισμό των περισσότερων δωματίων ανήκει ένα μπαλκόνι, που προσφέρει χαλάρωση. Επίσης, προσφέρεται ένα χρηματοκιβώτιο κι ένα μίνι μπαρ. Διατίθεται επίσης ένα μίνι ψυγείο και μια μηχανή του καφέ/τσαγιού. Οι μικρές εκπλήξεις, όπως μία πρόσβαση στο διαδίκτυο, μια τηλεόραση και WiFi φροντίζουν για μια ευχάριστη διαμονή. Τα μπάνια είναι εξοπλισμένα με ένα ντους και μια μπανιέρα. Επιπλέον κομφόρ παρέχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών. Για οικογένειες με παιδιά παρέχονται ειδικά οικογενειακά δωμάτια.

Σπορ/διασκέδαση

Το σπίτι προσφέρει μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Επιπλέον, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι ξαπλώστρες στη βεράντα. Είναι διαθέσιμο ένα σνακ μπαρ/μπαρ πισίνας. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από ποδηλασία/ορεινή ποδηλασία, κατάδυση, ένα γυμναστήριο και πρακτικές μασάζ και επιπλέον, έναντι χρέωσης, γιόγκα κι ένα σπα.

Διατροφή

Είναι δυνατή η κράτηση με διανυκτέρευση με πρωινό. Οι πελάτες έχουν την επιλογή ανάμεσα σε πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό φαγητό.

Szállás leírása

A klimatizált hotel 22 szobát kínál. A legtöbb emelet lift segítségével is megközelíthető. Az elérhető szolgáltatások, egy ruhatár, egy csomagmegőrző és egy széf is a vendégek kényelmét szolgálják. A nyilvános helyiségekben WiFi hozzáférés teszi lehetővé a kapcsolattartást a külvilággal. A szállás gasztronómiai egysége magában foglal egy éttermet, egy étkezőt, egy kávézót és egy bárt. A szállás területéhez tartozik egy kert is. Aki saját autóval érkezik, parkolhat a szállás parkolójában. A kínálathoz tartozik bébiszitter-szolgáltatás, gyermekfelügyelet, transzfer szolgáltatás, szobaszerviz és mosodai szolgáltatás is. A vendégeknek Shuttle-szolgáltatást biztosítanak. Az aktív kirándulásokat kedvelőknek, akik a környéket két keréken szeretnék felfedezni, (díjmentesen) kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.

Szobák

A hotelben a szobák légkondicionáló berendezéssel, központi fűtéssel és fürdőszobával vannak felszerelve. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. Ezen kívül van széf és minbár is. A minihűtő és a tea-/kávéfőző is az alapfelszereltség részét képezik. Internet-hozzáférés, egy TV-készülék és WiFi is a vendégek kényelmét szolgálja a nyaralás alatt. A fürdőszobák felszereléséhez zuhanyzó és fürdőkád tartozik. Továbbá rendelkezésre áll egy hajszárító. A gyermekekkel érkezőknek speciálisan kialakított családi szobák állnak rendelkezésre.

Sport és szabadidő

A szállás medencével és kültéri medencével várja a vendégeket. A napozóteraszon található nyugágyak szintén a vendégek rendelkezésére állnak. Egy medencebár, illetve egy snackbár is van. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás kerékpározást/ mountain bike-ozást, búvárkodást, egy edzőtermet és masszázs kezeléseket, valamint felár ellenében jógát és egy gyógyfürdőt kínál.

Ellátás

Szállás reggelivel. A vendégek eldönthetik, hogy a kínálatban szereplő étkezések közül melyiket választják.

Amplasare

Acest hotel se află în Alaior, cel mai apropiat aeroport este Menorca (MAH).

Dotări

În acest hotel cu un lift și recepția deschisă 24 de ore sunt 22 de camere. Servicii ca o garderobă, o cameră de bagaje și un seif contribuie la o ședere confortabilă. În spațiile comune este disponibil WiFi. Există facilități pentru persoanele în scaun cu rotile. O grădină oferă mai mult spațiu pentru relaxare și odihnă în aer liber. Cei ce călătoresc cu autoturismul propriu îl pot parca în parcarea unității de cazare. Printre celelalte oferte se numără un serviciu de îngrijire a bebelușilor contra cost, servicii de bonă, un serviciu de transfer, room-service, un serviciu de spălătorie și un autobuz propriu pentru navetă. Călătorii activi care ar dori să descopere zona pe bicicletă vor aprecia serviciul de închiriere de biciclete (gratuit).

Locul de cazare

Un aparat de aer condiționat și un sistem de încălzire creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările de bază din majoritatea camerelor includ un balcon. De asemenea, sunt disponibile un seif și un minibar. Mai sunt disponibile și un minifrigider și un aparat pentru cafea/ceai. Accesul la internet, televizorul și WiFi-ul oferă un concediu confortabil. Baia dotată cu un duș și o cadă există un uscător de păr. Pentru familiile cu copii stau la dispoziție camere de familie.

Sport/divertisment

Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. De asemenea, pot fi utilizate șezlongurile de pe terasă. Este disponibil un bar al piscinei/snack-bar. În ce privește timpul liber, locul de cazare mai oferă, pe lângă ciclism/ciclism montan, scufundări subacvatice, o sală de fitness și terapii prin masaj, și yoga și un spa contra cost.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală de mese, o cafenea și un bar. La centrul de cazare se oferă spre rezervare pachete de servicii cu mic dejun inclus. Un mic dejun continental, prânzul și cina îmbie cu o ofertă diversă de bucate (prânz și cină à la carte).

Beliggenhet

Torralbenc ligger i Alaior, nærmeste flyplass er Menorca (MAH).

Fasiliteter

På dette hotellet med en heis og en resepsjon (åpen 24 timer) finnes det 22 rom. Tjenester som en garderobe, bagasjeoppbevaring og en safe, bidrar til at du får et komfortabelt opphold. WiFi er tilgjengelig på fellesområdene. Fasiliteter tilpasset rullestolbrukere er tilgjengelige. En hage gir ytterligere muligheter for avslapning og rekreasjon i det fri. Den som ankommer med sitt eget kjøretøy, kan sette det fra seg på parkeringsplassen til overnattingsstedet. Blant tilbudene er barnevakt mot en ekstra kostnad, barnepass, transport til/fra flyplassen, romservice, vaskeriservice og en egen transporttjeneste. Aktive reisende, som ønsker å utforske omgivelsene med sykkel, kommer til å sette pris på sykkelutleien (uten ekstraavgift).

Rominformasjon

Et klimaanlegg og sentralvarme sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører grunnutrustningen på de fleste rom. I tillegg finnes det en safe og en minibar. Minikjøleskap og te-/kaffekoker er også tilgjengelig. Internett-tilgang, TV og WiFi gir deg økt komfortfølelse i ferien. På badet, som er utstyrt med dusj og badekar, finnes det en hårføner. For foreldre med barn er familierom tilgjengelig.

Sport/underholdning

Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Solsengene på terrassen kan også benyttes. Det finnes en basseng-/snackbar. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til sykling/terrengsykling, dykking, et treningsrom og massasjebehandlinger også, mot en ekstra kostnad, yoga og et spa.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en spisesal, en kafé og en bar. På overnattingsstedet er det mulig å bestille forpleiningstilbud som overnatting inkl. frokost. Kontinental frokost, lunsj og middag tilbys med et variert utvalg av retter (lunsj og middag à-la-carte).

Beliggenhed

Dette hotel ligger i Alaior, og den nærmeste lufthavn er Menorca (MAH).

Indretning

I denne bygning med elevator og 24-timers reception vil gæsterne desuden finde 22 værelser. Serviceydelser, såsom en garderobe, bagageopbevaring og en safeboks er med til at give gæsterne et behageligt ophold. Ydermere er der WLAN til rådighed i fællesarealerne. Der findes faciliteter der er velegnede til gæster i kørestol. Der er tillige mulighed for udendørs afslapning og fred og ro i haven. Gæster der ankommer med køretøj, kan stille dette på overnatningsstedets parkeringsplads. Til udbuddet af faciliteter hører også babysitterservice mod betaling, børnepasning, transportservice, roomservice, vasketøjsservice og egen transportbus. Aktive gæster der har lyst til at udforske området på cykel, vil sætte pris på stedets cykeludlejning (uden gebyr).

Hotelværelse

Værelserne råder over et klimaanlæg og et varmeapparat. På nogle af værelserne er der en altan. Herudover står der en safeboks og en minibar til rådighed. Deslige er der et minikøleskab og mulighed for at lave te/kaffe. Endelig omfatter indretningen også fjernsyn og WiFi. På badeværelset, som er udstyret med brusebad og badekar, er der ligeledes en hårtørrer. Til forældre med børn tilbydes der familieværelser.

Sport/underholdning

Der er mulighed for forfriskning i det udendørs poolområde. Der står behagelige liggestole til rådighed på terrassen. Der er tillige en snackbar ved swimmingpoolen. Af fritidsaktiviteter tilbyder hotellet mulighed for at køre på cykel/mountainbike, dykning, et fitnessstudie og massagebehandlinger samt mod betaling også yoga og et spa-bad.

Forplejning

De gastronomiske faciliteter omfatter en restaurant, en spisesal, en café og en bar. Der kan foretages reservationer med overnatning inkl. morgenmad. Stedets en kontinental morgenmad, frokost og aftensmad (frokost og aftensmad også a la carte) giver gæsterne et fristende og afvekslende udvalg.

Location

This hotel is located in Alaior. The nearest airport is Menorca (MAH).

Facilities

The hotel has 22 rooms and includes an elevator and a 24-hour reception desk. Services such as a coat check, a baggage storage service and a safe ensure a comfortable stay. Wireless internet access in public areas allows guests to stay connected. Wheelchair-accessible facilities are available. A garden provides extra space for rest and relaxation in the open air. Guests arriving by car can park their vehicles in the parking lot. Further services include a babysitting service (for a fee), a childcare service, a transfer service, room service, a laundry service and a hotel shuttle bus. Active guests can make use of the bicycle rental service (no extra charge) to explore the surrounding area.

Rooms

Air conditioning and central heating ensure that rooms maintain comfortable temperatures. A balcony is among the standard features of some rooms. A safe and a minibar are also available. Additional features include a mini fridge and a tea/coffee station. A TV and WiFi provide all the essentials for a comfortable vacation. Bathrooms are equipped with a shower and a bathtub, as well as a hairdryer. Family rooms are available for parents with children.

Sports/Entertainment

The outdoor pool complex provides invigorating refreshment. Outdoor lounge chairs are ready and waiting on the terrace. There is a poolside snack bar as well. Recreation options at the hotel include cycling/mountain biking, diving, a gym and massage treatments. For a fee, guests can also enjoy yoga and a spa.

Meals

Various dining options are available, including a restaurant, a dining room, a café and a bar. A bed and breakfast package is offered as a catering option. A continental breakfast, lunch and dinner tempt guests with a wide range of dishes (lunch and dinner à la carte).

Sijainti

Hotelli sijaitsee Alaiorissa, ja lähin lentoasema on Menorca (MAH).

Hotelli

Talossa on 22 huonetta ja }. Palvelut, kuten vaatesäilytys, matkatavarasäilytys ja tallelokero, tekevät oleskelusta helppoa ja mukavaa. Langatonta internetyhteyttä voi käyttää yleisissä tiloissa. Tiloissa on huomioitu myös liikuntarajoitteiset asiakkaat. Rauhasta ja raikkaasta ilmasta voi nauttia alueella olevassa puutarhassa. Auton pysäköimiseen on majoituksen asiakkaille parkkipaikka. Palvelutarjontaan kuuluvat lisäksi maksullinen lastenhoitopalvelu, lastenhoito, kuljetuspalvelu, huonepalvelu, pesupalvelu ja oma lentokenttäbussi. Pyörävuokraamo tarjoaa aktiivimatkailijoille sopivan menopelin ympäristöön tutustumista varten (ilmainen).

Huonevarustus

Huoneiden varustukseen kuuluvat ilmastointilaite ja lämmitys. Useimmissa huoneissa on parveke. Asiakkailla on käytössään tallelokero ja minibaari. Perusvarustuksia ovat minijääkaappi ja teen- ja kahvinkeitin. Varustuksen täydentävät televisio ja langaton internetyhteys. Kylpyhuoneessa on suihku ja kylpyamme sekä hiustenkuivaaja. Lasten kanssa matkustaville on perhehuoneita.

Liikunta ja ajanviete

Ulkoallasalue takaa asiakkaille virkistymismahdollisuuden. Terassilla on asiakkaille mukavia lepotuoleja. Allasalueelta löytyy myös allas- ja snackbaari. Hotelli tarjoaa vapaa-ajan ohjelmassaan muun muassa pyöräilyä/maastopyöräilyä, sukellusta, kuntosaliharjoittelua ja hierontahoitoja ja lisämaksusta joogaa ja kylpylää.

Ravintolapalvelut

Ravintolapalvelut ja -tilat käsittävät ravintolan, ruokasalin, kahvilan ja baarin. Ateriapalveluksi on varattavissa aamiaisen sisältävä yöpyminen. Mannermainen aamiainen, lounas ja illallinen houkuttelevat vaihtelevilla annoksilla (lounas ja illallinen à la carte -listalta).

位置

這家酒店位置在Alaior，最近的機場為Menorca(MAH)。

酒店設施

這家酒店內22間房間，也配備有電梯和24小時接待櫃檯。衣帽寄存處、行李寄存服務和保險箱等眾多服務項目，確保便捷舒適的住房體驗。公共區域設置有無線網路。備有無障礙設施。酒店內優美的花園提供額外放鬆休憩的戶外空間。駕車前來的客人，可將車輛停放於酒店停車場。尚有其他服務，例如收費的臨時保姆服務、托兒服務、接送服務、客房服務、洗衣服務和飯店接駁車。想騎自行車遊覽周邊的客人，可利用（免費）自行車租借服務。

住宿

房間配備有空調系統和暖氣系統。大多數房間內中設有陽台，可欣賞優美風景。此外，房內亦設有保險箱和迷你吧。並且還有迷你冰箱和茶/咖啡沖泡設備。電視機和無線網路等便利設施，讓住宿空間更加完善。浴室裡，配備有淋浴間和浴缸，提供吹風機。為親子家庭特別提供家庭房。

運動/休閒

室外泳池設施保證能帶來消暑的清涼享受。在露台也備有舒適的躺椅。還備有1個池畔/小吃酒吧。在休閒娛樂方面，酒店不僅提供自行車/登山車、潛水、健身中心和按摩療程，除此之外，還有付費使用的瑜伽和SPA。

餐飲

餐飲設施包含餐廳、用餐區、咖啡廳和酒吧。可以預訂包含早餐的住宿。歐陸式早餐、午餐及晚餐時，豐富多樣的餐飲選擇（單點歐陸式早餐）吸引眾人前來享用。