Myconian Kyma

Lage

Das "Myconian Kyma" liegt ein paar Gehminuten von einem Sandstrand entfernt. Aufgrund der zentralen Lage in Mykonos-Stadt bildet das Hotel den idealen Ausgangspunkt zum Entdecken der Umgebung.

Ausstattung

Zum Angebot zählt ein TV-Raum. In den öffentlichen Bereichen steht den Reisenden Internet (gegen Gebühr) zur Verfügung.

Zimmer

Eine Klimaanlage sorgt in den Zimmern für ein behagliches Raumklima. Ein Balkon zählt zum Standard der meisten Zimmer und bietet zusätzlichen Raum für Erholung und Entspannung während des Aufenthalts. Die Zimmer verfügen über einen Kühlschrank, ein Telefon, ein TV-Gerät und einen Safe. Im Badezimmer, ausgestattet mit einer Dusche, ist ein Haartrockner vorhanden.

Sport/Entertainment

Belebende Erfrischung garantiert die Außenpoolanlage. Bequeme Liegestühle und Schatten spendende Schirme stehen auf der Sonnenterrasse bereit. Wohlige Entspannung verspricht der Whirlpool im Badebereich. An der Poolbar werden erfrischende Getränke angeboten. Im Freizeitbereich bietet das Haus neben einem Fitnessstudio außerdem kostenpflichtig Tennis, ein Spa, einen Schönheitssalon, Massage-Anwendungen und Thalasso-Anwendungen an.

Verpflegung

Es gibt verschiedene gastronomische Einrichtungen zur Auswahl, wie einen Frühstückssaal und eine Bar. Täglich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Kreditkarten

Gängige Kreditkarten werden in der Unterbringung als Zahlungsmittel akzeptiert.

Equipement

L'hôtel comprend différents aménagements garantissant un séjour en tout point parfait, dont un restaurant, une salle de petit-déjeuner, un bar et un espace TV. Grâce à l'accès Internet disponible dans les espaces communs (contre supplément), les clients pourront rester en contact avec leurs proches.

Chambres

Dans les chambres, on trouve un système de climatisation. Les balcons présents dans la plupart des chambres sont parfaits pour se relaxer et faire le plein d'énergie. Les équipements incluent un réfrigérateur, un téléphone, une télévision et un coffre-fort. Une douche fait partie des équipements des salles de bain. Les clients se verront aussi proposer un sèche-cheveux.

Sport/Animations

L'établissement comprend de nombreux aménagements de loisirs, dont une piscine et une piscine de plein air. Des chaises longues confortables et des parasols sont mis à disposition dans l'espace bain de soleil. Le bain à remous de l'espace piscine garantit des moments de pur bien-être. Le bar de la piscine sert différents rafraîchissements. En matière d'activités de loisirs, l'établissement propose par exemple une salle de fitness, mais aussi (contre supplément) du tennis, un spa, un salon de beauté, des massages et des soins de thalasso.

Repas

Possibilité de réserver le petit-déjeuner.

Cartes de crédit

Les cartes de crédit courantes sont acceptées.

Dotazione

L’hotel dispone di una varietà di servizi e dotazioni per un soggiorno all’insegna del comfort. Tra questi figurano accesso a Internet, ristorante, sala per la colazione, bar e sala TV.

Camere

Nelle camere gli ospiti troveranno un climatizzatore. Un balcone fa parte dell’assetto standard nella maggior parte delle camere e permette di rilassarsi un momento all’aria aperta senza dover uscire. Tra le dotazioni di tutte le camere figurano frigorifero, telefono, televisore e cassetta di sicurezza. Nella stanza da bagno è presente una doccia. A completare la gamma di accessori, un asciugacapelli.

Sport/Intrattenimento

Gli ospiti potranno usufruire di piscina e piscina all’aperto. Le sedie a sdraio e gli ombrelloni della terrazza esposta al sole invitano a concedersi una pausa riposante. La vasca hot tub dell’area piscina promette momenti di puro relax. Il bar a bordo vasca serve bevande rinfrescanti. Per il tempo libero la struttura offre palestra nonché, a pagamento, tennis, Spa, salone di bellezza, servizio massaggi e talassoterapia.

Pasti

È possibile prenotare un soggiorno con colazione.

Carte di credito

La struttura ricettiva accetta le carte di credito più diffuse come modalità di pagamento.

Инфраструктура

Различные удобства в этом отеле – например ресторан, зал для завтраков, бар и телезал – сделают ваше пребывание особенно комфортным. Доступ в интернет в общественных зонах (за отдельную плату) позволит быть в курсе событий.

Номера

В номерах есть кондиционер воздуха. С отдельного балкона в большинстве номеров можно любоваться окрестностями. Удобства включают холодильник, телефон, телевизор и сейф. Eсть душ. Имеется фен.

Спорт и развлечения

Открытый бассейн к услугам гостей. Cолнечная терраса с удобными лежаками и зонтиками приглашает погреться на солнышке. Снять стресс и повысить жизненный тонус поможет система гидромассажа. Прохладительные напитки в баре у бассейна утолят жажду в летний зной. В свободное время отель предлагает гостям фитнес-студию, а за дополнительную плату еще и теннис, спа, салон красоты, массаж и талассотерапию.

Питание

Можно выбрать завтрак.

Кредитные карточки

Отель принимает к оплате распространённые виды кредитных карт.

Instalaciones

El hotel dispone de diferentes comodidades para una estancia confortable y relajada, entre ellas un restaurante, una sala de desayunos, un bar y una sala de TV. Gracias a la conexión a Internet en las zonas públicas (por un cargo extra) los huéspedes pueden mantenerse en contacto con el mundo exterior.

Habitaciones

En las habitaciones hay aire acondicionado. La mayoría de las habitaciones cuentan con un balcón que proporciona espacio adicional para relajarse durante la estancia. Las comodidades en habitaciones incluyen una nevera, un teléfono, un televisor y una caja fuerte. Los cuartos de baño disponen de una ducha. Además, hay un secador de pelo.

Deporte y ocio

El establecimiento dispone de numerosas instalaciones de tiempo libre, como una piscina y una piscina al aire libre. Hay agradables tumbonas y sombrillas en la terraza para tomar el sol. La bañera de hidromasaje en la zona de baño promete una relajación total. En el bar de piscina se ofrecen diversos refrescos. En la zona de ocio, el alojamiento ofrece gimnasio y, por un cargo extra, tenis, spa, salón de belleza, masajes y tratamientos de talasoterapia.

Comidas

Es posible elegir desayuno.

Tarjetas de crédito

En el hotel se aceptan las tarjetas de crédito habituales como forma de pago.

Hotelfaciliteiten

Het hotel beschikt over verschillende faciliteiten voor een comfortabel en ontspannend verblijf, waaronder een restaurant, een ontbijtzaal, een bar en een tv-ruimte. Dankzij een internettoegang in de gemeenschappelijke ruimtes (tegen betaling) kunnen de gasten met de buitenwereld in contact blijven.

Kamers

De kamers bieden airconditioning. Een balkon behoort tot de standaarduitrusting van de meeste kamers en garandeert rust en ontspanning tijdens het verblijf. Tot een van de faciliteiten op alle kamers hoort een koelkast, een telefoon, een televisie en een kluisje. Een douche behoort tot de binneninrichting van de badkamers. Verder is een haardroger aanwezig.

Sport/entertainment

Het hotel beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een zwembad en een buitenbad. Comfortabele ligstoelen staan klaar op het zonneterras waar parasols voor schaduw zorgen. Het bubbelbad in het zwembadgedeelte garandeert rust en ontspanning. Aan de bar bij het zwembad kunnen de gasten diverse frisdranken bestellen. Bovendien biedt het verblijf naast de fitness-studio tegen betaling ook tennis, een spa, een schoonheidssalon, massagebehandelingen en thalassobehandelingen aan.

Eten en drinken

Er kan ontbijt worden gekozen.

Creditcards

Gebruikelijke creditcards worden in het hotel als betaalmiddel geaccepteerd.

Servisler

Otel, restoran, kahvaltı salonu, bar ve televizyon odası gibi hoşa giden birçok hizmetle, rahat ve dinlendirici bir konaklama imkânı sunmaktadır. Ortak alanlardaki (belirli bir ücret karşılığında) internet bağlantısı sayesinde misafirler dış dünya ile bağlantıda kalabilirler.

Oda Özellikleri

Odalarda klima bulunmaktadır. Oda standart olan balkon, konaklama sırasında dinlenmek ve rahatlamak için ekstra alan sağlar. Odaların donanımına buzdolabı, telefon, televizyon ve oda kasası dâhildir. Banyoların iç düzenine bir duş dâhildir. Ayrıca, saç kurutma makinesi bulunmaktadır.

Spor / Eğlence

Tesis, bir havuz ve bir açık hava havuzu gibi birçok sosyal tesise sahiptir. Rahat şezlonglar ve gölgesinde oturulabilecek şemsiyeler, güneşlenme terasında misafirleri beklemektedir. Banyo kısmındaki jakuzi havuzu keyif ve rahatlama sözü vermektedir. Havuz kenarındaki barda çeşitli serinletici içecekler yolcuları beklemektedir. Boş zaman aktiviteleri kapsamında konaklama yeri, misafirlerine, bir "fitness" salonu yanı sıra, ücret karşılığı tenis, bir ılıca, bir güzellik salonu, masaj uygulamaları ve ''Thalasso'' (deniz suyu) terapisi seçeneklerini de sunmaktadır.

Yiyecek / İçecek Servisi

Kahvaltı seçimi yapılabilir.

Ödeme Şekli

Otelde yaygın olarak kullanılan kredi kartları ile ödeme yapılabilir.

Vybavení

Hotel je hezky zařízen a nabízí mnoho různých služeb, které hostům zpříjemní pobyt. Je tady například restaurace, snídaňový salónek, bar a TV místnost. Díky internetu, který je (za poplatek) k dispozici ve společných prostorách, zůstanou hosté v kontaktu se světem.

Vybavení pokoje

V pokojích je klimatizace. Ke standardu většiny pokojů patří balkón, na kterém mohou hosté odpočívat. K vybavení všech pokojů patří lednička, telefon, televize a sejf. V koupelnách je sprchový kout. Je zde vysoušeč vlasů.

Sport/zábava

Hosté mají k dispozici bazén a venkovní bazén. Na slunné terase mohou hosté využít připravená lehátka a slunečníky. U bazénu je vířivá vana, ve které se lze příjemně uvolnit a osvěžit. V baru u bazénu lze koupit osvěžující nápoje. V objektu je mnoho možností, jak trávit volný čas. Je tady fitness studio a za poplatek také tenis, spa, kosmetický salon, masáže a thalasso procedury.

Stravování

Je možné si objednat snídaně.

Platba

K placení lze v objektu použít běžné platební karty.

Хотелска база

Хотелът притежава различни удобства за комфортна почивка, сред които ресторант, зала за закуска, бар и сепаре с телевизор. Благодарение на интернет-достъпа в общите части (срещу такса), гостите могат да са в постоянен контакт с глобалната мрежа.

Настаняване

В стаите има климатик. Към стандартното оборудване на повечето от стаите се числи балкон, който предлага допълнително място за отмора по време на престоя. Към обзавеждането на всички стаи спадат хладилник, телефон, телевизор и сейф. Оборудването на санитарните възли включва душ. Допълнително е наличен сешоар.

Спорт/забавления

Хотелът притежава множество удобства за свободното време, сред които басейн и външен плувен басейн. На лятната тераса са предвидени подканящи към почивка шезлонги и пазещи сянка чадъри. За пълното релаксиране допринася масажна вана, намираща се в зоната на басейна. Различни освежителни напитки очакват гостите в бара край басейна. В зоната за спорт и свободно време хотелската база предлага фитнес-студио, а срещу заплащане и тенис на корт, СПА, козметичен салон, масажни процедури и таласотерапия.

Хранене

Закуска може допълнително да се поръча.

Кредитни карти

Като разплащателно средство в този хотел се приемат всички по-разпространени кредитни карти.

Wyposażenie

W trosce o Państwa komfortowy i relaksujący pobyt hotel dysponuje szeregiem udogodnień, w tym restauracją, salą śniadaniową, barem i salą telewizyjną. W pomieszczeniach ogólnodostępnych goście mają dostęp do internetu (odpłatnie).

Pokoje

Pokoje wyposażone są w klimatyzację. Balkon należy do standardowego wyposażenia w większości pokoi i oferuje dodatkową przestrzeń na odpoczynek i relaks w trakcie pobytu. Do udogodnień we wszystkich pokojach należą lodówka, telefon, telewizor i sejf. W łazience znajduje się prysznic. W łazience goście znajdą suszarkę do włosów.

Oferta sportowo-rozrywkowa

Do dyspozycji gości są basen i basen otwarty. Spragnionym relaksu i odprężenia polecamy leżaki i parasole na tarasie do opalania. O Państwa pełne odprężenie zadba kąpiel w jacuzzi. W ofercie baru znajdują się napoje orzeźwiające. W czasie wolnym poza studiem fitness zapraszamy również do skorzystania z tenisa ziemnego, spa, salonu piękności, zabiegów masażu i talasoterapii (za dodatkową opłatą).

Wyżywienie

Spośród posiłków wybrać można śniadanie.

Karty kredytowe

Akceptowanym środkiem płatniczym w obiekcie są powszechnie używane karty kredytowe.

Instalações

Para uma estadia confortável e relaxante, o hotel dispõe de inúmeras comodidades, entre as quais um restaurante, uma sala de pequeno-almoço, um bar e uma sala com televisão. Graças ao acesso à Internet nas áreas comuns (mediante taxa extra) os hóspedes podem manter-se em contacto com o mundo exterior.

Habitações

Nos quartos há ar condicionado. A varanda é uma das comodidades padrão da maioria dos quartos e oferece espaço adicional para descontração durante a estadia. As comodidades de todos os quartos incluem um frigorífico, um telefone, uma televisão e um cofre. Um duche faz parte das instalações das casas de banho. Adicionalmente está ao dispor um secador de cabelo.

Desporto/Lazer

O estabelecimento dispõe de várias instalações de lazer, entre as quais uma piscina e uma piscina exterior. O terraço dispõe de convidativas espreguiçadeiras e chapéus de sol. A banheira de hidromassagem na área da piscina promete descontração total. No bar de piscina os hóspedes poderão tomar diversos refrescos. No que toca a entretenimento, o alojamento oferece um centro de fitness e, adicionalmente e mediante taxa extra, ténis, Spa, salão de beleza, massagens e tratamentos de talassoterapia.

Aprovisionamento

Pode optar-se por pequeno-almoço.

Cartões de crédito

Como método de pagamento são aceites no hotel os principais cartões de crédito.

酒店设施

酒店及其多样化的设施配备，确保客人温馨舒适的住房体验，其中包含有餐厅、早餐厅、酒吧和电视厅。因为有公共区域设置的互联网接口（需付费），客人可以便利上网与外界保持联系。

客房设施

房间里备有空调。阳台属于大多数房间的标准配备，提供在住宿期间额外休闲及放松的空间。所有房间配有冰箱、电话、电视机和保险柜。淋浴间包含在浴室的内部设施。额外的舒适配备有吹风机等。

运动/休闲

游泳池和室外游泳池可供旅客使用。阳光露台上的躺椅和遮阳伞让客人可以放松身心。游泳区的气泡按摩池为身体带来舒缓放松。泳池边亦准备了清凉饮品。酒店在休闲娱乐方面不仅提供健身中心而且还有付费使用的网球、SPA、美容沙龙、按摩理疗和海水浴疗。

餐饮

餐饮服务方面有早餐供选择。

信用卡

酒店内接受国际通用信用卡支付。

施設概要

このホテルではレストラン、朝食ルーム、バーやTVルームなど、お客さまのご滞在を快適でリラックスしたものにするためのさまざまな設備をご利用いただけます。お客さまはオープンエリアでのインターネットアクセス（有料）を使って外部との通信を保っていられます。

客室

お部屋には、エアコンがあります。バルコニーはほとんどのお部屋の標準装備として、疲れを癒しリラックスする特別なスペースをご提供しています。すべてのお部屋には冷蔵庫、電話、TVや金庫がアメニティとして備わっています。シャワーはバスルームのインテリアに含まれています。さらに、ヘアドライヤーもあります。

スポーツ／レクリエーション

また、この施設は、プールや屋外プールなど数多くの余暇施設をご利用いただけます。サマーテラスには、心地良いデッキチェアと、日陰をつくるためのパラソルをご用意しています。プールエリアのジャグジープールが、心地良くゆったりとしたひと時をお約束します。プールサイドのバーでは各種ドリンクをご滞在のお客さまのためにご用意しています。この宿泊施設は、レクリエーションエリアにて、フィットネス・スタジオの他、有料のテニス、スパ、エステサロン、マッサージやタラソテラピーもご提供しています。

お食事

朝食を撮っていただけます。

クレジットカード

このホテルでは、一般的なクレジットカードでのお支払いを受け付けております。

Hotellet förfogar över olika bekvämligheter för en komfortabel och avkopplande vistelse, däribland en restaurang, en frukostsal, en bar och ett TV-rum. Tack vare tillgång till internet i de allmänna utrymmena (mot avgift) kan gästerna hålla kontakt med omvärlden.

I rummen finns luftkonditionering. En balkong räknas till de flesta rums standard och erbjuder extra utrymme för återhämtning och avkoppling under vistelsen. Till bekvämligheterna i alla rum hör ett kylskåp, en telefon, en TV-apparat och ett kassaskåp. En dusch tillhör badrummens inredning. Dessutom står hårtork till förfogande.

Huset förfogar över flera fritidsfaciliteter, däribland en pool och en utomhuspool. Inbjudande solstolar och parasoll som skuggar står redo på solterrassen. Bubbelpoolen i badområdet försäkrar om behaglig avkoppling. Vid poolbaren väntar diverse drycker resenärerna. I fritidsområdet erbjuder boendet förutom ett gym dessutom tennis, ett spa, en skönhetssalong, massagebehandlingar och thalassobehandlingar avgiftsbelagt.

Det går att välja till frukost.

På hotellet accepteras vanliga kreditkort som betalningsmedel.

Το ξενοδοχείο διαθέτει διάφορα πλεονεκτήματα για μια ξεκούραστη και άνετη διαμονή, ανάμεσά τους ένα εστιατόριο, μία αίθουσα πρωινού, ένα μπαρ και μια αίθουσα τηλεόρασης. Χάρη στην πρόσβαση στο Ίντερνετ στους κοινούς χώρους (έναντι χρέωσης) μπορούν οι πελάτες να επικοινωνούν με τους δικούς τους.

Στα δωμάτια υπάρχει ένα κλιματιστικό. Ένα μπαλκόνι ανήκει στα στάνταρ των περισσότερων δωματίων και προσφέρει επιπλέον χώρο για ανάπαυση και ξεκούραση κατά τη διαμονή. Ένα ψυγείο, ένα τηλέφωνο, μια τηλεόραση κι ένα χρηματοκιβώτιο προσφέρουν κομφόρ σε όλα τα δωμάτια. Ένα ντους ανήκει στον εσωτερικό εξοπλισμό των μπάνιων. Επιπλέον, υπάρχει ένας στεγνωτήρας μαλλιών.

Το σπίτι διαθέτει πολλές εγκαταστάσεις αναψυχής, όπως μία πισίνα και μία εξωτερική πισίνα. Στη βεράντα υπάρχουν δελεαστικές ξαπλώστρες και ομπρέλες που χαρίζουν σκιά. Το τζακούζι στο χώρο της πισίνας υπόσχεται την απόλυτη ξεκούραση. Στο μπαρ της πισίνας περιμένουν τους ταξιδιώτες διάφορα αναψυκτικά. Στον τομέα αναψυχής το κατάλυμα προσφέρει εκτός από ένα γυμναστήριο επίσης, έναντι χρέωσης, τένις, ένα σπα, ένα σαλόνι αισθητικής, πρακτικές μασάζ και θαλασσοθεραπείες.

Μπορείτε να επιλέξετε πρωινό.

Κοινές πιστωτικές θα στο ξενοδοχείο δεκτές ως μέσο πληρωμής.

Szállás leírása

A hotel egy étteremmel, egy reggelizővel, egy bárral és egy TV-szobával rendelkezik. A nyilvános helyiségekben internet-hozzáférés (felár ellenében) biztosítja a kapcsolattartást a külvilággal.

Szobák

A szobákat légkondicionáló berendezéssel szerelték fel. A legtöbb szoba alapfelszereltségéhez erkély is tartozik, ahol kiváló lehetőség nyílik a pihenésre. A szobák kényelmét szolgálja egy hűtőszekrény, egy telefon, egy TV-készülék és egy széf. A fürdőszobában zuhanyzó található. Rendelkezésre áll továbbá egy hajszárító.

Sport és szabadidő

A vendégek rendelkezésére áll egy medence és egy kültéri medence. A napozóteraszon ernyőkkel ellátott kényelmes nyugágyak várják a napozni vágyókat. A tökéletes kikapcsolódásról a medencerészlegen található pezsgőfürdő gondoskodik. A medencebár frissítő italokkal várja a vendégeket. A szabadidő kellemes eltöltésére a szállás egy edzőtermet, valamint felár ellenében teniszt, egy gyógyfürdőt, egy szépségszalont, masszázs kezeléseket és thalassoterápiát is kínál.

Ellátás

Reggeli kérhető.

Fizetési lehetőségek

A szálláson az alábbi fizetési eszközöket fogadják el: szokásos kártyatípusok.

Amplasare

Acest hotel se află la aproximativ 400 de m de plaja cu nisip, într-o zonă centrală în Mykonos oraș.

Dotări

Personalul prietenos de la recepție vă răspunde cu plăcere la orice întrebare. Pentru o ședere confortabilă și relaxantă, hotelul dispune de un spațiu cu televizor. În spațiile comune poate fi folosită conexiunea la internet (contra cost).

Locul de cazare

Aparatul de aer condiționat creează o atmosferă plăcută în camere. Dotările standard din majoritatea camerelor includ un balcon. Camerele dispun de un frigider, un telefon, canale prin satelit și un seif. Baia dotată cu un duș stă la dispoziție un uscător de păr.

Sport/divertisment

Piscina exterioară garantează răcorire și înviorare. Băuturile răcoritoare de la barul piscinei și relaxarea agreabilă în cada cu hidromasaj îi vor aduce în cea mai bună dispoziție pe iubitorii de apă. Șezlongurile confortabile și umbrelele răcoritoare așteaptă pe terasa însorită. În ce privește activitățile de petrecut timpul liber, unitatea de cazare oferă pe lângă o sală de fitness și tenis, un spa, un salon de înfrumusețare, terapii prin masaj și talasoterapie contra cost.

Mâncare

Există diverse locuri unde se poate lua masa: un restaurant, o sală pentru micul dejun și un bar. În fiecare zi se servește un bufet bogat la micul dejun.

Carduri de credit

Locul de cazare acceptă ca mijloace de plată carduri de credit uzuale.

Beliggenhet

Myconian Kyma ligger omtrent 400 m fra sandstranden, på en sentral adresse i Mykonos by.

Fasiliteter

Det vennlige personalet i resepsjonen hjelper deg gjerne med alt du måtte lure på. Hotellet disponerer et TV-rom, noe som bidrar til at du får et komfortabelt og avslappende opphold. På fellesområdene kan du benytte deg av Internett-tilgangen (mot en avgift).

Rominformasjon

Et klimaanlegg sørger for et behagelig inneklima på rommene. En balkong tilhører standardutrustningen på de fleste rom. Rommene har kjøleskap, telefon, TV med satellittkanaler og en safe. På badet – som er utstyrt med dusj – er en hårføner tilgjengelig.

Sport/underholdning

Du er garantert en forfriskende opplevelse i bassenganlegget utendørs. Forfriskende drikkevarer i bassengbaren og behagelig avslapning i boblebadet sørger for at alle badeglade er i godt humør. Behagelige solsenger og skyggeskapende parasoller står klare til bruk på solterrassen. Av fritidsaktiviteter tilbyr overnattingsstedet i tillegg til et treningsrom også, mot en ekstra kostnad, tennis, et spa, en skjønnhetssalong, massasjebehandlinger og thalasso-terapi.

Måltider

Det finnes ulike serveringstilbud, som en restaurant, en frokostsal og en bar. Hver dag serveres det en velfylt frokostbuffet.

Betalingskort

Overnattingsstedet godtar vanlige betalingskort som betalingsmiddel.